DE202009014871U1

DE202009014871U1 - Apparatus for comminuting organic material or substances, in particular garden waste

Info

Publication number: DE202009014871U1
Application number: DE202009014871U
Authority: DE
Original assignee: Einhell Germany AG
Current assignee: Einhell Germany AG
Priority date: 2008-12-19
Filing date: 2009-12-16
Publication date: 2010-04-29
Anticipated expiration: 2019-12-17

Abstract

Vorrichtung (2) zum Zerkleinern von organischem Gut, insbesondere von Gartenabfällen, umfassend eine Unterkonstruktion (4) und ein darauf befindliches Gehäuse (6) mit darin angeordneter Schneideinrichtung (8) zur Zerkleinerung des Guts, wobei der Unterkonstruktion (4) eine Auffangvorrichtung (10) zur Aufnahme des zerkleinerten Guts zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffangvorrichtung (10) mit der Unterkonstruktion (4) verriegelbar ist.Apparatus (2) for comminuting organic material, in particular garden waste, comprising a substructure (4) and a housing (6) located thereon with a cutting device (8) arranged therein for comminuting the product, wherein the substructure (4) has a collecting device (10 ) is assigned to receive the crushed Guts, characterized in that the collecting device (10) with the substructure (4) can be locked.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von organischem Gut oder Stoffen, insbesondere zum Zerkleinern von Gartenabfällen. Die Vorrichtung umfasst dabei eine Unterkonstruktion, bspw. in Gestalt eines Rahmengestells, und ein Gehäuse, in dessen Inneren eine Schneideinrichtung o. dgl. zur Zerkleinerung des Guts angeordnet ist und wobei die Unterkonstruktion bzw. das Rahmengestell eine Auffangvorrichtung aufweist, die das zerkleinerte Gut aufnimmt.The The present invention relates to an apparatus for crushing of organic material or substances, in particular for mincing Garden waste. The device comprises a substructure, For example, in the form of a frame, and a housing, in the interior of a cutting device o. The like. For crushing of the Guts is arranged and wherein the substructure or the frame a collecting device which receives the comminuted material.

Derartige Zerkleinerungsvorrichtungen sind bspw. als Häckseleinrichtungen, sog. Gartenhäcksler bekannt. Dies können sowohl schnell laufende Maschinen mit rotierenden Messern als auch sog. Langsamläufer sein, die das Häckselgut nicht zerschlagen, sondern zerquetschen und/oder zerschneiden, bspw. mittels eines Zahnrades und/oder einer Schnecke o. dgl.such Crushing devices are, for example, as chopping devices, So-called garden shredder known. This can both fast-running machines with rotating knives as well as so-called Be slow runners who do not smash the shredded material, but crush and / or cut, for example by means of a Gear and / or a worm o. The like.

Die DE 103 15 323 A1 offenbart einen Häcksler und einen Abweiser. Solche bekannten Häcksler zur Zerkleinerung von Gartenabfällen und Pflanzenresten weisen häufig eine Sammeleinrichtung auf. Eine sinnvolle Besonderheit besteht darin, dass der Betrieb eines solchen Häckslers an das Vorhandensein der Sammeleinrichtung gekoppelt ist. So kann vorgesehen sein, dass der Häcksler nur bei angebauter Sammeleinrichtung aktiviert werden kann. So kann vorgesehen sein, dass der Häcksler durch einen Tastschalter betätigt werden muss, so dass ein Eingriff in eine Auswurföffnung des Häckslers und zu einer rotierenden Schneideinrichtung durch die Sammeleinrichtung unterbunden wird. In der DE 103 15 323 A1 wird ein Häcksler mit einem Abweiser vorgeschlagen, welcher einen Eingriff über eine Auswurföffnung in das Innere des Gehäuses zumindest im Wesentlichen unterbindet und dabei einen Austritt von zerkleinertem Gut erlaubt. Darüber hinaus wird ein Abweiser für einen derartigen Häcksler vorgeschlagen.The DE 103 15 323 A1 discloses a shredder and a deflector. Such known shredders for shredding garden waste and plant remains often have a collecting device. A useful feature is that the operation of such a shredder is coupled to the presence of the collector. Thus, it can be provided that the shredder can be activated only when mounted collecting device. Thus, it may be provided that the shredder must be actuated by a push-button switch, so that an engagement in an ejection opening of the chopper and a rotating cutting device is prevented by the collecting device. In the DE 103 15 323 A1 a shredder with a deflector is proposed, which at least substantially prevents an engagement via an ejection opening into the interior of the housing and thereby allows a discharge of comminuted material. In addition, a deflector is proposed for such a shredder.

Die DE 39 29 260 C2 offenbart einen weiteren Häcksler mit einer Auffangvorrichtung, die an einem Gehäuse des Häckslers eingehängt ist. Neben den Einhängehaken und Einhängebolzen ist eine Festlegung über einen Schraubkopf mit Gewindestift vorgesehen. Der Gewindestift des Schraubkopfes ist in eine Gewindebohrung des Gehäuses einschraubbar. Das Ende des Gewindeschaftes betätigt einen Tastschalter, der bei montierter Auffangvorrichtung den Stromkreis schließt, so dass der Häcksler beziehungsweise das Schneidwerk mit dem rotierenden Messer in Betrieb gesetzt werden kann. Vor der Abnahme der Auffangvorrichtung ist zunächst ein Lösen des Schraubkopfes notwendig und damit ist das Stillsetzen des Häckslers gegeben.The DE 39 29 260 C2 discloses another shredder with a collecting device which is mounted on a housing of the chopper. In addition to the hooks and mounting bolts, a determination via a screw head with threaded pin is provided. The threaded pin of the screw head can be screwed into a threaded hole in the housing. The end of the threaded shaft actuates a push-button switch, which closes the circuit with mounted collecting device, so that the shredder or the cutting unit can be put into operation with the rotating blade. Before the removal of the collecting device, a loosening of the screw head is first necessary and thus the shutdown of the chopper is given.

Da diese bekannten Häckseleinrichtungen teilweise recht umständlich zu betätigen sind und andererseits die Aktivierung der Schneideinrichtung bei nicht eingehängtem Auffangkorb nicht unter allen Betriebsbedingungen zuverlässig verhindert werden kann, ist es die vorrangige Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Zerkleinerungsvorrichtung mit einem Auffangbehälter für zerkleinertes Häckselgut zur Verfügung zu stellen, die es ermöglicht, zerkleinertes Gut schnell und einfach aufzunehmen und die nur dann funktionsfähig ist, wenn die Aufnahmevorrichtung passgerecht eingesetzt ist.There these known Häckseleinrichtungen sometimes quite cumbersome are on the other hand, the activation of the Cutting device with not hinged collecting basket not reliably prevented under all operating conditions it is the primary object of the present invention, a crushing device with a collecting container for shredded shredded material available to put, which allows shredded good quickly and easy to record and only then work is when the recording device is inserted correctly.

Die obige Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 umfasst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Zerkleinern von organischem Gut, insbesondere von Gartenabfällen, und umfasst eine Unterkonstruktion und ein darauf befindliches Gehäuse mit darin angeordneter, vorzugsweise elektromotorisch angetriebener Schneideinrichtung zur Zerkleinerung des Guts, wobei der Unterkonstruktion eine Auffangvorrichtung zur Aufnahme des zerkleinerten Guts zugeordnet ist. Diese Auffangvorrichtung ist mit der Unterkonstruktion der Zerkleinerungsvorrichtung verriegelbar. Die Auffangvorrichtung kann insbesondere so ausgebildet sein, dass sie in die Unterkonstruktion eingeschoben werden kann. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Zerkleinern von organischem Gut und/oder Gartenabfällen kann bspw. ein Rahmengestell als Unterkonstruktion umfassen, auf dem das Gehäuse abgestützt ist. Das Rahmengestell kann aus vertikalen, gekippten oder ähnlichen Elementen bestehen, oder wahlweise auch aus einer Schweißkonstruktion. Eine bevorzugte Ausführungsform kann vorsehen, dass die Unterkonstruktion aus stranggepressten Aluminiumstreben gebildet ist.The The above object is achieved by a device that the Features of claim 1 comprises. The inventive Device is used for comminuting organic material, in particular of garden waste, and includes a substructure and a housing thereon having disposed therein preferably electric motor driven cutting device for Crushing of the estate, the substructure a collecting device for Assignment of the shredded material is assigned. This collection device is lockable with the substructure of the crushing device. The collecting device can in particular be designed such that it can be inserted into the substructure. The inventive Device for comminuting organic material and / or garden waste can, for example, include a frame as a substructure, on the housing is supported. The frame Can be made of vertical, tilted or similar elements consist, or optionally also of a welded construction. A preferred embodiment may provide that the substructure is formed of extruded aluminum struts.

Des Weiteren weist das Rahmengestell bzw. die Unterkonstruktion eine Befestigung, Führung oder andere Verbindungsmöglichkeit für die Auffangvorrichtung auf, welche zur Aufnahme des zerkleinerten Guts vorgesehen ist. Die Auffangvorrichtung ist bspw. über eine Führung in die Vorrichtung einschiebbar. Ein Vorteil dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass das zerkleinerte Gut schnell und einfach nach dessen Zerkleinerung aufgenommen und entsorgt werden kann. Ein weiterer Vorteil dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass alle denkbaren Schneidwerke verwendbar sind, so dass sie bspw. als Leisehäcksler arbeiten kann, wodurch die Geräuschbelastung reduziert wird. Das Schneidwerk ist vorzugsweise über einen Elektromotor angetrieben.Of Furthermore, the frame or the substructure has a Attachment, guide or other connection possibility for the collecting device, which for receiving the crushed Guts is provided. The collecting device is, for example, over a guide inserted into the device. An advantage this device according to the invention is that the crushed good quickly and easily after crushing it can be taken up and disposed of. Another advantage of this Device according to the invention is that All conceivable reapers are usable so that they, for example, as Quiet chopper can work, reducing the noise level is reduced. The cutting mechanism is preferably via a Electric motor driven.

Eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, dass die Auffangvorrichtung über die bzw. in der Führung arretierbar ist. Durch richtiges Einschieben und der damit verbundenen Arretierung der Auffangvorrichtung bleibt der Eingriff in das Innere des Gehäuses verwehrt. Dies hat den Vorteil, dass das Risiko von Verletzungen der Bedienperson oder anderer Personen reduziert werden kann, da der Zerkleinerungsvorgang nur dann stattfinden kann, wenn die Auffangvorrichtung ordnungsgemäß platziert, montiert und verriegelt ist. Die Auffangvorrichtung kann durch beliebige konstruktive Gestaltungen befestigt werden. Bspw. kann die Auffangvorrichtung über eine quer zur Einschubrichtung bewegbare Verriegelung oder durch Einrasten in einer mit einer Nut versehenen Führung erfolgen. Die Aktivierung der Zerkleinerung kann beispielsweise über einen Betätigungsschalter erfolgen, der auch als Sicherheitsschalter ausgestaltet werden kann.An embodiment of the device according to the invention provides that the collecting device can be locked via the or in the guide. By proper insertion and the associated locking of the catching the engagement remains in the interior of the housing is denied. This has the advantage that the risk of injuries to the operator or other persons can be reduced, since the crushing process can take place only if the collecting device is properly placed, mounted and locked. The collecting device can be attached by any structural designs. For example. The collecting device can be made via a movable transversely to the insertion direction locking or by engaging in a grooved guide. The activation of the crushing can be done for example via an operating switch, which can also be configured as a safety switch.

Weiterhin bevorzugt wird bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Auffangvorrichtung mit einem Sichtfenster auszugestalten, um den Füllstand des zerkleinerten Guts überprüfen zu können. Hierzu ist es von Vorteil, dieses Sichtfenster mit einer Reinigungsvorrichtung zu versehen, damit das Fenster vom Schutz bzw. Staub befreit wird. Die Reinigungseinrichtung kann bspw. durch einen manuell betätigbaren Schieber und daran angeordneten Bürsten oder flexiblen Leisten gebildet sein. Durch die Möglichkeit, den Füllstand der Auffangvorrichtung überprüfen zu können lassen sich etwaige Störungen der Vorrichtung vermeiden. Solche Störungen können insbesondere durch eine Überfüllung der Auffangvorrichtung und einer damit verbundenen Verstopfung des zerkleinerten Guts. Ausgelöst werden.Farther preference is given to the device according to the invention to design the collecting device with a viewing window to Check the level of the shredded material to be able to. For this it is advantageous, this window provided with a cleaning device, so that the window of Protection or dust is released. The cleaning device can, for example. by a manually operable slider and arranged thereon Brushes or flexible strips be formed. By the Possibility to check the level of the collecting device to be able to any disturbances of the device avoid. In particular, such disorders can by overfilling the collecting device and an associated blockage of the shredded material. To be triggered.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorsehen, dass die Reinigungseinrichtung bzw. der Schieber mit einer Verriegelungseinrichtung zur Arretierung der Auffangvorrichtung in der Unterkonstruktion der Zerkleinerungsvorrichtung gekoppelt ist. Auf diese Weise kann einerseits nach jedem Entleerungsvorgang sichergestellt werden, dass das Sichtfenster gereinigt und von Staub oder Schwebstoffen befreit ist. Andererseits kann der Reinigungsvorgang in vorteilhafter Weise mit der Verriegelung der an ihren vorgesehenen Platz geschobenen Auffangvorrichtung gekoppelt werden, wobei gleichzeitig eine sehr robuste und gegen unbeabsichtigtes Entnehmen der Auffangvorrichtung und/oder unzulässiges Einschalten der Zerkleinerungsvorrichtung geschützte Verriegelung geschaffen ist.A particularly advantageous embodiment of the invention Device may provide that the cleaning device or the slide with a locking device for locking the collecting device coupled in the substructure of the crushing device is. In this way, on the one hand, after each emptying process Ensure that the viewing window is clean and free of dust or suspended matter is released. On the other hand, the cleaning process in Advantageously, with the lock on their intended Place pushed catcher to be coupled, while at the same time a very robust and against unintentional removal of the catcher and / or inadmissible switching on of the comminution device protected locking is created.

Eine weitere Ausführungsvariante der Vorrichtung sieht vor, dass die Auffangvorrichtung an ihrer Unterseite mindestens eine Laufrolle und/oder Laufrad aufweist. Eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, die Auffangvorrichtung an der Unterseite mit mindestens zwei Laufrädern zu versehen, um den reibungslosen Transport des zerkleinerten Gutes zu gewährleisten. Auch wäre es denkbar, dass nur ein Laufrad verwendet wird, welches als Rolle ausgebildet ist. Zudem kann bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung an der Oberseite eine Griffeinrichtung angebracht werden, um ein Verfahren der Vorrichtung zu jedem Ort schnell und einfach zu ermöglichen. Diese Griffeinrichtung kann auch teleskopisierbar ausgestaltet werden. Grundsätzlich kann die Zerkleinerungsvorrichtung und/oder die Auffangvorrichtung an ihrer Oberseite eine Halte- oder Griffeinrichtung, einen Handgriff o. dgl. aufweisen. Zumindest die Auffangvorrichtung, die vorzugsweise als Korb o. dgl. ausgebildet sein kann, sollte einen – ggf. teleskopierbaren – Handgriff aufweisen, damit im Zusammenhang mit den Laufrollen der reibungslose Transport auch einer gefüllten Auffangvorrichtung gewährleistet ist.A further embodiment of the device provides that the collecting device on its underside at least one Has roller and / or impeller. An embodiment of the invention Device provides the catcher at the bottom with at least two wheels to provide the smooth To ensure transport of the shredded goods. Also it would be conceivable that only one impeller is used, which is designed as a role. In addition, in the inventive Device be attached to the top of a handle device to move the device to any location quickly and easily to enable. This grip device can also be telescoped be designed. In principle, the crushing device and / or the collecting device at its top a holding or Handle device, a handle o. The like. Have. At least the Collecting device, preferably as a basket o. The like. Formed can be, should a - possibly telescopic - handle so that in connection with the rollers of the smooth Transport also ensured a filled catcher is.

Wenn im vorliegenden Zusammenhang generell von einer Auffangvorrichtung die Rede ist, so ist damit jede Art von oben offenem Behältnis umfasst, bspw. eine biegesteife Wanne, ein Korb, ein faltbarer Korb mit einem stabilen oberen Rahmen etc. Des Weiteren besteht eine Möglichkeit darin, dass die Auffangvorrichtung zur Gewichtsreduzierung aus einem Gewebe hergestellt werden kann. Hier sind vorzugsweise die Längsseiten aus einem Gewebe und die Querseiten sind aus einem robusten Teil hergestellt. Die Auffangvorrichtung kann zudem auch faltbar ausgestaltet sein, damit ein leichterer Transport gewährleistet wird. Diese Faltvorrichtung könnte bspw. mit Klappbügel versehen sein.If in the present context generally of a collecting device the speech is, so it is any kind of open-topped container includes, for example, a rigid tub, a basket, a foldable basket with a stable upper frame etc. Furthermore, there is a Possibility in that the collecting device for weight reduction can be made of a fabric. Here are preferably the long sides of a fabric and the transverse sides are made of a sturdy part. The collecting device can also be designed foldable, so easier transport is guaranteed. This folding device could, for example. be provided with folding bracket.

Des Weiteren kann die Auffangvorrichtung so dimensioniert und ausgestaltet sein, dass sie bei Nichtgebrauch über die Vorrichtung zum Zerkleinern von Gartenabfällen gestülpt werden kann. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Vorrichtung geschützt ist und ein besserer Stauraum ermöglicht wird. Zudem kann dadurch die Packungsgröße reduziert werden, was insbesondere für die Lieferkette bis zum Käufer von Interesse ist. Auch wäre es möglich, dass die Vorrichtung in die Auffangvorrichtung hineingelegt werden kann.Of Furthermore, the collecting device can be dimensioned and configured be that when not in use on the device for Shredding garden waste can. This has the advantage that the device is protected and a better storage space is made possible. In addition, it can the pack size can be reduced, which in particular for the supply chain to the buyer of interest is. Also it would be possible that the device can be put into the collecting device.

Im Folgenden sollen Ausführungsbeispiele die Erfindung und ihre Vorteile anhand der beigefügten Figuren näher erläutern. Weitere Merkmale, Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus der nun folgenden detaillierten Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hervor, die als nicht einschränkendes Beispiel dient und auf die beigefügten Zeichnungen Bezug nimmt.in the Below are embodiments of the invention and their advantages with reference to the accompanying figures closer explain. Other features, objectives and advantages of the present The invention will become apparent from the following detailed description a preferred embodiment of the invention, the as a non-limiting example and to the attached Drawings reference.

1 zeigt eine schematische Ansicht einer Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Zerkleinerung von organischem Gut. 1 shows a schematic view of an embodiment of a device according to the invention for the comminution of organic material.

2 zeigt eine weitere schematische Ansicht der Vorrichtung. 2 shows a further schematic view of the device.

3 zeigt eine schematische Ansicht der Vorrichtung mit zugehöriger Auffangvorrichtung. 3 shows a schematic view of the device with associated catching device.

4 zeigt eine schematische Ansicht der Vorrichtung mit Gehäuse und Rahmengestell. 4 shows a schematic view of the device with housing and frame.

5 zeigt eine schematische Ansicht der Vorrichtung im gekippten Zustand. 5 shows a schematic view of the device in the tilted state.

Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung ausgestaltet sein kann und stellen keine abschließende Begrenzung dar.For the same or equivalent elements of the invention will be identical Reference numeral used. Furthermore, for clarity's sake only reference numerals in the individual figures shown for the description of the respective figure are required. The illustrated Embodiments are merely examples, such as designed the device according to the invention can be and does not represent a final limit.

1 zeigt in einer schematischen Ansicht die Vorrichtung 2 zum Zerkleinern von Gartenabfällen. Die Vorrichtung 2 umfasst dabei eine Unterkonstruktion 4 in Gestalt eines Rahmengestells 5 und ein Gehäuse 6. Das Gehäuse ist dabei im oberen Bereich der Vorrichtung 2 angeordnet, in dessen Inneren eine Schneideinrichtung 8 angeordnet ist, um das zu Gut zu zerkleinern. Im unteren Bereich weist die Vorrichtung 2 eine Auffangvorrichtung 10 zur Aufnahme des Guts nach dessen Zerkleinerung auf. 1 shows a schematic view of the device 2 for shredding garden waste. The device 2 includes a substructure 4 in the form of a frame 5 and a housing 6 , The housing is in the upper part of the device 2 arranged in the interior of a cutting device 8th is arranged to crush the goods to good. In the lower part, the device 2 a collecting device 10 for receiving the material after its comminution.

2 zeigt in einer schematischen Ansicht die Vorrichtung 2, bei der die Seitenfläche der Auffangvorrichtung 10 ein Sichtfenster 12 aufweist, um den Füllstand des zerkleinerten Gutes zu prüfen. Diesem Sichtfenster 12 kann wie in der 2 erkennbar ein Schieber (ohne Bezugsziffer) zur manuellen Betätigung einer Reinigungsvorrichtung und/oder zur Verriegelung des Auffangbehälters 10 mit der Unterkonstruktion zugeordnet sein. 2 shows a schematic view of the device 2 in which the side surface of the collecting device 10 a viewing window 12 has to check the level of the crushed material. This window 12 like in the 2 recognizable a slide (without reference numeral) for manual actuation of a cleaning device and / or for locking the collecting container 10 be associated with the substructure.

Des Weiteren sind an der Auffangvorrichtung 10 Laufräder 14 angebracht, um das zerkleinerte Gut ohne großen Kraftaufwand weiter transportieren zu können. Der Transport der Vorrichtung 2 erfolgt durch eine Griffeinrichtung 16 im oberen Bereich der Vorrichtung 2.Furthermore, at the collecting device 10 impellers 14 attached to the shredded material without much effort to be able to continue to transport. The transport of the device 2 done by a handle device 16 in the upper part of the device 2 ,

3 zeigt in einer schematischen Ansicht die Vorrichtung 2, in der nur die Auffangvorrichtung 10 und die daran befestigten Laufräder 10 dargestellt sind. An der Stirnseite der Aufnahmevorrichtung ist ein Sichtfenster zur Kontrolle des Füllstandes angebracht. Im oberen Bereich weist die Vorrichtung 2 eine Griffeinrichtung 16 auf, um die Vorrichtung 2 zu verfahren. 3 shows a schematic view of the device 2 in which only the catcher 10 and the wheels attached to it 10 are shown. At the front of the recording device, a viewing window for controlling the level is attached. In the upper area, the device 2 a grip device 16 on to the device 2 to proceed.

4 zeigt eine schematische Ansicht der Vorrichtung 2 mit einem Rahmengestell 5 als Unterkonstruktion 4 und einem Gehäuse 6. Das Rahmengestell 5 wird dabei von jeweils zwei vertikalen Elementen 18 zusammengehalten, die mit einer Strebe 20 zur Stabilisierung verbunden sind. Im unteren Bereich des Rahmengestells 5 ist jeweils ein Querelement angebracht, um die vertikalen Elemente mit den beiden Querelementen zu verbinden. Des Weiteren ist zwischen den beiden Querelementen ein mittiges Element angeordnet. 4 shows a schematic view of the device 2 with a frame 5 as substructure 4 and a housing 6 , The frame 5 is thereby made of two vertical elements 18 held together with a strut 20 linked to stabilization. In the lower part of the frame 5 In each case, a transverse element is mounted to connect the vertical elements with the two transverse elements. Furthermore, a central element is arranged between the two transverse elements.

5 zeigt die Vorrichtung 2 in einer Seitenansicht in gekipptem Zustand. Im unter Bereich der Vorrichtung 2 ist an die Auffangvorrichtung ein Laufrad 14 angeordnet. Durch Kippen lässt sich die Vorrichtung 2 auf einfache und schnelle Weise transportieren. 5 shows the device 2 in a side view in tilted condition. In the under area of the device 2 is to the collecting device an impeller 14 arranged. By tilting the device can be 2 transport in a simple and fast way.

Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform beschrieben. Es ist jedoch für einen Fachmann vorstellbar, dass Abwandlungen oder Änderungen der Erfindung gemacht werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verlassen.The Invention has been described with reference to a preferred embodiment described. However, it is conceivable for a person skilled in the art that made modifications or changes of the invention can, without losing the scope of the following To leave claims.

22: Vorrichtungcontraption
44: Unterkonstruktionsubstructure
55: Rahmengestellframe
66: Gehäusecasing
88th: Schneideinrichtungcutter
1010: Auffangvorrichtungcatcher
1212: Sichtfensterwindow
1313: Reinigungseinrichtungcleaning device
1414: LaufradWheel
1616: Griffeinrichtunghandle means
1818: Vertikale Elementevertical elements
2020: Strebestrut

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10315323 A1 [0003, 0003]
- DE 3929260 C2 [0004]

Claims

Contraption ( 2 ) for comminuting organic material, in particular garden waste, comprising a substructure ( 4 ) and a housing ( 6 ) with cutting device ( 8th ) for comminution of the material, wherein the substructure ( 4 ) a collecting device ( 10 ) is assigned to receive the comminuted material, characterized in that the collecting device ( 10 ) with the substructure ( 4 ) is lockable.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the collecting device ( 10 ) in the substructure ( 4 ) can be inserted.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the substructure ( 4 ) by a frame ( 5 ) is formed.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the collecting device ( 10 ) in the substructure ( 4 ) is insertable via a substantially horizontal guide.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the collecting device ( 10 ) a viewing window ( 12 ) has to check the level.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the viewing window ( 12 ) a cleaning device ( 13 ) assigned.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the cleaning device ( 13 ) is formed by a manually operable slide and brushes or flexible strips arranged thereon.

Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the cleaning device ( 13 ) or the slide with a locking device for locking the collecting device ( 10 ) in the substructure ( 4 ) of the comminution device ( 2 ) is coupled.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the collecting device ( 10 ) on its underside at least one roller and / or impeller ( 14 ) having.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the crushing device ( 2 ) at its top a holding or gripping device ( 16 ), a handle o. The like. Has.