DE202008013474U1

DE202008013474U1 - rolling gate

Info

Publication number: DE202008013474U1
Application number: DE200820013474
Authority: DE
Original assignee: EFAFLEX TORTECHNIK GmbH
Current assignee: EFAFLEX TORTECHNIK GmbH
Priority date: 2008-10-14
Filing date: 2008-10-14
Publication date: 2008-12-18
Anticipated expiration: 2018-10-15

Abstract

Rolltor (1) mit einem um eine im Wesentlichen horizontale Wickelachse (2) spiralförmig aufwickelbaren Behang (4) mit flexiblen Eigenschaften, dadurch gekennzeichnet, dass der Behang (4) zwischen seinen Seitenrändern (5) auf seiner Vorderseite (6) und/oder Rückseite zumindest einen, insbesondere mehrere sich quer zu der Wickelachse (2) erstreckende Abstandhalter (7) aufweist, welche im aufgewickelten Zustand des Behangs (4) einen definierten Abstand (a) aufeinanderfolgender Windungen der Wicklungen des Behangs (4) sicherstellen.rolling gate (1) having a substantially horizontal winding axis (2) spirally windable curtain (4) with flexible properties, characterized in that the curtain (4) between its side edges (5) on its front (6) and / or back at least one, in particular a plurality extending transversely to the winding axis (2) Having spacers (7), which in the wound state of the (4) a defined distance (a) of successive turns of the Ensure windings of the curtain (4).

Description

Die Erfindung betrifft ein Rolltor mit einem um eine im Wesentlichen horizontale Wickelachse spiralförmig aufwickelbaren Behang mit flexiblen Eigenschaften.The The invention relates to a roller door with a substantially to a horizontal winding axis spirally windable curtain with flexible properties.

Derartige Rolltore werden vorzugsweise bei Industriegebäuden zum Abschluss von Hallendurchgängen oder auch zum Schutz von Personen im Bereich automatisierter Produktion verwendet. Der Behang besteht aus einem flexiblen Material und kann beispielsweise auch transluzente oder transparente Bereiche einschließen. Der Behang wird um eine oberhalb der Toröffnung angeordnete Walze auf- und abgewickelt.such Roller shutters are preferably used in industrial buildings Completion of hall passages or for the protection of People used in the field of automated production. The curtain is made of a flexible material and can, for example, too include translucent or transparent areas. Of the Curtain is placed around one above the door opening Roll up and unwound.

Derartige Rolltore haben sich in der Praxis sehr bewährt und werden vielfach eingesetzt, da sie kostengünstig verfügbar sind und der Behang zudem ganz oder teilweise transparent gestaltet werden kann. Damit ist beispielsweise für einen Gabelstaplerfahrer auch der Bereich auf der anderen Seite des Torblatts einsehbar, sodass Behinderungen oder Gefährdungen weitestgehend vermieden werden können, auch wenn dieses Rolltor von beiden Seiten gleichzeitig befahren werden soll. Ein weiterer Vorteil derartiger Rolltore liegt darin, dass der Behang ein sehr geringes Gewicht aufweist, weshalb der Energieverbrauch zum Betrieb des Rolltores gering gehalten werden kann und die dynamischen Belastungen beim Öffnen und Schließen des Behangs ebenfalls begrenzt sind. Daher sind bei einem derartigen Rolltor Geschwindigkeiten bis zu mehreren Metern pro Sekunde ohne Weiteres möglich, sodass sie sich auch als zeitweiliger Abschluss zwischen zwei aufeinander folgenden Durchfahrten eignen.such Roller shutters have proven themselves in practice and become Widely used as they are available at low cost and the hangings are also completely or partially transparent can be. This is for example for a forklift driver also the area on the other side of the door leaf is visible, so that obstruction or danger is largely avoided can be, even if this roller door from both sides at the same time should be driven. Another advantage of such roller doors is in that the curtain has a very low weight, which is why the energy consumption for the operation of the roll-up door are kept low can and the dynamic loads during opening and closing of the blind are also limited. Therefore, in such a Roller shutter speeds up to several meters per second without Other possible, so they also as a temporary Conclusion between two successive passages are suitable.

Die Windungen des als Behang ausgebildeten Torblatts liegen bei einem derartigen Behang jedoch in der Wicklung unmittelbar aufeinander, sodass sie entsprechend verkratzen und verschmutzen. Hierdurch werden die transparenten Eigenschaften des Behangs im Laufe der Zeit merklich beeinträchtigt.The Windings of the shutter designed as Torblatt lie at one but such hangings in the winding directly on each other, so they scratch and pollute accordingly. This will be the transparent properties of the curtain noticeably over time impaired.

Zur Vermeidung dieses Nachteils ist es bereits bekannt, das Torblatt im Sturzbereich der Toröffnung berührungsfrei zu führen. Beispiele für derartige Rolltore sind unter anderem in der DE 10 2005 049 584 A1 , DE 40 15 215 A1 , der DE 199 15 376 A1 und der DE 102 36 648 A1 angegeben. Bei dieser Bauweise wird das Torblatt, beispielsweise ein Lamellenpanzer oder ein flexibler Behang, in seitlichen Führungsschienen geführt, welche im Bereich des Torsturzes über der Toröffnung in einen Spiralabschnitt münden, sodass benachbarte Bereiche des Torblatts berührungsfrei zueinander vorliegen.To avoid this disadvantage, it is already known to guide the door leaf in the lintel area of the door opening without contact. Examples of such roller doors are inter alia in the DE 10 2005 049 584 A1 . DE 40 15 215 A1 , of the DE 199 15 376 A1 and the DE 102 36 648 A1 specified. In this construction, the door leaf, such as a lamellar armor or a flexible curtain, guided in lateral guide rails, which open in the region of the lintel above the door opening in a spiral section, so that adjacent areas of the door leaf are present without contact.

Die DE 10 2004 015 702 A1 betrifft ein Rolltor mit einem die Toröffnung bereichsweise abdeckenden, zweiteiligen Behang aus einem flexiblen, nichtmetallischen Material, insbesondere für Anwendungen in landwirtschaftlich genutzten Gebäuden. Bei diesem Rolltor ist ein die Toröffnung bereichsweise abdeckender, zweiteiliger Behang aus einem flexiblen, nichtmetallischen Material vorgesehen, wobei das eine Ende des ersten, oberen Teiles des Behanges über die gesamte Torbreite an einer Haltestange und das eine Ende des zweiten, unteren Teiles des Behanges über die gesamte Torbreite an einer Querstange festgelegt ist.The DE 10 2004 015 702 A1 relates to a roller door with a door opening partially covering, two-piece curtain of a flexible, non-metallic material, especially for applications in agricultural buildings. In this roller door a gate opening partially covering, two-piece curtain is provided from a flexible, non-metallic material, wherein the one end of the first, upper part of the curtain over the entire door width on a support rod and the one end of the second, lower part of the curtain over the entire door width is fixed to a crossbar.

Die DE 10 2004 015 692 A1 betrifft ein Rolltor mit einem die Toröffnung abdeckenden flexiblen Behang aus nichtmetallischem Material und einer Vielzahl von an den beiden Seitenrändern des Behanges angebrachten Führungselementen, die mittels Laufrollen in seitlichen Führungsbahnen geführt sind, welche den Torbehang berührungsfrei führen.The DE 10 2004 015 692 A1 relates to a roller shutter with a gate opening covering flexible curtain of non-metallic material and a plurality of attached to the two side edges of the curtain guide elements, which are guided by rollers in side guideways, which guide the door curtain without contact.

Die DE 202 12 334 U1 offenbart ferner bereits ein schnelllaufendes Industrietor mit einem die Toröffnung abdeckenden Torblatt, welches beidseitig ein Scharnierband mit einer Vielzahl von abwinkelbar miteinander verbundenen Scharniergliedern aufweist, die mittels Laufrollen in seitlichen Führungen geführt sind, welche das Torblatt berührungsfrei führen. Das Torblatt weist eine Vielzahl von Versteifungsprofilen und einen flexiblen Behang auf, wobei sich jedes Versteifungsprofil quer zu den seitlichen Führungen verlaufend über das Torblatt erstreckt und zwei einander zugeordnete Scharnierglieder verbindet, und wobei der flexible Behang an jedem Versteifungsprofil festgelegt ist. Eine Verschmutzung oder ein Verkratzen des flexiblen Behangs wird dadurch zuverlässig vermieden, dass das Torblatt gänzlich berührungsfrei geführt ist. Der flexible Behang kann daher auch ohne Weiteres transparent ausgebildet werden, ohne dass die Durchsichtigkeit des Behangs mit der Zeit beeinträchtigt wird oder verloren geht.The DE 202 12 334 U1 further discloses a high-speed industrial door with a door opening covering the door leaf, which has on both sides a hinge with a plurality of hingedly connected hinge members, which are guided by rollers in lateral guides, which guide the door leaf without contact. The door leaf has a plurality of stiffening profiles and a flexible curtain, wherein each stiffening profile extending transversely to the lateral guides extending over the door leaf and connecting two associated hinge members, and wherein the flexible curtain is fixed to each stiffening profile. A contamination or scratching of the flexible curtain is thereby reliably avoided that the door leaf is guided entirely without contact. The flexible curtain can therefore be made transparent without further ado, without the transparency of the curtain is affected or lost over time.

Aus der Praxis ist darüber hinaus ein grundsätzlich anderes System für ein schnelllaufendes Industrietor bekannt, bei dem ein aus einer Vielzahl von abwinkelbar miteinander verbundenen Aluminium-Lamellen gebildetes Torblatt im Sturzbereich der Toröffnung berührungsfrei geführt wird. So zeigen die DE 40 15 214 A1 , DE 40 15 215 A1 und DE 40 15 216 A1 eine Bauweise, bei der die Lamellen des Torblatts mit seitlichen Rollen in Führungsschienen laufen. Diese werden am oberen Ende der Toröffnung zur Torinnenseite in einen geraden Führungsabschnitt umgelenkt. Dadurch entsteht ein langgestreckter Wickel, bei dem jedoch die Lamellen des Torblatts nicht aufeinander aufliegen, sondern berührungsfrei im Abstand voneinander mit den Rollen in den Führungen geführt sind.In practice, a fundamentally different system for a high-speed industrial door is also known, in which a door leaf formed from a multiplicity of aluminum laths which can be bent over one another is guided without contact in the lintel area of the door opening. So show the DE 40 15 214 A1 . DE 40 15 215 A1 and DE 40 15 216 A1 a construction in which the slats of the door leaf run with lateral rollers in guide rails. These are deflected at the upper end of the door opening to the inside of the gate in a straight guide section. This results in an elongated winding in which, however, the slats of the door leaf do not rest on each other, but are guided without contact at a distance from each other with the rollers in the guides.

Ein weiteres Beispiel für ein derartiges schnelllaufendes Industrietor ist aus der DE 199 15 376 A1 bekannt, bei welchem die Lamellen aus extrudiertem Kunststoff ausgebildet sind, welche ganz oder auch nur in einem Teilbereich transparent ausgebildet sein können.Another example of such a high speed industrial door is out of the DE 199 15 376 A1 known, in which the lamellae are formed of extruded plastic, which may be formed completely or only in a partial region transparent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Möglichkeit zur Vermeidung einer gegenseitigen Verschmutzung oder Beschädigung benachbarter Bereiche des Behangs in der Wicklung auf der Wickelachse zu schaffen.Of the Invention is based on the object, a simple way to prevent mutual contamination or damage adjacent areas of the curtain in the winding on the winding axis to accomplish.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Rolltor gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ist den Unteransprüchen zu entnehmen.These Task is inventively with a roller door solved according to the features of claim 1. The further embodiment of the invention is the subclaims refer to.

Erfindungsgemäß ist also ein Rolltor vorgesehen, bei welchem der Behang zwischen seinen Seitenrändern auf seiner Vorderseite und/oder Rückseite zumindest einen sich quer zur Wickelachse erstreckenden Abstandhalter aufweist, welcher im aufgewickelten Zustand des Behangs einen definierten Abstand aufeinander folgender Windungen des Behangs sicherstellt. Hierdurch wird es in überraschend einfacher Weise möglich, auf eine seitliche Spiralführung des Behangs zu verzichten, indem sich in der aufgerollten Position die einzelnen Windungen mittels der Abstandhalter gegeneinander abstützen. Hierdurch wird also der Kontakt aufeinander folgender Windungen des Behanges vermieden, sodass eine unerwünschte Verschmutzung oder Reibung vermieden wird. Die hierzu länglichen Abstandhalter weisen demgegenüber eine Materialbeschaffenheit auf, durch die eine Beeinträchtigung des Behangs im Bereich der Kontaktfläche zwischen dem Abstandhalter und der benachbarten Windung ausgeschlossen und zugleich eine ausreichende Stützfunktion sichergestellt ist. Im Gegensatz zu den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungsansätzen kann dabei bei der vorliegenden Erfindung auf eine seitliche Führung, insbesondere also eine Spiralführung, verzichtet werden, wodurch sich nicht nur der Herstellungsaufwand reduzieren lässt, sondern auch das dynamische Verhalten und damit die erzielbaren Öffnungszeiten verbessern lassen.According to the invention So provided a roller door, in which the curtain between its side edges on its front and / or back at least one has spacers extending transversely to the winding axis, which in the wound state of the curtain a defined distance ensures successive turns of the blind. hereby it becomes possible in a surprisingly simple way to dispense with a lateral spiral guidance of the blind, in the rolled-up position, the individual turns supported by the spacers against each other. hereby So is the contact of successive turns of the curtain avoided, causing unwanted pollution or Friction is avoided. The elongated spacers point In contrast, a material condition, through which an impairment of the blind in the area of the contact area excluded between the spacer and the adjacent turn and at the same time ensuring a sufficient support function is. In contrast to the known from the prior art approaches can in the present invention to a lateral guidance, So in particular a spiral guide, are dispensed with which not only reduces manufacturing costs, but also the dynamic behavior and thus the achievable opening times to improve.

Die Abstandhalter könnten auf den transparenten Bereich oder sonstige ausgewählte Bereiche beschränkt sein und eine dementsprechende vertikale Erstreckung insbesondere entsprechend dem vollen Umfang einer jeweiligen Windung aufweisen. Besonders vorteilhaft ist es hingegen, wenn sich die Abstandhalter in der geschlossenen Stellung des Rolltores über die gesamte Länge des Behangs zwischen der Wickelachse und dem unteren Rand erstrecken. Hierdurch wird eine gleichmäßige und vor allem stabile Wicklung mit einem übereinstimmenden Abstand aller Windungen durch die konstante Stützwirkung der Abstandhalter zwischen den achsnahen und den äußeren Windungen sichergestellt.The Spacers could be on the transparent area or other selected areas may be restricted and a corresponding vertical extension in particular accordingly have the full extent of a respective turn. Especially it is advantageous, however, when the spacers in the closed position of the roller door over the entire length extend the hanging between the winding axis and the lower edge. hereby becomes a uniform and above all stable winding with a matching distance of all turns through the constant supporting action of the spacers between the close to the axis and the outer turns ensured.

Obwohl kleine Unterbrechungen je nach Anwendungszweck den Wickelvorgang beim Aufwickeln des Rolltores unterstützen können, ist es grundsätzlich von Vorteil, wenn die Abstandhalter frei von Unterbrechungen ausgeführt sind.Even though small interruptions depending on the application, the winding process assist in winding the roll-up door, It is basically beneficial if the spacers are executed free of interruptions.

Bei einer für die gesamte Nutzungsdauer des Rolltores ausgelegten Variante sind die Abstandhalter unlösbar mit dem Behang verbunden. Demgegenüber erweist es sich jedoch oftmals auch als praxisgerecht, wenn die Abstandhalter austauschbar mit dem Behang verbunden sind.at one designed for the entire life of the roll-up door Variant, the spacers are insoluble with the curtain connected. In contrast, it often turns out also as practical, if the spacers interchangeable with the Behang are connected.

Hierzu eignen sich gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform solche Varianten, bei denen benachbarte Abstandhalter einen Abstand zwischen 25 cm und 100 cm, insbesondere zwischen 50 cm und 75 cm aufweisen. Standardisierte Abmessungen vereinfachen dabei den Herstellungsprozess und ermöglichen dennoch eine schnelle Anpassung an individuelle Anforderungen.For this are suitable according to a further advantageous Embodiment such variants in which adjacent Spacer a distance between 25 cm and 100 cm, in particular between 50 cm and 75 cm. Standardized dimensions simplify the manufacturing process and enable nevertheless a fast adaptation to individual requirements.

Die Abstandhalter könnten aus einer Vielzahl partiell angebrachter, insbesondere linienförmig angeordneter Einzelelemente bestehen, wobei die Anzahl bzw. Eigenschaften zwischen der Wickelachse und dem unteren Rand aufgrund der im aufgewickelten Zustand unterschiedlichen Belastungen differieren. Weiterhin ist es von Vorteil, wenn die Abstandhalter in Richtung ihrer Haupterstreckung eine konstante Querschnittsform, beispielsweise also ein leistenförmiges Profil aufweisen.The Spacers could be made of a variety of partially attached, consist in particular linear arranged individual elements, the number or properties between the winding axis and the lower edge due to the different in the wound state Differences differ. Furthermore, it is advantageous if the Spacer in the direction of its main extension a constant Cross-sectional shape, for example, a strip-shaped Profile.

Grundsätzlich können die Abstandhalter in beliebiger Weise mit dem Behang verbunden sein. Besonders praxisgerecht ist es hingegen, wenn die Abstandhalter mit dem Behang verklebt oder verschweißt sind und somit eine dauerhaft hohe Belastbarkeit gewährleisten.in principle The spacers can in any way with the curtain be connected. However, it is particularly practical if the spacers glued or welded to the curtain and thus ensure a permanently high load capacity.

Die Materialstärke der Abstandhalter bestimmt den Abstand der aufeinanderfolgenden Windungen im aufgewickelten Zustand des Rolltores, sodass diese den Platzbedarf entscheidend beeinflusst. In der Praxis eignet sich eine Ausführungsform besonders gut, bei welcher sich die Abstandhalter gegenüber der Haupterstreckungsebene des Behangs bis zu 5 cm, insbesondere zwischen 1 cm und 3 cm erheben.The Material thickness of the spacers determines the distance of the successive turns in the wound state of the roll-up door, so that it decisively influences the space requirement. In practice an embodiment is particularly well, in which the spacers opposite the main extension plane of the curtain up to 5 cm, in particular between 1 cm and 3 cm raise.

Denkbar wäre eine Ausführung der Abstandhalter in Form einer Kette mit in einer gemeinsamen Ebene beweglichen Kettengliedern oder als eine Mehrzahl diskreter Festkörper. Ferner kann der Abstandhalter auch durch einen luftgefüllten Körper, insbesondere Schlauch, realisiert werden. Besonders praxisgerecht ist es hingegen, wenn die Abstandhalter eine weitgehend flexible und/oder dehnbare Materialbeschaffenheit aufweisen und somit ein schnelles Aufwickeln ermöglichen. Insbesondere lässt sich dadurch insbesondere beim Einsatz von Schaumkörpern das Eigengewicht verringern, um so die maximale Bewegungsgeschwindigkeit zu erhöhen. Dabei wird die gewünschte hohe Druckstabilität beispielsweise durch einen eine geringe Kompressibilität aufweisenden Kern erreicht.It would be conceivable embodiment of the spacer in the form of a chain with movable in a common plane chain links or as a plurality of discrete solids. Furthermore, the spacer can also be realized by an air-filled body, in particular hose. In contrast, it is particularly practical if the spacers are largely flexible and / or stretch have bare material texture and thus allow fast winding. In particular, this makes it possible to reduce the dead weight, in particular when foam bodies are used, so as to increase the maximum speed of movement. In this case, the desired high pressure stability is achieved for example by a low compressibility having core.

Der Behang kann dabei eine nahezu beliebige Beschaffenheit haben. Jedoch eignet sich die vorliegende Erfindung bevorzugt für solche Ausführungsformen, bei denen der Behang nicht aus horizontalen Segmenten oder Lamellen aufgebaut ist, sondern sich zwischen der Wickelachse und dem unteren Rand durchgängig erstreckt, insbesondere also in Längsrichtung einteilig ausgeführt ist.Of the Curtain can have almost any texture. however The present invention is preferably suitable for such Embodiments in which the curtain is not horizontal Segments or slats is constructed, but between the Winding axis and the lower edge extends continuously so in particular in the longitudinal direction made in one piece is.

Hierzu eignen sich Varianten, bei denen der Behang eine weitgehend flexible, insbesondere eine textile, folienartige und/oder metallische Beschaffenheit aufweist.For this Variants are suitable in which the curtain is a largely flexible, in particular a textile, film-like and / or metallic nature having.

Aufgrund der Abstandhalter können nunmehr auch solche Materialkombinationen eingesetzt werden, die bisher aufgrund ihrer Kratzempfindlichkeit aufwendige Schutzmaßnahmen erforderten. Insbesondere lässt sich gemäß einer Variante in der Praxis eine verbesserte Einsatzmöglichkeit dadurch realisieren, dass der Behang zumindest bereichsweise eine transparente oder transluzente Beschaffenheit aufweist.by virtue of The spacers can now also such material combinations used to date, due to their scratch sensitivity elaborate protective measures required. In particular, lets According to a variant in practice an improved Realize possible use by the fact that the curtain at least partially a transparent or translucent nature having.

Das erfindungsgemäße Rolltor eignet sich für eine Vielzahl von Einsatzzwecken. Besonders sinnvoll ist dabei eine Ausführungsform, bei welcher das Rolltor als ein Schnelllaufrolltor ausgeführt ist und sich daher insbesondere als Maschinen- oder Personenschutztor eignet. Das vergleichsweise geringe Eigengewicht gestattet dabei schnelle Reaktionszeiten und insbesondere im Bereich der Produktion kurze Taktzeiten. Der Behang ist dabei insbesondere aufgrund des so realisierbaren geringen Eigengewichtes einlagig, insbesondere einstückig ausgeführt.The Rolling door according to the invention is suitable for a variety of uses. Especially useful is a Embodiment in which the roller door as a high-speed roll-up door is executed and is therefore in particular or person protection gate. The comparatively low weight allows fast reaction times and especially in the field the production of short cycle times. The curtain is in particular single-layered due to the so small weight that can be realized, especially designed in one piece.

Eine andere, ebenfalls Erfolg versprechende Abwandlung der vorliegenden Erfindung wird dadurch realisiert, dass die Vorderseite und die Rückseite zwischen sich den Abstandhalter einschließen. Hierdurch sind die Abstandhalter in dem zweilagigen Behang für den Betrachter unsichtbar zwischen der Außenfläche und der Innenfläche angeordnet, um so beispielsweise eine verbesserte thermische oder akustische Isolierung zu erreichen. Ein transparenter oder transmissiver Bereich kann dabei in einer weiteren Ebene zwischen der Ebene der Außenfläche und der der Innenfläche vorgesehen sein, um so einen optimalen Schutz gegen einen unerwünschten Kontakt im aufgewickelten Zustand zu erreichen.A another equally promising variation of the present Invention is realized in that the front and the Cover the spacer between them. hereby are the spacers in the two - ply drapery for the Viewer invisible between the outer surface and the inner surface arranged so as for example a to achieve improved thermal or acoustic insulation. A transparent or transmissive area can be in one further level between the level of the outer surface and the inner surface may be provided so as to be optimum Protection against unwanted contact in the wound State to reach.

Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe Invention allows various embodiments to. To further clarify its basic principle is one of them shown in the drawing and will be described below. These shows in

1 eine Vorderansicht und eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Rolltores mit einem flexiblen Behang; 1 a front view and a side view of the roll-up door according to the invention with a flexible curtain;

2 eine vergrößerte Seitenansicht des in 1 gezeigten Rolltores mit einem Exzenter; 2 an enlarged side view of the in 1 shown roller shutters with an eccentric;

3 in einer teilweise aufgewickelten Position das in 1 gezeigte Rolltor in einer vergrößerten Seitenansicht sowie in einer perspektivischen Ansicht; 3 in a partially wound position the in 1 shown roller shutter in an enlarged side view and in a perspective view;

4 in einer teilweise aufgewickelten Position das Rolltor mit einem zweilagigen Behang in einer vergrößerten Seitenansicht sowie in einer perspektivischen Ansicht; 4 in a partially wound position, the roller shutter with a two-ply curtain in an enlarged side view and in a perspective view;

5 den Behang des in 1 gezeigten Rolltores in einer vergrößerten Seitenansicht; 5 the curtain of in 1 shown rolling doors in an enlarged side view;

Die Erfindung wird nachstehend anhand der 1 bis 5 näher erläutert. Dabei zeigt die 1 das erfindungsgemäße Rolltor 1 mit einem um eine im Wesentlichen horizontale Wickelachse 2 auf eine Wickeltrommel 3 spiralförmig aufwickelbaren Behang 4. Der Behang 4 weist zwischen seinen Seitenrändern 5 auf seiner Vorderseite 6 mehrere vertikale, leistenförmige Abstandhalter 7 auf, die sich quer zur Wickelachse 2 erstrecken. Die Querschnittsform der Abstandhalter 7 folgt dabei einem auf der Wickeltrommel 3 angeordneten Exzenter 10, welcher, wie insbesondere in den Seitenansichten der 2 bis 4 zu erkennen, einen spiralförmigen Verlauf hat und somit im Betrieb das Auftreten von Unwuchten weitgehend vermeidet. Die Abstandhalter 7 ermöglichen in der aufgewickelten Position des Behangs 4 einen definierten Abstand a aufeinanderfolgender Windungen der Wicklungen, sodass eine unmittelbare Berührung mehrerer Lagen des Behangs 4 ausgeschlossen ist. Insbesondere liegen also aufeinanderfolgende Windungen und damit ein in den Behang 4 flächenbündig eingelassener, als Fenster dienender, transparenter Bereich 8 nicht gegeneinander. Um eine mögliche Unwucht zu vermeiden, erstrecken sich die parallelen Abstandhalter 7 ohne Unterbrechungen über die gesamte Länge des Behangs 4 zwischen der Wickeltrommel 3 und einem unteren Rand 9 des Behangs 4. In 4 ist zusätzlich noch eine doppellagige Variante des Behangs 4 dargetellt, in welcher die Abstandhalter 7 für den Betrachter nicht sichtbar zwischen dem Behang 4 und einer Abdeckung 4.1 zwischen der Außenfläche und der Innenfläche angeordnet sind, um so eine verbesserte thermische oder akustische Isolierung zu erreichen.The invention will be described below with reference to the 1 to 5 explained in more detail. It shows the 1 the roller door according to the invention 1 with one about a substantially horizontal winding axis 2 on a winding drum 3 spirally wound up curtain 4 , The curtain 4 points between its margins 5 on his front 6 several vertical, strip-shaped spacers 7 on, which are transverse to the winding axis 2 extend. The cross-sectional shape of the spacers 7 follows one on the winding drum 3 arranged eccentric 10 which, as in particular in the side views of 2 to 4 to recognize, has a spiral shape and thus largely avoids the occurrence of imbalances in operation. The spacers 7 allow in the wound position of the blind 4 a defined distance a successive turns of the windings, so that a direct contact of several layers of the curtain 4 is excluded. In particular, therefore, successive turns and thus one in the curtain 4 flush-mounted, serving as a window, transparent area 8th not against each other. To avoid possible imbalance, the parallel spacers extend 7 without interruptions over the entire length of the curtain 4 between the winding drum 3 and a bottom edge 9 of the blind 4 , In 4 is additionally a double-layer variant of the curtain 4 dargetellt, in which the spacers 7 not visible to the viewer between the curtain 4 and a cover 4.1 are arranged between the outer surface and the inner surface, so as to achieve an improved thermal or acoustic insulation chen.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005049584 A1 [0005]
- DE 4015215 A1 [0005, 0009]
- DE 19915376 A1 [0005, 0010]
DE 10236648 A1 [0005]
- DE 102004015702 A1 [0006]
DE 102004015692 A1 [0007]
- DE 20212334 U1 [0008]
DE 4015214 A1 [0009]
- DE 4015216 A1 [0009]

Claims

Rolling gate ( 1 ) with a substantially horizontal winding axis ( 2 ) spirally windable curtain ( 4 ) with flexible properties, characterized in that the curtain ( 4 ) between its margins ( 5 ) on its front side ( 6 ) and / or rear side at least one, in particular a plurality of transversely to the winding axis ( 2 ) extending spacers ( 7 ), which in the wound state of the curtain ( 4 ) a defined distance (a) of successive turns of the windings of the curtain ( 4 ) to ensure.

Rolling gate ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the spacers ( 7 ) in the closed position of the roll-up door ( 1 ) over the entire length of the blind ( 4 ) between the winding axis ( 2 ) and the lower edge ( 9 ).

Rolling gate ( 1 ) according to claims 1 or 2, characterized in that the spacers ( 7 ) are executed without interruptions.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacers ( 7 ) insoluble with the curtain ( 4 ) are connected.

Rolling gate ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the spacers ( 7 ) with the curtain ( 4 ) are glued or welded.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the spacers ( 7 ) interchangeable with the curtain ( 4 ) are connected.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that adjacent spacers ( 7 ) have a distance between 25 cm and 100 cm, in particular between 50 cm and 75 cm.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacers ( 7 ) opposite the main extension of the curtain ( 4 ) up to 5 cm, in particular between 1 cm and 3 cm.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacers ( 7 ) have a constant cross-sectional shape in the direction of their main extension.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacers ( 7 ) have a largely flexible and / or elastic nature.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacers ( 7 ) have a high pressure stability.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the curtain ( 4 ) is made in one piece.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the curtain ( 4 ) has a textile, film-like and / or metallic nature.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that Behang ( 4 ) has a largely flexible nature.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the curtain ( 4 ) has at least one transparent or translucent region.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the roller shutter ( 1 ) is designed as a high-speed roll-up door.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the roller shutter ( 1 ) is designed as a machine and / or person protection gate.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the curtain ( 4 ) single layer, in particular is made in one piece.

Rolling gate ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the front side ( 6 ) and the back between them the spacer ( 7 ) lock in.