DE202007018468U1

DE202007018468U1 - Strapping machine for packages

Info

Publication number: DE202007018468U1
Application number: DE202007018468U
Authority: DE
Original assignee: Cyklop GmbH
Current assignee: Cyklop GmbH
Priority date: 2007-11-13
Filing date: 2007-11-13
Publication date: 2008-08-28
Anticipated expiration: 2017-11-14
Also published as: WO2009062612A3; EP2207719A2; DE102007054436A1; WO2009062612A2; AU2008323318A1

Abstract

Umreifungsmaschine für Packstücke mit einer die Packstücke mit mindestens einem Umreifungsband umschlingenden Umreifungsstation und mit mindestens einer Applizierstation für Kantenschutzelemente, die zum Schutz der Packstückkanten im Bereich des das Packstück umschlingenden Umreifungsbands zwischen dieses und das Packstück applizierbar sind, gekennzeichnet durch eine der Applizierstation (24) zugeordnete Beschriftungseinrichtung (26) zur Beschriftung der Kantenschutzelemente (16).strapping for packages with one of the packages with at least one strapping band wrapped Umreifungsstation and with at least one application station for edge protection elements, to protect the package edges in the area of the package looping strapping between this and the package can be applied, characterized by one of the Applizierstation (24) associated labeling device (26) for labeling the edge protection elements (16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Umreifungsmaschine für Packstücke mit einer die Packstücke mit mindestens einem Umreifungsband umschlingenden Umreifungsstation und mit mindestens einer Applizierstation für Kantenschutzelemente, die zum Schutz der Packstückkanten im Bereich des das Packstück umschlingenden Umreifungsbands zwischen dieses und das Packstück applizierbar sind.The The invention relates to a strapping machine for packages with one of the packages with at least one strap embracing strapping station and with at least one Applizierstation for edge protection elements that protect the edges of the package in the region of the wrapping belt wrapping around the package between this and the package are applicable.

Packstücke wie beispielsweise auf einer Palette gestapelte Pappen oder gefaltete Pappkartons werden für ihren Transport häufig mit Umreifungen aus Kunststoffbändern versehen, die mittels einer Umreifungsmaschine um das Packstück gelegt werden und die es für den anschließenden Transport sicher zusammenhalten. Insbesondere Packstücke aus druckempfindlichen Materialien werden in ihren Kantenbereichen vor dem Umreifen und Verschließen der Umreifungsbänder mit Kantenschutzelementen versehen, die meist aus einer dicken Pappe bestehen und die verhindern, dass das Umreifungsband im Kantenbereich die Packstücke in unzulässigem Maße eindrücken und hierdurch beschädigen. Die Kantenschutzelemente werden mit Hilfe einer Applizierstation an die Kanten der Packstücke angelegt, bevor das Umreifungsband um das Packstück gelegt und vor seinem Verschweißen fest verspannt wird. Eine Vorrichtung dieser Art ist beispielsweise aus der DE 24 31 153 A1 bekannt.Packages such as cardboard stacked on a pallet or folded cardboard boxes are often provided with straps made of plastic straps for their transport, which are placed around the package by means of a strapping machine and securely hold it together for subsequent transport. In particular, packages of pressure-sensitive materials are provided in their edge regions before strapping and closing the strapping with edge protection elements, which usually consist of a thick cardboard and prevent the strapping in the edge region, the packages to an improper extent and thereby damage. The edge protection elements are applied to the edges of the packages with the aid of an application station before the strapping band is placed around the package and tightly clamped before it is welded. A device of this kind is for example from the DE 24 31 153 A1 known.

Es ist oft erforderlich, derart umreifte, mit Kantenschutzelementen versehene Packstücke zu kennzeichnen, beispielsweise mit der Lieferadresse des Empfängers oder dem Namen des Absenders des Packstückes zu versehen, Gewichts- oder Mengenangaben anzubringen oder sonstige, bei der Handhabung des Packstückes auf seinem Weg zum Empfänger notwendige Angaben zu machen, die in ausreichender Größe und leicht lesbar sein sollen. Da die das Packstück bildenden Waren wie z. B. leere, gefaltete Pappkartons abgesehen von den sie auf der Palette festhaltenden Umreifungen keine zusätzliche Verpackung aufweisen, die mit einem entsprechenden Adressaufkleber od. dgl. versehen werden könnte, ist vorgeschlagen worden, die erforderlichen Angaben auf einem separaten Laufzettel anzubringen, der dann mit Hilfe eines Bindedrahts od. dgl. an der am Packstück angebrachten Umreifung befestigt werden kann. In ähnlicher Weise kann ein solcher Laufzettel auch mit einem Loch versehen sein, das ausreichend groß für den Durchlass des Umreifungsbandes ist, so dass bei der Herstellung der Umreifung das Band durch das Loch mit hindurchgefädelt und der Laufzettel auf diese Weise befestigt wird. In beiden Fällen besteht aber die Gefahr, dass ein solcher Laufzettel vom Umreifungsband abgerissen wird und dann die erforderlichen Informationen beim Transport nicht mehr zur Verfügung stehen.It is often required, so strapped, with edge protection elements Mark labeled packages, for example, with the delivery address of the recipient or the name of the sender of the Packing to provide weight or quantity indications or otherwise, when handling the package on his Way to provide the recipient with necessary information that is in sufficient Size and easy to read. Since the the Package-forming goods such. B. empty, folded cardboard boxes apart from the strapping they hold on the pallet have no additional packaging, with a corresponding Address stickers od. Like. Be provided is proposed the required information on a separate ticket attach, which then od with the help of a binding wire. Like. At the attached to the package strapping can be attached. Similarly, such a slip also with be provided with a hole that is big enough for the passage of the strapping is so that during manufacture strapping the tape through the hole with threaded through and strapping the run sheet is attached in this way. In both cases But there is a risk that such a slip from strapping is demolished and then the necessary information during transport no longer available.

Um diesem Problem zu begegnen, hat man in der Vergangenheit auch schon die zwischen Packstück und Umreifungsband zum Schutz der Kanten des Packstückes eingeklemmten Kantenschutzpappen mit den zu machenden Angaben versehen und dann derartig fertig bedruckte Kantenschutzelemente aus einem Pappenspeicher heraus entnommen und beim Umreifen der Packstücke an deren Kanten angelegt. Da die Kantenschutzpappen eine verhältnismäßig große Dicke haben und nicht leicht zerreißen, hat sich diese Methode vielfach als die Beste erwiesen, die erforderlichen Angaben an einem Packstück anzubringen, ohne Gefahr zu laufen, dass diese Informationen während des Transportes verlorengehen und ohne die Ware selbst durch Klebstoff oder Druckertinte zu beschädigen. Die bekannte Methode ist aber kaum dort einzusetzen, wo sich die zu machenden Angaben von Packstück zu Packstück ändern können, denn die Aufdrucke werden übereinstimmend gleich an allen Kantenschutzelementen, die in den Pappenspeicher eingelegt werden, vorher aufgedruckt und Änderungen im Aufdruck sind nachfolgend nicht mehr möglich.Around To counter this problem, you have already in the past the between package and strapping to protect the Edges of the package clamped edge protectors provided with the information to be made and then printed so finished Edge protection elements taken out of a cardboard storage and when Strapping the packages created at the edges. Because the Edge protectors a relatively have big thickness and do not tear easily In many cases, this method proved to be the best, the required To attach information to a package, without risk to Run that information during transport lost and without the goods themselves by adhesive or printer ink to damage. The known method is hardly there to insert where the information to be made by package to change package, because the Imprints will match the same on all edge protectors, which are inserted into the card memory, previously printed and changes in the following are no longer possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Umreifungsmaschine der gattungsgemäßen Art so zu verbessern, dass damit sehr flexibel die Angaben, die zur Kennzeichnung des Packstückes an den Kantenschutzelementen gemacht werden sollen, verändert werden können.task The invention is a strapping machine of the generic type To improve the type so that very flexible the information to Marking of the package on the edge protection elements be made, can be changed.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung durch eine der Applizierstation zugeordnete Beschriftungseinrichtung zur Beschriftung der Kantenschutzelemente gelöst, wobei die Beschriftungseinrichtung in bevorzugter Weiterbildung der Erfindung im Wesentlichen aus einem Drucker, insbesondere einem Tintenstrahldrucker und/oder aus einem Etikettierer bestehen kann.These Task is associated with the invention by one of the Applizierstation Labeling device for labeling the edge protection elements solved, wherein the labeling device in a preferred Development of the invention essentially of a printer, in particular an inkjet printer and / or a labeler exist can.

Mit der Erfindung wird es in einfacher Weise möglich, die Beschriftung bzw. den Aufdruck an den Kantenschutzelementen erst unmittelbar vor deren Applikation an den Kanten des Packstückes herzustellen, d. h. die Kantenschutzelemente erhalten Ihren Aufdruck oder ein diesen aufweisendes Etikett erst nach Entnahme des jeweiligen Kantenschutzelementes aus dessen Vorratsspeicher und individuell angepasst auf das gerade in der Maschine befindliche Packstück. Auch wenn also Packstücke unterschiedlicher Art, Größe, verschiedener Adressaten oder Absender oder unterschiedlichen Gewichts mit ein und derselben Umreifungsmaschine umreift werden sollen, ist es mit Hilfe der zusätzlich vorgesehenen Beschriftungseinrichtung möglich, ganz verschiedene Beschriftungen individuell auf das jeweilige Packstück angepasst an den Kantenschutzelementen anzubringen, bevor oder nachdem diese am Packstück angelegt und mit umreift werden. Wenn beispielsweise die Beschriftungseinrichtung aus einem Tintenstrahldrucker besteht, kann dieser mit einem ihn ansteuernden Rechner verbunden sein, an dem der Bediener der Umreifungsmaschine dann die verschiedenen Angaben für verschiedene Packstücke individuell eingeben kann.With the invention, it is possible in a simple manner to produce the label or the imprint on the edge protection elements only immediately before their application to the edges of the package, ie the edge protection elements receive your imprint or a label having this label only after removal of the respective edge protection element Storage tank and individually adapted to the currently located in the machine package. Even if packages of different types, sizes, different addressees or sender or different weight are to be strapped with one and the same strapping machine, it is possible with the help of the additionally provided labeling device to attach completely different labels individually adapted to the respective package to the edge protection elements before or after these are put on the package and strapped with. For example, if the labeling device from egg If an inkjet printer is used, it can be connected to a computer that controls it, on which the operator of the strapping machine can then enter the various specifications for different packages individually.

Die Applizierstation weist vorzugsweise eine Speichereinrichtung für die Kantenschutzelemente sowie eine die Kantenschutzelemente aus der Speichereinrichtung nacheinander entnehmende und an die zu schützende Kante des Packstücks anlegende Übergabeeinrichtung auf, wie dies an sich bekannt ist. Die Beschriftungseinrichtung ist dann vorzugsweise der Übergabeeinrichtung zugeordnet und das von dieser jeweils gehandhabte Kantenschutzelement wird von der Beschriftungseinrichtung nach seiner Entnahme aus der Speichereinrichtung und vor oder während dessen Applikation am Packstück von der Beschriftungseinrichtung mit der Beschriftung versehen. Die Speichereinrichtung kann einen Stapelschacht für die Kantenschutzelemente mit unterseitigem Einzelabzug aufweisen, wobei es besonders vorteilhaft ist, wenn die Übergabeeinrichtung einen an der Unterseite der Speichereinrichtung bzw. des Stapelschachts angeordneten, vorzugsweise zylinderbetätigten Schieber mit einem Mitnehmer für ein einzelnes Kantenschutzelement aufweist. Für den Antrieb des Schiebers kann insbesondere ein kolbenstangenloser Pneumatikzylinder zum Einsatz kommen, der sich wegen seiner geringen Baugröße bei gleichzeitig hohem Verfahrweg besonders bewährt hat.The Applicator preferably has a memory device for the edge protection elements as well as the edge protection elements the storage device successively removing and to be protected Edge of the package applying transfer device on, as it is known. The labeling device is then preferably assigned to the transfer device and that of each handled edge protection element is from the labeling device after its removal from the storage device and before or during its application to the package provided by the labeling device with the label. The storage device may be a stacking shaft for the Have edge protection elements with underside single trigger, wherein it is particularly advantageous if the transfer device one at the bottom of the storage device or the stacking shaft arranged, preferably cylinder-operated slide with a driver for a single edge protection element having. In particular, for the drive of the slide a rodless pneumatic cylinder are used, the because of its small size at the same time high travel has proven particularly useful.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Applizierstation bevorzugt mindestens einen die einzelnen Kantenschutzelemente an einer Übergabeposition erfassenden, parallel zur vom Umreifungsband aufgespannten Ebene verfahrbaren Anlagegreifer auf, der beispielsweise mindestens einen das einzelne Kantenschutzelement mittels Unterdruck haltenden Sauger haben kann. Der Anlagegreifer übernimmt das aus der Speichereinrichtung entnommene Kantenschutzelement an der Übergabeposition und legt es an der jeweils zu schützenden Kante an, bevor das Packstück mit dem Umreifungsband umschlungen und dabei auch das Kantenschutzelement mit am Packstück befestigt wird.In Further embodiment of the invention, the Applizierstation preferably at least one of the individual edge protection elements a transfer position detecting, parallel to the strapping clamped plane movable attachment gripper on, for example at least one the individual edge protection element by means of negative pressure holding suckers can have. The plant gripper takes over the edge protection element removed from the storage device the transfer position and places it on the respective edge to be protected before wrapping the package around the strap and also the edge protection element with at the package is attached.

Die erfindungsgemäße Umreifungsmaschine weist vorzugsweise einen das Packstück portalartig übergreifenden, die Umreifungstation bildenden Maschinenrahmen mit zwei aufragenden Seitenteilen und einem höhenverstellbaren, gegen die Oberseite des Packstücks anstellbaren Druckbalken sowie zwei Applizierstationen auf, die den beiden Seitenteilen des Maschinenrahmens zugeordnet sind. Bei dieser Ausgestaltung der Maschine können in einem Arbeitsgang Kantenschutzelemente an zwei (oberen) Kanten des Packstückes an dessen in Durchlaufrichtung linken und rechten Seiten angebracht werden. Die Applizierstationen sind vorzugsweise gemeinsam mit dem Druckbalken höhenverstellbar, so dass sich die an die Kanten anzulegenden Kantenschutzelemente immer in korrekter Höhenlage beim Anlegen an das Packstück befinden, unabhängig davon, wie stark der Druckbalken das Packstück beim bzw. vor dem Umreifen zusammenpresst.The Inventive strapping machine preferably has a portal-like over the package, the strapping station forming machine frame with two towering Side parts and a height adjustable, against the top of the Package adjustable pressure bar and two application stations assigned to the two side parts of the machine frame are. In this embodiment of the machine can in one Operation Edge protection elements on two (upper) edges of the package attached to its left and right sides in the direction of passage become. The Applizierstationen are preferably together with the Pressure bar height adjustable, so that to the edges to be applied edge protection elements always in the correct altitude when applying to the package, regardless how strong the pressure bar is on the package compressed the strapping.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, worin eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand eines Beispiels näher erläutert wird. Es zeigt:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description and the drawing, wherein a preferred embodiment of the invention explained in more detail by way of example becomes. It shows:

1 eine Umreifungsmaschine nach der Erfindung in einer Vordersicht; und 1 a strapping machine according to the invention in a front view; and

2 den Gegenstand der 1 in einer Seitenansicht und teilweise im Schnitt. 2 the object of 1 in a side view and partly in section.

Die Zeichnung zeigt in vereinfachter Darstellung eine Umreifungsmschine 10 für Packstücke 11, beispielsweise für auf einer Palette 12 aufgestapelte, zusammengefaltete Pappkartons 13, die in ihrer aufgestapelten Lage auf der Palette in der Umreifungsmaschine 2 mit einer oder zwei Umreifungen 14 gesichert werden, die in 1 strichpunktiert dargestellt sind. Zum Schutz der oberen Längskanten 15 des Packstücks 11 werden beim Umschlingen des Packstückes mit den Umreifungsbändern, die die Umreifungen 14 bilden, zwischen diese und das Packstück im Bereich der Längskanten 15 Kantenschutzelemente 16 aus dicker Pappe od. dgl. angelegt, die verhindern, dass sich die fest gespannte Umreifung 14 in die Pappkartons 13 eindrücken kann.The drawing shows a simplified representation of a strapping machine 10 for packages 11 for example on a pallet 12 stacked, folded cardboard boxes 13 in their stacked position on the pallet in the strapping machine 2 with one or two strappings 14 be secured in 1 dash-dotted lines are shown. To protect the upper longitudinal edges 15 of the package 11 when wrapping the package with the strapping straps that strapping 14 form, between these and the package in the region of the longitudinal edges 15 Edge guards 16 made of thick cardboard od. Like. Created to prevent the tight strapping strapping 14 in the cardboard boxes 13 can impress.

Die Umreifungsmaschine 10 weist einen Rollenförderer 17 für den Heran- und Abtransport der Packstücke 11 sowie einen den Förderer portalartig übergreifenden Maschinenrahmen 18 auf, der im Wesentlichen aus zwei aufragenden Seitenteilen 19 und einem oberen, höhenverfahrbar an den Seitenteilen montierten Druckbalken 20 besteht, wobei an den Seitenteilen und dem Druckbalken (nicht dargestellte) Führungskanäle ausgebildet sind, in die das um das Packstück zu legende Umreifungsband in an sich bekannter Weise eingeschossen werden kann. Das Umreifungsband wird über eine untere Führungslanze 21 zugeführt, die nach korrekter Positionierung des Packstückes in der Umreifungsmaschine quer zu dessen Einlaufrichtung in den Zwischenraum 22 in der Palette 12 einfährt und hierdurch zusammen mit den Bandführungskanälen an den Seitenteilen und dem Druckbalken einen um das Pack stück heraumlaufenden Bandführungskanal bildet. Das auf einer Vorratsrolle 23 gespeicherte Umreifungsband, das eine hierzu ausreichende Eigensteifigkeit aufweist, wird motorisch in diesen umlaufenden Bandführungskanal eingeschoben, bis das vordere Ende an einer nicht dargestellten Schweißstation anlangt und dort festgehalten wird, während das rückwärtige Ende durch die Lanze wieder zurückgezogen wird, wobei an den zum Packstück hinweisenden Seiten des Bandführungskanals federbelastete Klappenelemente oder eine flexible Bandkanalabdeckung den Austritt des Umreifungsbandes aus dem Bandkanal gestatten. Vor dem Spannvorgang werden die Kantenschutzelemente 16 an den oberen Längskanten 15 angelegt und beim Spannvorgang dann fest zwischen dem Pappkartonstapel und den Umreifungsbändern eingeklemmt. Die Wirkungsweise – soweit bisher beschrieben – derartiger Umreifungsmaschinen sowie ihr grundsätzlicher konstruktiver Aufbau sind bekannt und müssen nicht weiter im Detail erläutert werden. Die vorliegende Erfindung bezieht sich vor allem auf die Handhabung und Bearbeitung der Kantenschutzelemente 16 in ihrer in der Gesamtheit mit 24 bezeichneten Applizierstation, in der sie aus einer Speichereinrichtung 25 entnommen und mittels geeigneter Handhabungsvorrichtungen an den Kanten des Packstücks 11 angelegt werden, bevor die Umreifungen das Packstück umschlingen und dabei die Kantenschutzelemente zwischen sich und dem Packstück einklemmen.The strapping machine 10 has a roller conveyor 17 for the transport and removal of the packages 11 and a conveyor-like portal-like machine frame 18 on, consisting essentially of two towering side panels 19 and an upper, vertically movable mounted on the side panels pressure bar 20 is formed, wherein on the side parts and the pressure bar (not shown) guide channels are formed, in which the around the package to be laid strapping in a conventional manner can be injected. The strapping is via a lower guide lance 21 supplied to the correct positioning of the package in the strapping machine transversely to its direction of entry into the space 22 in the palette 12 einfährt and thereby forms together with the band guide channels on the side panels and the pressure bar to a piece around the pack running strap guide channel. That on a supply roll 23 stored strapping, which has a sufficient inherent rigidity for this purpose, is inserted by motor into this revolving band guide channel until the front end arrives at a welding station, not shown, and is held there, while the rear end is retracted by the lance again, wherein at the sides facing the package sides of the tape guide channel spring-loaded flap elements or a flexible tape channel cover allow the exit of the strapping tape from the tape channel. Before the clamping process, the edge protection elements 16 at the upper longitudinal edges 15 created and then clamped firmly during the clamping process between the cardboard stack and the strapping. The mode of action - so far described - such strapping machines and their basic constructive structure are known and need not be explained in detail. The present invention relates above all to the handling and processing of the edge protection elements 16 in their entirety with 24 designated Applizierstation in which they are from a storage device 25 taken and by means of suitable handling devices at the edges of the package 11 be applied before the strapping embrace the package and thereby pinch the edge protection elements between itself and the package.

Erfindungsgemäß sind den beiden beim dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehenen Applizierstationen 24 für die Kantenschutzelemente 16 an der linken und rechten Seite des Packstückes Beschriftungseinrichtungen 26 zur Beschriftung der Kantenschutzelemente zugeordnet, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen aus einem in einem Gehäuse 27 angeordneten Drucker, insbesondere einem Tintenstrahldrucker bestehen, von dem in der Zeichnung in 2 lediglich der Druckkopf 28 schematisch dargestellt ist. Die Gehäuse 27 der beiden Beschriftungseinrichtungen 26 mit den darin angeordneten Druckern sind an den Applizierstationen 24 zwischen der Speichereinrichtung 25 und den Seitenteilen 19 angeordnet, denen die Applizierstationen jeweils zugeordnet sind. Die Applizierstationen 24 bestehen dabei im Wesentlichen aus jeweils einem eine Speichereinrichtung bildenden Stapelschacht 29 mit einem unterseitigen Einzel abzug 30, mit dem die stapelweise in dem Stapelschacht aufgenommenen Kantenschutzelemente aus dem Schacht unten einzeln entnommen und mittels einer Schiebeeinheit entlang einer an einem Tragarm 31 ausgebildeten Transportbahn zunächst in Richtung auf die Beschriftungseinrichtung 26 vorgeschoben werden können, wo die Kantenschutzelemente mit einem Aufdruck versehen werden, bevor sie weiter in den Wirkungsbereich der im Maschinenrahmen 18 ausgebildeten Umreifungstationen 32 vorgeschoben werden, wo sie von quer zur Durchlaufrichtung des Packstückes und somit parallel zu den von den Umreifungsbändern aufgespannten Ebenen verfahrbaren Anlagegreifern (nicht dargestellt) in Form von Unterdrucksaugern übernommen und mit diesen an den Kanten 15 des Packstückes angelegt werden. Zum Transport der einzeln aus dem Stapelschacht unten abgezogenen Kantenschutzelemente weist der Einzelabzug 30 einen von einem kolbenstangenlosen Pneumatikzylinder 32 betätigten Schieber 33 mit einem Mitnehmer 34 auf, dessen wirksame Höhe geringer als die Dicke eines Kantenschutzelementes ist, so dass er beim Unterfahren des in dem Stapelschacht aufgenommenen Kantenschutzelementstapels nur immer jeweils das unterste Kantenschutzelement in Richtung auf die Beschriftseinrichtung herausschiebt, während er bei seiner Rückfahrt mit einer schrägen Auflauffläche 35 den Elementstapel unterfahren und dann wieder hinter das nächste Kantenschutzelement greifen kann.According to the invention, the two application stations provided in the illustrated embodiment are 24 for the edge protection elements 16 on the left and right side of the package labeling devices 26 assigned to the label of the edge protection elements, which in the illustrated embodiment, essentially from a in a housing 27 arranged printer, in particular an ink jet printer, from that in the drawing in 2 only the printhead 28 is shown schematically. The housing 27 the two labeling devices 26 with the printers located therein are at the Applizierstationen 24 between the storage device 25 and the side panels 19 arranged, to which the Applizierstationen are respectively assigned. The application stations 24 essentially consist in each case of a stacking shaft forming a storage device 29 with a bottom single deduction 30 with which the edge protection elements received in stacks in the stacking shaft are removed individually from the shaft below and by means of a sliding unit along one of a support arm 31 trained transport path initially in the direction of the labeling device 26 can be advanced, where the edge protection elements are provided with a print before moving further into the sphere of action in the machine frame 18 trained strapping stations 32 are advanced, where they are taken from transverse to the direction of passage of the package and thus parallel to the traversed by the strapping bands traversed plant grippers (not shown) in the form of vacuum cleaners and with these at the edges 15 of the package. To transport the individually pulled down from the stacking bay edge protection elements has the individual trigger 30 one from a rodless pneumatic cylinder 32 operated slider 33 with a driver 34 on, the effective height is less than the thickness of an edge protection element, so that he pushes while driving under the recorded in the stacking shaft edge protection element stack only ever the lowest edge protection element in the direction of the label, while he returns with an oblique ramp surface 35 Move underneath the element stack and then reach behind the next edge protection element.

Mit der Erfindung ist es möglich, die aus der Speichereinrichtung entnommenen Kantenschutzelemente vor deren Anlage am Packstück mit einer Beschriftung, beispielsweise einem Aufdruck oder einem in der Beschriftungseinrichtung aufgeklebten Etikett zu versehen, wobei die unmittelbar vor dem Anbringen des Kantenschutzelements am Packstück hergestellte Beschriftung individuell für das jeweils gerade bearbeitete Packstück erstellt werden kann. Die Beschriftungseinrichtung, die hierzu zweckmäßig an einem Eingaberechner angeschlossen werden kann (nicht dargestellt), mit dessen Hilfe der Bediener der Maschine die Art der anzubringenden Beschriftung festlegen kann, ermöglicht es also, ohne aufwendige Umbauten für unterschiedliche Packstücke unterschiedliche Beschriftungen auf den Kantenschutzelementen anzubringen, beispielsweise verschiedene Empfängernamen und -adressen des in der Maschine mit Umreifungsband versehenen Pack stücks, Gewichts und/oder Mengenangaben und dergleichen. Wie bereits angedeutet ist es hierzu nicht erforderlich, die Kantenschutzelemente unmittelbar mit dem Druckkopf 28 zu bedrucken, sondern es ist gleichfalls denkbar, in der Beschriftungseinrichtung zunächst dort bevorratete Etiketten zu bedrucken, die dann auf die Kantenschutzelemente aufgeklebt werden. Gleichfalls wird von der Erfindung auch eine Ausführungsform erfasst, bei der die an den Kantenschutzelementen anzubringenden Beschriftungen bereits in Form von vorgedruckten Etiketten in der Beschriftungseinrichtung bevorratet sind, was sich insbesondere dort als zweckmäßig erweisen kann, wo mit einer häufigen Änderung der anzubringenden Beschriftung nicht gerechnet werden muss. Es ist auch denkbar, in der Beschriftungseinrichtung Etiketten mit Beschriftungen unterschiedlicher Art zu bevorraten und dann das jeweils passende Etikett auf dem Kantenschutzelement anzukleben, bevor dieses an das Packstück angelegt und mit Umreifungsband gegen die Längskanten des Packstückes gedrückt wird. Mit der Erfindung wird also die Möglichkeit geschaffen, ein Packstück in der Umreifungsmaschine mit einer Beschriftung, einem Aufdruck od. dgl. zu versehen, ohne die Waren selbst dabei zu bedrucken, indem die zum Schutz des Packstückes zwischen dieses und die Umreifung gelegten Kantenschutzelemente erst unmittelbar vor ihrem Anbringen am Packstück mit der gewünschten Beschriftung versehen werden. Dies ermöglicht größtmögliche Flexibilität beim Einsatz der Maschine, denn von Packstück zu Packstück können ganz verschiedene, beliebige Beschriftungen an den Kantenschutzelementen angebracht werden.With the invention it is possible to provide the edge protection elements removed from the storage device prior to their attachment to the package with a label, for example an imprint or a label stuck in the labeling device, wherein the label produced directly before the attachment of the edge protection element on the package individually for the each currently processed package can be created. The labeling device, which can be conveniently connected to an input computer (not shown), with the help of which the operator of the machine can set the type of label to be attached, thus making it possible to attach different labels on the edge protection elements without complex conversions for different packages, for example various recipient names and addresses of provided in the machine with strapping Pack pieces, weight and / or quantities and the like. As already indicated, it is not necessary for this, the edge protection elements directly to the printhead 28 but it is also conceivable to initially print in the labeling device there stored labels, which are then adhered to the edge protection elements. Likewise, an embodiment is detected by the invention, in which the labels to be attached to the edge protection elements are already stored in the form of pre-printed labels in the labeling, which may prove particularly useful where not to be reckoned with a frequent change of the label to be attached got to. It is also conceivable to store in the labeling device labels with labels of different types and then to glue the respective matching label on the edge protection element before it is applied to the package and pressed with strapping against the longitudinal edges of the package. With the invention, therefore, the possibility is created od a package in the strapping machine with a label, a print or the like. To provide, without the goods themselves to bedru By placing the order to protect the package between this and the strapping edge protection elements only immediately before their attachment to the package with the desired label. This allows maximum flexibility in the use of the machine, because from package to package very different, any labels can be attached to the edge protection elements.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 2431153 A1 [0002]

Claims

Strapping machine for packages with a wrapping around the packages with at least one strapping strapping and with at least one Applizierstation for edge protection, which can be applied to protect the package edges in the region of the package wrapping strapping between this and the package, characterized by a Applizierstation ( 24 ) associated labeling device ( 26 ) for labeling the edge protection elements ( 16 ).

Strapping machine according to claim 1, characterized in that the labeling device ( 26 ) essentially from a printer ( 28 ), in particular an inkjet printer.

Strapping machine according to claim 1 or 2, characterized in that the labeling device ( 26 ) consists essentially of a labeler.

Strapping machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the application station ( 24 ) a memory device ( 25 ) for the edge protection elements ( 16 ) as well as the edge protection elements ( 16 ) from the storage device ( 25 ) successively and to the edge to be protected ( 15 ) of the package ( 11 ) applying transfer device ( 30 - 34 ) having.

Strapping machine according to claim 4, characterized in that the labeling device ( 26 ) of the transfer facility ( 30 - 34 ) and the edge protection element ( 16 ) after its removal from the memory device ( 25 ) and before or during its application to the package ( 11 ) with the lettering.

Strapping machine according to claim 4 or 5, characterized in that the storage device ( 25 ) a stacking shaft ( 29 ) for the edge protection elements ( 16 ) with single-sided discharge ( 30 ) having.

Strapping machine according to one of claims 4 to 6, characterized in that the transfer device ( 30 - 34 ) one at the bottom of the memory device ( 25 ) or of the stacking shaft ( 29 ), preferably cylinder-operated slides ( 33 ) with a driver ( 34 ) for a single edge protection element ( 16 ) having.

Strapping machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the application station ( 24 ) at least one of the individual edge protection elements ( 16 ) at a transfer position, parallel to the strap ( 14 ) has clamped plane movable plant gripper.

Strapping machine according to claim 8, characterized in that the plant gripper at least one individual edge protection element ( 16 ) by means of a vacuum-holding sucker.

Strapping machine according to one of claims 1 to 9, characterized by the package ( 11 ) portal-like cross-machine frame forming the strapping station ( 18 ) with two projecting side parts ( 19 ) and a height-adjustable, against the top of the package ( 11 ) adjustable pressure bar ( 20 ), and with two application stations ( 24 ), the two side parts ( 19 ) are assigned to the machine frame.

Strapping machine according to claim 10, characterized in that the application stations ( 24 ) together with the pressure bar ( 20 ) are height adjustable.