DE102013004449A1

DE102013004449A1 - Device for strapping packages

Info

Publication number: DE102013004449A1
Application number: DE201310004449
Authority: DE
Inventors: Torsten Oehm; Hans Günter Kastner
Original assignee: ITW Packaging Systems Group GmbH
Current assignee: Signode Packaging Systems GmbH
Priority date: 2013-03-15
Filing date: 2013-03-15
Publication date: 2014-09-18
Also published as: ES2546638T3; EP2778076A1; EP2778076B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umreifen von Packstücken, – mit einem Packtisch, auf dessen Oberseite das zu umreifende Packstück gelagert ist, – mit einer Einschubvorrichtung, welche ein Umreifungsmittel durch einen das Packstück umgebenden Umreifungsmittelkanal einer Spann- und Verschlussvorrichtung zuführt, – mit einer Anordnungseinrichtung zur Anordnung eines Kantenschutzmittels, welches plattenartig ausgebildet ist und mit einer Anordnungsfläche an das Packstück angelegt ist, – mit einem Magazin zur Vorhaltung mehrerer Kantenschutzmittel, welche, mit Ihren Anordnungsflächen übereinander liegend, im Magazin gestapelt sind, – mit einer Entnahmeeinrichtung welche ein einzelnes Kantenschutzmittel aus dem Magazin entnimmt und der Anordnungseinrichtung zuführt, – mit einer oberhalb des Packtisches angeordneten Pressplatte, die einen oberhalb des Packstückes angeordneten Umreifungsmittelkanalabschnitt trägt und eine kanalabschnittsparallele, spaltartige Ausnehmung aufweist. Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit einer vorteilhaften Einrichtung zur Anordnung eines Kantenschutzmittels an einem Packstück auszustatten. Gelöst wird diese Aufgabe zunächst von einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1, wonach die Anordnungseinrichtung von einem Wagen gebildet ist, der auf der dem Packtisch zugewandten Unterseite der Pressplatte angeordnet und entlang der Pressplatte verfahrbar ist.The invention relates to a device for strapping packages, - with a packing table, on the upper side of which the package to be strapped is mounted, - with an insertion device which feeds a strapping material through a strapping channel surrounding the package, - with an arrangement device for the arrangement of an edge protection means, which is designed like a plate and is applied to the package with an arrangement surface, - with a magazine for holding several edge protection means, which are stacked with their arrangement surfaces on top of each other in the magazine, - with a removal device which provides a single edge protection means removes from the magazine and feeds it to the arrangement device, with a pressing plate arranged above the packing table, which carries a strapping channel section arranged above the package and has a slot-like recess parallel to the channel section. The object of the invention is to equip a generic device with an advantageous device for arranging an edge protection means on a package. This object is achieved first of all by a device with the features of claim 1, according to which the arrangement device is formed by a carriage which is arranged on the underside of the press plate facing the packing table and is movable along the press plate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umreifen von Packstücken,

– mit einem Packtisch, auf dessen Oberseite das zu umreifende Packstück gelagert ist,
– mit einer Einschubvorrichtung, welche ein Umreifungsmittel durch einen das Packstück umgebenden Umreifungsmittelkanal einer Spann- und Verschlussvorrichtung zuführt,
– mit einer Anordnungseinrichtung zur Anordnung eines Kantenschutzmittels, welches plattenartig ausgebildet ist und mit einer Anordnungsfläche an das Packstück angelegt ist,
– mit einem Magazin zur Vorhaltung mehrerer Kantenschutzmittel, welche mit Ihren Anordnungsflächen übereinanderliegend im Magazin gestapelt sind,
– mit einer Entnahmeeinrichtung, welche ein einzelnes Kantenschutzmittel aus dem Magazin entnimmt und der Anordnungseinrichtung zuführt,
– mit einer oberhalb des Packtisches angeordneten Pressplatte, die einen oberhalb des Packstückes angeordneten Umreifungsmittelkanalabschnitt trägt und eine kanalabschnittsparallele, spaltartige Ausnehmung aufweist.

The invention relates to a device for strapping packages,

With a packing table, on the upper side of which the package to be strapped is mounted,
With an insertion device which feeds a strapping means through a strapping channel surrounding the package to a tightening and closing device,
With an arrangement device for arranging an edge protection means, which is designed like a plate and is applied to the package with an arrangement surface,
With a magazine for providing a plurality of edge protection means, which are stacked with their arrangement surfaces one above the other in the magazine,
With a removal device, which removes a single edge protection agent from the magazine and supplies it to the arrangement device,
- With a arranged above the packing table press plate, which carries a belt arranged above the package Umreifungsmittelkanalabschnitt and has a channel portion parallel, gap-like recess.

Gattungsgemäße Vorrichtungen sind aus dem druckschriftlich nicht belegbaren Stand der Technik hinlänglich bekannt. Sie sind mit Anordnungseinrichtungen für Kantenschutzmittel ausgestattet. Diese ordnen vor dem Umreifungsvorgang ein Kantenschutzmittel zwischen dem Packstück und dem Umreifungsmittel an. Auf diese Weise werden empfindliche Packstückkanten vor einer Beschädigung durch das Umreifungsmittel geschützt.Generic devices are well known from the documentally unassignable prior art. They are equipped with edge protectors. These arrange an edge protection means between the package and the strap before the strapping process. In this way, sensitive package edges are protected from damage by the strap.

Zu meist handelt es sich bei den Anordnungsmitteln um Greifer, die eine Platte aus Pappe oder Kunststoff aus einem Magazin aufnehmen und entsprechend an der zu schützenden Packstückkante anordnen. Diese Platten können eine Materialschwächungszone aufweisen, entlang derer das Kantenschutzmittel beim Umreifen verformt wird, um die zu schützende Kante zu umgreifen.Most of the arranging means are grippers which pick up a board made of cardboard or plastic from a magazine and arrange them accordingly at the edge of the package to be protected. These plates may have a material weakening zone, along which the edge protection means is deformed during strapping in order to encompass the edge to be protected.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine gattungsgemäße Vorrichtung mit einer vorteilhaften Einrichtung zur Anordnung eines Kantenschutzmittels an einem Packstück auszustatten.It is an object of the invention to provide a generic device with an advantageous device for arranging an edge protection means on a package.

Gelöst wird diese Aufgabe zunächst von einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1, wonach die Anordnungseinrichtung von einem Wagen gebildet ist, der auf der dem Packtisch zugewandten Unterseite der Pressplatte angeordnet und entlang der Pressplatte verfahrbar ist.This object is achieved initially by a device having the features of claim 1, according to which the arrangement device is formed by a carriage, which is arranged on the underside of the press plate facing the packing table and can be moved along the press plate.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass die Anordnungseinrichtung an der Pressplatte selbst angeordnet und lediglich entlang der Pressplatte verfahrbar ist. Hierbei ist es im Zweifel ausreichend, wenn sich die Anordnungseinrichtung lediglich in einer Richtung und auf direktem Weg entlang der Pressplatte an das Packstück heran und nach Anordnung des Kantenschutzmittels auf demselben Wege vom Packstück weg bewegt werden kann.An essential advantage of the invention lies in the fact that the arrangement device is arranged on the press plate itself and can only be moved along the press plate. In this case, it is sufficient in case of doubt, if the arrangement means can be moved in one direction and on a direct path along the press plate to the package zoom and after arrangement of the edge protection means in the same way away from the package.

Um ein sicheres Verfahren entlang der Pressplatte gewährleisten zu können, ist vorgesehen, dass die Pressplatte Laufschienen trägt, in welche der Wagen eingehängt und entlang derer der Wagen unterhalb der Pressplatte verfahrbar ist.In order to ensure a safe process along the press plate, it is provided that the press plate carries rails, in which the carriage mounted and along which the carriage is moved below the press plate.

Eine besonders einfache, sichere und besonders vorteilhafte Versorgung des Wagens mit Energie und Steuersignalen ist dadurch gewährleistet, dass an der Unterseite der Pressplatte Kontaktschienen angeordnet sind die von Schleifkontakten des Wagens kontaktiert werden und über die die Energieversorgung und Steuersignale eingespeist werden.A particularly simple, safe and particularly advantageous supply of the carriage with energy and control signals is ensured by the fact that contact rails are arranged on the underside of the pressing plate which are contacted by sliding contacts of the car and via which the power supply and control signals are fed.

Wie vorerwähnt, trägt die Pressplatte die oberhalb des Packstücks angeordneten Umreifungsmittelkanalabschnitte und weist kanalabschnittsparallele, spaltartige Ausnehmungen auf. Diese ermöglichen den Austritt des Umreifungsmittels beim Rückziehen und Spannen um das Packstück aus den Umreifungsmittelkanälen und den Durchtritt durch die unterhalb des oberen Umreifungsmittelkanalabschnitts angeordnete Pressplatte. Diese spaltartigen Ausnehmungen sind üblicherweise deutlich bereiter als für den Durchtritt des Umreifungsmittels notwendig.As mentioned above, the pressure plate carries the strapping channel sections arranged above the package and has channel-like, gap-like recesses. These allow the exit of the strap upon retraction and tightening about the package from the strap channels and passage through the platen located below the upper strap channel section. These gap-like recesses are usually much more prepared than necessary for the passage of the strapping.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform kennzeichnet sich entsprechend dadurch, dass die Laufschienen von Blechen gebildet sind, wobei je ein Blech auf je einer Seite einer spaltartigen Ausnehmung an der Pressplatte befestigt ist und wobei jedes Blech einen gegenüber der Pressplatte vorstehenden, spaltverengenden Laufbahnabschnitt ausbildet, in welchen der Wagen zur Halterung an der Pressplatte eingehängt ist.A particularly preferred embodiment is characterized accordingly by the fact that the rails are formed of sheets, wherein each sheet is fixed on each side of a gap-like recess on the press plate and wherein each sheet forms a relation to the press plate projecting, gap-narrowing track section, in which the Carriage is hooked to the bracket on the press plate.

Der wesentliche Vorteil hierin liegt in der einfachen Nachrüstbarkeit bestehender Vorrichtungen mit der vorbeschriebenen Anordnungseinrichtung für Kantenschutzmittel in Form des Wagens, zumal die Kontaktschienen ebenfalls einfach von unten auf die Unterseite einer Pressplatte aufgebracht werden können.The main advantage herein lies in the simple retrofitting of existing devices with the above-described arrangement device for edge protection in the form of the car, especially since the contact rails can also be easily applied from below to the underside of a press plate.

Die erfindungsgemäße Anordnungseinrichtung, ausgestaltet als Wagen, lässt dich dadurch weiterbilden, dass der Wagen eine pressplattennahe Klemmschiene und eine pressplattenferne Klemmschiene aufweist und die Entnahmeeinrichtung das Kantenschutzmittel in einen von den Klemmschienen gebildeten Klemmspalt einfördert.The arrangement device according to the invention, configured as a car, can further develop you by the fact that the carriage has a press plate close clamping rail and a press plate remote clamping rail and the removal device the Edge protection means in one of the clamping rails formed clamping gap promotes.

Der wesentliche Vorteil der vorgenannten Klemmschienen mit Klemmspalt ist die rein mechanische Halterung des Kantenschutzmittels, die im Wesentlichen verschleißfrei ist.The main advantage of the aforementioned clamping rails with nip is the purely mechanical support of the edge protection means, which is substantially free of wear.

Um Lage- und Dickentoleranzen des Kantenschutzmittels zu kompensieren, ist vorgesehen, dass wenigstens eine Klemmschiene, bevorzugt die pressplattenferne Klemmschiene, klemmspaltaufweitende Abkantungen aufweist, die einen trichterartigen Einfuhrabschnitt für das Kantenschutzmittel bildet. So ist eine sichere Beschickung des Wagens mit Kantenschutzmitteln möglich.In order to compensate for the positional and thickness tolerances of the edge protection means, it is provided that at least one clamping rail, preferably the press plate-remote clamping rail, has clamping gap-widening folds which form a funnel-like insertion section for the edge protection means. Thus, a safe loading of the car with edge protectors is possible.

Eine sichere Halterung des Kantenschutzmittels zwischen den Klemmenschienen im Klemmspalt kann gewährleistet werden, wenn wenigstens eine der Klemmschienen gegenüber der anderen Klemmschiene relativbeweglich gelagert ist und mittels einer wagenseitigen Klemmeinrichtung klemmspaltverengend verlagerbar ist.A secure mounting of the edge protection means between the terminal rails in the nip can be ensured if at least one of the clamping rails relative to the other clamping rail is mounted relatively movable and by means of a carriage-side clamping device clamping gap narrowing displaced.

Alternativ ist vorgesehen, dass eine der Klemmschienen, bevorzugt die untere Klemmschiene, wenigstens eine Durchbrechung aufweist und eine wagenseitige Klemmeinrichtung diese Durchbrechung klemmspaltverengend durchgreift.Alternatively, it is provided that one of the clamping rails, preferably the lower clamping rail, has at least one opening and a carriage-side clamping device engages through this opening by clamping gap narrowing.

Letztere Ausführungsform kann weitergebildet sein, indem die Klemmeinrichtung einen die Durchbrechung durchgreifenden Arm aufweist, der aus einem elastischen Material gebildet ist.The latter embodiment can be further developed in that the clamping device has an opening which extends through the arm, which is formed from an elastic material.

Schließlich ist vorgesehen, dass die Vorrichtung mit einem ersten Sensor versehen ist, der die Relativposition des Wagens zu einem ersten Bezugspunkt erfasst und dass die Vorrichtung mit einem zweiten Sensor versehen ist, der die Relativposition des Packstücks zu einem zweiten Bezugspunkt erfasst und dass die Vorrichtung mit einer Steuerung versehen ist, die aus den Relativpositionen von Wagen und Packstück den Verfahrweg des Wagens steuert.Finally, it is provided that the device is provided with a first sensor which detects the relative position of the carriage to a first reference point and that the device is provided with a second sensor which detects the relative position of the package to a second reference point and that the device a control is provided which controls the travel of the carriage from the relative positions of the carriage and package.

Die Vorrichtung lässt sich weiterbilden, indem die Steuerung auf Basis der Relativposition des Wagens das Einfördern eines Kantenschutzmittels in den Klemmspalt steuert.The device can be further developed in that the control controls the conveying of an edge protection agent into the nip on the basis of the relative position of the carriage.

Schließlich ist vorgesehen, dass der erste und der zweite Bezugspunkt identisch sind.Finally, it is provided that the first and second reference points are identical.

Ein besseres Verständnis der Erfindung sowie weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Es zeigen:A better understanding of the invention and further advantages will become apparent from the following description of an embodiment. Show it:

1: eine perspektivische Gesamtansicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung, 1 FIG. 4: an overall perspective view of a device according to the invention, FIG.

2: die Ansicht gemäß 1 in Perspektive von unten, 2 : the view according to 1 in perspective from below,

3: eine Ausschnittsvergrößerung gemäß Ausschnittskreis II in 2, 3 a section enlargement according to section circle II in 2 .

4: eine Vertikalschnittansicht durch ein Magazin zur Bevorratung von Kantenschutzmitteln, 4 FIG. 2: a vertical sectional view through a magazine for storing edge protection means, FIG.

5: die Ansicht gemäß 4 mit ausgefördertem Kantenschutzmittel, 5 : the view according to 4 with discharged edge protection,

6: eine perspektivische Ansicht auf eine Entnahmeeinrichtung, 6 a perspective view of a removal device,

7: eine Frontalansicht auf eine an einer Pressplatte der erfindungsgemäßen Vorrichtung gehaltene Anordnungseinrichtung für Kantenschutzmittel, 7 FIG. 3: a frontal view of an edge protection means arranged on a press plate of the device according to the invention, FIG.

8: einen Vertikalschnitt durch die Anordnungseinrichtung, 8th a vertical section through the arrangement device,

9: eine perspektivische Ansicht auf die Anordnungseinrichtung gemäß 7 mit eingefördertem Kantenschutzmittel, 9 FIG. 2: a perspective view of the arrangement device according to FIG 7 with conveyed edge protection agent,

10: eine perspektivische Darstellung der Anordnungseinrichtung gemäß 9 bei Anordnung eines Kantenschutzmittels an einem Packstück. 10 a perspective view of the arrangement device according to 9 when arranging an edge protection means on a package.

In den Figuren ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 versehen.In the figures, a device according to the invention is indicated overall by the reference numeral 10 Mistake.

Die in ihrer Gesamtheit in 1 in Perspektive dargestellte Vorrichtung 10 umfasst zunächst einen Packtisch 11, der mit einer Vielzahl in einer Ebene hintereinander angeordneter Walzen 12 versehen ist.In their entirety in 1 in perspective device 10 initially includes a packing table 11 , which has a plurality of rollers arranged one behind the other in a plane 12 is provided.

Seitlich an der Vorrichtung 10 ist ein horizontal angeordneter Bajonettkasten 13 vorgesehen. In diesem sind die horizontal unter ein Packstück 14 verfahrbaren, hier nicht sichtbaren unteren Umreifungsmittelkanalabschnitte, die sogenannten Bajonette, angeordnet. Eine Brücke 15 überspannt den Packtisch 11 und hält eine Pressplatte 16, die entlang der vertikalen Brückenstützen 17 vertikal verfahrbar ist. An einer Stirnseite 18 der Pressplatte 16 sind Magazine 19 angeordnet, die der Bevorratung der Vorrichtung 10 mit Kantenschutzmitteln 20 dienen. Hierzu bilden 20 vertikal aufgerichtete U-Profile 21 den eigentlichen Vorratsschacht 22, in welchem die Kantenschutzmittel 20 übereinander einsitzen. Zudem trägt das Magazin 19 einen vertikal gerichteten Lagerschacht 23 zur Aufnahme eines Fördermittels in Form einer Schleppkette 41.Laterally at the device 10 is a horizontally arranged bayonet box 13 intended. In this are the horizontally under a package 14 movable, not visible here lower Umreifungsmittelkanalabschnitte, the so-called bayonets arranged. A bridge 15 spans the packing table 11 and holding a press plate 16 along the vertical bridge supports 17 is vertically movable. At one end 18 the press plate 16 are magazines 19 arranged, the storage of the device 10 with edge protectors 20 serve. To form this 20 vertically erected U-profiles 21 the actual storage shaft 22 in which the edge protection agent 20 to sit one above the other. In addition, the magazine carries 19 a vertical one directed storage shaft 23 for receiving a conveyor in the form of a drag chain 41 ,

Auf dem seitlich angeordneten Bajonettkasten 13 ist die insgesamt mit der Bezugsziffer 24 versehene Einschubvorrichtung für das Umreifungsmittel angeordnet, welches, auf Trommeln 25 aufgewickelt, bevorratet ist.On the side mounted bayonet box 13 is the total with the reference number 24 provided insertion device for the strapping, which, on drums 25 wound up, stored.

Neben den in 1 nicht sichtbar dargestellten, im Bajonettkasten 13 angeordneten, unteren Umreifungsmittelkanalabschnitten sind seitliche, vertikal gerichtete Umreifungsmittelkanalabschnitte 26 an den zum Packstück 14 weisenden Innenseiten der Brückenstützen 17 befestigt. Zur Bildung des das Packstück 14 umgebenden Umreifungsmittelkanals, dienen darüber hinaus obere Umreifungsmittelkanalabschnitte, die an der Pressplatte 16 gehalten und hier nicht näher bezeichnet sind. Die Pressplatte 16 hält darüber hinaus die Spann- und Verschlusseinrichtung, mittels derer das Umreifungsmittel um das Packstück 14 herum gespannt und die Enden des Umreifungsmittels miteinander verbunden werden.In addition to the in 1 not visible in the bayonet box 13 arranged lower Umreifungsmittelkanalabschnitten are lateral, vertically oriented Umreifungsmittelkanalabschnitte 26 to the package 14 facing insides of the bridge supports 17 attached. To form the package 14 surrounding Umreifungsmittelkanals, beyond serving upper Umreifungsmittelkanalabschnitte that on the press plate 16 held and unspecified here. The press plate 16 also holds the tensioning and locking device, by means of which the strap around the package 14 stretched around and the ends of the strap are connected together.

Ein Umreifungsvorgang unter Nutzung der in 1 dargestellten Vorrichtung 10 beginnt mit dem Einschieben des Packstückes 14 auf den Packtisch 11, wobei die Bewegungsrichtung des Packstückes 14 quer zur Längsausrichtung der Packtischwalzen 12 ist. Sobald das Packstück 14 seine hinsichtlich der hier vorhandenen zwei Umreifungsmittelkanäle korrekte Position eingenommen hat, entnimmt die Einschubvorrichtung 24 von den Trommeln 25 das Umreifungsmittel und führt dieses zunächst der Spann- und Verschlussvorrichtung zu. Von dort wird das Umreifungsmittel über den jeweils oberen Kanalabschnitt zu dem ersten vertikalen Kanalabschnitt, durch das zwischenzeitlich unter das Packstück 14 verfahrene Bajonett hin zum zweiten Vertikalkanalabschnitt und zurück zur Spann- und Verschlusseinrichtung geführt. Das freie Ende wird dort gehalten, woraufhin ein Rückzug des Umreifungsmittels erfolgt. Hierbei wird das Umreifungsmittel aus den Umreifungsmittelkanälen in bekannter Weise herausgezogen und um das Packstück 14 gespannt. Die Pressplatte 16 befindet sich zu diesem Zeitpunkt auf der Oberseite des Packstückes 14. Nach dem Spannen des Umreifungsmittels um das Packstück 14 werden die Umreifungsmittelenden miteinander verbunden.A strapping process using the in 1 illustrated device 10 begins with the insertion of the package 14 on the packing table 11 , wherein the direction of movement of the package 14 transverse to the longitudinal orientation of the packing table rollers 12 is. Once the package 14 has taken his correct position with respect to the existing here two Umreifungsmittelkanäle, removes the insertion device 24 from the drums 25 the strap and this leads to the first tensioning and closing device. From there, the strapping over the respective upper channel section to the first vertical channel section, by the meantime under the package 14 moved bayonet out to the second vertical channel section and back to the clamping and locking device. The free end is held there, whereupon a withdrawal of the strapping takes place. Here, the strap is pulled out of the Umreifungsmittelkanälen in a known manner and around the package 14 curious; excited. The press plate 16 is at this time on the top of the package 14 , After tensioning the strapping around the package 14 The straps are connected with each other.

2 zeigt die Vorrichtung 10 gemäß 1, jedoch in perspektivischer Ansicht von unten. Dieser Darstellung ist zu entnehmen, dass die Pressplatte 16 an ihrer Unterseite Laufschienen 30 trägt und mit zwischen den Laufschienen 30 angeordneten Kontaktschienen 31 versehen ist. Darüber hinaus ist unterseitig in der hinsichtlich in der Papierebene rechten oberen Ecke zwischen Pressplatte 16 und Brückenstütze 17 die Anordnungseinrichtung 32 für die Kantenschutzmittel 22 am Packstück 14 gehalten. 2 shows the device 10 according to 1 , but in perspective view from below. This illustration shows that the press plate 16 on its underside rails 30 carries and with between the rails 30 arranged contact rails 31 is provided. In addition, underside is in the respect of the paper plane upper right corner between press plate 16 and bridge support 17 the arrangement device 32 for the edge protection agent 22 at the package 14 held.

Eine bessere Darstellung der vorgenannten Bauteile ist der 3 zu entnehmen, die eine Teilansicht der 2 entsprechend dem dortigen Ausschnittskreis II zeigt.A better illustration of the aforementioned components is the 3 to take a partial view of the 2 according to the local section II shows.

Dieser Darstellung ist auch zu entnehmen, dass die Pressplatte 16 unterseitig spaltartige Ausnehmungen 33 aufweist, die orthogonal zur Bewegungsrichtung des Packstücks 14 auf dem Packtisch 11 gerichtet bzw. parallel zu den Walzen 12 gerichtet sind. Diese spaltartigen Ausnehmungen 33 sind darüber hinaus parallel zu den über ihnen angeordneten oberen Umreifungsmittelkanalabschnitten ausgerichtet und dienen in erster Linie dazu, dass das Umreifungsmittel beim Rückziehen und Spannen den oberen Umreifungsmittelkanalabschnitt und die Pressplatte 16 passieren kann, um an das Packstück 14 angelegt zu werden. Dabei sind die spaltartigen Ausnehmungen 33 gegenüber dem Umreifungsmittel deutlich breiter ausgebildet.This illustration also shows that the press plate 16 underside slit-like recesses 33 which is orthogonal to the direction of movement of the package 14 on the packing table 11 directed or parallel to the rollers 12 are directed. These gap-like recesses 33 are also aligned parallel to the upper strapping channel sections above them and serve primarily to cause the strap to retract and tension the upper strap channel section and the press plate 16 can happen to the package 14 to be created. Here are the gap-like recesses 33 formed significantly wider compared to the strapping.

Die zwei Laufschienen 31 in 3 sind je einer spaltartigen Ausnehmung 33 zugeordnet und randnah an der Ausnehmung 33 schraubbefestigt. Dabei steht jede Laufschiene 30 gegenüber der Pressplatte 16 spaltverengend vor. Der spaltverengende Abschnitt der Laufschiene 30 bildet eine Laufbahn für die Anordnungseinrichtung 32, im Weiteren auch als Wagen 32 bezeichnet, aus. Der 3 ist darüber hinaus deutlich zu entnehmen, dass insgesamt fünf Kontaktschienen 31 laufschienenparallel und zueinander beabstandet unterseitig an der Pressplatte 16 angeordnet sind, um den Wagen 32 über dessen Schleifkontakte mit Elektrizität und Steuersignalen zu versorgen.The two rails 31 in 3 are each a gap-like recess 33 assigned and close to the edge of the recess 33 schraubbefestigt. There is each track 30 opposite the press plate 16 crevice contracting. The gap-narrowing section of the track 30 forms a track for the arrangement device 32 , also as a car 32 denotes, off. Of the 3 In addition, it can clearly be seen that a total of five contact rails 31 parallel to the rails and spaced from each other on the underside of the press plate 16 are arranged to the car 32 Supplying via its sliding contacts with electricity and control signals.

Nach dieser eingehenden Übersichtsdarstellung der gattungsgemäßen Vorrichtung 10 soll nun anhand der 4, 5 und 6 zunächst näher auf das Magazin 19 zur Bevorratung mit Kantenschutzmitteln 20 sowie der zugehörigen Entnahmeeinrichtung 42 eingegangen werden, bevor im Anschluss die als Wagen ausgebildete Anordnungseinrichtung 32 beschrieben wird.After this detailed overview of the generic device 10 should now be based on the 4 . 5 and 6 first closer to the magazine 19 for storage with edge protection agents 20 and the associated removal device 42 are received before, then designed as a carriage assembly device 32 is described.

4 zeigt den Vertikalschnitt durch das an der Pressplatte 16 angeordnete Magazin 19, wobei die Schnittebene parallel zur Bewegungsrichtung des Packstückes 14 auf dem Packtisch 11 gelegt ist. 4 shows the vertical section through that on the press plate 16 arranged magazine 19 , wherein the sectional plane parallel to the direction of movement of the package 14 on the packing table 11 is laid.

In 4 ist zunächst der Vorratsschacht 22 dargestellt, begrenzt durch die zwei U-Profile 21, in welchem mehrere Kantenschutzmittel 20 mit ihren Anlageflächen 35 übereinander aufgestapelt sind. Das Magazin 19 trägt darüber hinaus einen Motor 36, der ein Zahnrad 37 in Rotation versetzen kann. Die Zähne 38 des Zahnrads 37 greifen in Zwischenräume 39 ein, die zwischen benachbarten Stützstegen 40 einer Schleppkette 41 gebildet sind. Diese Stützstege 40 sind auf der zur Pressplatte 16 weisenden Oberseite der Schleppkette 41 angeordnet, die darüber hinaus – ebenfalls auf ihrer Oberseite – eine Entnahmeeinrichtung 42 trägt, die in der vorliegenden Darstellung der 4 unterhalb des Vorratsschachtes 22 befindlich ist.In 4 is first the supply shaft 22 represented limited by the two U-profiles 21 in which several edge protectants 20 with their contact surfaces 35 stacked on top of each other. The magazine 19 also carries an engine 36 , the one gear 37 can set in rotation. The teeth 38 of the gear 37 grab into spaces 39 one, between adjacent supporting webs 40 a drag chain 41 are formed. These support bars 40 are on the press plate 16 looking Top of the drag chain 41 arranged, in addition - also on its top - a removal device 42 contributes, which in the present representation of the 4 below the storage shaft 22 is located.

Die Schleppkette 41 mit ihrer Vielzahl von aneinander angeordneten Schleppkettengliedern 43 weist auf der der Pressplatte 16 abgewandten Unterseite eine Vielzahl von Gleitelementen 44 auf. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel trägt jedes einzelne Schleppkettenglied 43 je ein Gleitelement 44 in Form einer pressplattenparallel gerichteten, drehbar gelagerten Walze 12.The drag chain 41 with its multitude of drag chain links arranged one above the other 43 points to the press plate 16 opposite bottom a variety of sliding elements 44 on. In the present embodiment, each individual drag chain link carries 43 one sliding element each 44 in the form of a press plate parallel directed, rotatably mounted roller 12 ,

Die Schleppkette 41 ist rückensteif. Dies bedeutet, dass sie einseitig flexibel ist. Hier in der Darstellung der 4 ist die Kette, zu ihrer Oberseite hin, gegen den Uhrzeigersinn umlenkbar. Eine Gegenbewegung nach unten ist blockiert.The drag chain 41 is stiff. This means that she is one way flexible. Here in the presentation of 4 the chain is deflectable counterclockwise towards its top. A counter-movement down is blocked.

Die Schleppkette 41 dient im Zusammenspiel der Entnahmeeinrichtung 42 dem Ausfördern von Katenschutzmitteln 20 aus dem Vorratsschacht 22 in Förderrichtung A unter die Pressplatte 16, um dort an den Wagen 32 übergeben zu werden. Hierzu treibt der Motor 36 das Zahnrad 37 an, welches die Schleppkette 41 mit der bewegungsgekoppelt verbundenen Entnahmeeinrichtung 42 in Ausförderrichtung A aus dem Magazin 19 heraus bewegt. Hierzu weist das Magazin 19 an seinem der Pressplatte 16 zugewandten Ende eine Ausförderöffnung 45 auf. Die Gleitelemente 44 laufen dabei reibungsminimierend auf dem Magazinboden 46.The drag chain 41 serves in the interplay of the withdrawal facility 42 the removal of anti-catabolic agents 20 from the supply shaft 22 in the conveying direction A under the press plate 16 to get there to the car 32 to be handed over. This drives the engine 36 the gear 37 on which the drag chain 41 with the movement-coupled extraction device 42 in Ausförderrichtung A from the magazine 19 moved out. For this purpose, the magazine 19 at his the press plate 16 facing end a Ausförderöffnung 45 on. The sliding elements 44 while running friction-minimizing on the magazine floor 46 ,

Der Vorteil des Einsatzes der Schleppkette 41 mit ihren rückensteifen Eigenschaften wird deutlich, wenn man im Vergleich der 4 und 5 erkennt, dass der Schleppkette 41 nach dem Verlassen des Magazins 19 durch die Ausförderöffnung 45 jegliche unterseitige Unterstützung fehlt.The advantage of using the drag chain 41 with their back stiffness properties becomes clear when comparing the 4 and 5 recognizes that the drag chain 41 after leaving the magazine 19 through the Ausförderöffnung 45 any support from the bottom is missing.

Da sich die einzelnen Glieder der Schleppkette 41 lediglich nach oben, also zur Pressplatte 16 hin verschwenken lassen, ist eine unterseitige Unterstützung beim Verlassen des Kantenschutzmagazins 19 in Ausförderrichtung A nicht erforderlich. Die Schleppkette 41 ist insoweit selbsttragend und hält ihre pressplattenparallele, horizontale Ausrichtung bei.As the individual links of the drag chain 41 only upwards, so to the press plate 16 pivoting towards, is a bottom support when leaving the edge protection magazine 19 in Ausförderrichtung A not required. The drag chain 41 is in this respect self-supporting and maintains its press plate parallel, horizontal orientation.

Den 4 und 5 ist auch entnehmbar, dass die oberseitig auf der Schleppkette 41 angeordneten Stützstege 40 der Entnahmeeinrichtung 42 in Ausförderrichtung A nachgeordnet sind. Sie tragen gegenüber der Oberseite der einzelnen Schleppkettenglieder 43 etwa in dem selben Maße wie die Entnahmeeinrichtung 42, insbesondere deren Separiersteg 47 auf. Infolge dessen stützen sich die durch Schwerkraft nach Entnahme eines Kantenschutzmittels 20 durch die Entnahmeeinrichtung 42 nachrutschenden Kantenschutzmittel 20 auf den Stützstegen 40 ab. So ist gewährleistet, dass zwischen dem Vorratsstapel an Kantenschutzmitteln 20 und der Gliederkette 41 ein ausreichender Abstand verbleibt, um die Entnahmeeinrichtung 42 nach erfolgter Ausförderung eines Kantenschutzmittels 20 wieder unter dem Vorratsstapel anzuordnen, um dann in einem nächsten Zyklus ein weiteres Kantenschutzmittel 20 auszufördern. In einer bevorzugten Ausführungsform sind auch die Stützstege 40 als Rollen oder Walzen drehbar ausgeführt, sodass ein reibungsminimiertes Ausfördern der Gliederkette 41 auch gegenüber den im Vorratsschacht 22 anliegenden Kantenschutzmitteln gewährleistet ist.The 4 and 5 is also removable, that the upper side on the drag chain 41 arranged supporting webs 40 the removal device 42 downstream in Ausförderrichtung A. They bear against the top of the individual drag chain links 43 about the same extent as the sampling device 42 , in particular their Separiersteg 47 on. As a result, are supported by gravity after removal of an edge protection agent 20 through the removal device 42 slipping edge protection agent 20 on the supporting bridges 40 from. This ensures that between the supply stack of edge protection agents 20 and the link chain 41 a sufficient distance remains to the removal device 42 after the removal of an edge protection agent 20 again under the supply stack to order, then in a next cycle another edge protection 20 feeding out. In a preferred embodiment, the support webs are 40 designed as rollers or rollers rotatable, so that a friction-minimized Ausördern the link chain 41 also opposite in the supply shaft 22 adjacent edge protection means is ensured.

Aus den 4 und 5 wird ein weiterer Vorteil der rückensteifen Gliederkette 41 deutlich. Die Verschwenkbarkeit nach oben in Richtung Pressplatte 16 erlaubt es, die Gliederkette 41 in einem in Ausförderrichtung A hinten gelegenen Endbereich des Magazins 19 in die Vertikale umzulenken und in einem vertikal angeordneten Lagerschacht 23 vorzuhalten. Dies erlaubt es, den Bauraum der Vorrichtung 10 insgesamt zu minimieren.From the 4 and 5 becomes another advantage of the back-resistant link chain 41 clear. The ability to pivot upwards in the direction of the press plate 16 it allows the link chain 41 in a direction of discharge A rear end of the magazine 19 to deflect in the vertical and in a vertically arranged storage shaft 23 reproach. This allows the space of the device 10 total to minimize.

6 zeigt die Entnahmeeinrichtung 42 nebst Kantenschutzmittel 20 in perspektivischer Ansicht. Die Entnahmeeinrichtung 42 ist in etwa tablettartig ausgebildet und umfasst zunächst eine Aufnahmefläche 48, auf welcher ein auszuförderndes Kantenschutzmittel 20 aufliegt. Die Aufnahmefläche 48 ist seitlich durch Wände 49 begrenzt, die parallel zur Ausförderrichtung A verlaufen und eine im Wesentlichen der Stärke des Kantenschutzmittels 20 entsprechende Höhe aufweisen. Ein in Ausförderrichtung A hinten angeordneter, quer zur Ausförderrichtung A gerichteter Separiersteg 47 weist ebenfalls eine Höhe auf, die im Wesentlichen der Stärke des Kantenschutzmittels 20 entspricht. Er ist an seiner zum Kantenschutzmittel 20 weisenden Anschlagfläche 50 mit Haltezähnen 51 versehen. Diese greifen bei Bewegung der Entnahmeeinrichtung 42 in Ausförderrichtung A in eine Schmalseite des Kantenschutzmittels 20 ein. Dies verhindert ein Aufbäumen des Kantenschutzmittels 20 in Vertikalrichtung nach oben während des Ausfördervorgangs. Eine Fehlförderung wird so sicher vermieden und die Zuverlässigkeit der Ausförderung bleibt gewährleistet. Die in 6 in den Separiersteg 47 eingebrachte Bohrung 52 dient der Befestigung der Entnahmeeinrichtung 42 auf der Gliederkette 41. 6 shows the removal device 42 together with edge protection 20 in perspective view. The removal device 42 is approximately tray-like and initially comprises a receiving surface 48 on which a auszuförderndes edge protection means 20 rests. The reception area 48 is sideways through walls 49 limited, which are parallel to the discharge direction A and a substantially the strength of the edge protection means 20 have corresponding height. A separating web arranged at the rear in the discharge direction A and directed transversely to the discharge direction A. 47 also has a height that is substantially the thickness of the edge protection agent 20 equivalent. He is at his edge protection agent 20 pointing stop surface 50 with holding teeth 51 Mistake. These engage in movement of the removal device 42 in Ausförderrichtung A in a narrow side of the edge protection means 20 one. This prevents rearing of the edge protection agent 20 in vertical direction upwards during the Ausfördervorgangs. Faulty conveyance is thus reliably avoided and the reliability of the removal remains guaranteed. In the 6 in the separating web 47 introduced bore 52 serves to fasten the removal device 42 on the link chain 41 ,

Aus der Beschreibung des Magazins 19 und der Entnahmeeinrichtung 42 wird ein wesentlicher Vorteil des Magazins 19 ersichtlich. Die im Vorratsstapel vorgehaltenen Kantenschutzmittel 20 werden durch die Schwerkraft der Entnahmeeinrichtung 42 zugeführt, so dass weitere Fördermittel entbehrlich sind.From the description of the magazine 19 and the withdrawal facility 42 becomes a major advantage of the magazine 19 seen. The held in the supply stack edge protection 20 be by gravity the sampling device 42 fed, so that more funds are unnecessary.

Anhand der 7 bis 10 wird nunmehr die Anordnungseinrichtung 32 bzw. der Wagen 32 beschrieben, an welchen das Kantenschutzmittel 20 von der Entnahmeeinrichtung 42 übergeben wird und welcher das Kantenschutzmittel 20 an das Packstück 14 zum Schutz der Packstückkanten vor dem Umreifungsmittel anlegt. Based on 7 to 10 Now the arrangement device 32 or the car 32 described in which the edge protection agent 20 from the withdrawal facility 42 is passed and which the edge protection agent 20 to the package 14 to protect the package edges in front of the strap rests.

In 7 ist eine Teildarstellung der Vorrichtung 10 dargestellt. Sie zeigt einen Ausschnitt aus der Pressplatte 16 und eine Frontalansicht auf den Wagen 32. Der Blick ist hier parallel zu den spaltartigen Ausnehmungen 33 gerichtet. Dargestellt ist hier die Übergabeposition der Entnahmeeinrichtung 42 an den Wagen 32. Hierzu wurde die Gliederkette 41 von der hinsichtlich der Zeichnungsebene rechten Seite unter die Pressplatte 16 in Richtung A ausgefördert. Das Kantenschutzmittel 20 ist an den Wagen 32 übergeben.In 7 is a partial view of the device 10 shown. It shows a section of the press plate 16 and a frontal view of the car 32 , The view is parallel to the gap-like recesses here 33 directed. Shown here is the transfer position of the removal device 42 to the car 32 , This was the link chain 41 from the right side of the drawing plane under the press plate 16 in the direction of A promoted. The edge protection agent 20 is at the car 32 to hand over.

Zur Aufnahme des Kantenschutzmittels 20 verfügt der Wagen 32 über eine obere, pressplattennahe Klemmschiene 53 und eine parallel ausgerichtete, pressplattenferne Klemmschiene 54. Zwischen den Klemmschienen 53 und 54 befindet sich durch deren Beabstandung ein Klemmspalt 55.For holding the edge protection agent 20 the car has 32 via an upper, close to the press plate clamping rail 53 and a parallel aligned, press plate remote clamping rail 54 , Between the clamping rails 53 and 54 is located by the spacing of a nip 55 ,

An den zum Magazin 19 weisenden Enden sind die Klemmschienen 53 und 54 abgekantet und bilden eine trichterartige Aufweitung 56, die das Einschieben des Kantenschutzmittels 20 in den Klemmspalt 55 erleichtert und Lage- sowie Dickentoleranzen des Kantenschutzmittels 20 kompensiert. Dargestellt sind in 7 darüber hinaus die Laufschienen 30, die an der Pressplatte 16 befestigt sind und spaltverengend in die jeweiligen spaltartigen Ausnehmungen 33 eingreifen. Dieser gegenüber dem Rand der spaltartigen Ausnehmung 33 gegebene Überstand bildet die Laufbahnen für den Wagen 32, der dort mit Laufrädern 57 eingehängt ist.To the magazine 19 pointing ends are the clamping rails 53 and 54 folded and form a funnel-like expansion 56 , which is the insertion of the edge protection agent 20 in the nip 55 facilitates and positional and thickness tolerances of the edge protection agent 20 compensated. Shown in 7 beyond the rails 30 attached to the press plate 16 are fixed and gap narrowing in the respective gap-like recesses 33 intervention. This opposite the edge of the gap-like recess 33 given overhang forms the raceways for the car 32 that there with wheels 57 is mounted.

Dargestellt sind ferner die Kontaktschienen 31, die von wagenseitigen Schleifkontakten 58 kontaktiert werden.Shown are also the contact rails 31 by carriage-side sliding contacts 58 be contacted.

Antriebsräder 59 des Wagens 32 liegen auf der Unterseite der Pressplatte 16, insbesondere auf der Unterseite der Laufschienen 30 reibschlüssig an und erlauben, angetrieben durch einen Motor 60 die Fortbewegung des Wagens 32 in Richtung Packstück 14 zur Anlage des Kantenschutzes 20 an einer zu schützenden Packstückkante 71. Der Motor 60 selbst ist in 7 nicht dargestellt. Diesbezüglich wird auf 8 verwiesen.drive wheels 59 of the carriage 32 lie on the underside of the press plate 16 , especially on the underside of the rails 30 frictionally engaged and allowed, driven by a motor 60 the locomotion of the car 32 in the direction of the package 14 for the installation of the edge protection 20 at a package edge to be protected 71 , The motor 60 himself is in 7 not shown. This will be on 8th directed.

8 ist ein Vertikalschnitt durch den Wagen 32, wobei die Schnittebene parallel zur Bewegungsrichtung des Wagens 32 entlang der Pressplatte 16 gelegt wurde. 8th is a vertical section through the car 32 , wherein the sectional plane parallel to the direction of movement of the car 32 along the press plate 16 was laid.

Der 8 ist zu entnehmen, dass der Wagen 32 mit einer Klemmeinrichtung 61 versehen ist, die zunächst einen Arm 62 umfasst, auf welchen eine elastische Hülse 63 aufgesetzt ist. Der Arm 62 ist mit seinem ersten Ende über einen Halter 64 schwenkbar am Wagen 32 angeordnet. Die Schwenkachse 65 des Armes 62 ist pressplattenparallel und orthogonal zur Bewegungsrichtung B des Wagens 32 gerichtet. Wie 8 zu entnehmen ist, ist die elastische Hülse 63 am freien Ende des Armes 62 angeordnet.Of the 8th it can be seen that the car 32 with a clamping device 61 is provided, the first an arm 62 comprises, on which an elastic sleeve 63 is attached. The arm 62 is with its first end over a holder 64 swiveling on the car 32 arranged. The pivot axis 65 of the arm 62 is press plate parallel and orthogonal to the direction B of the carriage 32 directed. As 8th it can be seen, is the elastic sleeve 63 at the free end of the arm 62 arranged.

In 9 ist gezeigt, dass die pressplattenferne Klemmschiene 54 mit Durchbrechungen 66 versehen, die parallel zu den Armen 62 gerichtet und oberhalb der Arme 62 angeordnet sind. Die hier im konkreten Ausführungsbeispiel vorhandenen zwei Arme 62 sind, wie schon erwähnt, schwenkbar an einem Halter 64 angeordnet und über eine vermittelnde Halteschiene 67 mit dem Halter 64 verbunden. Dabei sind beide Arme 62 an derselben Schiene 67 befestigt. Der Wagen 32 trägt einen Elektromagneten 68, der zwischen der pressplattenfernen Klemmschiene 54 und einem an der Halteschiene 67 angeordneten Winkelblech 69 befindlich ist. Wenn der Elektromagnet 68 mit Elektrizität versorgt wird, bewirken die Magnetkräfte eine Verlagerung des Winkelblechs 69 nach oben in Richtung Pressplatte 16, was eine entsprechende Bewegung der an der Halteschiene 67 angeordneten Arme 62 mit ihren aufgesetzten elastischen Hülsen 63 zur Folge hat. Diese durchtauchen die Durchbrechungen 66 und legen sich unterseitig, dass heißt auf der Anordnungsfläche 35 des Kantenschutzmittels 20, an und üben auf letzteres eine Klemmkraft aus. Diese Klemmkraft hält das Kantenschutzmittel 20 zwischen den Klemmschienen 53 und 54.In 9 it is shown that the press plate remote clamping rail 54 with openings 66 provided parallel to the arms 62 directed and above the arms 62 are arranged. The present here in the concrete embodiment, two arms 62 are, as already mentioned, pivotable on a holder 64 arranged and via a mediating retaining rail 67 with the holder 64 connected. Both are arms 62 on the same rail 67 attached. The car 32 carries an electromagnet 68 , between the press plate remote clamping rail 54 and one on the retaining rail 67 arranged angle plate 69 is located. When the electromagnet 68 is supplied with electricity, the magnetic forces cause a shift of the angle plate 69 upwards in the direction of the press plate 16 what a corresponding movement of the retaining rail 67 arranged arms 62 with their elastic sleeves attached 63 entails. These penetrate the openings 66 and lie down on the bottom, that is on the arrangement surface 35 of the edge protection agent 20 , and on the latter exert a clamping force. This clamping force holds the edge protection agent 20 between the clamping rails 53 and 54 ,

9, wie auch der 7, ist darüber hinaus zu entnehmen, wie die mit der Entnahmevorrichtung 42 versehene rückensteife Schleppkette 41 das ausgeförderte Kantenschutzmittel 20 in den Klemmspalt 55 des Wagens 32 eingeschoben hat. Aus diesen Darstellungen ergibt sich auch, dass die Ausförderrichtung A der Schleppkette 41 und die Bewegungsrichtung B des Wagens 32 orthogonal zueinander gerichtet sind. Während die Ausförderrichtung A der Schleppkette 41 parallel zur Bewegungsrichtung des Packstückes 14 durch die Brücke 15 hindurch verläuft, bewegt sich der Wagen 32 in Bewegungsrichtung B quer zur Bewegungsrichtung des Packstücks 14 entlang der Pressplatte 16. 9 as well as the 7 , In addition, it can be seen, as with the removal device 42 Provided back-rigid drag chain 41 the discharged edge protection agent 20 in the nip 55 of the carriage 32 has inserted. It also follows from these illustrations that the discharge direction A of the drag chain 41 and the direction of movement B of the car 32 are orthogonal to each other. While the Ausförderrichtung A of the drag chain 41 parallel to the direction of movement of the package 14 through the bridge 15 passes through, the car moves 32 in the direction of movement B transversely to the direction of movement of the package 14 along the press plate 16 ,

In 8 und 10 ist hingegen die Position des Wagens 32 zur Anordnung des Kantenschutzmittels 20 am Packstück 14 erreicht. Das Kantenschutzmittel 20 wird mit seiner Anordnungsfläche 70 auf der Oberseite des Packstückes 14 abgelegt, wobei es einen Überstand über die dem Wagen 32 zugewandte Kante des Packstückes 14 aufweist. In einem nächsten Schritt wird nun das Umreifungsmittel um das Packstück 14 gelegt und gespannt, wodurch eine Verformung des Kantenschutzmittels 20 entlang der zu schützenden und dem Wagen 32 zugewandten Kante 71 herum erfolgt. Infolge der Verformung liegt die Anordnungsfläche 35 des Kantenschutzmittels 20 zu einem Teil an der Oberseite des Packstückes 14 und zu einem anderen Teil an der Seitenfläche des Packstückes 14 an. Das Umreifungsmittel selbst ist über das Kantenschutzmittel 20 geführt, sodass die zu schützende Kante 71 des Packstückes 14 keinen Kontakt zum Umreifungsmittel hat.In 8th and 10 is the position of the car 32 for the arrangement of the edge protection agent 20 at the package 14 reached. The edge protection agent 20 becomes with its arrangement surface 70 on top of the package 14 filed, where there is a projection on the car 32 facing edge of the package 14 having. In a next step, the strapping is now around the package 14 laid and stretched, causing a deformation of the edge protection agent 20 along the road to be protected and the car 32 facing edge 71 done around. Due to the deformation lies the arrangement surface 35 of the edge protection agent 20 to a part at the top of the package 14 and to another part on the side surface of the package 14 at. The strap itself is over the edge protection agent 20 guided so that the edge to be protected 71 of the package 14 has no contact with the strapping.

In 10 ist weiterhin ein erster Sensor 72 zu sehen, der an einem zur nahegelegenen Brückenstütze 17 gerichteten Rückenteil 73 des Wagens 32 angeordnet ist. Über diesen Sensor 72 wird kontinuierlich die Distanz zwischen dem Wagen 32 und einem ersten festen Bezugspunkt, beispielsweise der Brückenstütze 17, gemessen. In den 7 und 9 sind zweite Sensoren 74 dargestellt, die den Abstand des Packstückes 14 zu einem zweiten festen Bezugspunkt erfassen. Der zweite feste Bezugspunkt kann ebenfalls die Brückenstütze 17 sein.In 10 is still a first sensor 72 to be seen, at one to the nearby bridge support 17 directed back part 73 of the carriage 32 is arranged. About this sensor 72 is continuously the distance between the car 32 and a first fixed reference point, for example the bridge support 17 , measured. In the 7 and 9 are second sensors 74 shown the distance of the package 14 to capture a second fixed reference point. The second fixed reference point can also be the bridge support 17 be.

Eine in den Zeichnungen nicht dargestellte Steuerung, die die Lage der zwei festen Bezugspunkte kennt, erfasst aus der Relativposition von Packstück 14 zum festen Bezugspunkt und Wagen 32 zum festen Bezugspunkt den notwendigen Verfahrweg des Wagens 32 in Bewegungsrichtung B in Richtung Packstück 14 um das Kantenschutzmittel 20 am Packstück 14 anzuordnen. Über die Positionserkennung des Wagens 32 durch die Steuerung ist selbige auch in der Lage, den Zeitpunkt zur Ausförderung eines Kantenschutzmittels 20 mittels Schleppkette 41 und Entnahmeeinrichtung 42 aus dem Magazin 19 zu bestimmen.A controller not shown in the drawings, which knows the location of the two fixed reference points, detected from the relative position of package 14 to the fixed reference point and carriage 32 to the fixed reference the necessary travel of the car 32 in the direction of movement B in the direction of the package 14 around the edge protection agent 20 at the package 14 to arrange. About the position detection of the car 32 by the controller selbige is also able to the date for the removal of an edge protection agent 20 by means of drag chain 41 and withdrawal facility 42 from the magazine 19 to determine.

Zusammenfassend wurde eine vorteilhafte Vorrichtung 10 dargestellt, die mit einem einfachen und funktionssicher aufgebauten Magazin 19 zur Bevorratung mit Kantenschutzmitteln 20 sowie mit einer zuverlässig arbeitenden Anordnungseinrichtung 32 für Kantenschutzmittel 20 an einem Packstück 14 ausgestattet ist. Dabei ist darauf geachtet worden, eine einfache Nachrüstbarkeit bestehender Anlagen sowohl mit einem Magazin 19 als auch mit einer Anordnungseinrichtung 32 zu gewährleisten.In summary, an advantageous device 10 shown with a simple and reliable built magazine 19 for storage with edge protection agents 20 as well as with a reliably operating arrangement device 32 for edge protection 20 on a package 14 Is provided. Care has been taken to ensure easy retrofitting of existing systems both with a magazine 19 as well as with an arrangement device 32 to ensure.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Vorrichtungcontraption
1111: Packtischpacking table
1212: Walzenroll
1313: Bajonettkastenbayonet box
1414: Packstückpackage
1515: BückeBücke
1616: Pressplattepress plate
1717: Brückenstützebridge support
1818: Stirnseitefront
1919: Magazinmagazine
2020: KantenschutzmittelEdge protection means
2121: U-ProfilU-profile
2222: Vorratsschachtsupply shaft
2323: Lagerschachtstorage shaft
2424: Einschubvorrichtunginsertion device
2525: Trommeldrum
2626: vertikale Umreifungsmittelkanalabschnittevertical strap channel sections
3030: Laufschienerunner
3131: Kontaktschienecontact bar
3232: Anordnungseinrichtungarranger
3333: spaltartige Ausnehmungenslit-like recesses
3535: Anordnungsflächedisposing area
3636: Motorengine
3737: Zahnradgear
3838: Zahntooth
3939: Zwischenraumgap
4040: Stützstegsupporting web
4141: Schleppkettedrag chain
4242: Entnahmeeinrichtungremoval device
4343: SchleppkettengliedDrag link
4444: GleitelementSlide
4545: AusförderöffnungAusförderöffnung
4646: Magazinbodenmagazine bottom
4747: SeparierstegSepariersteg
4848: Aufnahmeflächereceiving surface
4949: Wandwall
5050: Anschlagflächestop surface
5151: Haltezahnretention tooth
5252: Bohrungdrilling
5353: Klemmschiene, pressplattennahClamping rail, close to press plate
5454: Klemmschiene, pressplattenfernClamping rail, press plate remote
5555: Klemmspaltnip
5656: Aufweitungwidening
5757: LaufradWheel
5858: Schleifkontaktsliding contact
5959: Antriebsraddrive wheel
6060: Motorengine
6161: Klemmeinrichtungclamper
6262: Armpoor
6363: elastische Hülseelastic sleeve
6464: Halterholder
6565: Schwenkachseswivel axis
6666: Durchbrechungperforation
6767: Halteschieneretaining rail
6868: Elektromagnetelectromagnet
6969: WinkelblechWinkelblech
7171: zu schützende Kanteto be protected edge
7272: erster Sensorfirst sensor
7373: Rückenteilback
7474: zweiter Sensorsecond sensor
AA: AusförderrichtungAusförderrichtung
BB: Bewegungsrichtungmovement direction

Claims

Contraption ( 10 ) for strapping packages ( 14 ), - with a packing table ( 11 ), on the top of which the package to be strapped ( 14 ) is stored, With a slide-in device ( 24 ), which a strapping through a the package ( 14 ) feeds surrounding strapping channel of a tensioning and closing device, - with an arrangement device ( 32 ) for arranging an edge protection agent ( 20 ), which is plate-like and with an arrangement surface ( 35 ) to the package ( 14 ), - with a magazine ( 19 ) for the provision of several edge protection agents ( 20 ), which, with their arrangement surfaces ( 35 ) one above the other, in the magazine ( 19 ) are stacked, - with a withdrawal device ( 42 ) which a single edge protection agent ( 20 ) from the magazine ( 19 ) and the arrangement device ( 32 ), - with one above the packing table ( 11 ) arranged pressing plate ( 16 ), one above the package ( 14 ) arranged Umreifungsmittelkanalabschnitt and a channel portion parallel, gap-like recess ( 33 ), characterized in that the arrangement means ( 32 ) from a car ( 32 ) formed on the packing table ( 11 ) facing the underside of the press plate ( 16 ) and along the pressure plate ( 16 ) is movable.

Contraption ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the pressing plate ( 16 ) Rails ( 30 ) into which the car ( 32 ) and along which the car ( 32 ) below the press plate ( 16 ) is movable.

Contraption ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that on the underside of the press plate ( 16 ) Contact rails ( 31 ) are arranged by sliding contacts ( 58 ) of the carriage ( 32 ) are contacted and via which the power supply and control signals are fed.

Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rails ( 30 ) are formed of sheets, each one sheet on each side of a gap-like recess ( 33 ) on the pressing plate ( 16 ) and wherein each sheet has a relation to the press plate ( 16 ) projecting, gap-narrowing track portion forms, in which the carriage ( 32 ) for mounting on the press plate ( 16 ) is mounted.

Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the carriage ( 32 ) a press plate near clamping rail ( 53 ) and a press plate remote clamping rail ( 54 ) and the removal device ( 42 ) the edge protection agent ( 20 ) in one of the clamping rails ( 53 . 54 ) formed nip ( 55 ).

Contraption ( 10 ) according to claim 5, characterized in that at least one clamping rail ( 53 . 54 ), preferably the press plate remote clamping rail ( 54 ), clamping gap widening folds, which has a funnel-like insertion section ( 56 ) for the edge protection agent ( 20 ) form.

Contraption ( 10 ) according to claim 5 or 6, characterized in that at least one of the clamping rails ( 53 . 54 ) opposite the other clamping rail ( 53 . 54 ) is mounted relatively movable and by means of a carriage-side clamping device ( 61 ) clamping gap narrowing is displaceable.

Contraption ( 10 ) according to claim 5 or 6, characterized in that one of the clamping rails ( 53 . 54 ), preferably the press plate remote clamping rail ( 54 ), at least one opening ( 66 ) and a carriage-side clamping device ( 61 ) this breakthrough ( 66 ) clamping gap narrowing passes through.

Contraption ( 10 ) according to claim 8, characterized in that the clamping device ( 61 ) an opening ( 66 ) sweeping arm ( 62 ) formed of an elastic material.

Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 10 ) with a first sensor ( 72 ), which determines the relative position of the carriage ( 32 ) to a first reference point and that the device ( 10 ) with a second sensor ( 74 ), which determines the relative position of the package ( 14 ) to a second reference point and that the device ( 10 ) is provided with a control consisting of the relative positions of carriages ( 32 ) and package ( 14 ) the travel path of the car ( 32 ) controls.

Contraption ( 10 ) according to claim 10, characterized in that the control based on the relative position of the carriage ( 32 ) conveyance of an edge protection agent ( 20 ) in the nip ( 55 ) controls.

Contraption ( 10 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the first and the second reference point are identical.