DE202007011855U1

DE202007011855U1 - Universal roller shutter guide with integrated connection and self-sealing plate for variable soffits

Info

Publication number: DE202007011855U1
Application number: DE200720011855
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-08-25
Filing date: 2007-08-25
Publication date: 2009-01-08
Anticipated expiration: 2017-08-26

Abstract

Die Vorrichtung betrifft eine Rollladenführung (4) die zusätzlich eine oder mehrere Freikammern (8 u. 9) zur Verfügung stellen kann, und eine selbstabdichtende Platte (17), mit der in die Freikammer eingeführt eine flexible und variable Leibung entsteht, wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass die Rollladenführung (4) mit geschlossener sichtbarer Ansichtfläche (1 u. 3) sowohl für jegliche Anwendung und alle möglichen Leibungssysteme erhalten bleiben kann, aber auch durch entsprechendes Durchtrennen in den vorgegebenen und besonders angeordneten Vorkehrungen (10 und/oder 11) eine Art lotrechte Lasche (12 2) oder Klappe (13 4, 6, 7), aber auch in geeigneter Breite ein lotrechter Schlitz (24 5) in der dahinter angeordneten Freikammer (8 u. 9 2, 4, 5, 6, 7) entsteht, der über eine Teil-, aber auch dessen Gesamtbreite gehen kann, in den die selbstabdichtende Platte (17) mit geeigneten Vorrichtungen eingeführt, ohne besondere zusätzliche Maßnahmen die schlagregendichte, aber flexible Leibung ergibt, wobei die Freikammern (8 u....The device relates to a roller shutter guide (4) which can additionally provide one or more free chambers (8 and 9), and a self-sealing plate (17) with which a flexible and variable soffit is introduced into the free chamber, the device thereby is characterized in that the roller shutter guide (4) with a closed visible viewing surface ( 1 u. 3 ) can be maintained both for any application and all possible reveal systems, but also by appropriate severing in the given and specially arranged provisions (10 and / or 11) a kind of vertical tab (12 2 ) or flap (13 4 . 6 . 7 ), but also in a suitable width a vertical slot (24 5 ) in the free chamber (8 and 9 2 . 4 . 5 . 6 . 7 ), which can go over a partial, but also its overall width, in which the self-sealing plate (17) introduced with suitable devices, without special additional measures the rain-proof, but flexible reveal results, the free chambers (8 u ... ,

Description

Die Erfindung betrifft eine universelle Rollladenführung mit integriertem Anschluss und eine selbstabdichtende Platte zur Herstellung variabler Leibungen, wobei die Rollladenführung in herkömmlicher Weise auf Fenster, Türen usw. angebracht als Anschluss für bislang übliche Ausführungen von Leibungen aus Mörtel mit geeignetem Unterbau, zum Auf- oder Ankleben oder auf andere Weise zu befestigendem geschlitztem Kammerprofil, einem U-Profil oder dergleichen zur Aufnahme von entsprechenden Platten verwendbar bleibt, zusätzlich einen integrierten Anschluss zur Verfügung stellt, der direktes Einführen einer selbstabdichtenden Platte ohne weitere Maßnahmen schlagregendicht und flexibel ermöglicht, aber auch den Einsatz anderer Platten zulässt. Dabei kann auf der Vorderkante der Platte ein Eckprofil aufsteckt, aber auch in die Platte integriert sein, das in geeigneter Weise in den Mörtel der Fassade einmörtelbar ist.The The invention relates to a universal roller shutter guide with integrated connection and a self-sealing plate for manufacturing variable soffits, the roller shutter guide in conventional Way on windows, doors, etc. attached as a connection for previously common versions of Revetments of mortar with suitable substructure, for erecting or gluing or otherwise slotted Chamber profile, a U-profile or the like for receiving corresponding plates remains usable, in addition an integrated connection provides direct insertion of a self-sealing plate without further action impact rain and flexible, but also the use of others Plates allows. It can be on the front edge of the plate an Eckprofil aufsteckt, but also be integrated into the plate, the in a suitable manner into the mortar of the facade einmörtelbar is.

Fenster, Türen usw., die mit Rollläden versehen werden liegen üblicherweise von der Fassade zurück, wodurch von Rollladenführung bis Fassadenfläche eine ungedeckte Fläche entsteht. Diese Flächen, lotrecht = Leibung, waagerecht = Sturz, sind in geeigneter Weise anzupassen und schlagregendicht zu schließen, wobei in der Regel an der Ecke Eckschutz-Schienen angebracht werden. Da bei Verwendung von Platten zum Schließen der ungedeckten Flächen diese erst nach Einbau zur Leibungs- oder Sturzplatte werden, sind sie nachfolgend zur Vereinfachung nur als Platte bezeichnet.Window, Doors, etc., which are provided with shutters usually lie back from the facade, causing from shutter guide to facade surface an uncovered Surface is created. These surfaces, vertical = soffit, horizontal = camber, are to be suitably adapted and no rain close, being usually on the corner corner protection rails be attached. Because when using plates for closing the uncovered surfaces these only after installation to the Leibungs- or They are only for the sake of simplification Plate called.

Das Schließen der ungedeckten Flächen erfolgt üblicherweise mit Mörtel, Eckschutz-Schiene und entsprechender Mörtelarmierung. Aufgrund des starren Mörtels ergeben sich an der Kontaktfläche zu anderen Materialien wie Fensterbank, Rollladenführung usw. Risse, wodurch die Regendichtigkeit nicht mehr gewährleistet ist. Das Problem wird auch durch eine plastische Fuge nicht dauerhaft gelöst, da bereits ihr Verbund zum Mörtel ungenügend ist. Das Einputzen von Fenster, Türen usw. mit diversen Nebenarbeiten erfordert hohen Zeit- und Arbeitsaufwand und wird bei den kompakten, wesentlich kleineren Alu-Vorbaurollläden und Rollladenkästen erheblich vergrößert.The Closing the uncovered areas is usually done with mortar, corner protection rail and appropriate mortar reinforcement. Due to the rigid mortar arise at the contact surface to other materials such as windowsill, roller shutter guide etc. cracks, whereby the rain impermeability is no longer guaranteed is. The problem is not permanent even by a plastic joint solved, since already their bond to the mortar insufficient is. The plastering of windows, doors, etc. with various Secondary work requires a lot of time and effort and will in the compact, much smaller aluminum pre-built roller shutters and shutter boxes significantly enlarged.

Aber auch das Schließen der ungedeckten Flächen mit Platten, wie aus dem deutschen Gebrauchsmuster 20 2004 001 172.7 sowie dem Patent DE 10 2005 012 537 B3 bekannt, durch Einpassen in die an der Rollo-Schiene angeklebten kleinen U-Profile lösen die Probleme nur unvollständig. Die geringe Schenkellänge des U-Profils, innere Klebebeschichtung, genauester Zuschnitt der Verkleidungsplatte, diverse Klebe- und exakt angeordnete Kompribänder, Montageschaum, flexible Dichtmasse ergeben einen weitgehend kraftschlüssigen Verbund zur Fassadenfläche und lassen den Arbeits- sowie Kostenaufwand erahnen. Die von der Fachwelt angestrebte Abkoppelung der Fassade zur Vermeidung von Übertragung von Erschütterungen, Längenänderungen und dgl. wird nicht erreicht. Da die Platten winkelrecht zum Fenster anzubringen sind, werden Öffnungen mit breiten Leibungen optisch zu Schießscharten, wodurch das Bild der Fassade weitgehend zerstört wird.But also the closing of the uncovered surfaces with plates, like from the German Utility Model 20 2004 001 172.7 as well as the patent DE 10 2005 012 537 B3 known, by fitting in the glued to the roller blind rail small U-profiles solve the problems only incomplete. The short leg length of the U-profile, inner adhesive coating, most accurate cutting of the cladding panel, various adhesive and exactly arranged Kompribänder, mounting foam, flexible sealant result in a largely non-positive bond to the façade surface and can guess the labor and cost. The decoupling of the façade aimed at by the experts to avoid transmission of vibrations, changes in length and the like is not achieved. Since the panels are right-angled to the window, openings with wide soffits visually become loopholes, which largely destroys the image of the facade.

Bei den Gebrauchsmuster-Anmeldungen 20 2007 001 263.2, 20 2007 002 740.0 20 sind ebenfalls Leibungen aus Platten beschrieben, die ohne oder mit entsprechender Halterung am Fenster oder dgl. seitlich anleg- oder einschiebbar sind. In der Anmeldung 2007 007 198.1 sind Rollladenführungen mit integriertem geeignetem Schlitz beschrieben, in die entsprechende Platten einschiebbar sind. Aufgrund der flexiblen Platten Anordnung wird hierbei eine absolute Abkoppelung der Fassade zu Rollladenführung, Fenster, Fensterbank usw. erreicht, wobei die Platte ohne absolut maßgenauen Zuschnitt eine winkelrechte als auch eine konische Anordnung als Fensterleibung ohne weitere Dichtstoffe usw. ermöglicht. Trotz dieser erheblichen Verbesserungen werden noch Platten mit besonderen rückwärtigen Ausbildungen, gesondert an der Rollladenführung zu befestigende Profile (mit geeignetem Schlitz versehene Kammern) oder Rollladenführungen mit integrierter Kammer und geeignetem Schlitz benötigt.at the utility model applications 20 2007 001 263.2, 20 2007 002 740.0 20 also panels of plates are described, with or without appropriate bracket on the window or the like. Side anleg- or are insertable. In the application 2007 007 198.1 are roller shutter guides with integrated suitable slot described in the appropriate Plates are inserted. Due to the flexible plates arrangement is an absolute decoupling of the façade to shutter guidance, Window, windowsill, etc. reached, with the plate without absolute tailor-made cutting an angle as well as a conical Arrangement as a window reveal without further sealants, etc. allows. Despite these significant improvements are still plates with special back training, separate to be attached to the roller shutter guide profiles (with suitable Slotted chambers) or roller shutter guides with integrated chamber and suitable slot needed.

Bereits diese unvollkommene Darstellung der Probleme zeigt, dass die Suche nach Verbesserungen für die Erstellung geeigneter Anschlüsse der Fassade an die Rollladenführung erfolgen muss, damit Anputzen mit Mörtel, Mörtelarmierung und Abrisse, zusätzliche Eckschutzschienen, Feuchteschäden usw. vermieden werden, bei Anschlüssen mit Platten besondere Schienen, passgenaue Zuschnitte, exakt angeordnete Kompribänder, Montageschaum, flexible Dichtmassen entfallen, eine Abkoppelung der Fassade erreicht und dabei der Schießscharten-Effekt der Öffnungen durch winkelrechte Anordnung der Leibung vermieden wird.Already This imperfect representation of the problems shows that the search for improvements for creating suitable connectors the façade must be on the roller shutter guide so that Plastering with mortar, mortar reinforcement and breaks, additional corner guards, moisture damage, etc. be avoided, in connections with plates special Rails, tailor-made blanks, precisely arranged compression belts, Mounting foam, flexible sealing compounds omitted, a decoupling the facade and thereby the loopholes effect of the openings is avoided by angular arrangement of the soffit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung bereit zu stellen, um mit einfachen Mitteln, geringem Material- und Kostenaufwand eine wirtschaftliche Lösung zu finden und durch eine universelle Rollladenführung mit integriertem Anschluss und selbstabdichtender Platte für variable Leibungen zur Verfügung zu stellen, die sowohl mit sichtbarer geschlossener Ansichtfläche als auch mit Mörtel einputzbar wie für Plattenanschlüsse mit oder ohne entsprechende U-Profile geeignet ist, zusätzlich ohne besondere Maßnahmen Schlagregendichtigkeit durch das direkte Einführen einer selbstabdichtenden Platte in die Rollladenführung erreicht, aber auch den Einsatz einfacher Platten gestattet. Dabei sollte das zusätzliche Versetzen der Eckschienen, besonderes Abdichten und Kleben, maßgenauer Profile, Platten und sonstiger Zuschnitt entfallen, der Zeitaufwand verkürzt und eine umfassende Abkoppelung der Fassade von Fenstern, Fensterbänken, Rollläden usw. erreicht werden.The invention has for its object to provide a device to find with simple means, low material and cost an economical solution and to provide a universal roller shutter guide with integrated port and self-sealing plate for variable soffits available with both visible closed view surface as well as plasterable with mortar suitable for plate connections with or without corresponding U-profiles, additionally achieved without special measures watertightness by the direct insertion of a self-sealing plate in the roller shutter guide, but also allows the use of simple plates. It should the additional displacement of the corner rails, special sealing and gluing, dimensionally accurate profiles, plates and other cut accounts, the time required and a comprehensive decoupling of the facade of windows, window sills, shutters, etc. are achieved.

Noch der Erfindung wird diese Aufgabe bereits durch die Merkmale einer Vorrichtung nach Patentanspruch 1 sowie den weiteren Unteransprüchen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen und den beigefügten Skizzen, deren einzelne Teile auch untereinander tauschbar sind.Yet The invention will solve this problem already by the features of Device according to claim 1 and the other dependent claims. Advantageous developments emerge from the subclaims and the attached sketches, their individual parts as well interchangeable with each other.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit der Vorrichtung dadurch gelöst, dass bei Rollladenführungen unter Beibehaltung deren Maße, wesentlicher technischer Konstruktion und üblicher Verarbeitung auch die Einführung für Platten in die Rollladenführung ermöglicht wird, wobei freie, geeignete Kammern, im weiteren als Freikammern bezeichnet, deren Boden breiter als die spätere Plattendicke ist, in ihrer sichtbaren Wandung in geeigneter Anordnung entsprechende Kerben aufweisen an denen die Wandung ein- oder zweifach durchtrennbar ist, wodurch sich bei einseitiger Trennung eine Art federnde Lasche oder Klappe, bei zweiseitiger Trennung ein Schlitz ergibt, durch den das direkte Einführen einer selbstabdichtenden Platte in die Kammer der Rollladenführung ermöglicht wird, wo sie sich ohne weitere Maßnahmen schlagregendicht an ein entsprechendes Widerlager anlegt. Dabei kann auf der Vorderkante der Platte ein entsprechendes Eckprofil aufstgeeckt, aber auch in die Platte integriert sein, das sich beim Einsatz bei einer Mörtelfassade in geeigneter Weise in den Mörtel der Fassade verankert. Aber auch der Einsatz einfacher Platten wird durch die Vorrichtung ermöglicht. Aufgrund der Freikammmer-Tiefe und -Breite benötigt die Platte keine besondere Maßgenauigkeit und ist bezüglich Leibungsbreiten und Winkelanordnung variabel wobei durch den flexiblen Kontakt der Platte zur Rollladenschiene diese wie auch die Fensterbank von Leibung und Fassade abgekoppelt sind.The Object is according to the invention with the device solved in that with roller shutter guides under Maintaining their dimensions, essential engineering design and usual processing also the introduction for plates in the roller shutter guide allows is, with free, suitable chambers, hereinafter referred to as free chambers whose bottom is wider than the later plate thickness is, in their visible wall in a suitable arrangement corresponding Have notches on which the wall once or twice severable is, resulting in one-sided separation a kind of resilient tab or flap, resulting in two-sided separation a slot through the direct insertion of a self-sealing plate into the chamber of the roller shutter guide allows where it will be without rain a corresponding abutment applies. It can be on the front edge the plate a corresponding corner profile aufsteckt, but also in the plate can be integrated, which when used in a mortar facade properly anchored in the mortar of the facade. But even the use of simple plates is through the device allows. Due to the Freikammmer depth and width the plate needs no special dimensional accuracy and is variable in terms of soffit width and angle arrangement wherein due to the flexible contact of the plate to the roller shutter rail these as well as the windowsill are uncoupled from the reveal and façade are.

Einige der wesentlichen Vorteile der Erfindung sind nachfolgend aufgeführt.Some The main advantages of the invention are listed below.

Der wesentlichste Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Verwendung und Verarbeitung der Rollladenführung nicht verändert wird, zusätzlich der Anschluss unterschiedlicher Platten in die Schiene schlagregendicht aber flexibel ermöglicht ist und jede weitere Befestigungs- oder Abdichtmaßnahme entfällt.Of the The most significant advantage of the invention is that the use and processing of the roller shutter guide not changed In addition, the connection of different plates in the rail impact rain, but flexible allows and any further attachment or sealing measure is eliminated.

Ein ganz besonderer Vorteil ist es, dass eine Plattenbreite für unterschiedliche Leibungsbreiten verwendbar ist und durch die Tiefe der Freikammer von ihrem Boden bis zum Widerlager keine besondere Maßgenauigkeit beim Schmälern der Platte erforderlich wird.One A particular advantage is that a plate width for different soffit widths is usable and by the depth the free chamber from its bottom to the abutment no special Dimensional accuracy required when narrowing the plate becomes.

Ein weiterer entscheidender Vorteil ist es, dass erst auf der Baustelle über die Art des Fassadenanschlusses entschieden werden muss, da das Öffnen der Freikammer mit einfachsten Mitteln bauseits erfolgen kann.One Another decisive advantage is that only at the construction site about the type of façade connection must be decided since the opening the free chamber with the simplest means on site can be done.

Ein besonderer Vorteil wird dadurch erreicht, dass durch das Einführen einer Platte mit entsprechender vorderer Eckausbildung in einem Arbeitsgang Leibung mit Eckprofil fertig gestellt sind.One particular advantage is achieved in that by introducing a plate with corresponding front Eckausbildung in one Operation soffit with corner profile are completed.

Vorteilhaft ist es, dass durch die Art der Freikammer die Platte im gewünschten Winkel eingeführt werden kann, somit winkelrechte als auch konische Leibungen ermöglicht werden, und damit der Schießscharten-Effekt der Öffnungen gemindert wird.Advantageous It is that by the kind of the free chamber the plate in the desired Angle can be introduced, thus angle rights as well conical soffits are enabled, and thus the loopholes effect the openings is reduced.

Sehr vorteilhaft ist es, dass durch die Einführung der Platte in die Freikammer der Rollladenführung eine Entkoppelung der Fassade und Leibung von Fenster, Fensterbank, Rollladen und dgl. erreicht wird.Very It is advantageous that by the introduction of the plate in the free chamber of the roller shutter guide a decoupling the facade and reveal of window, windowsill, shutters and Like. Is reached.

Bereits diese kurze und unvollständige Aufzählung zeigt, dass durch die Erfindung auf einfachste Weise und mit geringem Aufwand weitreichende und wesentliche Verbesserungen, Vereinfachungen und Kosteneinsparungen bei entscheidend verbesserter Qualität und präziserem, technisch hochwertigem Endergebnis erreicht werden.Already this short and incomplete list shows that by the invention in the simplest way and with little effort far - reaching and significant improvements, simplifications and Cost savings with significantly improved quality and more precise, technically high-quality end result achieved become.

Die Erfindung wird nachfolgend an schematischen Ausführungsbeispielen, deren Einzelteile untereinander austauschbar sind, und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen in Verbindung mit Wärmedämmung und Mörtelbeschichtung beschrieben, ist aber in gleicher Weise auf andere Ausführungen anwendbar.The The invention will be described below with reference to schematic exemplary embodiments. the items are interchangeable, and with reference to the attached drawings in connection with thermal insulation and mortar coating described, but is in the same Way applicable to other designs.

Die 1 zeigt vergrößert schematisch im Schnitt eine erfindungsmäßige Rollladenführung mit einer Freikammer in üblicher Befestigung am angedeuteten Fenster mit geschlossener Ansicht, mit einer Kerbe und konischer, federnder Lasche im Lieferzustand zur universellen Verwendung.The 1 shows enlarged schematically in section an inventive roller shutter guide with a free chamber in the usual attachment to the indicated window with closed view, with a notch and conical, resilient tab in the delivery condition for universal use.

Die 2 zeigt vergrößert schematisch im Schnitt eine erfindungsmäßige Rollladenführung mit einer Freikammer in üblicher Befestigung am angedeuteten Fenster mit konisch eingeführter selbstabdichtender Platte.The 2 shows enlarged schematically in section an inventive roller shutter guide with a free chamber in the usual attachment to the indicated window with conically inserted self-sealing plate.

Die 3 zeigt vergrößert schematisch im Schnitt eine erfindungsmäßige Rollladenführung mit einer Freikammer, in üblicher Befestigung am angedeuteten Fenster mit geschlossener Ansicht, mit beidseitiger Kerbe zum Widerlager und einer Kerbe zur äußeren Wandung, geschlossener, federnder Klappe im Lieferzustand zur universellen Verwendung.The 3 shows enlarged schematically in section an inventive roller shutter guide with a free chamber, in the usual attachment to the indicated window with closed view, with two-sided notch to the abutment and a notch to the outer wall, closed, resilient flap in the delivery condition for universal use.

Die 4 zeigt vergrößert schematisch im Schnitt eine erfindungsmäßige Rollladenführung mit einer Freikammer in üblicher Befestigung am angedeuteten Fenster mit winkelrecht eingeführter selbstabdichtender Platte.The 4 shows enlarged schematically in section an inventive roller shutter guide with a free chamber in the usual attachment to the indicated window with right angle inserted self-sealing plate.

Die 5 zeigt vergrößert, schematisch im Schnitt eine erfindungsmäßige Rollladenführung aus starrerem, wenig oder nicht federndem Kunststoff, Metall oder dgl. mit einer Freikammer in üblicher Befestigung am angedeuteten Fenster mit entfernter Klappe, konisch eingeführter selbstabdichtender Platte mit aufgestecktem variablen Eckprofil an einer wärmegedämmten Fassade.The 5 shows enlarged, schematically in section a erfindungsmäß shutter guide of rigid, little or not resilient plastic, metal or the like. With a free chamber in the usual attachment to the indicated window with remote flap, conically inserted self-sealing plate with attached variable corner profile on a thermally insulated facade.

Die 8 zeigt vergrößert schematisch im Schnitt eine erfindungsmäßige Rollladenführung mit zwei Freikammern in üblicher Befestigung am angedeuteten Fenster mit einer in die kleine Freikammer konisch eingeführten selbstabdichtenden Platte mit integriertem Eckprofil an einer wärmegedämmten Fassade.The 8th shows enlarged schematically in section an inventive roller shutter guide with two free chambers in the usual attachment to the indicated window with a conically introduced into the small free chamber self-sealing plate with integrated corner profile on a thermally insulated facade.

Die 7 zeigt vergrößert schematisch im Schnitt eine erfindungsmäßige Rollladenführung mit zwei Freikammern in üblicher Befestigung am angedeuteten Fenster mit einer in der großen Freikammer winkelrecht eingeführten selbstabdichtenden Platte mit aufgestecktem variablen Eckprofil an einer wärmegedämmten Fassade.The 7 shows enlarged schematically in section an inventive roller shutter guide with two free chambers in the usual attachment to the indicated window with a self-sealing plate inserted at right angles in the large free chamber with attached variable corner profile on a thermally insulated facade.

Die 8 zeigt stark vergrößert schematisch im Schnitt das Detail der vorderen Wandung wie 1 jedoch mit beidseitiger Einkerbung und einseitig verjüngter, federnder Lasche.The 8th shows greatly enlarged schematically in section the detail of the front wall like 1 however, with notches on both sides and one-sided tapered, springy tab.

Die 9 zeigt stark vergrößert schematisch im Schnitt das Detail der vorderen Wandung der 3 mit beidseitiger Einkerbung am Widerlager, einseitiger an der Außenwandung und die geschlossene Klappe.The 9 shows greatly enlarged schematically in section the detail of the front wall of the 3 with notches on both sides on the abutment, one-sided on the outer wall and the closed flap.

Bei der in 1 schematisch im Schnitt dargestellten Vorrichtung ist 1 das Mauerwerk, 2 der Fensterholm mit dem Befestigungsnippel 5, 3 die Fensterbank mit Auf- und Abkantungen, 4 die Rollladenführung mit verstärktem Steg 16, 9 die kleine Freikammer, 15 das Widerlager mit anschließender, leicht durchtrennbarer einseitiger Kerbe 10, der sich die geschlossene einseitig verjüngte Lasche 12 mit dem dünnwandigen flexiblen Steg 14 anschließt, 6 ist der Montageschaum, 7 der Rollladenpanzer.At the in 1 is schematically shown in section device 1 the masonry, 2 the window spar with the mounting nipple 5 . 3 the windowsill with folds and folds, 4 the roller shutter guide with reinforced bridge 16 . 9 the small free chamber, 15 the abutment with adjoining, easily separable one-sided notch 10 , which is the closed unilaterally tapered tab 12 with the thin-walled flexible bridge 14 connects, 6 is the mounting foam, 7 the roller shutter tank.

Bei der in 2 schematisch im Schnitt dargestellten Vorrichtung ist 1 das Mauerwerk, 2 der Fensterholm mit dem Befestigungsnippel 5, 3 die Fensterbank mit Auf- und Abkantungen, 4 die Rollladenführung mit verstärktem Steg 16, 9 die kleine Freikammer mit geöffneter, einseitig verjüngter, federnder Lasche 12 sowie dem dünnwandigen Steg 14. In die kleine Freikammer 9 ist die selbstdichtende Platte 17 mit den rückseitig integrierten flexiblen Stabilisierungs- und Anpressstegen 18 konisch eingeführt und wird von diesen und federnder Lasche 12 schlagregendicht, aber nicht verankert gegen das Widerlager 15 gedrückt. Die Wärmedämmung 25 wird in der Leibung ohne starren Verbund durch die Platte 17 geschützt, 6 ist der Montageschaum, 7 der Rollladenpanzer.At the in 2 is schematically shown in section device 1 the masonry, 2 the window spar with the mounting nipple 5 . 3 the windowsill with folds and folds, 4 the roller shutter guide with reinforced bridge 16 . 9 the small free chamber with open, one-sided tapered, springy tab 12 as well as the thin-walled bridge 14 , In the small free chamber 9 is the self-sealing plate 17 with the back-integrated flexible stabilizing and pressure bars 18 tapered and is used by these and springy tab 12 Drift rain, but not anchored against the abutment 15 pressed. The thermal insulation 25 becomes in the soffit without rigid composite by the plate 17 protected, 6 is the mounting foam, 7 the roller shutter tank.

Bei der in 3 schematisch im Schnitt dargestellten Vorrichtung ist 1 das Mauerwerk, 2 der Fensterholm mit dem Befestigungsnippel 5, 3 die Fensterbank mit Auf- und Abkantungen, 4 die Rollladenführung mit verstärktem Steg 16, 9 die kleine Freikammer mit geschlossener, federnder Klappe 13, die durch die beidseitigen, leicht durchtrennbaren Kerben 11 am Widerlager 15 und durch die einseitige Kerbe 10 begrenzt wird, 6 ist der Montageschaum, 7 der Rollladenpanzer.At the in 3 is schematically shown in section device 1 the masonry, 2 the window spar with the mounting nipple 5 . 3 the windowsill with folds and folds, 4 the roller shutter guide with reinforced bridge 16 . 9 the small free chamber with closed, springy flap 13 through the two-sided, easily separable notches 11 on the abutment 15 and by the one-sided notch 10 is limited, 6 is the mounting foam, 7 the roller shutter tank.

Bei der in 3 schematisch im Schnitt dargestellten Vorrichtung ist 1 das Mauerwerk, 2 der Fensterholm mit dem Befestigungsnippel 5, 3 die Fensterbank mit Auf- und Abkantungen, 4 die Rollladenführung mit verstärktem Steg 16, 9 die kleine Freikammer mit geöffneter, federnder Kloppe 13. In die kleine Freikammer 9, ist die selbstdichtende Platte 17 mit den rückseitig integrierten flexiblen Stabilisierungs- und Anpressstegen 18 winkelrecht eingeführt und wird von diesen und federnden Klappe 13 schlagregendicht gegen das Widerlager 15 gedrückt. Die Wärmedämmung 25 wird in der Leibung ohne starren Verbund durch die Platte 17 geschützt, 6 ist der Montageschaum, 7 der Rollladenpanzer,At the in 3 is schematically shown in section device 1 the masonry, 2 the window spar with the mounting nipple 5 . 3 the windowsill with folds and folds, 4 the roller shutter guide with reinforced bridge 16 . 9 the small free chamber with open, springy knock 13 , In the small free chamber 9 , is the self-sealing plate 17 with the back-integrated flexible stabilizing and pressure bars 18 Angled and introduced by these and springy flap 13 Driving rain against the abutment 15 pressed. The thermal insulation 25 becomes in the soffit without rigid composite by the plate 17 protected, 6 is the mounting foam, 7 the roller shutter tank,

Bei der in 5 schematisch im Schnitt dargestellten Vorrichtung aus starrerem, wenig oder nicht federndem Kunststoff, Metall oder dgl. ist 1 das Mauerwerk, 2 der Fensterholm mit dem Befestigungsnippel 5, 3 die Fensterbank mit Auf- und Abkantungen, 4 die Rollladenführung mit verstärktem Steg 16, 9 die kleine Freikammer mit der entfernten, nicht federnden Klappe 24. In die kleine Freikammer 9 ist die selbstdichtende Platte 17 mit den rückseitig integrierten flexiblen Stabilisierungs- und Anpressstegen 18 und dem auf der Vorderkante aufgesteckten variablen Eckprofil 21 mit einmörtelbarem Schenkel 20 konisch eingeführt und wird von den flexiblen Stabilisierungs- und Anpressstegen 18 schlagregendicht gegen das Widerlager 15 gedrückt. Die Wärmedämmung 25 wird ohne starren Verbund in der Leibung durch die Platte 17 und an der Fassade durch die Außenbeschichtung 26 geschützt, 6 ist der Montageschaum, 7 der Rollladenpanzer.At the in 5 schematically shown in section device made of rigid, little or not resilient plastic, metal or the like. Is 1 the masonry, 2 the window spar with the mounting nipple 5 . 3 the windowsill with folds and folds, 4 the roller shutter guide with reinforced bridge 16 . 9 the small free chamber with the removed, non-resilient flap 24 , In the small free chamber 9 is the self-sealing plate 17 with the back-integrated flexible stabilizing and pressure bars 18 and the attached on the front edge variable corner profile 21 with mortar leg 20 conical and is made of the flexible stabilizing and Anpressstegen 18 Driving rain against the abutment 15 pressed. The thermal insulation 25 becomes rigid in the soffit through the plate 17 and on the facade through the outer coating 26 protected, 6 is the mounting foam, 7 the roller shutter tank.

Bei der in 6 schematisch im Schnitt dargestellten Vorrichtung ist 1 das Mauerwerk, 2 der Fensterholm mit dem Befestigungsnippel 5, 3 die Fensterbank mit Auf- und Abkantungen, 4 die Rollladenführung mit verstärktem Steg 16, 9 die kleine Freikammer mit der geöffneten federnden Klappe 13, in die die selbstdichtende Platte 17 mit den rückseitig integrierten flexiblen Stabilisierungs- und Anpressstegen 18 und dem auf der Vorderkante integrierten Eckprofil 19 mit einmörtelbarem Schenkel 20 konisch eingeführt ist und von den flexiblen Stabilisierungs- und Anpressstegen 18 sowie federnder Klappe 13 schlagregendicht gegen das Widerlager 15 gedrückt wird. Die Wärmedämmung 25 ist ohne starren Verbund in der Leibung durch die Platte 17 und an der Fassade durch die Außenbeschichtung 26 geschützt. Die federnde Klappe 13 der großen Freikammer 8 ist geschlossen, 6 ist der Montageschaum, 7 der Rollladenpanzer.At the in 6 is schematically shown in section device 1 the masonry, 2 the window spar with the mounting nipple 5 . 3 the windowsill with folds and folds, 4 the roller shutter guide with reinforced bridge 16 . 9 the small free chamber with the open spring flap 13 into which the self-sealing plate 17 with the back-integrated flexible stabilizing and pressure bars 18 and the corner profile integrated on the front edge 19 with mortar leg 20 is conically introduced and of the flexible stabilizing and Anpressstegen 18 as well as resilient flap 13 Driving rain against the abutment 15 is pressed. The thermal insulation 25 is in the soffit through the plate without rigid composite 17 and on the facade through the outer coating 26 protected. The springy flap 13 the big free chamber 8th is closed, 6 is the mounting foam, 7 the roller shutter tank.

Bei der in 7 schematisch im Schnitt dargestellten Vorrichtung ist 1 das Mauerwerk, 2 der Fensterholm mit dem Befestigungsnippel 5, 3 die Fensterbank mit Auf- und Abkantungen, 4 die Rollladenführung mit verstärktem Steg 16, 8 die große Freikammer mit der geöffneten federnden Klappe 13, in die die selbstabdichtende Platte 17 mit dem auf der Vorderkante aufsteckbaren variablen Eckprofil 21 mit einmörtelbarem Schenkel 20 winkelrecht eingeführt ist und von den flexiblen Stabilisierungs- und Anpressstegen 18 sowie federnder Kloppe 13 schlagregendicht gegen das Widerlager 15 gedrückt wird. Die Wärmedämmung 25 wird ohne starren Verbund in der Leibung durch die Platte 22 und an der Fassade durch die Außenbeschichtung 26 geschützt. Die federnde Klappe 13 der kleinen Freikammer 9 ist geschlossen, 6 ist der Montageschaum, 7 der Rollladenpanzer.At the in 7 is schematically shown in section device 1 the masonry, 2 the window spar with the mounting nipple 5 . 3 the windowsill with folds and folds, 4 the roller shutter guide with reinforced bridge 16 . 8th the big free chamber with the opened spring flap 13 in which the self-sealing plate 17 with the variable corner profile attachable on the front edge 21 with mortar leg 20 right angle and flexible stabilizing and pressure bars 18 as well as a springy knock 13 Driving rain against the abutment 15 is pressed. The thermal insulation 25 becomes rigid in the soffit through the plate 22 and on the facade through the outer coating 26 protected. The springy flap 13 the small free chamber 9 is closed, 6 is the mounting foam, 7 the roller shutter tank.

Bei der in 8 schematisch im Schnitt dargestellten, stark vergrößerten Vorrichtung des Details der vorderen Wandung wie 1 ist 9 die kleine Freikammer, 16 der verstärkte Steg, 15 das Widerlager. Die einseitig verjüngte federnde Lasche 12 wird durch die beidseitige Einkerbung 11 begrenzt, sodass sich der dünnwandige Steg 14 ergibt.At the in 8th schematically shown in section, greatly enlarged device of the detail of the front wall as 1 is 9 the small free chamber, 16 the reinforced footbridge, 15 the abutment. The one-sided tapered resilient flap 12 is by the two-sided notch 11 limited, so that the thin-walled bridge 14 results.

Bei der in 9 schematisch im Schnitt dargestellten, stark vergrößerten Vorrichtung des Details der vorderen Wandung der 2 ist 9 die kleine Freikammer, 16 der verstärkte Steg, 15 das Widerlager und anschließend die beidseitige Einkerbung 11, an die sich die federnde Klappe 13 anschließt, die durch die einseitige Einkerbung 10 begrenzt wird, sodass sich die dünnwandigen Stege 14 ergeben.At the in 9 schematically shown in section, greatly enlarged device of the detail of the front wall of the 2 is 9 the small free chamber, 16 the reinforced footbridge, 15 the abutment and then the two-sided notch 11 to which the spring flap 13 followed by the one-sided notch 10 is limited, so that the thin-walled webs 14 result.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202004001172 U [0004]
DE 102005012537 B3 [0004]

Claims

The device relates to a roller shutter guide ( 4 ) which additionally has one or more free chambers ( 8th u. 9 ) and a self-sealing plate ( 17 ), with which introduced into the free chamber creates a flexible and variable reveal, wherein the device is characterized in that the roller shutter guide ( 4 ) with closed visible viewing area ( 1 u. 3 ) can be maintained both for any application and all possible soffit systems, but also by appropriate severing in the prescribed and specially arranged arrangements ( 10 and or 11 ) a kind of vertical flap ( 12 2 ) or flap ( 13 4 . 6 . 7 ), but also in a suitable width a vertical slot ( 24 5 ) in the free chamber ( 8th u. 9 2 . 4 . 5 . 6 . 7 ), which can go over a partial, but also its total width, in which the self-sealing plate ( 17 ) introduced with suitable devices, without special additional measures the rain-proof, but flexible reveal results, the free chambers ( 8th u. 9 ) is also suitable for other corresponding panels that the roller shutter guide ( 4 ) can have any other shape and the free chamber ( 8th or 9 ) also in front of the roller shutter guide ( 4 ) can be arranged that the bottom of the free chamber ( 8th u. 9 ) wider than the tab ( 12 ), Flap ( 13 ) or removed flap ( 24 ) and thus the self-sealing plate ( 17 ) an angle of 90 °, but also any other, conical angle to the window allows that the tab ( 12 ), Flap ( 13 ) or removed flap ( 24 ) limiting arrangements of grooves, preferably notches ( 10 . 11 ), which can be used in a different arrangement, starting laterally to the wall after a fixed part, preferably directly on the wall ( 1 - 9 ) that the tab ( 12 ) on the abutment ( 15 ) by a one-sided notch ( 10 . 1 ) or bilateral ( 11 . 8th ) except for a thin bridge ( 14 ) and conical with a thin web ( 14 ) is integrated in the lateral wall, that the flap ( 13 ) on the abutment ( 15 ) with a two-sided notch ( 11 . 2 . 3 . 4 . 9 ) and to the lateral wall by a one-sided notch ( 10 . 3 . 4 . 6 . 7 . 9 ), which can also be bilateral, except for a thin web ( 14 ) is separated, that with roller shutter guides ( 4 ) made of suitable flexible material by unilateral cutting in the notches ( 10 or 11 ) the tab ( 12 ) or flap ( 13 ) can be arranged flexibly, but also in two-sided cutting a slot ( 24 ) arises like he also with roller shutter guides ( 4 ) is achieved from rigid material.

Apparatus according to claim 1, characterized by simple, even on-site possible cutting through or cutting through the thin-walled web ( 14 ) in the corresponding notches ( 10 and or 11 ) opening the free chamber ( 8th or 9 ) by means of resilient tab ( 12 ) like flap ( 13 ) or creating the opening ( 24 ), so that the insertion of the self-sealing plate ( 17 ) or another.

Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the insertion of the self-sealing plate ( 17 ) into the free chamber ( 8th u. 9 ) or opening ( 24 ) after the abutment ( 15 ) in the insertion depth is freely selectable.

Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the self-sealing plate ( 17 ) on the back one, preferably over a certain width ( 5 . 6 . 7 ) several flexible pressure bars ( 18 ) fastened in a suitable manner, preferably in the self-sealing plate ( 17 ) whose distance from each other to the depth of the free chambers ( 8th or 9 ), so that even when narrowing the plate ( 17 ) flexible pressure bars ( 18 ) be available.

Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the self-sealing plate ( 17 ) a suitable, preferably variable corner profile ( 21 ), but also an integrated corner profile ( 19 ), each having a correspondingly suitable einmörtelbaren leg.

Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the contact pressure of the self-sealing plate ( 17 ) against the abutment ( 15 ) by resilient tab ( 12 ) or resilient flap ( 15 ) and on the back by flexible pressure bars ( 18 ) and thus the driving rain is achieved flexibly.

Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that by the contact pressure of the self-sealing plate ( 17 ) against the abutment ( 15 ) further sealing measures are replaced and the free chamber ( 8th u. 9 ) can serve as a rain drain for additional security.

Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the roller shutter guide ( 4 ) with free chamber ( 8th u. 9 ) next to self-sealing plate ( 17 ) is also suitable for single or double-walled plates, wherein the contact pressure against the abutment ( 15 ) by resilient tab ( 12 ) or resilient flap ( 15 ), But also by a suitable attachable resilient Anpressteil but also by means of a one-side glued Kompriband can be done.

Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that it determines the depth of the free chamber ( 8th u. 9 ) it allows the self-sealing plate ( 17 ) or other plates used may have wider dimensions than the soffit and do not need to be cut to size.

Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that roller shutter guide ( 4 ), self-sealing plate ( 17 ) or other parts may consist of a plastic material such as suitable plastic, but also of a more rigid plastic or metal or a mineral material.

Apparatus according to claim 1 to 10, characterized in that by tab ( 12 ), Flap ( 13 ) and opening ( 24 ) weakened stability of the roller shutter guide ( 4 ) by pressure of the self-sealing plate ( 17 ) against abutments ( 15 ) as well as by means of reinforced web ( 16 ) or abutment ( 15 ), preferably improved by both.