DE202006014774U1

DE202006014774U1 - Cleaning device for dusty air has connectors of air guide to waste waterfall tube arranged so that air outlet aperture comes out in this tube

Info

Publication number: DE202006014774U1
Application number: DE202006014774U
Authority: DE
Original assignee: SCHEELEN JOERG; Scheelen Jorg
Current assignee: SCHEELEN JOERG; Scheelen Jorg
Priority date: 2006-06-07
Filing date: 2006-09-26
Publication date: 2006-12-28
Anticipated expiration: 2016-09-27

Abstract

The cleaning device (10) has an air guide with an air inlet aperture and an air outlet aperture, and an electrically driven fan (20) to suck air in through the inlet aperture and take it to the outlet aperture. The connectors (22, 24) of the air guide to the waste waterfall tube are arranged so that the air outlet aperture comes out in this tube.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Entsorgung staubbelasteter Luft insbesondere bei Renovierungsarbeiten, insbesondere Badrenovierungsarbeiten, wobei staubbelastete Luft mittels eines vorzugsweise elektrisch betriebenen Gebläses in eine Luftleitung über eine Lufteintrittsöffnung eingesaugt und über eine Luftaustrittsöffnung ausgestoßen wird.The The invention relates to an arrangement for disposing of dust-laden Air especially during renovations, in particular bathroom renovation works, wherein dust-laden air by means of a preferably electrically operated blower in an air duct over an air inlet opening sucked in and over an air outlet pushed out becomes.

Solche Anordnungen zur Staubentsorgung sind nicht bekannt. Bekannt sind Anordnungen und Verfahren zur Filterung von staubbelasteter Luft in unterschiedlichster Form, die jeweils auch eine Luftleitung aufweisen, in welche mittels eines Gebläses über eine Lufteintrittsöffnung staubbelastete Luft angesaugt und über eine Luftaustrittsöffnung nach Durchleitung durch eine wie auch immer geartete Filtereinrichtung wieder abgegeben werden kann.Such Arrangements for the disposal of dust are not known. Are known Arrangements and methods for filtering dust-laden air in various forms, each of which also has an air duct, in which by means of a blower over a Air inlet opening sucked in dust-laden air and via an air outlet opening after passage discharged by a kind of filter device again can be.

Die bekannten Anordnungen und Verfahren zur Filterung dienen, ebenso wie die neue Anordnung zur Staubentsorgung, insbesondere dazu, mobil bei staubintensiven Renovierungsarbeiten, wie insbesondere Badrenovierungsarbeiten, eingesetzt bzw. angewandt zu werden.The serve well-known arrangements and methods for filtering, as well like the new arrangement for dust disposal, in particular, mobile for dust-intensive renovation work, in particular bathroom renovation work, used or applied.

Bei Renovierungsarbeiten im Bad werden in der Regel Fliesen abgeschlagen, Wände aufgestemmt, neue Fliesen zugeschnitten und unterschiedlichste pulverförmige Baumaterialien wie Mörtel und Fliesenkleber angerührt, was jeweils mit der Erzeugung großer Mengen groben und feinen Staubs verbunden ist, der zwar heutzutage aufgrund der verwendeten Materialien nicht materialbedingt als gesundheitsschädlich gilt, der jedoch zum einen schon aufgrund der Menge natürlich die menschliche und tierische Lunge belastet und der zum anderen sich im ganzen Haus verteilt und sich nicht nur auf dem Fußboden, sondern auch an Wänden, Decken und allen Einrichtungsgegenständen festsetzt und nur sehr schwer zu entfernen ist.at Renovation works in the bathroom are usually cut off tiles, Walls prized, Tailored new tiles and a variety of powdered building materials like mortar and tile adhesive mixed, which in each case with the production of large quantities coarse and fine dust Although today, due to the materials used is not considered to be harmful to the health of the material, but for one due to the amount of course, the human and animal Lung loaded and the other distributed throughout the house and not just on the floor, but also on walls, Blankets and all furnishings and only very much hard to remove.

Da das Anfallen des Staubs in der Regel nicht verhindert werden kann, werden bei den bekannten Lösungen der Zugang zu dem Zimmer, in welchem die staubintensiven Arbeiten vorgenommen werden sollen, verhängt und eine in der Regel relativ große und schwere Luftreinigungsmaschine in dem Zimmer angeschlossen, wobei die bekannten Maschinen in der Regel mit einem oder mehreren Filtern oder aber nach dem Luftwäsche-Prinzip arbeiten. In beiden Fällen besteht jedoch das Problem der Entsorgung des Staubs – in einem Fall bleibt er in einem oder mehreren Filtern hängen, die dann entweder komplett entsorgt oder ausgewaschen werden müssen, im anderen Fall schlägt er sich in einem Wasserbecken nieder, wobei regelmäßig das Wasser entsorgt und durch neues ersetzt werden muß.There the attack of the dust can not be prevented as a rule be in the known solutions access to the room where the dust-intensive works to be made, imposed and a generally relatively large and heavy air cleaning machine connected in the room, with the known machines in the Usually with one or more filters or according to the air-washing principle work. In both cases However, there is the problem of disposal of the dust - in one In case it stays in one or more filters, it will either be complete otherwise it has to be disposed of or washed out, otherwise it will settled in a pool of water, where regularly disposed of the water and must be replaced by new.

Die insbesondere für den genannten Einsatz bei der Renovierung, insbesondere der Badrenovierung, bekannten Luftreinigungsmaschinen sind nicht nur relativ groß und schwer, sie sind in der Regel auch relativ teuer. Zudem hat sich gezeigt, daß die Handwerker vor Ort oftmals aus Kostengründen so im Zeitdruck stehen, daß sie zugesetzte Filter nicht erneuern oder, soweit nötig, reinigen bzw., bei Luftwäschern, das Wasser austauschen. Die bekannten Luftreinigungsmaschinen arbeiten dann aber nur unzureichend oder gar nicht.The especially for the said use in the renovation, in particular the bathroom renovation, known air cleaning machines are not only relatively large and heavy, They are usually relatively expensive too. It has also been shown that the artisans locally often for cost reasons so in the time pressure that they do not renew added filters or, if necessary, clean or, in the case of air washers, replace the water. The known air cleaning machines work but then only inadequately or not at all.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Entsorgung von staubbelasteter Luft anzugeben, die besonders einfach in der Anwendung und Handhabung sein soll, so daß insbesondere das Wechseln von verschmutzten Filtern oder verschmutztem Wasser (bei Luftwäschern) entfällt. Zudem soll die entsprechende Anordnung kostengünstig herstellbar und kompakt in den Abmessungen sein.From that Based on the object of the invention, an arrangement to discard dust-laden air, which is particularly easy to be in the application and handling, so that in particular changing from dirty filters or polluted water (with air washers) eliminated. In addition, the corresponding arrangement should be inexpensive to produce and compact to be in the dimensions.

Die Aufgabe wird gelöst von einer Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The Task is solved of an arrangement with the features of claim 1. Advantageous Embodiments and developments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung basiert auf der überraschenden Erkenntnis, daß auf die bislang immer für notwendig erachtete Filterung der staubbelasteten Luft jedenfalls in der weit überwiegenden Mehrzahl der hier in Betracht kommenden Anwendungsfälle, insbesondere bei der Haus- und Badrenovierung, verzichtet werden kann, wenn die staubbelastete Luft direkt einem Abwassertallrohr zugeführt wird, wodurch sich aufwendige, kostenintensive und das Gewicht erhöhende Filtereinrichtungen erübrigen.The Invention is based on the surprising Realization that up always been for Necessary filtering of the dust-laden air considered anyway in the vast majority Most of the applications in question, in particular in the home and bathroom renovation, can be waived if the dust-laden air is fed directly to a sewer pipe, resulting in complex, cost-intensive and weight-increasing filter devices unnecessary.

Die Erfindung hat eine Reihe von Vorteilen. So ist eine entsprechende Anordnung nicht nur kostengünstig in der Herstellung, sondern auch im Betrieb, da auf regelmäßig zu ersetzende Filter oder auszutauschendes Wasser verzichtet werden kann. Der anfallende Staub muß nicht gesammelt und entsorgt werden, sondern wird direkt einer Entsorgung zugeleitet. Zudem arbeiten die meisten bekannten mobilen Filtereinrichtungen im sog. Umluftbetrieb, bei dem die gefilterte Luft wieder dem Raum zugeführt wird, in dem sie angesaugt wurde, was z.B. dazu führen kann, daß in der Raumluft die Konzentration sehr feiner Partikel, die nicht ausgefiltert werden, akkumuliert wird. Erfindungsgemäß werden dagegen alle Partikel der Entsorgung zugeleitet.The Invention has a number of advantages. Such is a corresponding Arrangement not only cost-effective in production, but also in operation, since to be replaced regularly Filter or exchanged water can be dispensed with. Of the accumulating dust does not have to collected and disposed of, but is sent directly to a disposal. In addition, most known mobile filtering devices work in the so-called recirculation mode, in which the filtered air back to the room supplied in which it was aspirated, which is e.g. can cause that in the room air the concentration of very fine particles that are not filtered out be accumulated. According to the invention, however, all particles directed to disposal.

Vorteilhaft umfassen die Mittel zum Anschließen der Luftleitung an ein Abwassertallrohr einen Anschlußstutzen, dessen Bemaßung den landesüblichen Bemessungen für Anschlüsse von WC-Ablaufbögen an Abwasserfallrohre angepaßt ist, so daß der Anschluß der Anordnung in einfacher und schneller Weise durch Einstecken bzw. Aufstecken in bzw. an ein Anschlußrohr des Abwasserfallrohrs erfolgen kann, der insbesondere bei Badrenovierungsarbeiten in aller Regel frei zugänglich ist, da dabei das Klosett als erstes demontiert wird.Advantageously, the means for connecting the air line to a sewer pipe include a connecting piece, the dimensions of the customary national ratings for connections of toilet drain bows is adapted to wastewater downpipes, so that the connection of the arrangement can be done in a simple and quick way by plugging or plugging in or on a connecting pipe of the wastewater downpipe, which is generally freely accessible, especially in bathroom renovation work, since doing the toilet first is dismantled.

Ist das Klosett nicht demontiert, können die Mittel zum Anschließen der Luftleitung an ein Abwasserfallrohr auch einen flexiblen Schlauch umfassen, der durch die Siphonleitung eines Klosetts zum Abwasserfallrohr geführt werden kann.is the toilet can not be dismantled the means of connection the air line to a sewage down pipe also has a flexible hose passing through the siphon line of a toilet to the wastewater downpipe guided can be.

Eine kompakte und leicht transportierbare Ausgestaltung der Anordnung ergibt sich, wenn die Lufteintrittsöffnung und das Gebläse in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet werden, wobei vorzugsweise der Lufteintrittsöffnung ein Schutzgitter angebracht wird, um zu verhindern, daß leichte Gegenstände eingesaugt werden oder versehentlich in das Gebläse gegriffen wird.A compact and easily transportable embodiment of the arrangement arises when the air inlet opening and the fan in one common housing are arranged, wherein preferably the air inlet opening a Protective grille is installed to prevent light objects be sucked in or accidentally caught in the blower.

Zum Schutz des Gebläses kann in dem Gehäuse nach der Lufteintrittsöffnung und vor dem Gebläse ein Grobfilter z.B. in Form eines Siebes angeordnet werden.To the Protection of the blower can in the case after the air inlet opening and in front of the blower a coarse filter e.g. be arranged in the form of a sieve.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung, deren einzige Figur stark schematisiert die Draufsicht von oben in eine entsprechende Anordnung zur Entsorgung staubbelasteter Luft mit angenommenen Gehäusedeckeln zeigt.Further Details and advantages of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment in connection with the drawing, whose only figure is highly schematized the top view into a corresponding arrangement for disposal dust-laden air with assumed housing covers shows.

In der 1 ist stark schematisiert die Draufsicht von oben auf eine in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichnete Anordnung zur Entsorgung staubbelasteter Luft gezeigt, wobei in einem hier als geöffnet zu betrachtendem Gehäuse 12 eine mit einem Schutzgitter 14 abgedeckte Lufteintrittsöffnung, ein in einer Filterkammer 16 angeordneter Grobfilter 18, z.B. in Form eines Siebes oder eines Vlieses, und ein bei diesem Ausführungsbeispiel elektrische betriebenes Gebläse 20 vorgesehen sind.In the 1 is highly schematized the top view from above on one in its entirety 10 designated arrangement for the disposal of dust-laden air shown, wherein in a here to be considered as open housing 12 one with a protective grid 14 Covered air inlet, one in a filter chamber 16 arranged coarse filter 18 , For example in the form of a sieve or a nonwoven, and in this embodiment an electrically operated fan 20 are provided.

Dem Gebläse in Luftdurchtrittsrichtung gesehen nachgeordnet ist ein Abluftschlauch 22, hier in Form eines an sich bekannten, flexiblen und durch Dehnfalten auch längenveränderlichen Schlauchs.Downstream of the blower in the direction of air passage is an exhaust hose 22 , here in the form of a known, flexible and by flexible pleats also variable-length hose.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist am freien Ende des Abluftschlauchs 22 ein Anschlußstutzen 24 vorgesehen, dessen Bemaßung hinsichtlich seines Außendurchmessers an die in Deutschland üblichen Bemessungen für Anschlüsse von WC-Ablaufbögen an Abwasserfallrohre angepaßt ist.In this embodiment, at the free end of the exhaust hose 22 a connecting piece 24 provided, the dimensioning of which is adapted in terms of its outer diameter to the usual in Germany measurements for connections of toilet discharge bends to sewage waste pipes.

Zur Steuerung des Gebläses ist bei diesem Ausführungsbeispiel ein Drehschalter 26 vorgesehen, der mit hier nicht weiter gezeigten und an sich bekannten Gebläsesteuerungsmitteln dazu dient, die Drehzahl des Gebläses stufenlos einzustellen.To control the fan is in this embodiment, a rotary switch 26 provided, which is used with not shown here and known blower control means to adjust the speed of the fan continuously.

Im Betrieb wird Luft durch das Schutzgitter 14 über die Lufteintrittsöffnung durch den Grobfilter 18 in das Gebläse 20 eingesaugt und von diesem in den Abluftschlauch 22 und den Anschlußstutzen 24 ausgestoßen, so daß bei diesem Ausführungsbeispiel die Lufteintrittsöffnung, die Filterkammer 16, das Gebläse 20, der Abluftschlauch 22 und der Anschlußstutzen 24 eine Luftleitung für die staubbelastete Luft darstellen, wobei der Abluftschlauch und insbesondere der Anschlußstutzen 24 Mittel zum Anschließen dieser Luftleitung an ein Abwasserfallrohr bilden.In operation, air is forced through the protective grille 14 through the air inlet through the coarse filter 18 into the fan 20 sucked in and from this into the exhaust hose 22 and the connecting piece 24 ejected, so that in this embodiment, the air inlet opening, the filter chamber 16 , the blower 20 , the exhaust hose 22 and the connecting piece 24 represent an air line for the dust-laden air, wherein the exhaust hose and in particular the connecting piece 24 Form means for connecting this air line to a wastewater discharge pipe.

Im Gegensatz zu den bekannten Vorrichtungen zur Filterung, die Umluftbetrieb arbeiten, so daß sich Staub, der nicht ausgefiltert oder ausgewaschen wurde, in der Luft akkumuliert und es zu einer erhöhten Konzentration insbesondere sehr feiner Stäube kommt, die sehr lange in der Luft schweben können und nur sehr schwer zu entfernen sind, kann nach Anschließen der Anordnung an ein Abwasserwasserfallrohr staubbelastete Luft überhaupt nicht mehr in das Zimmer, in dem sie angefallen ist, gelangen. Die Stäube können sich in dem Abwassertallrohr setzen und nach und nach über das Abwassernetz abtransportiert werden. Sind an das Abwasserfallrohr wie üblich z.B. mehrere Toiletten angeschlossen, so hat das Einleiten der staubbelasteten Luft in das Abwassertallrohr darauf keinerlei negativen Einfluß, denn die in Betrieb befindlichen Toiletten sind über den sogenannten "Geruchsverschluß", also ein teilweise wassergefülltes Siphon, sicher vor dem Eindringen staubbelasteter Luft geschützt.in the Contrary to the known devices for filtering, the recirculation mode work, so that Dust that has not been filtered or washed out in the air accumulated and increased it Concentration of very fine dusts in particular, which is very long in can float in the air and are very difficult to remove, after connecting the Arrangement of a sewerage water pipe dust-laden air at all no longer get into the room in which she was attacked. The dusts can become put in the waste water pipe and gradually over the Wastewater network be transported away. Are to the wastewater downpipe as usual e.g. connected several toilets, so has the discharge of the dust-laden Air into the wastewater pipe on it no negative influence, because the toilets in operation are on the so-called "odor trap", so a partial Flooded Siphon, safely protected against the ingress of dust-laden air.

Die erfindungsgemäße Anordnung kann insbesondere bei der Badrenovierung vorteilhaft und kostengünstig eingesetzt werden, da zum einen die Anordnung von geringem Gewicht herstellbar ist und bei der Badrenovierung üblicherweise einer der ersten Verfahrensschritte das Entfernen des alten Klosetts ist. Ist aber erstmal das Klosett entfernt, ist das Abwassertallrohr leicht zugänglich. Sodann wird die erfindungsgemäße Anordnung mit dem oben beschriebenen Anschlußstutzen oder einem anderen geeigneten Mittel an das Abwasserfallrohr angeschlossen und in Betrieb gesetzt. Werden dann Arbeiten wie Abschlagen vorhandener Fliesen, Stemmarbeiten oder Fliesenschneidearbeiten ausgeführt, so wird die anfallende staubbelastete Luft direkt mittels des Gebläses abgesaugt, wobei es der flexible Abluftschlauch vorteilhaft erlaubt, die Lufteintrittsöffnung nahe der Fliesenschneidemaschine bzw. nahe der Stemmarbeiten zu plazieren, so daß der Staub unmittelbar am Entstehungsort eingesaugt werden kann. Dabei sei darauf hingewiesen, daß hier Fliesenschneidearbeiten gemeint sind, bei denen nicht einfach eine gerade Kante, sondern z.B. mittels einer schnellaufenden Schneidemaschine Formen in Fliesen eingeschnitten werden müssen, wie z.B. Öffnungen für Lichtschalter oder Rohre.The arrangement according to the invention can be used advantageously and inexpensively, in particular, in the case of bathroom renovation, since on the one hand the arrangement of low weight can be produced and, with bath renovation, one of the first method steps is usually the removal of the old toilet. But once the toilet is removed, the wastewater pipe is easily accessible. Then, the inventive arrangement is connected to the above-described connection piece or other suitable means to the wastewater discharge pipe and put into operation. If work such as cutting off existing tiles, caulking or tile cutting work then carried out, the resulting dust-laden air is sucked directly by means of the blower, which advantageously allows the flexible exhaust hose to place the air inlet near the tile cutting machine or near the caulking, so that the dust be sucked in directly at the place of origin can. It should be noted that here tile cutting work is meant in which not just a straight edge, but for example by means of a high-speed cutting machine forms must be cut into tiles, such as openings for light switches or pipes.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind zahlreiche Abwandlungen und Weiterbildungen möglich, die sich z.B. auf die Art des Anschlusses der Luftleitung an ein Abwasserfallrohr beziehen. So können diese Mittel so ausgebildet sein, daß sie durch ein Waschbeckensiphon in das Abwasserfallrohr geführt werden können. Auch muß es sich bei dem Abwasserfallrohr nicht um ein Fallrohr für in einem Gebäude anfallende Abwässer handeln, sondern es kann sich auch um ein Fallrohr z.B. für Regenwasser handeln.in the The scope of the inventive concept are numerous modifications and Further education possible, which is e.g. on the way of connecting the air line to a Purchase wastewater downpipe. So can these means are designed so that they pass through a sump led into the wastewater downpipe can be. It also has to in the wastewater downfall pipe is not a downpipe for in a building accumulating wastewater but it can also be a drop tube, e.g. for rainwater act.

1010: Anordnung zur Entsorgung staubbelasteter Luftarrangement for the disposal of dust-laden air
1212: Gehäusecasing
1414: Schutzgitterguard
1616: Filterkammerfilter chamber
1818: Grobfiltercoarse filter
2020: Gebläsefan
2222: Abluftschlauchexhaust hose
2424: Anschlußstutzenconnecting branch
2626: Drehschalterrotary switch

Claims

Arrangement ( 10 ) for the disposal of dust-laden air, in particular during renovation work, in particular bathroom renovation work, comprising - an air line with an air inlet opening and an air outlet opening and - a preferably electrically operated blower ( 20 ), which is arranged in the air line, that by means of the blower dust-laden air can be sucked into the air line via the air inlet opening air and conveyed to the air outlet opening, characterized in that - means ( 22 . 24 ) are provided for connecting the air line to a waste water downfall pipe such that the air outlet opening opens into or into the waste water downfall pipe.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the means for connecting the air line to a waste water downpipe form a connecting piece ( 24 ), the dimensioning of which is adapted to the customary national regulations for connections of toilet discharge bends to wastewater downpipes.

Arrangement according to claim 1, characterized that the Means for connection the air line to a wastewater down pipe a flexible hose passing through the siphon line of a toilet to the wastewater downpipe guided can be.

Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the air inlet opening and the fan ( 20 ) in a common housing ( 12 ) are arranged, preferably in front of the air inlet opening a protective grid ( 14 ) is attached.

Arrangement according to claim 4, characterized in that the means for connecting the air duct to a waste water downpipe out of the housing ( 12 ) are guided and a flexible, preferably variable-length exhaust hose ( 22 ).

Arrangement according to claim 5, characterized in that the exhaust hose is a spiral hose ( 22 ).

Arrangement according to one of claims 4 to 6, characterized in that in the housing after the air inlet opening and in front of the fan, a coarse filter ( 16 ) is arranged for filtering coarse particles and in particular for the protection of the fan.

Arrangement according to one of Claims 1 to 7, characterized in that means ( 26 ) are provided for speed control of the fan.