DE202005019985U1

DE202005019985U1 - Insulated sheath, for bus bar with long carrier simultaneously feeding adjacent modular circuits in electrical installation distribution, has one piece plastic housing with film hinge to housing cover

Info

Publication number: DE202005019985U1
Application number: DE200520019985
Authority: DE
Original assignee: ELKUTEC GmbH
Current assignee: ELKUTEC GmbH
Priority date: 2005-12-20
Filing date: 2005-12-20
Publication date: 2006-07-20
Anticipated expiration: 2015-12-21

Abstract

An insulated sheath (4) for a bus bar (1) having a long carrier (2) simultaneously feeding adjacent modular circuits in an electrical installation distribution comprises a one-piece plastic housing (5) joined by a film hinge (6) to a housing cover (7) that removably encloses the housing and at least one catch (9). In the removed condition the housing component encloses the long carrier of the bus bar.

Description

Die Erfindung betrifft eine isolierende Hülle für eine Stromsammelschiene zur gleichzeitigen phasenweisen Speisung mehrerer nebeneinander angeordneter modularer Schaltgeräte in einer elektrischen Installationsverteilung, wobei die Stromsammelschiene mit einem flachbandförmigen Längsträger, an welchem einseitig aus der durch den Längsträger gebildeten Verbindungsebene einzelne nebeneinander angeordnete Anschlusslaschen zur Verbindung mit in Ausnehmungen an den elektrischen Geräten befindlichen Anschlussklemmelementen hervorstehen, und wobei die isolierende Hülle den Längsträger im Bereich der den Anschlussklemmelementen abgewandten Seitenflächen umschließt.The The invention relates to an insulating sleeve for a busbar for simultaneous phased feeding of several juxtaposed modular switchgear in an electrical installation distribution, the power bus with a flat band-shaped Side member, on which one side of the connecting plane formed by the longitudinal member individual juxtaposed connecting straps for connection with in recesses on the electrical devices located terminal clamps protrude, and wherein the insulating sheath the longitudinal beam in the region of the terminal clamping elements opposite side surfaces encloses.

Stromsammelschienen der oben beschriebenen Art werden weltweit in unterschiedlicher Ausgestaltung eingesetzt und haben sich prinzipiell für die kostengünstige elektrische Verbindung modularer Schaltgeräte bewährt. Bei der Konzipierung derartiger Stromsammelschienen ist ein wesentlicher Aspekt, dass in montiertem Zustand derartiger Bauteile an den modularen Schaltgeräten auf jeden Fall gewährleistet sein muss, dass eine Berührung elektrisch Strom führender Teilbereiche der genannten Stromsammelschienen zuverlässig ausgeschlossen werden sollte. Zur Erreichung dieser Zielvorgabe sind aus dem Stand der Technik im Wesentlichen drei unter schiedliche Lösungen bekannt. Alle Lösungen sehen für Teilbereiche der Stromsammelschiene und hier insbesondere den flachbandförmigen Längsträger, eine isolierende Hülle vor, die konstruktiv unterschiedlich gestaltet werden kann.Busbars of the type described above are in different worldwide Design used and have in principle for the cost electrical Connection of modular switchgear proven. In the design of such busbars is an essential Aspect that in the assembled state of such components to the modular switching devices guaranteed in any case must be that one touch Electric power leader Subareas of said power busbars are reliably excluded should. To achieve this goal are from the state of Technique essentially three different solutions known. See all solutions for subareas the busbar and here in particular the flat band-shaped side member, a insulating shell before, which can be structurally different.

Gemäß einer Ausgestaltungsvariante sind Stromsammelschienen bekannt, bei denen ein im Wesentlichen U-förmiges Kunststoffbauteil von der den Anschlusslaschen des Längsträgers abgewandten Schmalseite des Längsträgers auf diesen aufgeschoben wird und somit die beiden Schenkel des U-förmigen Kunststoffelementes die jeweiligen Flachseiten des Längsträgers überdecken. An den Enden der Stromsammelschiene können zusätzlich Kunststoffendkappen angebracht, um auch an dieser Stelle eine Berührung mit dem Strom führenden Längsträger zu vermeiden. Die isolierende Hülle besteht somit aus drei einzelnen Bauteilen, was sich hinsichtlich Herstellung und Montage in der Praxis als nachteilig erwiesen hat.According to one Ausgestaltungsvariante are busbars are known in which a substantially U-shaped Plastic component facing away from the connecting straps of the longitudinal member Narrow side of the longitudinal member on this is pushed and thus the two legs of the U-shaped plastic element cover the respective flat sides of the longitudinal member. At the ends of the busbar you can also add plastic end caps attached in order to avoid contact with the current-carrying side member at this point. The insulating shell consists of three separate components, which in terms of Manufacturing and assembly has proven in practice to be disadvantageous.

Darüber hinaus ist als weitere Ausgestaltungsvariante eine isolierende Hülle für eine Stromsammelschiene bekannt, bei der die Kunststoffendkappen an die ebenfalls U-förmig ausgebildete isolierende Hülle angeformt sind.Furthermore is a further embodiment variant, an insulating sheath for a busbar known, in which the plastic end caps to the likewise U-shaped insulating Sheath molded are.

Bei beiden konstruktiven Lösungen besteht jedoch der Nachteil, dass im Bereich derjenigen Schmalseite des flachbandförmigen Längsträgers, an welcher die nebeneinander angeordneten Anschlusslaschen hervorstehen, zwischen diesen Anschlusslaschen eine Abdeckung des Längsträgers ausscheidet, da alle bekannten isolierenden Hüllen von der gegenüberliegenden Schmalseite her auf den Längsträger der Stromsammelschiene aufgeschoben werden.at both constructive solutions However, there is the disadvantage that in the area of those narrow side of the flat band-shaped Longitudinal member, on which protrude the adjacent connecting tabs, between these connecting straps exudes a cover of the longitudinal member, since all known insulating sheaths of the opposite Narrow side on the side member of the Current busbar are pushed.

Darüber hinaus existieren Stromsammelschienen, die am Längsträger vollständig umspritzt sind, was mit nicht unerheblichen Kosten verbunden ist.Furthermore exist busbars that are completely encapsulated on the side member, which with not inconsiderable costs.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ausgehend von den geschilderten Nachteilen des Standes der Technik eine isolierende Hülle für eine Stromsammelschiene bereitzustellen, die kostengünstig herstellbar und einfach montierbar ist, und bei der sowohl an den Enden der Stromsammelschiene als auch an der geräteseitigen Schmalseite des Längsträgers ein hundertprozentiger Berührungsschutz gewährleistet ist.task The invention is therefore, starting from the disadvantages described the prior art to provide an insulating sheath for a power bus, the cost-effective manufacturable and easy to assemble, and at both the End of the busbar and on the device side narrow side of the Longitudinal member 100% contact protection guaranteed is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in Zusammenschau mit den gattungsbildenden Merkmalen durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 offenbarte technische Lehre gelöst.These Task is inventively in synopsis with the generic features by in the characterizing Part of claim 1 disclosed technical teaching solved.

Erfindungswesentlich dabei ist es, dass die isolierende Hülle aus einem einstückigen Gehäusebauteil aus Kunststoff besteht, welches eine Gehäuseschale und einen durch ein Filmscharnier mit der Gehäuseschale verbundenen Gehäusedeckel aufweist, welcher mittels mindestens einer Rastvorrichtung lösbar die Gehäuseschale verschließt, und dass das Gehäusebauteil in verrastetem Zustand von Gehäuseschale und Gehäusedeckel den Längsträger der Stromsammelschiene auch an der Schmalseite, an der vorstehend die Anschlusslaschen angeordnet sind, umschließt.essential to the invention It is that the insulating sheath of a one-piece housing component made of plastic, which has a housing shell and a through Film hinge with the housing shell connected housing cover which, by means of at least one latching device releasably the shell closes, and that the housing component in locked state of housing shell and housing cover the side member of the Stromsammelschiene also on the narrow side, at the top of the Connecting straps are arranged encloses.

Die erfindungsgemäße neuartige konstruktive Gestaltung ermöglichst es, erstmals eine isolierende Hülle bereitzustellen, die nicht mehr von einer Schmalseite auf den Längsträger der Stromsammelschiene aufgeschoben werden muss, sondern die auf Grund ihrer klappbaren Gestaltung von Gehäusedeckel und Gehäuseschale bei der Montage um den Längsträger der Stromsammelschiene herum verrastet werden kann. Dabei ist eine vollautomatische Montage der isolierenden Hülle auf Grund der Filmscharnierverbindung zwischen Gehäusedeckel und Gehäuseschale möglich.The inventive novel constructive design possible it, for the first time an insulating shell provide that no longer from a narrow side to the side member of the Power bus must be postponed, but the reason their hinged design of housing cover and housing shell when mounting around the side member of the Power busbar can be locked around. This is a fully automatic assembly the insulating shell due to the film hinge connection between the housing cover and housing shell possible.

Besondere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich zusammen mit der technischen Lehre des Anspruches 1 zusätzlich aus den auf den Anspruch 1 rückbezogenen Unteransprüchen.Special Embodiments of the subject invention arise together with the technical teaching of claim 1 in addition to the claim 1 back Dependent claims.

Es hat sich insbesondere als vorteilhaft erwiesen, das Filmscharnier an der Schmalseite des Gehäusebauteils anzuordnen, an der die Anschlusslaschen aus dem Gehäusebauteil hervorstehen. Durch diese Gestaltung ist insbesondere gewährleistet, dass auch in den Zwischenräumen zwischen den einzelnen Anschlusslaschen die isolierende Hülle in Form des Gehäusebauteiles vollständig geschlossen ist.It has proven to be particularly advantageous, the film hinge on the narrow side of the housing component to arrange, at the connecting tabs from the housing component protrude. This design ensures in particular that too in the interstices between the individual connection tabs, the insulating shell in shape of the housing component Completely closed is.

Darüber hinaus hat es sich als zweckmäßig erwiesen, dass die Rastvorrichtung an mindestens einer Schmalseite des Gehäusebauteils mit Ausnahme derjenigen Schmalseite, an der sich das Filmscharnier befindet, angeordnet ist. Die in ihrer Ausdehnung über eine gesamte Gehäuseseite gehende Rastverbindung stellt unter allen Betriebsbedingungen sicher, dass nach Einlegen des Längsträgers der Stromsammelschiene der Gehäusedeckel mit der Gehäuseschale zuverlässig verrastet werden kann. Für besondere Anwendungsfälle kann es darüber hinaus zweckmäßig sein, die Rastverbindung an allen Schmalseiten des Gehäusebauteils mit Ausnahme derjenigen Schmalseite, an der sich das Filmscharnier befindet, anzuordnen.Furthermore it has proven to be appropriate that the latching device on at least one narrow side of the housing component except for the narrow side, where the film hinge is located. The in their extension over one entire housing side outgoing locking connection ensures under all operating conditions that after inserting the longitudinal member of the busbar the housing cover with the housing shell reliable can be locked. For special applications can it over it Be expedient, the locking connection on all narrow sides of the housing component except those Narrow side, where the film hinge is located to arrange.

Die Rastvorrichtung kann dabei aus einer an der Gehäuseschale befindlichen Rastleiste mit einem im Wesentlichen im Querschnitt V-förmig über die Schmalseite der Gehäuseschale vorstehenden linienförmigen Rastelement und aus einer im Wesentlichen im Querschnitt V-förmig an der Innenseite des Gehäusedeckels angeordneten linienförmigen korrespondierenden Ausnehmung bestehen. Die V-förmige Ausgestaltung von Rastelement und Rastausnehmung gewährleistet eine zuverlässige Festlegung von Gehäusedeckel und Gehäuseschale aneinander, wobei gleichzeitig eine einfache Montage ohne große Aufbringung von Montagekräften bei der Verrastung möglich ist.The Detent device may consist of a locking strip located on the housing shell with a substantially cross-section V-shaped over the narrow side of the housing shell above linear Locking element and a substantially V-shaped in cross-section the inside of the housing cover arranged linear consist of corresponding recess. The V-shaped configuration of locking element and locking recess guaranteed a reliable one Determination of housing cover and housing shell to each other, at the same time a simple installation without great application of assembly workers possible during latching is.

Alternativ zur oben angeführten Ausgestaltung ist es möglich, dass die Rastvorrichtung aus einer an der Gehäuseschale befindlichen Rastausnehmung mit einer im Wesentlichen im Querschnitt V-förmigen Ausgestaltung und aus einer am Gehäusedeckel befindlichen Rastleiste mit einem im Wesentlichen im Querschnitt V-förmig über die Schmalseite des Gehäusedeckels vorstehenden Rastelement besteht. Auch hier sind hinsichtlich der Montage und des sich daraus ergebenden Verrastungszustandes von Gehäusedeckel und Gehäuseschale die oben geschilderten Vorteile gewährleistet.alternative to the above Embodiment it is possible in that the latching device consists of a latching recess located on the housing shell with a substantially cross-sectionally V-shaped configuration and one on the housing cover located locking bar with a substantially in cross section V-shaped over the Narrow side of the housing cover protruding latching element consists. Again, in terms of Assembly and the resulting Verrastungszustandes of housing cover and housing shell ensures the advantages outlined above.

Zur weiteren Montageerleichterung hat es sich darüber hinaus als vorteilhaft erwiesen, dass der Gehäusedeckel und die Gehäuseschale mittels des Filmscharniers auf einen Öffnungswinkel von mindestens 180° geöffnet hergestellt werden und verschwenkbar sind.to further assembly relief, it has also proven to be advantageous proved that the housing cover and the housing shell by means of the film hinge to an opening angle of at least 180 ° open become and are swiveling.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert: in the Following is an embodiment of the Subject of the invention with reference to the accompanying drawings explained in more detail:

Es zeigt:It shows:

1 eine erfindungsgemäße isolierende Hülle nebst darin anzuordnender Stromsammelschiene vor deren Zusammenbau in perspektivischer Explosionsdarstellung, 1 an insulating casing according to the invention together with a current busbar to be arranged therein before its assembly in a perspective exploded view,

2 die Kombination aus isolierender Hülle und Stromsammelschiene nach deren Einschieben, 2 the combination of insulating sheath and power busbar after insertion,

3 die isolierende Hülle nach dem Verschließen des einstückigen Gehäusebauteils, 3 the insulating sheath after closing the one-piece housing component,

4 eine Schnittdarstellung durch die erfindungsgemäße isolierende Hülle entsprechend der Schnittdarstellung B-B aus 1 und 4 a sectional view through the insulating sheath according to the invention according to the sectional view BB 1 and

5 eine perspektivische schematische Darstellung eines Schaltgerätes einer elektrischen Installationsverteilung mit daran angeordneter, mittels einer isolierenden Hülle gekapselten Stromsammelschiene. 5 a perspective schematic representation of a switching device of an electrical installation distribution arranged thereon, encapsulated by means of an insulating sheath power bus.

In der 1 sind die erfindungswesentlichen Bauelemente zur gleichzeitigen phasenweisen Speisung mehrerer nebeneinander angeordneter modularer Schaltgeräte einer elektrischen Installationsverteilung dargestellt. Diese umfassen zum einen eine Stromsammelschiene 1 aus elektrisch leitendem Material, die im dargestellten Ausführungsbeispiel im Querschnitt rechtwinklig ausgestaltet ist. Dabei besteht die Stromsammelschiene 1 aus einem flachbandförmigen Längsträger 2 sowie mehreren einseitig von dem Längsträger 2 abstehenden nebeneinander angeordneten Anschlusslaschen 3. Die Anschlusslaschen 3 sind zur durch den Längsträger gebildeten Verbindungsebene rechtwinklig angeordnet.In the 1 the components essential to the invention for the simultaneous phased feeding of several juxtaposed modular switching devices of an electrical installation distribution are shown. These include on the one hand a power bus 1 made of electrically conductive material, which is configured at right angles in cross-section in the illustrated embodiment. There is the current busbar 1 from a flat band-shaped side member 2 as well as several on one side of the side member 2 protruding side by side connecting tabs 3 , The connection lugs 3 are arranged at right angles to the connection plane formed by the longitudinal member.

Für die Verwendung einer derartigen Stromsammelschiene 1 ist wesentlich, dass der flachbandförmige Längsträger 2 im montierten Zustand der Stromsammelschiene 1 in einem modularen Schaltgerät 10 (siehe 5) vollständig gegen Berührung abgekapselt ist. Diese Abkapselung wird durch eine isolierende Hülle in entspre chend erfindungsgemäßer Ausgestaltung erreicht, wie sie in der 1 in ihrer Gesamtheit mit 4 gekennzeichnet und dargestellt ist.For the use of such a power bus 1 is essential that the flat band-shaped side member 2 in the assembled state of the busbar 1 in a modular switching device 10 (please refer 5 ) is completely encapsulated against contact. This encapsulation is achieved by an insulating sheath in accordance with the inventive design, as described in the 1 in their entirety with 4 is marked and shown.

Die isolierende Hülle 4 besteht aus einem einstückigen Gehäusebauteil aus Kunststoff, welches als wesentliche Bestandteile eine Gehäuseschale 5 sowie einen mit der Gehäuseschale 5 durch ein Filmscharnier 6 verbundenen Gehäusedeckel 7 aufweist. Gehäusedeckel 7 und Gehäuseschale 6 sind durch das beide verbindende Filmscharnier 6 gegeneinander beweglich und können auf einen Winkel größer als 90°, wie dies insbesondere aus den Darstellungen der 1 bis 3 hervorgeht, aufgeklappt werden.The insulating shell 4 consists of a one-piece housing component made of plastic, which as essential components a housing shell 5 and one with the housing shell 5 through a movie hinge 6 connected housing cover 7 having. housing cover 7 and housing shell 6 are by the two connecting film hinge 6 movable against each other and can be at an angle greater than 90 °, as shown in particular from the illustrations of 1 to 3 shows, be unfolded.

Zur Montage der isolierenden Hülle 4 um die Stromsammelschiene 1 herum wird diese, wie dies in der 1 ersichtlich ist, in die Gehäuseschale 5 eingeschoben. Dabei durchgreifen die freien Enden der Anschlusslaschen 3, die dem flachbandförmigen Längsträger 2 abgewandt sind, Ausnehmungen 8 in der Gehäuseschale 5, so dass der flachbandförmige Längsträger 2, wie dies aus 2 ersichtlich ist, vollständig innerhalb der Gehäuseschale 5 aufgenommen werden kann.For mounting the insulating shell 4 around the power bus 1 around this is how this in the 1 it can be seen in the housing shell 5 inserted. The free ends of the connection tabs pass through 3 that the flat-band-shaped side member 2 are turned away, recesses 8th in the housing shell 5 , so that the flat band-shaped side member 2 like this 2 can be seen completely within the housing shell 5 can be included.

Ist die Stromsammelschiene 1 in die Gehäuseschale 5 eingeschoben, wird in einem zweiten Montageschritt der Gehäusedeckel 7 entsprechend des Pfeiles P aus 2 nach oben in Richtung des Längsträgers 2 geklappt und, wie dies aus 3 ersichtlich ist, verschließt in montiertem Zustand die Gehäuseschale 5 vollständig.Is the power bus 1 in the housing shell 5 inserted, in a second assembly step, the housing cover 7 according to the arrow P. 2 upwards in the direction of the longitudinal member 2 worked out and, like this 3 can be seen closes in the assembled state, the housing shell 5 Completely.

Die Festlegung von Gehäusedeckel 7 und Gehäuseschale 5 in der Verschlussstellung erfolgt mittels einer um den Rand von Gehäuseschale 5 und Gehäusedeckel 7 umlaufenden Rastvorrichtung 9. Die Rastvorrichtung 9 ist dabei an denjenigen drei Schmalseiten von Gehäuseschale 5 und Gehäusedeckel 7 angeordnet, an denen sich das Filmscharnier 6 nicht befindet.The fixing of housing cover 7 and housing shell 5 in the closed position by means of a around the edge of the housing shell 5 and housing cover 7 circumferential detent device 9 , The locking device 9 is on those three narrow sides of the housing shell 5 and housing cover 7 arranged on which the film hinge 6 not located.

Die Rastvorrichtung 9 besteht, wie dies aus 4 ersichtlich ist, aus einer an der Gehäuseschale 5 befindlichen Rastleiste 11, die aus einem im Wesentlichen im Querschnitt V-förmig über die Schmalseite der Gehäuseschale 5 vorstehenden linienförmigen Rastelement 12 besteht. Korrespondierend zum Rastelement 12 befindet sich an der Innenseite des Gehäusedeckels 7 eine im Wesentlichen im Querschnitt ebenfalls V-förmig ausgebildete linienförmige Rastausnehmung 13. Im verrasteten Zustand von Gehäuseschale 5 und Gehäusedeckel 6 ist das Rastelement 12 in der Rastausnehmung 13 aufgenommen, so dass ein versehentliches Öffnen des Gehäusebauteils zuverlässig ausgeschlossen ist.The locking device 9 exists, like this 4 it can be seen from one of the housing shell 5 located locking bar 11 consisting of a substantially cross-sectionally V-shaped over the narrow side of the housing shell 5 protruding linear locking element 12 consists. Corresponding to the locking element 12 is located on the inside of the housing cover 7 a substantially in cross-section also V-shaped line-shaped recess 13 , In the locked state of the housing shell 5 and housing cover 6 is the locking element 12 in the recess 13 recorded so that accidental opening of the housing component is reliably excluded.

Alternativ hierzu ist es denkbar, dass an den gehäuseschalenseitigen Schmalseiten eine oder mehrere Rastausnehmungen angeordnet sind, wohingegen an dem Gehäusedeckel eine oder mehrere korrespondierende Rastleisten mit einem im Wesentlichen im Querschnitt V-förmig über die Schmalseite des Gehäusedeckels innen vorstehenden Rastelement 12 angeordnet sind. Die Verschlussfunktion der Rastvorrichtung insgesamt ist bei beiden beschriebenen Varianten dieselbe, so dass aus Gründen der Übersichtlichkeit auf die Darstellung der zweiten Rastvorrichtungsvariante alternativ zu der in der 4 dargestellten Ausgestaltung verzichtet wurde.Alternatively, it is conceivable that one or more latching recesses are arranged on the housing shell side narrow sides, whereas on the housing cover one or more corresponding latching strips with a substantially cross-sectionally V-shaped over the narrow side of the housing cover inside protruding latching element 12 are arranged. The locking function of the locking device as a whole is the same in both variants described, so that for reasons of clarity on the representation of the second locking device variant as an alternative to that in the 4 embodiment has been omitted.

Erfindungswesentlich ist es für die neuartige isolierende Hülle, dass durch das Aufklappen und Verschließen des die isolierende Hülle bildenden einstückigen Gehäusebauteils insbesondere im Bereich derjenigen Schmalseite des flachbandförmigen Längsträgers 1, an der die Anschlusslaschen 3 zur Verbindung mit in Ausnehmungen an den Schaltgeräten 10 befindlichen Anschlussklemmelementen 14 zuverlässig ausgeschlossen wird. Dies ist insbesondere aus der 5 ersichtlich, die eine Stromsammelschiene 1 mit isolierender Hülle 4 montiert an einem modularen Schaltgerät 10 zeigt. Die Anschlusslaschen werden dabei in am Schaltgerät 10 vorgesehene Ausnehmungen, die in der 5 nicht näher dargestellt sind, eingeschoben und mittels zu den Anschlussklemmelementen 14 gehörenden Schraubklemmen festgelegt.It is essential to the invention for the novel insulating sheath that, by opening and closing the one-piece housing component forming the insulating sheath, in particular in the area of that narrow side of the flat-band-shaped longitudinal beam 1 at the connecting lugs 3 for connection with recesses in the switching devices 10 located terminal clamping elements 14 is reliably excluded. This is especially true of the 5 it can be seen that a power bus 1 with insulating sheath 4 mounted on a modular switching device 10 shows. The connection lugs are in the switchgear 10 provided recesses, which in the 5 are not shown in detail, inserted and by means of the terminal clamping elements 14 specified screw terminals.

Dabei zeigt die 5 deutlich, dass der Bereich 15 der Stromsammelschiene 1 in montiertem Zustand des einstückigen Gehäusebauteiles am flachbandförmigen Längsträger 2 ebenfalls vollständig gegen Berührung geschützt ist, wie dies bei allen aus dem Stand der Technik bekannten isolierenden Hüllen nicht der Fall ist. Somit ist in bislang nicht gekannter Weise die Unfallsicherheit in mit den erfindungsgemäßen isolierenden Hüllen ausgestatteten elektrischen Installationsverteilungen nochmals erhöht. Gleichzeitig wird durch den einfachen Aufbau der isolierenden Hülle eine kostengünstige Montage gewährleistet sowie eine dauerhafte Ummantelung des Längsträgers 2 der Stromsammelschiene 1 bewirkt.It shows the 5 clearly that the area 15 the power bus 1 in the assembled state of the one-piece housing component on the flat band-shaped side member 2 also completely protected against contact, as is not the case with all known from the prior art insulating sheaths. Thus, the accident safety in equipped with the insulating sheaths according to the invention electrical installation distributions is increased again in previously unknown manner. At the same time a cost-effective installation is ensured by the simple structure of the insulating sheath and a permanent sheathing of the longitudinal member 2 the power bus 1 causes.

Natürlich ist der Schutzumfang der erfindungsgemäßen Hülle insbesondere in Bezug auf die Ausgestaltung der Rastvorrichtung nicht auf das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So sind beispielsweise anders geartete Rastvorrichtungen, insbesondere mit punktförmigen Rastelementen, für bestimmte Anwendungsfälle ebenfalls denkbar.of course is the scope of protection of the casing according to the invention in particular with respect to the embodiment of the locking device is not on the in the drawings illustrated embodiment limited. So For example, different types of locking devices, in particular with punctiform locking elements, for certain Use cases as well conceivable.

11: StromsammelschieneBusbar
22: Längsträgerlongitudinal beams
33: Anschlusslascheconnection tab
44: isolierende Hülleinsulating shell
55: Gehäuseschaleshell
66: Filmscharnierfilm hinge
77: Gehäusedeckelhousing cover
88th: Ausnehmungenrecesses
99: Rastvorrichtunglocking device
1010: Schaltgerätswitchgear
1111: Rastleistelocking strip
1212: Rastelementlocking element
1313: Rastausnehmungrecess
1414: AnschlussklemmelementTerminal member
1515: BereichArea

Claims

Insulating sheath for a busbar for simultaneous phase-wise power supply of a plurality of juxtaposed modular switching devices in an electrical installation distribution, wherein the busbar with a flat band-shaped side rail on which one side of the connecting plane formed by the longitudinal member connecting juxtaposed connecting tabs for connection to recesses in the electrical switching devices projecting terminal clamping elements protrude, and wherein the insulating shell surrounds the longitudinal member in the region of the terminal clamping elements facing away from the side surfaces, characterized in that the insulating sheath ( 4 ) consists of a one-piece housing component made of plastic, which is a housing shell ( 5 ) and one through a film hinge ( 6 ) with the housing shell ( 5 ) associated housing cover ( 7 ), which by means of at least one latching device ( 9 ) detachable the housing shell ( 5 ), and that the housing component in the locked state of housing shell ( 5 ) and housing cover ( 7 ) the side member ( 2 ) of the power busbar ( 1 ) on the narrow side, at the above the connecting tabs ( 3 ) are arranged encloses.

Insulating sheath according to claim 1, characterized in that the film hinge ( 6 ) is arranged on the narrow side of the housing component, on which the connecting lugs ( 3 ) protrude from the housing component.

Insulating sheath according to one of claims 1 or 2, characterized in that the detent device ( 9 ) on at least one narrow side of the housing component with the exception of that narrow side, at which the film hinge ( 6 ) is arranged.

Insulating sheath according to one of claims 1 to 3, characterized in that the detent device ( 9 ) on all narrow side of the housing component with the exception of those narrow sides, at which the film hinge ( 6 ) is arranged.

Insulating sheath according to one of claims 1 to 4, characterized in that the detent device ( 9 ) from one on the housing shell ( 5 ) locking strip ( 11 ) with a substantially cross-sectionally V-shaped over the narrow side of the housing shell ( 5 ) projecting linear locking element ( 12 ) and from a substantially cross-sectionally V-shaped on the inside of the housing cover ( 7 ) arranged linear corresponding recess ( 13 ) consists.

Insulating sheath according to one of claims 1 to 4, characterized in that the detent device ( 9 ) from one on the housing shell ( 5 ) located recess ( 13 ) having a substantially cross-sectionally V-shaped configuration and one on the housing cover ( 7 ) locking strip ( 11 ) with a substantially cross-section V-shaped over the narrow side of the housing cover ( 7 ) projecting locking element ( 12 ) consists.

Insulating sheath according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing cover ( 7 ) and the housing shell ( 5 ) by means of the film hinge ( 6 ) are aufschwenkbar to an opening angle of at least 180 °.