DE202005016891U1 - Supply device e.g. for provision of technical gases in hospital wards, has molded body to allow direct or indirect attachment on wall - Google Patents

Supply device e.g. for provision of technical gases in hospital wards, has molded body to allow direct or indirect attachment on wall Download PDF

Info

Publication number
DE202005016891U1
DE202005016891U1 DE202005016891U DE202005016891U DE202005016891U1 DE 202005016891 U1 DE202005016891 U1 DE 202005016891U1 DE 202005016891 U DE202005016891 U DE 202005016891U DE 202005016891 U DE202005016891 U DE 202005016891U DE 202005016891 U1 DE202005016891 U1 DE 202005016891U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lighting unit
supply device
housing
light source
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202005016891U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority to DE202005016891U priority Critical patent/DE202005016891U1/en
Publication of DE202005016891U1 publication Critical patent/DE202005016891U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G12/00—Accommodation for nursing, e.g. in hospitals, not covered by groups A61G1/00 - A61G11/00, e.g. trolleys for transport of medicaments or food; Prescription lists
    • A61G12/002—Supply appliances, e.g. columns for gas, fluid, electricity supply
    • A61G12/005—Supply appliances, e.g. columns for gas, fluid, electricity supply mounted on the wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064—Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F21V33/0068—Medical equipment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/06—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/208—Lighting for medical use for hospital wards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F21Y2113/20—Combination of light sources of different form
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

A supply device for laying on supply mediums, especially technical gases and/or current, has a molded housing (2) for direct or indirect attachment on a wall (50) or wall element, and in which are connections for the supply mediums. A lighting unit (10) is provided for provision of a reading light. The lighting unit (10) is arranged for swivelling around a fixed point on a molded housing (2) and the light source is provided by one or more LEDs. An independent claim is included for a lighting unit for application in a supply device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Versorgungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, welche zur Bereitstellung von Versorgungsmedien, insbesondere von technischen Gasen und/oder Strom in einem Krankenzimmer vorgesehen ist. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung eine Beleuchtungseinheit zur Verwendung bei einer derartigen Versorgungseinrichtung, wobei die Beleuchtungseinheit dazu dient, ein Leselicht zur Verfügung zu stellen.The The present invention relates to a supply device according to the preamble of claim 1, which is for providing supply media, in particular of technical gases and / or electricity in a hospital room is provided. About that In addition, the present invention relates to a lighting unit for use in such a utility, wherein the lighting unit serves to provide a reading light put.

Versorgungseinrichtungen zum Bereitstellen von technischen Gasen wie Sauerstoff und/oder Druckluft sowie von Strom kommen beispielsweise in Krankenhäusern zum Einsatz und dienen hier dazu, die zur Patientenbehandlung am häufigsten benötigten Medien standardmäßig zur Verfügung zu stellen. Hierbei handelt es sich – wie erwähnt – um Sauerstoff, Druckluft und Strom, die bei einer Vielzahl von Behandlungen zum Einsatz kommen. Da diese Medien sehr häufig gebraucht werden, wäre es zu aufwendig, entsprechende Versorgungsmittel ausschließlich im Bedarfsfall jedesmal von Neuem zur Verfügung zu stellen. Stattdessen werden entsprechende Versorgungseinrichtungen in der Regel standardmäßig in Patientenzimmern in der Nähe der Stellplätze für die Krankenbetten installiert, so dass die Medien jederzeit verfügbar sind.utilities for providing technical gases such as oxygen and / or compressed air as well as electricity come for example in hospitals Use and serve here, the most common for patient treatment required Media by default disposal to deliver. These are - as mentioned - to oxygen, compressed air and electricity used in a variety of treatments. Because these media are very common needed would be it too expensive, appropriate supplies exclusively in If necessary, to provide anew each time. Instead Such utilities are usually standard in patient rooms near the pitches for the Hospital beds installed so that the media are available at all times.

Eine weitere Aufgabe, die entsprechende Versorgungseinrichtungen in der Regel erfüllen, besteht darin, ein Leselicht zur Verfügung zu stellen. Üblicherweise sind dementsprechend an derartigen Versorgungseinrichtungen zusätzliche Beleuchtungseinheiten angeordnet, welche ein Licht zur Unterseite hin, also auf den Bereich, im dem sich das Patientenbett befindet, abstrahlen. Auch eine ergänzende indirekte Beleuchtung wird oftmals von derartigen Einheiten zur Verfügung gestellt.A additional task, the corresponding utilities in the Meet the rule is to provide a reading light. Usually are accordingly additional to such utilities Lighting units arranged, which provide a light to the bottom towards the area in which the patient bed is located, radiate. Also a supplementary Indirect lighting is often used by such units disposal posed.

Bei der Nutzung als Leselicht ist zu berücksichtigen, dass die Patientenbetten verschiebbar sind und nicht permanent an der gleichen Stelle innerhalb des Krankenzimmers angeordnet sind. Um in sämtlichen Positionen ein ausreichendes Licht zur Verfügung zu stellen, ist es dementsprechend erforderlich, die Beleuchtungseinheiten derart auszugestalten, dass das Licht wahlweise auf einen bestimmten Bereich gerichtet werden kann. Aus der EP 0 739 618 A1 ist hierzu eine entlang eines Profilkörpers verschiebbare Beleuchtungseinheit bekannt, welche parallel zur Wand des Patientenzimmers verschoben werden kann, so dass sie jeweils einen bestimmten Bereich ausleuchtet. Diese Beleuchtungseinheit besitzt als Lichtquelle eine längliche Leuchtstofflampe, die ihr Licht seitlich nach unten abgibt.When used as a reading light, it must be taken into account that the patient beds are displaceable and are not permanently arranged in the same place within the hospital room. Accordingly, in order to provide sufficient light in all positions, it is necessary to design the lighting units such that the light can be selectively directed to a specific area. From the EP 0 739 618 A1 For this purpose, a displaceable along a profile body lighting unit is known, which can be moved parallel to the wall of the patient room, so that they each illuminates a certain area. This lighting unit has as light source an elongated fluorescent lamp, which emits their light side down.

Die aus der EP 0 739 618 A1 bekannte Versorgungseinrichtung entspricht dem derzeitigen Stand der Technik, der überwiegend in Krankenzimmern zum Einsatz kommt. Nachteilig hierbei ist allerdings, dass durch den Einsatz der langgestreckten Leuchtstofflampen sehr groß bauende Leuchteneinheiten geschaffen werden, deren Verstellung dementsprechend aufwendig ist. Beispielsweise muss Sorge dafür getragen werden, dass ein die Stromversorgung für die Lichtquelle zur Verfügung stellendes Kabel derart gelagert ist, dass die Lampe jederzeit in die gewünschte Position verschoben werden kann. Dies wiederum bedeutet, dass spezielle Maßnahmen zur Lagerung der Beleuchtungseinheit an dem Profilkörper der Versorgungseinrichtung getroffen werden müssen.The from the EP 0 739 618 A1 known supply device corresponds to the current state of the art, which is mainly used in hospital rooms. The disadvantage here, however, is that are created by the use of elongated fluorescent very large-sized lighting units whose adjustment is correspondingly expensive. For example, care must be taken to ensure that a cable that provides the power supply for the light source is mounted in such a way that the lamp can always be moved to the desired position. This in turn means that special measures must be taken to support the lighting unit on the profile body of the supply device.

Der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zu Grunde, eine zu dieser bekannten Versorgungseinrichtung alternative Lösung anzubieten, bei der insbesondere das Verstellen der Leseleuchte zur Bereitstellung eines Leselichts vereinfacht ist. Ferner soll insbesondere der Aufbau der gesamten Versorgungseinrichtung vereinfacht werden.Of the The present invention is based on the object, a to offer alternative solutions to this known supply device, in particular, the adjustment of the reading light to provide a reading light is simplified. Furthermore, in particular the structure the entire supply facility are simplified.

Die Aufgabe wir durch die in den unabhängigen Ansprüchen angegebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The We abandon the task specified in the independent claims Invention solved. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lösung beruht auf der Idee, anstelle von Leuchtstofflampen nunmehr kleinvolumige Lichtquellen in Form von LEDs einzusetzen. Mittlerweile ist die Herstellung von LEDs möglich, deren Lichtstärke ausreichend ist, um ein geeignetes Leselicht zur Verfügung zu stellen. Der Vorteil der Verwendung der LEDs besteht dann darin, dass die hierdurch gebildeten Leseleuchten deutlich kleiner sind als bislang. Da trotz allem Sorge dafür getragen werden muss, dass eine Ausleuchtung je nachdem möglich ist, wo sich das Patientenbett befindet, ist die Beleuchtungseinheit ferner ortsfest, aber verschwenkbar in einem Profilkörper der Versorgungseinrichtung angeordnet. Hierdurch wird das Ausrichten der Beleuchtungseinheit zur Realisierung eines Leselichts deutlich vereinfacht. Ferner wird der Aufbau der Versorgungseinrichtung insgesamt einfacher gehalten.The solution according to the invention is based on the idea, instead of fluorescent lamps now small-volume Use light sources in the form of LEDs. Meanwhile, the Production of LEDs possible, their light intensity is sufficient to provide a suitable reading light put. The advantage of using the LEDs is that the reading lights formed thereby are significantly smaller than so far. Since, in spite of all, care must be taken to ensure that an illumination depending on possible is where the patient bed is located, is the lighting unit furthermore fixed, but pivotable in a profile body of the Supply device arranged. This will cause the alignment the illumination unit for the realization of a reading light clearly simplified. Further, the structure of the supply device becomes whole kept simpler.

Erfindungsgemäß wird also eine Versorgungseinrichtung zur Bereitstellung von Versorgungsmedien, insbesondere von technischen Gasen und/oder Strom vorgeschlagen, wobei die Versorgungseinrichtung einen zur mittelbaren oder unmittelbaren Befestigung an einer Wand oder einem Wandelement vorgesehenen Profilkörper aufweist, in dem Anschlusseinheiten für die Versorgungsmedien angeordnet sind. Ferner weist die Versorgungseinrichtung eine zur Bereitstellung eines Leselichts vorgesehene und an dem Profilkörper angeordnete Beleuchtungseinheit auf, welche erfindungsgemäß ortsfest, aber verschwenkbar an dem Profilkörper angeordnet ist, wobei die Lichtquelle der Beleuchtungseinheit durch eine oder mehrere LEDs gebildet ist.According to the invention, therefore, a supply device for supplying supply media, in particular of technical gases and / or electricity, is proposed, wherein the supply device has a profile body provided for indirect or direct attachment to a wall or a wall element, in which connection units for the supply media are arranged. Further, the supply device has a provided for providing a reading light and arranged on the profile body lighting unit, which according to the invention places fixed, but is pivotally mounted on the profile body, wherein the light source of the lighting unit is formed by one or more LEDs.

Darüber hinaus wird eine Beleuchtungseinheit zur Verwendung in einer Versorgungseinrichtung zur Bereitstellung von Versorgungsmedien, insbesondere von technischen Gasen und/oder Strom vorgeschlagen, wobei die Beleuchtungseinheit zur Bereitstellung eines Leselichts vorgesehen ist und hierzu ortsfest, aber verschwenkbar gelagert ist. Erfindungsgemäß ist die Lichtquelle der Beleuchtungseinheit durch eine oder mehrere LEDs gebildet.Furthermore is a lighting unit for use in a supply device for Supply of supply media, in particular of technical Gases and / or electricity proposed, the lighting unit is provided for providing a reading light and fixed thereto, but is pivotally mounted. According to the invention, the light source of the lighting unit formed by one or more LEDs.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung bestehen – wie bereits erwähnt – darin, dass die Beleuchtungseinheit deutlich kleiner als üblich ausgestaltet ist, wobei trotz allem eine zufriedenstellende Ausrichtung des Lichts auf einen zu beleuchtenden Bereich möglich ist. Die Beleuchtungseinheit kann hierzu ein Gehäuse aufweisen, weiches schwenkbar in einer Wand, insbesondere einer Bodenseite des Profilkörpers gehalten ist. Hierbei kann vorgesehen sein, dass das Gehäuse der Beleuchtungseinheit zusätzlich zum Verschwenken auch drehbar gehalten ist, wozu das Gehäuse der Beleuchtungseinheit kugelschalenförmig ausgestaltet und zwischen gewölbten Halte- oder Flanschteilen angeordnet ist. Das Gehäuse der Beleuchtungseinheit kann hierbei insbesondere durch einen die Lichtquelle umgebenden Reflektor gebildet sein.The Advantages of the inventive solution exist - as already mentioned - in it, that the lighting unit designed much smaller than usual is, despite everything, a satisfactory alignment of the light on an area to be illuminated is possible. The lighting unit this can be a case have, soft pivotable in a wall, in particular one Bottom side of the profile body is held. It can be provided that the housing of the Lighting unit additionally is also rotatably supported for pivoting, including the housing of the Lighting unit designed spherical shell and between domed Holding or flange parts is arranged. The housing The lighting unit can in this case in particular by a Be formed light source surrounding reflector.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Beleuchtungseinheit derart gehalten, dass sie in einer bestimmten Position arretierbar ist. Hierdurch wird vermieden, dass sich die Beleuchtungseinheit im Zeitraum der Nutzung selbstständig verstellt.According to one preferred embodiment of present invention, the lighting unit is held such that it can be locked in a certain position. hereby It is avoided that the lighting unit in the period of Use independently adjusted.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist die Beleuchtungseinheit in einem Lichtaustrittsbereich eine gegenüber der Lichtquelle verstellbare Linsenanordnung auf, welche es ermöglicht, das von den LEDs abgegebene Licht in der gewünschten Weise zu justieren und zu fokussieren. Dies ist - wie bereits erwähnt – notwendig, da die Betten nicht immer exakt an derselben Position innerhalb des Zimmers angeordnet sind.According to one Another advantageous embodiment of the invention, the lighting unit in a light exit region an adjustable relative to the light source Lens arrangement, which allows the light emitted by the LEDs light in the desired Way to adjust and focus. This is - as already mentioned - necessary because the beds are not always exactly at the same position inside of the room are arranged.

Die Verstellbarkeit der Linsenanordnung kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die Linsenanordnung – in Lichtabstrahlrichtung gesehen – axial verschiebbar gelagert ist. Alternativ hierzu wäre es allerdings auch möglich, die Linsenanordnung drehbar an der Beleuchtungseinheit zu befestigen, wobei eine Verdrehung der Linsenanordnung relativ zu dem Gehäuse dann in einer axialen Verschiebung resultiert.The Adjustability of the lens arrangement, for example, characterized take place that the lens arrangement - in the light emission direction seen - axial is slidably mounted. Alternatively, it would also be possible, the Rotate lens assembly rotatably attached to the lighting unit, wherein a rotation of the lens assembly relative to the housing then resulting in an axial displacement.

Die Beleuchtungseinheit ist vorzugsweise an der Unterseite des Profilkörpers angeordnet, da hier am einfachsten eine entsprechende Ausrichtung zur Bereitstellung eines Leselichts erfolgen kann. Es kann dann vorgesehen sein, dass innerhalb des Profilkörpers eine weitere Lichtquelle angeordnet ist, die zur Erzeugung einer Indirektbeleuchtung vorgesehen ist. Hierbei kann es sich insbesondere um eine längliche Gasentladungslampe handeln, insbesondere um eine Leuchtstoffröhre. Dies ist zur Realisierung der Indirektbeleuchtung insofern unproblematisch, als hier im Gegensatz zu dem Leselicht eine Verstellbarkeit der Lichtquelle nicht erforderlich ist.The Lighting unit is preferably arranged on the underside of the profile body, because here is the easiest way to provide an appropriate orientation a reading light can be done. It can then be provided that within the profile body a further light source is arranged, which is used to generate a Indirect lighting is provided. This may in particular an elongated one Gas discharge lamp act, in particular a fluorescent tube. This is unproblematic for the realization of indirect lighting insofar as here in contrast to the reading light an adjustability of the light source is not required.

Insgesamt gesehen wird somit durch die vorliegende Erfindung eine Beleuchtungseinheit zur Verwendung in einer Versorgungseinrichtung für Krankenzimmer geschaffen, welche sich durch ihre kompakte Gestaltung auszeichnet und es gleichzeitig ermöglicht, das Licht flexibel auf einen gewünschten Bereich zu lenken, um ein optimales Leselicht zur Verfügung zu stellen.All in all is thus seen by the present invention, a lighting unit designed for use in a hospital infirmary, which is characterized by its compact design and at the same time allows the light is flexible to a desired area to steer to provide an optimal reading light.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:following the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It demonstrate:

1 eine Versorgungseinrichtung zur Bereitstellung von Versorgungsmedien mit einer erfindungsgemäß ausgestalteten Beleuchtungseinheit im Schnitt und 1 a supply device for providing supply media with an inventively designed lighting unit in section and

2 die Unterseite der in 1 dargestellten Versorgungseinrichtung. 2 the bottom of the in 1 shown supply device.

1 zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Versorgungseinrichtung, welche allgemein mit dem Bezugszeichen 1 versehen ist und im dargestellten Beispiel für den Einsatz in Krankenhäusern vorgesehen ist. Die in 1 im Schnitt dargestellte Versorgungseinrichtung 1 dient dazu, technische Gase und andere Medien, die bei einer Patientenbehandlung häufig benötigt werden, zur Verfügung zu stellen. Hierzu ist ein länglicher Profilkörper 2 vorgesehen, der zur Befestigung an einer Wand 50 bzw. einem Wandelement eines Krankenzimmers vorgesehen ist. Der Profilkörper 2 bildet einen länglichen Hohlraum, innerhalb dem die nicht dargestellten Versorgungsleitungen für die verschiedenen Medien verlaufen. An der Unterseite 3 des Profilkörpers 2 sind dann entsprechende Anschlusseinheiten zur Entnahme der Medien angeordnet. Wie beispielsweise der Darstellung in 2 entnommen werden kann, handelt es sich hierbei um Anschlusseinheiten für Druckluft 30 und Sauerstoff 31. Ferner sind mehrere Anschlüsse bzw. Steckdosen 32 vorgesehen, die zur elektrischen Stromversorgung verschiedener Geräte genutzt werden können. Es kann sich hierbei um Steckdosen zur Verfügungstellung eines Stark- oder eines Schwachstroms handeln, so dass verschiedenste Geräte an die Versorgungseinrichtung 1 angeschlossen werden können. Darüber hinaus könnten innerhalb der Versorgungseinrichtung auch Datenleitungen verlaufen und entsprechende Anschlusseinrichtungen zur Verfügung stehen. Hierdurch könnte ergänzend die Möglichkeit eröffnet werden, beispielsweise Informations- und/oder Behandlungs- bzw. Überwachungsgeräte an ein Netzwerk anzuschließen, um den Datenaustausch zwischen diesen Geräten mit einem zentralen Server oder einer zentralen Überwachungseinheit zu ermöglichen. 1 shows a preferred embodiment of a supply device according to the invention, which generally with the reference numeral 1 is provided and is provided in the example shown for use in hospitals. In the 1 sectional supply device 1 serves to provide technical gases and other media that are often needed in patient care. For this purpose, an elongated profile body 2 provided for attachment to a wall 50 or a wall element of a hospital room is provided. The profile body 2 forms an elongated cavity within which run the supply lines, not shown for the different media. On the bottom 3 of the profile body 2 are then arranged corresponding connection units for removal of the media. Such as the representation in 2 can be removed, these are connection units for compressed air 30 and oxygen 31 , Furthermore, several connections or sockets 32 provided, which can be used for electrical power supply of various devices. These may be sockets providing a high or low current, so that a variety of devices to Ver sorgungseinrichtung 1 can be connected. In addition, data lines could run within the supply device and corresponding connection devices are available. In this way, it would additionally be possible to connect, for example, information and / or treatment or monitoring devices to a network in order to enable the data exchange between these devices with a central server or a central monitoring unit.

Eine weitere wichtige Aufgabe erfüllt die Versorgungseinrichtung 1, indem sie Licht zur Verfügung stellt. Insbesondere soll ein Leselicht zur Verfügung gestellt werden, welches gezielt auf einen bestimmten Bereich unterhalb der Versorgungseinrichtung 1 gerichtet werden kann, um das Lesen zu erleichtern. Hierbei ist eine Verstellbarkeit des Lichts erforderlich, da die Position der Patientenbetten innerhalb eines Krankenzimmers nicht fest ist und sich im Laufe der Zeit ändern kann.Another important task is fulfilled by the utility 1 by providing light. In particular, a reading light is to be made available, which is targeted to a specific area below the supply device 1 can be directed to facilitate reading. Here, an adjustability of the light is required because the position of the patient beds within a hospital room is not fixed and may change over time.

Zur Lösung dieser Aufgabenstellung wurden bislang entlang des Profilkörpers 2 verschiebbare Gehäuse eingesetzt, welche längliche Leuchtstofflampen als Lichtquellen verwendeten. Diese Lösung hat sich zwar bewährt, ist allerdings insofern problematisch, als hierdurch relativ großvolumige Beleuchtungseinheiten geschaffen werden, die in spezieller Weise innerhalb bzw. an dem Profilkörper 2 der Versorgungseinrichtung 1 gelagert werden müssen, um die Verstellbarkeit zu gewährleisten. Erfindungsgemäß wird diese Problematik nunmehr umgangen, indem eine neuartige Beleuchtungseinheit eingesetzt wird, die nachfolgend erläutert werden soll.To solve this task have so far along the profile body 2 slidable housing used, which used elongated fluorescent lamps as light sources. Although this solution has proven itself, it is problematic insofar as relatively large-volume lighting units are thereby created, which in a special way are inside or on the profile body 2 the supply device 1 must be stored to ensure adjustability. According to the invention, this problem is now circumvented by a novel lighting unit is used, which will be explained below.

Ein erstes wesentliches Merkmal der mit dem Bezugszeichen 10 versehenen Beleuchtungseinheit besteht darin, dass als Lichtquellen nicht mehr Leuchtstofflampen eingesetzt werden, sondern stattdessen LEDs 13. Zwischenzeitlich ist die Herstellung derartiger LEDs möglich, welche eine ausreichende Leuchtkraft aufweisen, um als Leselicht zu dienen. Bei der erfindungsgemäß ausgestalteten Beleuchtungseinheit 10 werden hierzu vorzugsweise leistungsstarke LEDs mit einer Leistung von mindestens 1 bis 3 Watt eingesetzt.A first essential feature of the reference numeral 10 provided lighting unit is that no longer fluorescent lamps are used as light sources, but instead LEDs 13 , Meanwhile, the production of such LEDs is possible, which have sufficient luminosity to serve as a reading light. In the inventively designed lighting unit 10 For this purpose, preferably powerful LEDs are used with a power of at least 1 to 3 watts.

Der Vorteil der Verwendung der LEDs 13 besteht darin, dass nunmehr eine verhältnismäßig kleinvolumige Beleuchtungseinheit 10 geschaffen werden kann, welche in neuartiger Weise an dem Profilkörper 2 gelagert ist. Insbesondere ist das kugelschalenförmig ausgestaltete Gehäuse 11 der Beleuchtungseinheit 10 nunmehr ortsfest an der Unterseite 3 des Profilkörpers 2 angeordnet, allerdings derart, dass es wahlweise in eine gewünschte Richtung verschwenkt werden kann. Hierzu sind unterschiedliche Arten der Lagerung denkbar, wobei beispielsweise auf einen Vorschlag zurückgegriffen werden könnte, der in der EP 0 742 880 B1 beschrieben ist. In dieser europäischen Patentschrift ist eine Leseleuchte für Flugzeuge beschrieben, welche ein kugelförmiges und schwenkbar gelagertes Gehäuse aufweist. Die in dieser Patentschrift beschriebenen Maßnahmen zur schwenkbaren Halterung des Gehäuses könnten auch bei der erfindungsgemäßen Leseleuchte eingesetzt werden.The advantage of using the LEDs 13 is that now a relatively small volume lighting unit 10 can be created, which in a novel way to the profile body 2 is stored. In particular, the spherical shell-shaped housing 11 the lighting unit 10 now fixed to the bottom 3 of the profile body 2 arranged, however, such that it can be selectively pivoted in a desired direction. For this purpose, different types of storage are conceivable, for example, could be used on a proposal that in the EP 0 742 880 B1 is described. In this European patent a reading light for aircraft is described, which has a spherical and pivotally mounted housing. The measures described in this patent for pivotally mounting the housing could also be used in the reading lamp according to the invention.

1 zeigt eine etwas vereinfachte Halterung der Beleuchtungseinheit 10, die darin besteht, dass das kugelschalenförmig ausgestaltete Gehäuse 11 mittels gewölbter Flanschteile 8 gehalten wird, welche das Gehäuse 11 umgreifen und von der Bodenseite 3 des Profilkörpers 2 nach oben ragen. Diese Flanschteile 8 stellen somit ein Lager für das Gehäuse 11 dar, innerhalb dem dieses verschwenkt, aber auch verdreht werden kann, um die LEDs 13, die innerhalb des Gehäuses auf einer Platine 12 angeordnet sind, in gewünschter Weise auszurichten. Vorzugsweise ist durch ergänzende Maßnahmen vorgesehen, dass die Lagerung des Gehäuses 11 derart ist, dass die Beleuchtungseinheit 10 in einer gewünschten Position arretiert werden kann. 1 shows a somewhat simplified mounting of the lighting unit 10 , which consists in that the spherical shell-shaped housing 11 by means of curved flange parts 8th is held, which the housing 11 embrace and from the bottom side 3 of the profile body 2 protrude upwards. These flange parts 8th thus provide a bearing for the housing 11 within which this can be pivoted, but also twisted around the LEDs 13 placed inside the housing on a circuit board 12 are arranged to align in the desired manner. Preferably, it is provided by supplementary measures that the storage of the housing 11 such is that the lighting unit 10 can be locked in a desired position.

Die besondere Art der Lagerung der Beleuchtungseinheit 10 gestattet es somit, das Licht in gewünschter Weise auf einen gewissen Bereich zu richten. Da die LEDs 13 im Gegensatz zu Gasentladungslampen Punktlichtquellen darstellen, ist nun allerdings vorteilhaft vorgesehen, dass das Licht dieser Lichtquellen auch fokussiert werden kann, um eine besonders optimierte Ausleuchtung des Lesebereichs zu erzielen. Hierzu ist an dem vorderen Bereich des Gehäuses 11 eine mit dem Bezugszeichen 15 versehene Linsenanordnung vorgesehen, welche eine Linse 16 aufweist, die im Hinblick auf die Lichtquellen 13 verstellt werden kann. Die Linse 16 wird hierzu von einem ringförmigen Halteelement 17 gehalten, welches an der Vorderseite des Gehäuses 11 angreift. Dieses kann beispielsweise derart ausgestaltet sein, dass die Linse 16 in Lichtabstrahlrichtung gesehen axial gegenüber den LEDs 13 verschoben werden kann, um deren Licht in gewünschter Weise zu fokussieren. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Linsenanordnung 15 mit Hilfe eines Gewindes gegenüber dem Gehäuse 11 verdrehbar zu lagern, wobei eine Verdrehung dann wiederum in einer Axialbewegung resultiert. Auf diese Weise kann das Licht nicht nur in gewünschter Weise auf einen bestimmten Bereich gelenkt, sondern auch auf diesen Bereich fokussiert werden. Um dabei das von den LEDs 13 abgegebene Licht vollständig nutzen zu können, ist dabei vorzugsweise die Innenseite des Gehäuses 11 reflektierend ausgestaltet, so dass dieses gleichzeitig auch als ein die Lichtquelle umgebender Reflektor dient. Allerdings wäre auch der Einsatz eines separaten Reflektors innerhalb des Gehäuses 11 denkbar.The special way of storing the lighting unit 10 thus makes it possible to direct the light in a desired manner to a certain range. Because the LEDs 13 However, in contrast to gas discharge lamps represent point light sources, it is now advantageously provided that the light of these light sources can also be focused in order to achieve a particularly optimized illumination of the reading area. This is at the front of the housing 11 one with the reference numeral 15 provided lens arrangement, which is a lens 16 that is with regard to the light sources 13 can be adjusted. The Lens 16 This is done by an annular retaining element 17 held on the front of the case 11 attacks. This can for example be designed such that the lens 16 Seen in light emission direction axially relative to the LEDs 13 can be moved to focus their light in the desired manner. Another possibility is the lens arrangement 15 with the help of a thread against the housing 11 to store rotatably, with a rotation then in turn results in an axial movement. In this way, the light can not only be directed in a desired manner to a specific area, but also focused on this area. In doing so, that of the LEDs 13 To be able to use completely emitted light, is preferably the inside of the housing 11 designed to be reflective, so that this also serves as a light source surrounding the reflector. However, it would also be the use of a separate reflector within the housing 11 conceivable.

Die erfindungsgemäße Beleuchtungseinheit 10 gestattet es somit, Licht in gewünschter Weise zum Lesen zu nutzen. Ein besonderer Vorteil besteht dabei darin, dass keine Verschiebung der Beleuchtungseinheit 10 entlang des Profilkörpers 2 der Versorgungseinrichtung 1 erforderlich ist, also dass das Verstellen der Beleuchtungseinheit 10 deutlich einfacher erfolgen kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass aufgrund der ortsfesten Anordnung der Beleuchtungseinheit 10 an dem Profilkörper 2 keine besonderen Maßnahmen zur Halterung einer Stromversorgungsleitung 19, welche durch eine Fassung 20 in der Bodenseite des Gehäuses 11 mündet, erforderlich sind. Während bei bislang bekannten Lösungen Sorge dafür getragen werden musste, dass die Stromversorgungsleitungen die Längsverschiebung der Beleuchtungseinheit nachvollziehen konnten, ist aufgrund der Verschwenkung des Leuchtengehäuses 11 nunmehr lediglich eine gewisse Flexibilität des Kabels 19 erforderlich.The lighting unit according to the invention 10 thus makes it possible to use light in the desired manner for reading. A particular advantage here is that no displacement of the lighting unit 10 along the profile body 2 the supply device 1 is required, so that the adjustment of the lighting unit 10 can be done much easier. Another advantage is that due to the fixed arrangement of the lighting unit 10 on the profile body 2 No special measures for holding a power supply line 19 , which by a version 20 in the bottom side of the housing 11 opens, are required. While care had to be taken in previously known solutions that the power supply lines could understand the longitudinal displacement of the lighting unit is due to the pivoting of the lamp housing 11 now only a certain flexibility of the cable 19 required.

Damit kommt insgesamt gesehen eine Beleuchtungseinheit zum Einsatz, welche in optimaler Weise ein Leselicht zur Verfügung stellt und sich darüber hinaus durch ihren einfachen Aufbau auszeichnet.In order to Overall, a lighting unit is used, which optimally provides a reading light and beyond characterized by their simple structure.

Die erfindungsgemäße Versorgungseinrichtung 1 kann darüber hinaus allerdings auch noch dazu genutzt werden, eine Indirektbeleuchtung zur Verfügung zu stellen, wozu im oberen Bereich des Profilkörpers 2 eine weitere Lichtquelle 6 vorgesehen ist, die nunmehr durch eine längliche Gasentladungslampe, insbesondere eine Leuchtstoffröhre gebildet ist. Das Licht dieser Leuchtstoffröhre 6 kann über die Oberseite 4 des Profilkörpers 2 abgestrahlt werden, wobei hierzu entweder eine Öffnung oder eine transparente Scheibe 5 in der Oberseite 4 vorgesehen ist. Ein innerhalb des Profilkörpers 2 angeordneter Reflektor 7 dient dazu, sämtliches von dieser weiteren Lichtquelle 6 abgegebene Licht zur Oberseite hin abzustrahlen.The supply device according to the invention 1 In addition, however, can also be used to provide an indirect lighting available, including in the upper part of the profile body 2 another light source 6 is provided, which is now formed by an elongated gas discharge lamp, in particular a fluorescent tube. The light of this fluorescent tube 6 can over the top 4 of the profile body 2 be emitted, with this either an opening or a transparent disc 5 in the top 4 is provided. One inside the profile body 2 arranged reflector 7 serves all of this additional light source 6 emitted light to the top to radiate.

Insgesamt wird also eine Versorgungseinrichtung zur Bereitstellung von Versorgungsmedien geschaffen, welche in gewohnter Weise technische Gase und Strom zur Patientenbehandlung zur Verfügung stellt. Darüber hinaus wird auch eine Beleuchtungseinheit geschaffen, welche in einfacher, aber zuverlässiger ein Leselicht bildet.All in all So if a supply device for the provision of supply media is created, which in the usual way technical gases and electricity for patient treatment to disposal provides. About that In addition, a lighting unit is created, which in easier, but more reliable forming a reading light.

Claims (23)

Versorgungseinrichtung (1) zur Bereitstellung von Versorgungsmedien, insbesondere von technischen Gasen und/oder Strom, mit einem zur mittelbaren oder unmittelbaren Befestigung an einer Wand (50) oder einem Wandelement vorgesehen Profilkörper (2), in dem Anschlußeinheiten (30, 31, 32) für die Versorgungsmedien angeordnet sind, sowie eine zur Bereitstellung eines Leselichts vorgesehene und an dem Profilkörper (2) angeordneten Beleuchtungseinheit (10), dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinheit (10) ortsfest aber verschwenkbar an dem Profilkörper (2) angeordnet ist und dass die Lichtquelle der Beleichtungseinheit durch eine oder mehrere LEDs (13) gebildet ist.Supply device ( 1 ) for the provision of supply media, in particular of technical gases and / or electricity, with one for direct or indirect attachment to a wall ( 50 ) or a wall element provided profile body ( 2 ), in the connection units ( 30 . 31 . 32 ) are arranged for the supply media, as well as a provided for providing a reading light and on the profile body ( 2 ) arranged lighting unit ( 10 ), characterized in that the lighting unit ( 10 ) stationary but pivotable on the profile body ( 2 ) is arranged and that the light source of the exposure unit by one or more LEDs ( 13 ) is formed. Versorgungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinheit (10) ein Gehäuse (11) aufweist, welches schwenkbar in einer Wand des Profilkörpers (2) gehalten ist.Supply device according to claim 1, characterized in that the lighting unit ( 10 ) a housing ( 11 ), which is pivotally mounted in a wall of the profile body ( 2 ) is held. Versorgungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) der Beleuchtungseinheit (10) zusätzlich drehbar gehalten ist.Supply device according to claim 1, characterized in that the housing ( 11 ) of the lighting unit ( 10 ) is additionally rotatably supported. Versorgungseinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) der Beleuchtungseinheit (10) kugelschalenförmig ausgestaltet ist und zwischen gewölbten Halte- oder Flanschteilen (18) angeordnet ist.Supply device according to claim 2 or 3, characterized in that the housing ( 11 ) of the lighting unit ( 10 ) is designed spherical shell-shaped and between curved holding or flange ( 18 ) is arranged. Versorgungseinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Gehäuse (11) der Beleuchtungseinheit (10) durch die einen die Lichtquelle umgebenden Reflektor gebildet ist.Supply device according to one of claims 2 to 4, characterized in that housing ( 11 ) of the lighting unit ( 10 ) is formed by a reflector surrounding the light source. Versorgungseinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Gehäuses (11) der Beleuchtungseinheit (10) ein die Lichtquelle umgebender Reflektor angeordnet ist.Supply device according to one of claims 2 to 4, characterized in that inside the housing ( 11 ) of the lighting unit ( 10 ) a light source surrounding the reflector is arranged. Versorgungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinheit (10) in der verschwenkten Stellung arretierbar ist.Supply device according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination unit ( 10 ) is locked in the pivoted position. Versorgungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinheit (10) in einem Lichtaustrittsbereich eine gegenüber der Lichtquelle verstellbare Linsenanordnung (15) aufweist.Supply device according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination unit ( 10 ) in a light exit region a relative to the light source adjustable lens arrangement ( 15 ) having. Versorgungseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Linsenanordnung (15) in Lichtabstrahlrichtung gesehen axial verschiebbar gelagert ist.Supply device according to claim 8, characterized in that the lens arrangement ( 15 ) Is mounted axially displaceable seen in light emission direction. Versorgungseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Linsenanordnung (15) drehbar an dem Gehäuse (11) der Beleuchtungseinheit (10) befestigt ist, wobei eine Verdrehung der Linsenanordnung (15) relativ zu dem Gehäuse (11) der Beleuchtungseinheit (10) in einer axialen Verschiebung resultiert.Supply device according to claim 8, characterized in that the lens arrangement ( 15 ) rotatable on the housing ( 11 ) of the lighting unit ( 10 ), wherein a rotation of the lens arrangement ( 15 ) relative to the housing ( 11 ) of the lighting unit ( 10 ) in an axial Shift results. Versorgungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinheit (10) an der Unterseite des Profilkörpers (2) angeordnet ist.Supply device according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination unit ( 10 ) at the bottom of the profile body ( 2 ) is arranged. Versorgungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Profilkörpers (2) eine weitere Lichtquelle (6) zur Erzeugung einer Indirektbeleuchtung angeordnet ist.Supply device according to one of the preceding claims, characterized in that within the profile body ( 2 ) another light source ( 6 ) is arranged for generating an indirect lighting. Versorgungseinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Lichtquelle durch eine längliche Gasentladungslampe, insbesondere durch eine Leuchtstoffröhre (6) gebildet ist.Supply device according to claim 12, characterized in that the further light source is provided by an oblong gas discharge lamp, in particular by a fluorescent tube ( 6 ) is formed. Versorgungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Versorgungseinrichtung (1) zusätzliche Anschlüsse für datenverarbeitende Geräte aufweist, wobei diese Anschlüsse mit innerhalb der Versorgungseinrichtung (1) verlaufenden Datenleitungen verbunden sind.Supply device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply device ( 1 ) has additional connections for data-processing devices, these connections with within the supply device ( 1 ) extending data lines are connected. Beleuchtungseinheit (10) zur Verwendung in einer Versorgungseinrichtung (1) zur Bereitstellung von Versorgungsmedien, insbesondere von technischen Gasen und/oder Strom, wobei die Beleuchtungseinheit (10) zur Bereitstellung eines Leselichts vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinheit (10) ortsfest aber verschwenkbar gelagert ist und dass die Lichtquelle der Beleuchtungseinheit (10) durch eine oder mehrere LEDs (13) gebildet ist.Lighting unit ( 10 ) for use in a utility ( 1 ) for providing supply media, in particular technical gases and / or electricity, wherein the lighting unit ( 10 ) is provided for providing a reading light, characterized in that the lighting unit ( 10 ) is mounted stationary but pivotable and that the light source of the lighting unit ( 10 ) by one or more LEDs ( 13 ) is formed. Beleuchtungseinheit nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) der Beleuchtungseinheit (10) zusätzlich drehbar gehalten ist.Lighting unit according to claim 15, characterized in that the housing ( 11 ) of the lighting unit ( 10 ) is additionally rotatably supported. Beleuchtungseinheit nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) der Beleuchtungseinheit (10) kugelschalenförmig ausgestaltet ist und zwischen gewölbten Halte- oder Flanschteilen (18) angeordnet ist.Lighting unit according to claim 16, characterized in that the housing ( 11 ) of the lighting unit ( 10 ) is designed spherical shell-shaped and between curved holding or flange ( 18 ) is arranged. Beleuchtungseinheit nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) der Beleuchtungseinheit (10) durch die einen die Lichtquelle umgebenden Reflektor gebildet ist.Lighting unit according to one of claims 15 to 17, characterized in that the housing ( 11 ) of the lighting unit ( 10 ) is formed by a reflector surrounding the light source. Beleuchtungseinheit nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Gehäuses (11) der Beleuchtungseinheit (10) ein die Lichtquelle umgebender Reflektor angeordnet ist.Lighting unit according to one of claims 15 to 17, characterized in that inside the housing ( 11 ) of the lighting unit ( 10 ) a light source surrounding the reflector is arranged. Beleuchtungseinheit nach einem der Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinheit (10) in der verschwenkten Stellung arretierbar ist.Lighting unit according to one of claims 15 to 19, characterized in that the lighting unit ( 10 ) is locked in the pivoted position. Beleuchtungseinheit nach einem der Ansprüche 15 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass diese in einem Lichtaustrittsbereich eine gegenüber der Lichtquelle verstellbare Linsenanordnung (15) aufweist.Lighting unit according to one of claims 15 to 20, characterized in that this in a light exit region a relative to the light source adjustable lens arrangement ( 15 ) having. Beleuchtungseinheit nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Linsenanordnung (15) in Lichtabstrahlrichtung gesehen axial verschiebbar gelagert ist.Lighting unit according to claim 21, characterized in that the lens arrangement ( 15 ) Is mounted axially displaceable seen in light emission direction. Beleuchtungseinheit nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Linsenanordnung (15) drehbar an dem Gehäuse (11) der Beleuchtungseinheit (10) befestigt ist, wobei eine Verdrehung der Linsenanordnung (15) relativ zu dem Gehäuse (11) der Beleuchtungseinheit (10) in einer axialen Verschiebung resultiert.Lighting unit according to claim 21, characterized in that the lens arrangement ( 15 ) rotatable on the housing ( 11 ) of the lighting unit ( 10 ), wherein a rotation of the lens arrangement ( 15 ) relative to the housing ( 11 ) of the lighting unit ( 10 ) results in an axial displacement.
DE202005016891U 2005-10-27 2005-10-27 Supply device e.g. for provision of technical gases in hospital wards, has molded body to allow direct or indirect attachment on wall Expired - Lifetime DE202005016891U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005016891U DE202005016891U1 (en) 2005-10-27 2005-10-27 Supply device e.g. for provision of technical gases in hospital wards, has molded body to allow direct or indirect attachment on wall

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005016891U DE202005016891U1 (en) 2005-10-27 2005-10-27 Supply device e.g. for provision of technical gases in hospital wards, has molded body to allow direct or indirect attachment on wall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202005016891U1 true DE202005016891U1 (en) 2007-03-01

Family

ID=37853125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202005016891U Expired - Lifetime DE202005016891U1 (en) 2005-10-27 2005-10-27 Supply device e.g. for provision of technical gases in hospital wards, has molded body to allow direct or indirect attachment on wall

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202005016891U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009089868A1 (en) * 2008-01-19 2009-07-23 Glasbau Hahn Gmbh Illumination apparatus for a display cabinet
DE202009015021U1 (en) 2009-11-05 2010-12-02 Paul Serafini Gmbh & Co. Kg Luminaire, especially for shop fitting
WO2011060941A3 (en) * 2009-11-18 2011-08-04 Ondal Industrietechnik Gmbh Lighting unit
DE102011078874A1 (en) * 2011-07-08 2013-01-10 Zumtobel Lighting Gmbh Medical care facility
DE102012209231B3 (en) * 2012-05-31 2013-08-29 Trilux Medical Gmbh & Co. Kg Supply unit with a luminaire arrangement
DE102013200142A1 (en) * 2013-01-08 2014-07-10 Zumtobel Lighting Gmbh Hospital care facility with patient reading light

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8903142U1 (en) * 1989-03-14 1989-05-24 Sanipa GmbH Badeinrichtungen, 8830 Treuchtlingen Recessed light
EP0739618A1 (en) * 1995-04-24 1996-10-30 TRILUX-LENZE GmbH & Co. KG Supply unit for sickrooms
DE29706787U1 (en) * 1997-04-15 1997-06-05 Kuse, Mera, Dr., 81925 München Hob with characteristic lighting of the hob
US5735593A (en) * 1996-08-29 1998-04-07 Hill-Rom, Inc. Light fixture apparatus for a hospital room
DE19847979C1 (en) * 1998-10-17 1999-10-07 Draeger Medizintech Gmbh Installation channel, for e.g. gas tapping couplings supplying power to equipment in a medical treatment room
DE19847884A1 (en) * 1998-10-20 2000-04-27 Hella Kg Hueck & Co Interior light with ventilation nozzle for motor vehicle has light and nozzle in form of spherical sections arranged one inside other mounted pivotably, mutually concentrically in housing
EP0742880B1 (en) * 1994-01-21 2003-07-16 BE Intellectual Property, Inc. Aircraft reading light
US6595656B2 (en) * 2000-10-13 2003-07-22 Koito Manufacturing Co., Ltd. Cabin lamp
JP2004154372A (en) * 2002-11-07 2004-06-03 Central Uni Co Ltd Wall surface equipment for hospital ward
US20050162845A1 (en) * 2004-01-23 2005-07-28 Mcdermott Vernon Lighting device and method for lighting

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8903142U1 (en) * 1989-03-14 1989-05-24 Sanipa GmbH Badeinrichtungen, 8830 Treuchtlingen Recessed light
EP0742880B1 (en) * 1994-01-21 2003-07-16 BE Intellectual Property, Inc. Aircraft reading light
EP0739618A1 (en) * 1995-04-24 1996-10-30 TRILUX-LENZE GmbH & Co. KG Supply unit for sickrooms
US5735593A (en) * 1996-08-29 1998-04-07 Hill-Rom, Inc. Light fixture apparatus for a hospital room
DE29706787U1 (en) * 1997-04-15 1997-06-05 Kuse, Mera, Dr., 81925 München Hob with characteristic lighting of the hob
DE19847979C1 (en) * 1998-10-17 1999-10-07 Draeger Medizintech Gmbh Installation channel, for e.g. gas tapping couplings supplying power to equipment in a medical treatment room
DE19847884A1 (en) * 1998-10-20 2000-04-27 Hella Kg Hueck & Co Interior light with ventilation nozzle for motor vehicle has light and nozzle in form of spherical sections arranged one inside other mounted pivotably, mutually concentrically in housing
US6595656B2 (en) * 2000-10-13 2003-07-22 Koito Manufacturing Co., Ltd. Cabin lamp
JP2004154372A (en) * 2002-11-07 2004-06-03 Central Uni Co Ltd Wall surface equipment for hospital ward
US20050162845A1 (en) * 2004-01-23 2005-07-28 Mcdermott Vernon Lighting device and method for lighting

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009089868A1 (en) * 2008-01-19 2009-07-23 Glasbau Hahn Gmbh Illumination apparatus for a display cabinet
DE202009015021U1 (en) 2009-11-05 2010-12-02 Paul Serafini Gmbh & Co. Kg Luminaire, especially for shop fitting
WO2011060941A3 (en) * 2009-11-18 2011-08-04 Ondal Industrietechnik Gmbh Lighting unit
US9328904B2 (en) 2009-11-18 2016-05-03 Ondal Medical Systems Gmbh Lighting devices retrofittable on medical device support systems
DE102011078874A1 (en) * 2011-07-08 2013-01-10 Zumtobel Lighting Gmbh Medical care facility
DE102012209231B3 (en) * 2012-05-31 2013-08-29 Trilux Medical Gmbh & Co. Kg Supply unit with a luminaire arrangement
EP2669572B1 (en) * 2012-05-31 2016-11-02 TRILUX Medical GmbH & Co. KG Supply unit with a lighting system
DE102013200142A1 (en) * 2013-01-08 2014-07-10 Zumtobel Lighting Gmbh Hospital care facility with patient reading light
WO2014108440A1 (en) * 2013-01-08 2014-07-17 Zumtobel Lighting Gmbh Hospital supply device with patient reading light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2207994B1 (en) Led light for operating rooms
DE60304688T2 (en) AMBIENT LIGHTING SYSTEM FOR OPERATIONAL LIGHT
DE202005016891U1 (en) Supply device e.g. for provision of technical gases in hospital wards, has molded body to allow direct or indirect attachment on wall
DE9317671U1 (en) Operating light
EP2136127A1 (en) Operating light with illuminated handles
DE102004055839A1 (en) surgical light
DE102004055838B4 (en) Operating light and control device
EP2556298B1 (en) Luminaire having a pivotable led
EP2189715A1 (en) Lamp
EP1617137B1 (en) Illumination assembly comprising a power supply housing and a slideable lamp body
DE202010004780U1 (en) Luminaire with elongated housing
DE202006009306U1 (en) Built-in ceiling light comprises housing with lighting fixed about a receiver and power supply that is controllable remotely and may be electro-motor or pneumatic cylinder
DE19955072B4 (en) Adapter for converting lights with inductive ballasts to electronic operation
EP2138763B1 (en) Spotlight and conductor rail system with such spotlight
EP1536179B1 (en) Surgical light apparatus for use in endoscopic operations
EP2060847A1 (en) Operating light
DE202016104062U1 (en) Arrangement for emitting light
DE102013200142A1 (en) Hospital care facility with patient reading light
DE202015006022U1 (en) lamp
DE10338818B3 (en) Hinge with flexible optical fiber is for sunblind in road vehicle has hollow hinge member with light outlets allowing light from lamps to shine into sunblinds and illuminate transparent rim of mirror
EP2176583A1 (en) Light with a grid for light output
EP2201288A1 (en) High-bay reflector luminaire
DE29815379U1 (en) lamp
DE3821260A1 (en) LAMP
DE102017009068A1 (en) Holding means for a lampshade

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20070405

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20090129

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20120123

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20140123

R071 Expiry of right