EP2189715A1 - Lamp - Google Patents

Lamp Download PDF

Info

Publication number
EP2189715A1
EP2189715A1 EP09176271A EP09176271A EP2189715A1 EP 2189715 A1 EP2189715 A1 EP 2189715A1 EP 09176271 A EP09176271 A EP 09176271A EP 09176271 A EP09176271 A EP 09176271A EP 2189715 A1 EP2189715 A1 EP 2189715A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reading light
light according
body module
handle
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09176271A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ansgar Brossardt
Arno Körner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH
Original Assignee
RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH filed Critical RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH
Publication of EP2189715A1 publication Critical patent/EP2189715A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/40—Hand grips
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/26—Pivoted arms
    • F21V21/28—Pivoted arms adjustable in more than one plane
    • F21V21/29—Pivoted arms adjustable in more than one plane employing universal joints

Definitions

  • the invention relates to a light, in particular reading light, in particular for use in hospitals, nursing homes, nursing homes or the like facilities, according to the preamble of patent claim 1.
  • Reading lights that are known for use in hospitals, old people's homes or nursing homes to date, meet the requirements of easy disinfectability and a structurally simple structure.
  • the power button known lights is difficult to reach or to feel and the adjustment of the position of the emitting light cone is another problem.
  • the object of the invention is achieved by a reading light for use in hospitals, retirement homes, nursing homes or the like facilities, according to the preamble of claim 1, wherein the dependent claims represent at least expedient refinements and developments.
  • the reading light comprises a main body module that is suitable for receiving assemblies that are adapted to the needs of bedridden and motor-restricted patients.
  • the individual modules of the reading light can be variably replaced and equipped according to the particular application according to the application.
  • the main body module comprises on the one hand an ergonomically shaped handle. This preferably has such a length, so that it can be completely covered by the user's hand. This facilitates on the one hand the height and angle adjustment of the reading lamp. On the other hand eliminates a lengthy search for the operating switch of the lamp.
  • the handle may be interchangeably attached to the main body module such that the handle length of the reading light is individually tailored to the anatomical specifications of the patient, e.g. Children or adults can be adjusted.
  • the handle on an easily tangible cover.
  • the enclosure is made in a particularly preferred embodiment of a thermoplastic polymer material. This is a user-friendly material, since this material does not cool down as much as metallic materials, and guarantees a greater frictional force between the patient's hand and the reading lamp, thereby preventing the aforementioned slip from the handle.
  • a base body module associated plate composed of several subassemblies lamp head.
  • a switch for actuating the reading light is provided on the side facing away from the lamp head of the handle.
  • the patient must place the right or left hand around the handle to turn the light on or off, without the need for angling of the wrist.
  • the back of the hand shows in the operation of the switch in the horizontal direction of the lamp head, the thumb rests against the side remote from the lamp head of the handle and the switch is easily operated. This is a simple and painless use of a reading lamp, especially for patients with motor impaired rheumatism or similar diseases.
  • the switch is expediently a push-button, in particular a capacitive push-button, so that little or no force has to be applied by the patient during the actuation.
  • the switch preferably has at least the size of an average thumb in order to facilitate the feel of the switch.
  • a light-emitting diode or similar means may be provided on the switch in order to find the switch even in limited light conditions or in a previously darkened room can. This light is also sufficient when wearing age glasses.
  • the reading light has, on the end of the main body module facing away from the lamp head and the opposite vertical end of the handle part, means for concealed power supply.
  • these means include inter alia a ball head, which is fixed to the support arm of the reading light and the connecting element to the reading light body.
  • the ball head is secured by at least one elastic seal and a union nut and has a inner channel for receiving a power cable. Due to the generated frictional force of the seal with the ball head, the ball head is self-locking, that is, the ball head can not adjust itself.
  • the power cable is hidden within the support arm and the reading light body and is not out of the reading lamp, unlike conventionally made reading lamps. As a result, a catching of the power cable and due to the resulting damage is avoided.
  • the ball head has a window with a stop, so that the power cable located in the inner channel can not be twisted or twisted. Twisting or twisting the power cord would result in crushing and consequently damage to the power cord for an extended period of time.
  • the attachment of the ball head as a connecting element between the arm and reading light body causes a variable adjustment of the lamp head about the vertical and horizontal axis.
  • the lamp head composed of a plurality of subassemblies has an exchangeable cover cap which is mounted above the plate of the main body module.
  • the cap may have a variety of shapes and be made of variable materials with a correspondingly different color.
  • the cap can also be made translucent to radiate targeted stray light, so there is a certain amount of room brightness.
  • a replaceable attachment lens is provided on the lamp head, wherein the additional lenses have different focusing angles in order to install these according to the needs of Grundköpermodul.
  • a variable aperture to be used represents another subassembly of the lamp head and, surrounding or replacing the front lens, is placed below the plate of the main body module.
  • the lamp head forming, replaceable mounted cap, or the aperture or the front lens are preferably mounted by snap connections to the plate of the main body module.
  • the cap is made translucent, so that the light emitted from the reading light, is not only guided by the front lens, but also radiates upwards and allows indirect illumination of the room.
  • a device for receiving bulbs is provided, which is attached to the said plate of the base body, so that the light emitted by the bulbs light between the cap and the auxiliary lens is generated.
  • the lighting means are light-emitting diodes mounted on a printed circuit board, which are mounted exchangeably on the main body module.
  • It can be a board with multi-colored light-emitting diodes, so that the most pleasant lighting mood for the respective application can be generated.
  • the main body module of the reading light is preferably made at least partially of metallic material.
  • the metallic base body module serves as a heat sink to direct the heat produced by the bulbs from the interior of the luminaire to the outside.
  • the required for operating the reading light electronic components inside the handle of the reading light or on the LED board arranged minimises the required for operating the reading light electronic components inside the handle of the reading light or on the LED board arranged. Due to the increased length and width of the handle, all components can be housed there without any problems, so that no additional module is needed.
  • the circuit of the reading light on a way to dimming the emitted light in order to adjust the brightness of the light to the prevailing lighting situation in the room and to the needs or the photosensitivity of the patient.
  • the reading light can be rotatably fixed to a patient bed by means of a holding arm, which is attached to the lamp head end remote from the base body module by means of the ball head.
  • a holding arm which is attached to the lamp head end remote from the base body module by means of the ball head.
  • the construction of the reading lamp according to the invention also allows attachment to the wall or to surrounding furniture, such as a bedside table.
  • this is preferably made of aluminum. So the lamp can be easily attached to the bedside or the wall and at the same time brings enough stability to support the reading lamp body.
  • the support arm has a channel in which the power cable is guided.
  • it is provided to place the power cord associated plug-in power supply on or in the arm or to attach to the patient bed.
  • the reading light relates the required power supply from the already provided on the patient bed power supply for electronic bed adjustment.
  • the described reading light can be easily adapted to the needs of bedridden and motor-restricted patients, on the one hand the use of the reading light is significantly improved, possible injury risks are excluded and on the other Positive overall aesthetic impression without dominance of the entire lamp arises.
  • the reading light according to the invention initially has a main body module 1, to which the different further assemblies of the reading light are attached.
  • the main body module 1 has a handle 2 in a vertical extension, which has such a length and corresponding diameter, so that it can be completely ergonomically optimally encompassed by the patient's hand.
  • the handle 2 is provided with a haptic pleasant envelope 3, which is preferably made of a thermoplastic polymer material.
  • a haptic pleasant envelope 3 which is preferably made of a thermoplastic polymer material.
  • the envelope 3 is fastened in the illustrated example with a screw 4 on the handle 2 and can be removed or renewed according to the needs of the patient or with a certain wear of the enclosure 3.
  • the switch 5 When using the reading light, the back of the patient in the direction of the lamp head 7 of the reading lamp and thus the thumb is located on the side remote from the lamp head 7 side of the handle 2 at. On this page of the handle 2 is therefore the switch 5 for switching on and off the lamp.
  • the switch 5 is designed for easier operation at least thumb-sized and can have a light-emitting diode for easier orientation.
  • a plate 6 is provided for the base body module 2, on which the individual subassemblies of the lamp head 7 are attached.
  • this is an over the plate 6 by means of a snap connection 9 attached cap 8.
  • This is preferably designed to translucent to achieve additional indirect lighting in the room.
  • shape, material or coloring are in the construction of the cap no limits and can be adapted to the individual needs of the patient, provided that the dimensions for connection to the plate 6 of the base body module 1 are observed.
  • auxiliary lens 10 Another subassembly of the lamp head 7 is the auxiliary lens 10, which is also mounted in the example shown on the plate 6 of the base body module 1 and below derselbigen. It is intended to provide auxiliary lenses 10 or lens inserts with different focusing angles in order to be able to generate different light cones accordingly.
  • the aperture 11 is also to be understood as part of the lamp head 7 and comprises the auxiliary lens 10.
  • the aperture 11 may, as already mentioned in the cap 8, a variety Fomen, colors and materials have to customize the design individually to the taste of the customer.
  • An attachment of the panel 11 on the main body module 1 can be achieved by means of snap or screw.
  • a printed circuit board with light emitting diodes 12 is provided on the plate 6 of the main body module 1.
  • the light generated by the LED's is emitted through the front lens 10 and possibly additionally through a translucent cap 8 to the outside in the room.
  • a ball head 14 is provided which by a cap nut 15 and e.g. Rubber seals 16 is secured.
  • the ball head 14 further includes an inner channel 17 in which the power cable 18 is guided.
  • the circuit board of the circuit controller 19 is also integrated and due to the length and width of the handle 2 requires no additional space outside of the base body module 1 of the reading light.
  • the circuit controller preferably provides for dimming the light emitted by the reading light. This control can also be located on the board for the LED 12.
  • the support arm 13 is as already described either on the bed of the patient, on a wall or placed nearby furniture such. B. attached to a bedside table.
  • the ball joint as explained above can also have a spring and be formed by a pressure member, so that the hinge connection is under bias and adjusts a self-locking or self-locking effect.
  • the ball joint also limits the maximum Verschwenkweg of the lamp head relative to the support arm 13. Damage to the running inside the cable 18 are safely excluded in this way.
  • the presented luminaire works in the low voltage range, so that a high level of safety during operation and operation is guaranteed.
  • a light-emitting diode can be integrated in the button so that the keypad itself is illuminated and therefore easy to find.
  • the Fig. 2 shows a schematic representation of the lamp with mounting rod and adapter part.
  • the mounting rod 20 has elongated and curved sections. At the upper end of the mounting rod 20 goes into the holding arm 13, as already Fig. 1 explained, about.
  • an adapter 21 is attached at the lower end of the mounting rod 20 at the lower end of the mounting rod 20, an adapter 21 is attached.
  • This adapter receives the lower rod end 20 and is itself in a sleeve-shaped recess at e.g. a patient bed (not shown).
  • the rod 20 with light can be rotated in the adapter and thus pivoted about its axis. With an impermissible force on the rod or the lamp and thus the adapter folding down takes place.
  • the adapter may be formed as a clamping adapter and consist of a resilient, resilient plastic material which surrounds the lower tubular end of the rod 20 and opens by spreading.
  • the folding mechanism serves not only to prevent damage, but also to easily completely lower the luminaire arrangement when e.g. unimpeded access to the bed of the patient is necessary.
  • the presented light provides excellent lighting conditions, so that it is also available as an examination light, located directly on the bed of the patient.
  • the adapter 21 has reinforcing ribs 23 in its upper part facing the lamp body.

Abstract

The light has a base module (1) for inserting an assembly, which is adapted to the needs bed-ridden and motor restricted patients. A grip (2) of such length is provided so that it is covered completely by the hand of the patient and has an easily tangible casing (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere Leseleuchte, insbesondere zum Einsatz in Krankenhäusern, Altenheimen, Pflegeheimen oder dergleichen Einrichtungen, gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a light, in particular reading light, in particular for use in hospitals, nursing homes, nursing homes or the like facilities, according to the preamble of patent claim 1.

Leseleuchten, die für den Einsatz in Krankenhäusern, Altenheimen oder Pflegeheimen bis dato bekannt sind, erfüllen die Anforderungen der leichten Desinfizierbarkeit und eines konstruktiv einfachen Aufbaus.Reading lights that are known for use in hospitals, old people's homes or nursing homes to date, meet the requirements of easy disinfectability and a structurally simple structure.

Die einfache und vor allem benutzerfreundliche Handhabung steht bei den bekannten Produkten bisher im Hintergrund. Doch insbesondere bei der beschriebenen Anwendergruppe stellen die Bettlägrigkeit und motorische Einschränkungen ein Problem bei der Bedienung von Leuchten dar.The simple and above all user-friendly handling is in the background with the known products. However, bed occupancy and motor limitations are a problem in the operation of luminaires, especially in the described user group.

So ist beispielsweise der Einschaltknopf bekannter Leuchten nur schwer zu erreichen bzw. zu ertasten und die Verstellung der Position des ausstrahlenden Lichtkegels stellt ein weiteres Problem dar.For example, the power button known lights is difficult to reach or to feel and the adjustment of the position of the emitting light cone is another problem.

Daher ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leseleuchte anzugeben, die für die speziellen Anforderungen zum Einsatz in Krankenhäusern, Altenheimen, Pflegeheimen oder ähnlichen Einrichtungen besonderes geeignet ist.Therefore, it is the object of the present invention to provide a reading light that is suitable for the specific requirements for use in hospitals, Retirement homes, nursing homes or similar facilities is particularly suitable.

Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt durch eine Leseleuchte zum Einsatz in Krankenhäusern, Altenheimen, Pflegeheimen oder dergleichen Einrichtungen, gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1, wobei die Unteransprüche mindestens zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen darstellen.The object of the invention is achieved by a reading light for use in hospitals, retirement homes, nursing homes or the like facilities, according to the preamble of claim 1, wherein the dependent claims represent at least expedient refinements and developments.

Erfindungsgemäß umfasst die Leseleuchte ein Grundkörpermodul, das zur Aufnahme von Baugruppen geeignet ist, welche an die Bedürfnisse bettlägeriger und motorisch eingeschränkter Patienten angepasst sind.According to the invention, the reading light comprises a main body module that is suitable for receiving assemblies that are adapted to the needs of bedridden and motor-restricted patients.

Hierbei können die einzelnen Baugruppen der Leseleuchte variabel und den jeweiligen Anforderungen gemäß Einsatzfall entsprechend ausgetauscht und bestückt werden.Here, the individual modules of the reading light can be variably replaced and equipped according to the particular application according to the application.

Das Grundkörpermodul umfasst zum einen einen ergonomisch geformten Griff. Dieser weist vorzugweise eine derartige Länge auf, sodass er vollständig von der Hand des Benutzers umfasst werden kann. Dies erleichtert zum einen die Höhen- und Winkelverstellung der Leselampe. Zum anderen entfällt ein langwieriges Suchen nach dem Betätigungsschalter der Leuchte.The main body module comprises on the one hand an ergonomically shaped handle. This preferably has such a length, so that it can be completely covered by the user's hand. This facilitates on the one hand the height and angle adjustment of the reading lamp. On the other hand eliminates a lengthy search for the operating switch of the lamp.

Auch kann der Griff austauschbar am Grundkörpermodul befestigt sein, sodass die Grifflänge der Leseleuchte individuell an die anatomischen Vorgaben des Patienten, z.B. Kinder oder Erwachsene angepasst werden kann.Also, the handle may be interchangeably attached to the main body module such that the handle length of the reading light is individually tailored to the anatomical specifications of the patient, e.g. Children or adults can be adjusted.

Zweckmäßigerweise weist der Griff eine leicht greifbare Umhüllung auf. Somit wird ein Abrutschen vom Griff verhindert. Die Umhüllung ist in einer besonders bevorzugten Ausführungsform aus einem thermoplastischen Polymer-Material gefertigt. Dies stellt ein benutzerfreundliches Material dar, da dieses Material nicht derartig auskühlt wie metallische Materialien, und eine größere Reibungskraft zwischen der Patientenhand und der Leseleuchte garantiert, wodurch das bereits erwähnte Abrutschen vom Griff verhindert wird.Conveniently, the handle on an easily tangible cover. Thus, slipping is prevented by the handle. The enclosure is made in a particularly preferred embodiment of a thermoplastic polymer material. This is a user-friendly material, since this material does not cool down as much as metallic materials, and guarantees a greater frictional force between the patient's hand and the reading lamp, thereby preventing the aforementioned slip from the handle.

Am horizontalen, vom Griff abgewandten Ende des Grundkörpermoduls ist an einer zum Grundkörpermodul zugehörigen Platte der aus mehreren Unterbaugruppen zusammengesetzte Leuchtenkopf angebracht.At the horizontal, remote from the handle end of the main body module is attached to a base body module associated plate composed of several subassemblies lamp head.

Vorzugsweise ist ein Schalter zur Betätigung der Leseleuchte auf der vom Leuchtenkopf abgewandten Seite des Griffes vorgesehen. Der Patient muss folglich zum Ein- bzw. Ausschalten der Leuchte, die rechte oder linke Hand um den Griff legen, wobei eine Abwinklung des Handgelenks nicht erforderlich ist. Der Handrücken zeigt bei der Betätigung des Schalters in die horizontale Richtung des Leuchtenkopfs, wobei der Daumen an der vom Leuchtenkopf abgewandten Seite des Griffes anliegt und den Schalter mühelos betätigt. Vor allem für durch Rheuma oder ähnliche Krankheiten motorisch eingeschränkte Patienten stellt dies eine einfache und schmerzfreie Benutzung einer Leselampe dar.Preferably, a switch for actuating the reading light is provided on the side facing away from the lamp head of the handle. As a result, the patient must place the right or left hand around the handle to turn the light on or off, without the need for angling of the wrist. The back of the hand shows in the operation of the switch in the horizontal direction of the lamp head, the thumb rests against the side remote from the lamp head of the handle and the switch is easily operated. This is a simple and painless use of a reading lamp, especially for patients with motor impaired rheumatism or similar diseases.

Um die Betätigung des Schalters noch weiter zu vereinfachen, handelt es sich bei dem Schalter zweckmäßigerweise um einen Taster, insbesondere kapazitiv arbeitenden Taster, sodass nur wenig oder keine Kraft vom Patienten bei der Betätigung aufgebracht werden muss. Zudem weist der Schalter vorzugsweise mindestens die Größe eines durchschnittlichen Daumens auf, um das Ertasten des Schalters zu erleichtern.In order to further simplify the operation of the switch, the switch is expediently a push-button, in particular a capacitive push-button, so that little or no force has to be applied by the patient during the actuation. In addition, the switch preferably has at least the size of an average thumb in order to facilitate the feel of the switch.

Weiterhin kann eine Leuchtdiode oder ähnliches Mittel am Schalter vorgesehen sein, um den Schalter auch bei eingeschränkten Lichtverhältnissen oder in einem zuvor abgedunkelten Raum finden zu können. Dieses Licht ist auch beim Tragen einer Altersbrille ausreichend.Furthermore, a light-emitting diode or similar means may be provided on the switch in order to find the switch even in limited light conditions or in a previously darkened room can. This light is also sufficient when wearing age glasses.

Die Leseleuchte weist erfindungsgemäß am horizontal vom Leuchtenkopf abgewandten Ende des Grundkörpermoduls und gegenüberliegendem vertikalen Ende des Griffteils Mittel zur verdeckten Stromzuführung auf.According to the invention, the reading light has, on the end of the main body module facing away from the lamp head and the opposite vertical end of the handle part, means for concealed power supply.

Diese Mittel umfassen unter anderem einen Kugelkopf, welcher am Haltearm der Leseleuchte befestigt ist und das Verbindungselement zum Leseleuchtenkörper darstellt. Vorzugsweise ist der Kugelkopf durch mindestens eine elastische Dichtung und eine Überwurfmutter gesichert und weist einen inneren Kanal zur Aufnahme eines Stromkabels auf. Aufgrund der erzeugten Reibungskraft der Dichtung mit dem Kugelkopf, ist der Kugelkopf selbsthemmend ausgeführt, das heißt der Kugelkopf kann sich nicht selbst verstellen.These means include inter alia a ball head, which is fixed to the support arm of the reading light and the connecting element to the reading light body. Preferably, the ball head is secured by at least one elastic seal and a union nut and has a inner channel for receiving a power cable. Due to the generated frictional force of the seal with the ball head, the ball head is self-locking, that is, the ball head can not adjust itself.

Somit ist das Stromkabel verdeckt innerhalb des Haltearms und des Leseleuchtenkörpers befindlich und wird im Gegensatz zu konventionell gefertigten Leselampen nicht außerhalb der Leselampe geführt. Dadurch wird ein Verfangen des Stromkabels und aufgrund dessen entstehende Beschädigungen vermieden.Thus, the power cable is hidden within the support arm and the reading light body and is not out of the reading lamp, unlike conventionally made reading lamps. As a result, a catching of the power cable and due to the resulting damage is avoided.

Zusätzlich weist der Kugelkopf ein Fenster mit einem Anschlag auf, sodass das im inneren Kanal befindliche Stromkabel nicht verdreht oder verdrillt werden kann. Ein Verdrehen oder Verdrillen des Stromkabels würde über einen längeren Zeitraum zu einem Quetschen und folglich einer Beschädigung des Stromkabels führen.In addition, the ball head has a window with a stop, so that the power cable located in the inner channel can not be twisted or twisted. Twisting or twisting the power cord would result in crushing and consequently damage to the power cord for an extended period of time.

Die Anbringung des Kugelkopfes als Verbindungselement zwischen Haltearm und Leseleuchtenkörper bewirkt eine variable Verstellung des Leuchtenkopfes um die vertikale und horizontale Achse.The attachment of the ball head as a connecting element between the arm and reading light body causes a variable adjustment of the lamp head about the vertical and horizontal axis.

Zweckmäßigerweise weist der aus mehreren Unterbaugruppen zusammengesetzte Leuchtenkopf eine austauschbare Abdeckkappe auf, die überhalb der Platte des Grundkörpermoduls angebracht ist. Um den unterschiedlichen ästhetischen Ansprüchen der Benutzer genüge zu tragen, kann die Abdeckkappe unterschiedlichste Formen aufweisen und aus variablen Materialen mit entsprechend unterschiedlicher Farbgebung gefertigt sein. Die Abdeckkappe kann auch durchscheinend ausgeführt werden, um gezielt Streulicht abzustrahlen, sodass eine gewisse Raumhelligkeit vorliegt.Conveniently, the lamp head composed of a plurality of subassemblies has an exchangeable cover cap which is mounted above the plate of the main body module. In order to meet the different aesthetic requirements of the user, the cap may have a variety of shapes and be made of variable materials with a correspondingly different color. The cap can also be made translucent to radiate targeted stray light, so there is a certain amount of room brightness.

Außerdem ist am Leuchtenkopf eine austauschbare Vorsatzlinse vorgesehen, wobei die Vorsatzlinsen unterschiedliche Fokussierungswinkeln aufweisen, um diese den Bedürfnissen entsprechend am Grundköpermodul anzubringen.In addition, a replaceable attachment lens is provided on the lamp head, wherein the additional lenses have different focusing angles in order to install these according to the needs of Grundköpermodul.

Eine variabel einzusetzende Blende stellt eine weitere Unterbaugruppe des Leuchtenkopfs dar und ist, die Vorsatzlinse umgebend oder diese ersetzend, unterhalb der Platte des Grundkörpermoduls platziert.A variable aperture to be used represents another subassembly of the lamp head and, surrounding or replacing the front lens, is placed below the plate of the main body module.

Die den Leuchtenkopf bildende, austauschbar angebrachte Abdeckkappe, bzw. die Blende oder die Vorsatzlinse sind vorzugsweise mittels Schnappverbindungen an der Platte des Grundkörpermoduls angebracht. Außerdem ist denkbar, die den Leuchtenkopf bildende Elemente mittels Schraubverbindungen zu fixieren.The lamp head forming, replaceable mounted cap, or the aperture or the front lens are preferably mounted by snap connections to the plate of the main body module. In addition, it is conceivable to fix the lamp head forming elements by means of screw.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Abdeckkappe lichtdurchlässig ausgeführt, sodass das von der Leseleuchte ausgestrahlte Licht, nicht nur durch die Vorsatzlinse geführt wird, sondern auch nach oben hin abstrahlt und eine indirekte Beleuchtung des Raums ermöglicht.In a particularly preferred embodiment, the cap is made translucent, so that the light emitted from the reading light, is not only guided by the front lens, but also radiates upwards and allows indirect illumination of the room.

Am Grundkörpermodul ist eine Vorrichtung zur Aufnahme von Leuchtmitteln vorgesehen, die an der erwähnten Platte des Grundkörpers angebracht ist, sodass das von den Leuchtmitteln ausgestrahlte Licht zwischen der Abdeckkappe und der Vorsatzlinse erzeugt wird.On the main body module, a device for receiving bulbs is provided, which is attached to the said plate of the base body, so that the light emitted by the bulbs light between the cap and the auxiliary lens is generated.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Leseleuchte handelt es sich bei den Leuchtmitteln um auf einer Platine angebrachte lichtemittierende Dioden, welche austauschbar am Grundkörpermodul angebracht sind.In a particularly preferred embodiment of the reading light, the lighting means are light-emitting diodes mounted on a printed circuit board, which are mounted exchangeably on the main body module.

Es kann sich dabei um eine Platine mit mehrfarbig lichtemittierenden Dioden handeln, sodass die für den jeweiligen Einsatzfall angenehmste Lichtstimmung erzeugt werden kann.It can be a board with multi-colored light-emitting diodes, so that the most pleasant lighting mood for the respective application can be generated.

Das Grundkörpermodul der Leseleuchte ist vorzugsweise mindestens teilweise aus metallischem Material hergestellt. Somit dient das metallische Grundkörpermodul als Wärmesenke, um die von den Leuchtmitteln produzierte Wärme vom Inneren der Leuchte nach Außen zu leiten.The main body module of the reading light is preferably made at least partially of metallic material. Thus, the metallic base body module serves as a heat sink to direct the heat produced by the bulbs from the interior of the luminaire to the outside.

Vorzugsweise sind die zum Betreiben der Leseleuchte benötigten elektronischen Bauteile im Inneren des Griffes der Leseleuchte oder auf der LED-Platine angeordnet. Aufgrund der vergrößerten Länge und Breite des Griffes können alle Bauteile unproblematisch dort untergebracht werden, sodass kein zusätzliches Modul benötigt wird.Preferably, the required for operating the reading light electronic components inside the handle of the reading light or on the LED board arranged. Due to the increased length and width of the handle, all components can be housed there without any problems, so that no additional module is needed.

Zudem weist die Schaltung der Leseleuchte eine Möglichkeit zur Dimmung des ausgestrahlten Lichtes auf, um die Helligkeit des Lichtes an die vorherrschende Beleuchtungssituation im Raum und an die Bedürfnisse bzw. die Lichtempfindlichkeit des Patienten anzupassen.In addition, the circuit of the reading light on a way to dimming the emitted light in order to adjust the brightness of the light to the prevailing lighting situation in the room and to the needs or the photosensitivity of the patient.

Die Leseleuchte kann mittels eines Haltearms, der am Leuchtenkopf abgewandten Ende des Grundkörpermoduls mittels des Kugelkopfes angebracht ist, an einem Patientenbett drehbar fixiert werden. Die Konstruktion der erfindungsgemäßen Leseleuchte ermöglicht jedoch auch eine Befestigung an der Wand oder an umstehenden Möbeln, wie beispielsweise an einem Nachttisch.The reading light can be rotatably fixed to a patient bed by means of a holding arm, which is attached to the lamp head end remote from the base body module by means of the ball head. However, the construction of the reading lamp according to the invention also allows attachment to the wall or to surrounding furniture, such as a bedside table.

Um eine möglichst leichte Konstruktion des Haltearms herzustellen, ist dieser vorzugsweise aus Aluminium gefertigt. So kann die Leuchte problemlos am Krankenbett oder der Wand befestigt werden und bringt gleichzeitig ausreichend Stabilität zur Halterung des Leselampenkörpers auf.In order to produce the lightest possible construction of the support arm, this is preferably made of aluminum. So the lamp can be easily attached to the bedside or the wall and at the same time brings enough stability to support the reading lamp body.

Korrespondierend zu den Mitteln zur verdeckten Stromführung, weist der Haltearm einen Kanal auf, in dem das Stromkabel geführt wird. Außerdem ist vorgesehen, das zum Stromkabel zugehörige Steckernetzteil am oder im Haltearm zu platzieren bzw. am Patientenbett zu befestigen.Corresponding to the means for concealed power supply, the support arm has a channel in which the power cable is guided. In addition, it is provided to place the power cord associated plug-in power supply on or in the arm or to attach to the patient bed.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform, bezieht die Leseleuchte die benötigte Stromzufuhr von der bereits am Patientenbett vorgesehen Stromversorgung zur elektronischen Bettverstellung.In a particularly preferred embodiment, the reading light relates the required power supply from the already provided on the patient bed power supply for electronic bed adjustment.

Alles in allem kann die beschriebene Leseleuchte leicht an die Bedürfnisse von bettlägerigen und motorisch eingeschränkten Patienten angepasst werden, wobei zum einen die Benutzung der Leseleuchte erheblich verbessert ist, mögliche Verletzungsgefahren ausgeschlossen sind und zum anderen ein positiver ästhetischer Gesamteindruck ohne Dominanz der gesamten Leuchte entsteht.All in all, the described reading light can be easily adapted to the needs of bedridden and motor-restricted patients, on the one hand the use of the reading light is significantly improved, possible injury risks are excluded and on the other Positive overall aesthetic impression without dominance of the entire lamp arises.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels sowie unter Zuhilfenahme von einer Figur näher erläutert werden.The invention will be explained below with reference to an embodiment and with the aid of a figure.

Hierbei zeigen:

Fig. 1
eine Gesamtdarstellung der erfindungsgemäßen Leseleuchte und
Fig. 2
eine Leuchte mit Stab und Adapterteil zur Befestigung, insbesondere an einem Patientenbett.
Hereby show:
Fig. 1
an overall view of the reading light according to the invention and
Fig. 2
a lamp with rod and adapter part for attachment, in particular to a patient bed.

Wie aus der Figur ersichtlich ist, weist die erfindungsgemäße Leseleuchte zunächst ein Grundkörpermodul 1 auf, an welches die unterschiedlichen weiteren Baugruppen der Leseleuchte angebracht werden.As can be seen from the figure, the reading light according to the invention initially has a main body module 1, to which the different further assemblies of the reading light are attached.

Das Grundkörpermodul 1 weist in vertikaler Verlängerung einen Griff 2 auf, der eine derartige Länge und entsprechenden Durchmesser aufweist, sodass dieser vollständig von der Hand des Patienten ergonomisch optimal umfasst werden kann.The main body module 1 has a handle 2 in a vertical extension, which has such a length and corresponding diameter, so that it can be completely ergonomically optimally encompassed by the patient's hand.

Der Griff 2 ist dabei mit einer haptisch angenehmen Umhüllung 3 versehen, welche vorzugweise aus einem thermoplastischen Polymermaterial gefertigt ist. Somit wird ein Abrutschen der Patientenhand bei der Bedienung der Leseleuchte vermieden und es ist eine möglichst große Reibungskraft zwischen der Patientenhand und dem Griff 2 gegeben.The handle 2 is provided with a haptic pleasant envelope 3, which is preferably made of a thermoplastic polymer material. Thus, slippage of the patient's hand during operation of the reading light is avoided and there is the greatest possible frictional force between the patient's hand and the handle 2.

Die Umhüllung 3 ist in dem dargestellten Beispiel mit einer Schraube 4 am Griff 2 befestigt und kann entsprechend den Bedürfnissen des Patienten oder bei bestimmter Abnutzung der Umhüllung 3 entfernt bzw. erneuert werden.The envelope 3 is fastened in the illustrated example with a screw 4 on the handle 2 and can be removed or renewed according to the needs of the patient or with a certain wear of the enclosure 3.

Bei der Benutzung der Leseleuchte zeigt der Handrücken des Patienten in Richtung des Leuchtenkopfs 7 der Leselampe und der Daumen liegt folglich an der vom Leuchtenkopf 7 abgewandten Seite des Griffes 2 an. An dieser Seite des Griffes 2 befindet sich daher der Schalter 5 zum Ein- bzw. Ausschalten der Leuchte. Der Schalter 5 ist zur einfacheren Bedienung mindestens daumenflächengroß ausgeführt und kann eine Leuchtdiode zur einfacheren Orientierung aufweisen.When using the reading light, the back of the patient in the direction of the lamp head 7 of the reading lamp and thus the thumb is located on the side remote from the lamp head 7 side of the handle 2 at. On this page of the handle 2 is therefore the switch 5 for switching on and off the lamp. The switch 5 is designed for easier operation at least thumb-sized and can have a light-emitting diode for easier orientation.

Am horizontalen, vom Griff 2 abgewandten Ende des Grundkörpermoduls 2, ist eine zum Grundkörpermodul 2 zugehörige Platte 6 vorgesehen, an welcher die einzelnen Unterbaugruppen des Leuchtenkopfs 7 angebracht werden.At the horizontal, remote from the handle 2 end of the base body module 2, a plate 6 is provided for the base body module 2, on which the individual subassemblies of the lamp head 7 are attached.

Zum einen handelt es sich hierbei um eine überhalb der Platte 6 mittels einer Schnappverbindung 9 angebrachten Abdeckkappe 8. Diese ist vorzugsweise lichtdurchlässig ausgeführt um im Raum eine zusätzliche indirekte Beleuchtung zu erzielen. In Form, Material oder Farbgebung sind bei der Konstruktion der Abdeckkappe keine Grenzen gesetzt und können an die individuellen Bedürfnisse des Patienten angepasst werden, sofern die Abmaße zur Verbindung mit der Platte 6 des Grundkörpermoduls 1 beachtet werden.On the one hand, this is an over the plate 6 by means of a snap connection 9 attached cap 8. This is preferably designed to translucent to achieve additional indirect lighting in the room. In shape, material or coloring are in the construction of the cap no limits and can be adapted to the individual needs of the patient, provided that the dimensions for connection to the plate 6 of the base body module 1 are observed.

Eine weitere Unterbaugruppe des Leuchtenkopfs 7 stellt die Vorsatzlinse 10 dar, die im dargestellten Beispiel ebenfalls an der Platte 6 des Grundkörpermoduls 1 angebracht ist und zwar unterhalb derselbigen. Es sollen Vorsatzlinsen 10 oder Linseneinsätze mit unterschiedlichen Fokussierungswinkeln bereitgestellt werden, um dementsprechend unterschiedliche Lichtkegel erzeugen zu können.Another subassembly of the lamp head 7 is the auxiliary lens 10, which is also mounted in the example shown on the plate 6 of the base body module 1 and below derselbigen. It is intended to provide auxiliary lenses 10 or lens inserts with different focusing angles in order to be able to generate different light cones accordingly.

Die Blende 11 ist ebenfalls als Teil des Leuchtenkopfs 7 zu verstehen und umfasst die Vorsatzlinse 10. Die Blende 11 kann wie bereits bei der Abdeckkappe 8 erwähnt, unterschiedlichste Fomen, Farben und Materialen aufweisen, um das Design individuell an den Geschmack des Kunden anzupassen. Eine Befestigung der Blende 11 am Grundkörpermodul 1 kann mittels Schnapp- oder Schraubverbindungen erzielt werden.The aperture 11 is also to be understood as part of the lamp head 7 and comprises the auxiliary lens 10. The aperture 11 may, as already mentioned in the cap 8, a variety Fomen, colors and materials have to customize the design individually to the taste of the customer. An attachment of the panel 11 on the main body module 1 can be achieved by means of snap or screw.

An der Platte 6 des Grundkörpermoduls 1 ist im gezeigten Bespiel eine Platine mit lichtemittierenden Dioden 12 vorgesehen. Das von den LED's erzeugte Licht wird durch die Vorsatzlinse 10 und eventuell zusätzlich durch eine lichtdurchlässige Abdeckkappe 8 nach Außen in den Raum abgestrahlt.On the plate 6 of the main body module 1, a printed circuit board with light emitting diodes 12 is provided in the example shown. The light generated by the LED's is emitted through the front lens 10 and possibly additionally through a translucent cap 8 to the outside in the room.

An der vom Leuchtenkopf 7 abgewandten, horizontal gegenüberliegenden Seite des Grundkörpermoduls 1 erfolgt die Verbindung des eigentlichen Leseleuchtenkörpers mit einem Haltearm 13. Hierfür ist ein Kugelkopf 14 vorgesehen, welcher durch eine Überwurfmutter 15 und z.B. Gummi-Dichtungen 16 gesichert ist.At the side facing away from the lamp head 7, horizontally opposite side of the base body module 1, the connection of the actual reading light body with a support arm 13 takes place for this purpose, a ball head 14 is provided which by a cap nut 15 and e.g. Rubber seals 16 is secured.

Der Kugelkopf 14 weist des Weiteren einen inneren Kanal 17 auf, in dem das Stromkabel 18 geführt wird.The ball head 14 further includes an inner channel 17 in which the power cable 18 is guided.

Im Inneren des Griffs 2 ist zudem die Platine der Schaltungssteuerung 19 integriert und benötigt aufgrund der Länge und Breite des Griffs 2 keinen zusätzlichen Platz außerhalb des Grundkörpermoduls 1 der Leseleuchte. Die Schaltungssteuerung sieht vorzugsweise eine Dimmung des von der Leseleuchte ausgestrahlten Lichtes vor. Diese Steuerung kann aber auch auf der Platine für die LED 12 befindlich sein.In the interior of the handle 2, the circuit board of the circuit controller 19 is also integrated and due to the length and width of the handle 2 requires no additional space outside of the base body module 1 of the reading light. The circuit controller preferably provides for dimming the light emitted by the reading light. This control can also be located on the board for the LED 12.

Der Haltearm 13 wird wie bereits beschrieben entweder am Bett des Patienten, an einer Wand oder an in der Nähe platzierten Möbelstücken wie z. B. einem Nachttisch befestigt.The support arm 13 is as already described either on the bed of the patient, on a wall or placed nearby furniture such. B. attached to a bedside table.

Das Kugelgelenk wie vorstehend erläutert kann auch über eine Feder verfügen und durch ein Druckteil gebildet werden, sodass die Gelenkverbindung unter Vorspannung steht und sich eine selbsthaltende oder selbstarretierende Wirkung einstellt. Das Kugelgelenk begrenzt auch den maximalen Verschwenkweg des Leuchtenkopfes bezogen auf den Haltearm 13. Beschädigungen des im Inneren verlaufenden Kabels 18 sind auf diese Weise sicher ausgeschlossen.The ball joint as explained above can also have a spring and be formed by a pressure member, so that the hinge connection is under bias and adjusts a self-locking or self-locking effect. The ball joint also limits the maximum Verschwenkweg of the lamp head relative to the support arm 13. Damage to the running inside the cable 18 are safely excluded in this way.

Die vorgestellte Leuchte arbeitet im Niedervoltbereich, sodass eine hohe Sicherheit beim Bedienen und beim Betrieb gewährleistet ist.The presented luminaire works in the low voltage range, so that a high level of safety during operation and operation is guaranteed.

Mit Hilfe des insbesondere kapazitiven Tasters 5 ist auch eine gesteuerte Dimmfunktion möglich. Über ein ein- bzw. mehrmaliges Tasten erfolgt das Auf- bzw. Abdimmen in sehr angenehmer, bedienungsfreundlicher Art und Weise.With the help of the particular capacitive button 5, a controlled dimming function is possible. A single or multiple keys, the up or down in a very pleasant, easy to use manner.

Eine lichtemittierende Diode kann im Taster integriert sein, sodass das Tastenfeld selbst beleuchtet und damit leicht auffindbar ist.A light-emitting diode can be integrated in the button so that the keypad itself is illuminated and therefore easy to find.

Die Fig. 2 zeigt eine prinzipielle Darstellung der Leuchte mit Befestigungsstab und Adapterteil.The Fig. 2 shows a schematic representation of the lamp with mounting rod and adapter part.

Der Befestigungsstab 20 weist langgestreckte sowie Krümmungsabschnitte auf. Am oberen Ende geht der Befestigungsstab 20 in den Haltearm 13, wie bereits zu Fig. 1 erläutert, über.The mounting rod 20 has elongated and curved sections. At the upper end of the mounting rod 20 goes into the holding arm 13, as already Fig. 1 explained, about.

Am unteren Ende des Befestigungsstabs 20 ist ein Adapter 21 angebracht. Dieser Adapter nimmt das untere Stabende 20 auf und befindet sich selbst in einer hülsenförmigen Ausnehmung an z.B. einem Patientenbett (nicht gezeigt).At the lower end of the mounting rod 20, an adapter 21 is attached. This adapter receives the lower rod end 20 and is itself in a sleeve-shaped recess at e.g. a patient bed (not shown).

Der Stab 20 mit Leuchte kann im Adapter gedreht und damit um seine Achse verschwenkt werden. Bei einer unzulässigen Krafteinwirkung auf den Stab bzw. die Leuchte und damit den Adapter findet ein Abklappen nach unten statt. Hierfür kann der Adapter als Klemmadapter ausgebildet sein und aus einem nachgiebigen, elastischen Kunststoffmaterial bestehen, das das untere rohrförmige Ende des Stabes 20 umschließt und sich durch Aufspreizen öffnet. Der Abklappmechanismus dient also nicht nur der Vermeidung von Beschädigungen, sondern auch dem leichten vollständigen Absenken der Leuchtenanordnung, wenn z.B. ein ungehinderter Zugang zum Bett des Patienten notwendig ist.The rod 20 with light can be rotated in the adapter and thus pivoted about its axis. With an impermissible force on the rod or the lamp and thus the adapter folding down takes place. For this purpose, the adapter may be formed as a clamping adapter and consist of a resilient, resilient plastic material which surrounds the lower tubular end of the rod 20 and opens by spreading. Thus, the folding mechanism serves not only to prevent damage, but also to easily completely lower the luminaire arrangement when e.g. unimpeded access to the bed of the patient is necessary.

Es hat sich in überraschender Weise gezeigt, dass die vorgestellte Leuchte für ausgezeichnete Lichtverhältnisse sorgt, so dass diese auch als Untersuchungsleuchte, unmittelbar am Bett des Patienten befindlich, nutzbar ist.It has surprisingly been found that the presented light provides excellent lighting conditions, so that it is also available as an examination light, located directly on the bed of the patient.

Die Anordnung zwischen Griff und Leuchtenkörper sowie die Ausbildung des Kugelgelenks nahe am Verschwenkpunkt schaffen sehr leichte Verstellbarkeit, die sich von der eines klassischen Schwanenhalses vorteilhaft unterscheidet.The arrangement between the handle and lamp body and the formation of the ball joint close to the pivot point create very easy adjustability, which differs from that of a classic gooseneck advantageous.

Das Heraustreten des unteren Endes des Stabes 20 aus dem Adapter 21 über den erkennbaren Längsschlitz 22 gemäß Fig. 2 und die hierfür erforderliche Kraft wird bestimmt durch die Breite des Längsschlitzes 22 im Verhältnis zum Durchmesser des Stabes 20 im entsprechenden unteren Bereich und die Materialeigenschaften. Um eine ausreichende Stabilität im normalen Betriebsfall zu gewährleisten, weist der Adapter 21 in seinem oberen, zum Leuchtenkörper gerichteten Teil Verstärkungsrippen 23 auf.The emergence of the lower end of the rod 20 from the adapter 21 via the recognizable longitudinal slot 22 according to Fig. 2 and the required Force is determined by the width of the longitudinal slot 22 in relation to the diameter of the rod 20 in the corresponding lower region and the material properties. In order to ensure sufficient stability under normal operating conditions, the adapter 21 has reinforcing ribs 23 in its upper part facing the lamp body.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
GrundkörpermodulBase module
22
GriffHandle
33
Umhüllungwrapping
44
Schraubescrew
55
Schalterswitch
66
Platteplate
77
Leuchtenkopflamp head
88th
Abdeckkappecap
99
Schnappverbindungsnap
1010
VorsatzlinseConversion lens
1111
Blendecover
1212
Platine mit lichtemittierenden DiodenBoard with light emitting diodes
1313
Haltearmholding arm
1414
Kugelkopfball head
1515
Bajonett-ÜberwurfmutterBayonet nut
1616
Gummi-DichtungRubber seal
1717
Kanalchannel
1818
Stromkabelpower cable
1919
Platine der SchaltungssteuerungBoard of the circuit control
2020
StabRod
2121
Adapteradapter
2222
Längsschlitzlongitudinal slot
2323
Verstärkungsrippenreinforcing ribs
2424
Steckabschnittplug-in section

Claims (15)

Leuchte, insbesondere Leseleuchte, insbesondere zum Einsatz in Krankenhäusern, Altenheimen, Pflegeheimen oder dergleichen Einrichtungen,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Leuchte ein Grundkörpermodul (1) umfasst, das zur Aufnahme von Baugruppen geeignet ist, welche an die Bedürfnisse bettlägeriger und motorisch eingeschränkter Patienten angepasst sind.Luminaire, in particular reading light, in particular for use in hospitals, old people's homes, nursing homes or the like facilities,
characterized in that
the luminaire comprises a basic body module (1) which is suitable for accommodating assemblies which are adapted to the needs of bedridden and motor-restricted patients. Leseleuchte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Griff (2) eine derartige Länge aufweist, sodass er vollständig von der Hand des Patienten umfasst werden kann.Reading light according to claim 1,
characterized in that
the handle (2) has a length such that it can be completely encompassed by the patient's hand. Leseleuchte nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Griff (2) eine leicht greifbare Umhüllung (3) aufweist.Reading light according to claim 1 or 2,
characterized in that
the handle (2) has an easily accessible covering (3). Leseleuchte nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
am zum Griff (2) abgewandten Ende des Grundkörpermoduls (1) ein aus mehreren Unterbaugruppen zusammengesetzter Leuchtenkopf (7) angebracht ist.Reading light according to one of the preceding claims,
characterized in that
on the handle (2) facing away from the end of the base body module (1) is composed of a plurality of subassemblies lamp head (7) is mounted. Leseleuchte nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein Schalter (5) zur Betätigung der Leseleuchte auf der vom Leuchtenkopf (7) abgewandten Seite des Griffes (2) vorgesehen ist.Reading light according to claim 4,
characterized in that
a switch (5) for actuating the reading light on the side facing away from the lamp head (7) side of the handle (2) is provided. Leseleuchte nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
am horizontal vom Leuchtenkopf (7) abgewandten Ende des Grundkörpermoduls (1) Mittel zur verdeckten Stromzuführung angebracht sind, wobei diese Mittel einen Kugelkopf (14) umfassen, der einen inneren Kanal (7) zur Aufnahme eines Stromkabels (18) aufweist und des weiteren ein Fenster mit einem Anschlag aufweist, sodass das im inneren Kanal (7) befindliche Stromkabel (18) nicht verdreht oder verdrillt wird.Reading light according to claim 4 or 5,
characterized in that
means for concealed power supply are mounted on the horizontally away from the lamp head (7) end of the main body module (1), said means comprising a ball head (14) having an inner channel (7) for receiving a power cable (18) and further Window with a stop, so that in the inner channel (7) located power cable (18) is not twisted or twisted. Leseleuchte nach Anspruch 4, 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Leuchtenkopf (7) eine austauschbare Abdeckkappe (8) und/oder eine austauschbare Vorsatzlinse (7) und/oder eine austauschbare Blende (11) aufweist.Reading light according to claim 4, 5 or 6,
characterized in that
the lamp head (7) has an exchangeable cover cap (8) and / or an exchangeable auxiliary lens (7) and / or an exchangeable diaphragm (11). Leseleuchte nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
am Grundkörpermodul (1) eine Vorrichtung zur Aufnahme von Leuchtmitteln angebracht ist.Reading light according to one of the preceding claims,
characterized in that
on the main body module (1) a device for receiving bulbs is attached. Leseleuchte nach einem der vorangegangen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Platine mit lichtemittierenden Dioden (12) austauschbar am Grundkörpermodul (1) angebracht ist.Reading light according to one of the preceding claims,
characterized in that
a circuit board with light emitting diodes (12) is interchangeably mounted on the main body module (1). Leseleuchte nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Grundkörpermodul (1) aus metallischem Material hergestellt ist, wobei das metallische Grundkörpermodul (1) als Wärmesenke dient, um die von den Leuchtmitteln produzierte Wärme vom Inneren der Leuchte nach Außen zu transportieren.Reading light according to one of the preceding claims,
characterized in that
the base body module (1) is made of metallic material, wherein the metallic base body module (1) serves as a heat sink in order to remove the of the Lamps produced heat to be transported from the inside of the lamp to the outside. Leseleuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
im Griff (2) elektronische Bauteile zur Schaltung (19) der Leseleuchte angeordnet sind.Reading light according to one of claims 2 to 10,
characterized in that
in the handle (2) electronic components for switching (19) of the reading light are arranged. Leseleuchte nach einem der Ansprüche 4 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Leuchte mittels eines Haltearms (13), der am Leuchtenkopf (7) abgewandten Ende des Grundkörpermoduls mittels eines Kugelkopfes (14) angebracht ist, an einem Patientenbett drehbar gelagert, befestigt ist.Reading light according to one of claims 4 to 11,
characterized in that
the luminaire is mounted by means of a holding arm (13) which is attached to the lamp head (7) facing away from the end of the main body module by means of a ball head (14) rotatably mounted on a patient bed. Leseleuchte nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet, dass
innerhalb des Haltearms (13) ein Stromkabel (18) geführt wird.Reading light according to claim 12,
characterized in that
inside the holding arm (13) a power cable (18) is guided. Leseleuchte nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
zur Stromversorgung der Leuchte eine vorhandene Stromversorgung zur elektronischen Bettverstellung genutzt wird.Reading light according to one of the preceding claims,
characterized in that
to power the lamp an existing power supply for electronic bed adjustment is used. Leseleuchte nach einem der Ansprüche 4 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, dass
diese über einen langgestreckten, Krümmungsabschnitte aufweisenden Stab verfügt, wobei am dem Leuchtenkopf gegenüberliegenden Ende des Stabes ein hülsenartiger Adapter vorgesehen ist, welcher einen Längsschlitzabschnitt aufweist, der das vorerwähnte Stabende (20) aufnimmt und wobei ein am Längsschlitz angrenzender, in Fortsetzung der Stabrichtung orientierter Steckabschnitt in eine entsprechende Ausnehmung eingreift, die z.B. an einem Möbel, insbesondere Patientenbett vorhanden ist.Reading light according to one of claims 4 to 14,
characterized in that
this has an elongated, curved portions having rod, wherein on the lamp head opposite end of the rod, a sleeve-like adapter is provided, which has a longitudinal slot portion which receives the aforementioned rod end (20) and wherein a longitudinal slot adjacent, in continuation of the rod direction oriented plug portion engages in a corresponding recess, which is present for example on a piece of furniture, in particular patient bed.
EP09176271A 2008-11-24 2009-11-18 Lamp Withdrawn EP2189715A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810058738 DE102008058738A1 (en) 2008-11-24 2008-11-24 lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2189715A1 true EP2189715A1 (en) 2010-05-26

Family

ID=41665269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09176271A Withdrawn EP2189715A1 (en) 2008-11-24 2009-11-18 Lamp

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2189715A1 (en)
DE (1) DE102008058738A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105805703A (en) * 2014-12-31 2016-07-27 上海正华医疗设备有限公司 Light adjusting mechanism of shadowless lamp
CN108799910A (en) * 2018-05-03 2018-11-13 佛山市三水万瑞达环保科技有限公司 A kind of installing mechanism of environmental protection fluorescent tube
CN112797380A (en) * 2020-12-16 2021-05-14 浙江盛迪新材料股份有限公司 Wisdom lamp pole and lamp pole forming die thereof

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009021494B4 (en) 2009-03-23 2012-07-12 Rzb Rudolf Zimmermann, Bamberg Gmbh Adapter with a sleeve for receiving an adapter of a lamp with rod or tubular foot
DE202010014641U1 (en) 2010-10-26 2012-01-30 Martin Drechsel Current transmitting ball joint
US9599275B1 (en) * 2013-03-15 2017-03-21 Pelco Products, Inc. Security light or other traffic control device with articulating bracket

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050024881A1 (en) 2003-07-30 2005-02-03 Jack Lin Shade structure of lamps
WO2005054696A1 (en) 2003-12-03 2005-06-16 Lighting Innovation Center Ag Ball-and-socket joint and light with a ball-and-socket joint

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050024881A1 (en) 2003-07-30 2005-02-03 Jack Lin Shade structure of lamps
WO2005054696A1 (en) 2003-12-03 2005-06-16 Lighting Innovation Center Ag Ball-and-socket joint and light with a ball-and-socket joint

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105805703A (en) * 2014-12-31 2016-07-27 上海正华医疗设备有限公司 Light adjusting mechanism of shadowless lamp
CN105805703B (en) * 2014-12-31 2018-08-31 上海正华医疗设备有限公司 A kind of shadowless lamp dimming mechanism
CN108799910A (en) * 2018-05-03 2018-11-13 佛山市三水万瑞达环保科技有限公司 A kind of installing mechanism of environmental protection fluorescent tube
CN112797380A (en) * 2020-12-16 2021-05-14 浙江盛迪新材料股份有限公司 Wisdom lamp pole and lamp pole forming die thereof
CN112797380B (en) * 2020-12-16 2024-02-06 浙江盛迪新材料股份有限公司 Wisdom lamp pole and lamp pole forming die thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008058738A1 (en) 2010-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69933374T2 (en) SURGICAL LIGHTS CONTROL
EP2189715A1 (en) Lamp
DE102015207999A1 (en) lighting arrangement
DE102006019172A1 (en) Hand rail device for elevator cabin, has hand rail bar, which is tubular in sections, and light emitting opening, which does not show above in installing condition of hand rail bar, and device has also connecting element
EP2039984A1 (en) Lighting device for a medical supply unit
WO2010072393A1 (en) Electric installation device
DE102018001652B4 (en) lamp
WO2011060941A2 (en) Lighting unit
DE102014000558B3 (en) Floor lamp with bifunctional head
DE102009045961A1 (en) Lighting device for a kitchen work surface and kitchen element with a kitchen work surface and at least one lighting device
DE202014103810U1 (en) Hospital care facility with patient reading light
EP3089724B1 (en) Supply unit comprising a movable light source
EP3633125B1 (en) Illuminated internal door handle device for actuating a lock of a door of a vehicle from the inside
DE102011080397A1 (en) Vapor fume hood holder for holding vapor fume hood at mounting wall in home, has illumination device separated from vapor fume hood, and fastening device e.g. screw, for fastening vapor fume hood at holder
WO2016041542A1 (en) Lamp and lamp control method
DE202004007786U1 (en) Light for a heated room especially a sauna steam bath or infrared warm cabin comprises light means embedded in a plastic surround
DE202006012245U1 (en) Table lamp with parallel guide
DE202015106015U1 (en) Light-emitting diode module and luminaire with at least one light-emitting diode module
EP3018272A1 (en) Drive train assembly for a panic bar
EP2711622B1 (en) Lamp with contact protection
EP0739069A1 (en) Combined connection device
DE202023106578U1 (en) Illumination device with diodes for emitting in the UV and VIS range
EP4297003A1 (en) Rescue signal light with additional rescue path lighting
DE102014215840B4 (en) Operating element part for an operating device, operating device and hob with an operating device
DE1848982U (en) WALL LIGHT IN PARTICULAR FOR HOSPITAL ROOMS.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100427

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100604

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 21/29 20060101ALI20130703BHEP

Ipc: F21V 33/00 20060101AFI20130703BHEP

Ipc: F21V 21/40 20060101ALI20130703BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130930

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140211