DE202005016307U1

DE202005016307U1 - Insulator used on building walls, has insulating panels with large surfaces connected together and made of mineral fibers, and packing provided to prevent misalignment between connected insulating panels

Info

Publication number: DE202005016307U1
Application number: DE202005016307U
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Current assignee: Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Priority date: 2004-11-25
Filing date: 2005-10-18
Publication date: 2006-02-02
Anticipated expiration: 2015-10-19

Abstract

The insulator is installed into a hollow space between a building wall and an outer building layer. The insulator has insulating plates (2,3) formed with equal area, and made of mineral fibers preferably mineral wool. Each insulating plate has a large surface (16). The insulating plates are connected with their large surface arranged close to each other. Packing is provided to prevent misalignment of the insulating plates. The insulating plates are connected with their large surface parallel to each other, with respect to a principal axis direction parallel to the large surfaces of the insulating plates. The packing is provided at the boundary regions of the insulating plates to prevent misalignment.

Description

Die Erfindung betrifft Dämmelement zum Einbau in einen Hohlraum zwischen einer Gebäudewand und einer Außenschale, bestehend aus zumindest zwei, vorzugsweise flächengleich ausgebildeten plattenförmigen Dämmstoffelementen, insbesondere aus Mineralfasern, vorzugsweise aus Steinwolle, mit jeweils zwei großen Oberflächen, die parallel zueinander ausgerichtet und beabstandet zueinander angeordnet sind.The Invention relates to insulating element for installation in a cavity between a building wall and an outer shell, consisting of at least two, preferably coextensive plate-shaped insulating elements, in particular of mineral fibers, preferably of rock wool, each with two big ones Surfaces, aligned parallel to each other and spaced from each other are arranged.

Aus dem Stand der Technik sind zweischalige Außenwände bekannt, die aus einer tragenden Gebäudewand und einer mit einem Abstand davor aufgemauerten nicht tragenden Außenschale bestehen, wobei die Außenschale vornehmlich dem Schutz vor Witterungseinflüssen, aber auch vor mechanischen Beanspruchungen dient und weiterhin die sichtbare Gestaltung eines Gebäudes bestimmt. Die Anforderungen an zweischalige Außenwände ergeben sich beispielsweise aus der DIN 1053-1.Out The prior art bivalve outer walls are known which consist of a carrying building wall and a non-bearing bricked up with a distance in front of it outer shell exist, with the outer shell especially the protection from the weather, but also from mechanical Stress serves and continues the visible design of a building certainly. The requirements for clam shell exterior walls arise, for example from the DIN 1053-1.

Die Mindestdicke der Außenschale beträgt 90 mm, dünnere Außenschalen werden als Bekleidung bezeichnet, deren Aufbau in DIN 18515 beschrieben ist.The Minimum thickness of the outer shell is 90 mm, thinner outer shells are referred to as clothing whose structure is described in DIN 18515 is.

Üblicherweise wird die Außenschale aus Vormauerziegeln und Klinkern erstellt, die gemäß DIN 1053-3 Längen zwischen 190 mm und 290 mm, Breiten zwischen 80 mm und 115 mm sowie Höhen zwischen 40 mm und 113 mm aufweisen können. Entsprechende Bauteile werden auch als Verblendersteine bezeichnet. Für die Herstellung der Außenschale sind auch andere künstlich hergestellte Steine oder natürliche Gesteine mit ausreichender Frostbeständigkeit geeignet. Bei nicht ausreichender Witterungsbeständigkeit können wasserabweisende Putzschichten oder Dichtschlämme aufgetragen werden.Usually becomes the outer shell made of facing bricks and clinker, according to DIN 1053-3 lengths between 190 mm and 290 mm, widths between 80 mm and 115 mm as well Heights between 40 mm and 113 mm. Appropriate Components are also referred to as facing bricks. For the production the outer shell others are also artificial made stones or natural Rocks with sufficient frost resistance suitable. Not at sufficient weather resistance can water-repellent plaster layers or sealing slurries are applied.

Jede Außenschale weist zumindest einen Fußpunkt im Bodenbereich und/oder oberhalb von Stürzen für beispielsweise Türen und/oder Fenstern auf, in denen Entwässerungs- und Lüftungsöffnungen mit einer Gesamtgröße von 50 cm² je 20 m² Gebäudewandfläche auszubilden sind. Im Bereich eines oberen Abschlusses einer Außenschale sollen 75 cm² Lüftungsöffnungen pro 20 m² Gebäudewandfläche vorhanden sein. Neben diesen regelgerechten Ausführungen sind ebenso praxisbewährte Ausführungen ohne diese Öffnungen aus dem Stand der Technik bekannt.Each outer shell has at least one foot in the floor area and / or above falls for example, doors and / or windows in which drainage and ventilation openings are to be formed with a total size of 50 cm ² per 20 m ² building wall surface. In the area of an upper end of an outer shell, there should be 75 cm ² ventilation openings per 20 m ² building wall surface. In addition to these regular versions, well-proven versions are known without these openings from the prior art.

Wärmegedämmte Außenwände werden in zweischalige Außenwände mit einer Luftschicht und einer Dämmung sowie Wandkonstruktionen mit einer Kerndämmung unterteilt.Thermally insulated exterior walls are in clam shell exterior walls with an air layer and an insulation as well as wall constructions with a core insulation divided.

Bei den zweischaligen Außenwänden darf der Abstand zwischen der Gebäudewand und der Außenschale bei Verwendung von die Gebäudewand mit der Außenschale verbindenden Drahtankern maximal 150 mm betragen. Bei größeren Abständen müssen andere geeignete Verbindungselemente verwendet werden.at the clam shell exterior walls may Distance between the building wall and the outer shell when using the building wall with the outer shell connecting wire anchors should not exceed 150 mm. For larger distances, others have to suitable fasteners are used.

Eine zwischen der Gebäudewand und der Außenschale angeordnete Dämmschicht besteht aus plattenförmigen Dämmelementen oder Dämmmatten, die auf einer Außenfläche der Gebäudewand angeordnet wird. Zwischen der Dämmschicht und einer Innenfläche der Außenschale soll ein Hohlraum in Form eines Luftspaltes von zumindest 40 mm Tiefe verbleiben.A between the building wall and the outer shell arranged insulating layer consists of plate-shaped insulating elements or insulating mats, on an outer surface of the building wall is arranged. Between the insulation layer and an inner surface the outer shell should a cavity in the form of an air gap of at least 40 mm Depth remain.

Bei der Wandkonstruktion mit der Kerndämmung kann ein Hohlraum zwischen der Gebäudewand und der Außenschale vollständig mit genormten oder hierzu bauaufsichtlich zugelassenen Dämmstoffen aufgefüllt werden. Als Baustoffe dürfen z.B. Dämmplatten, Dämmmatten und/oder Dämmmaterial in Form von Granulaten und Schüttungen verwendet werden. Die Dämmstoffe sollen dauerhaft wasserabweisend ausgebildet sein.at The wall construction with the core insulation can create a cavity between the building wall and the outer shell Completely with standardized or construction-approved insulating materials filled become. As building materials allowed e.g. insulation boards, insulation mats and / or insulating material in the form of granules and fillings be used. The insulation materials should be permanently water repellent.

Die voranstehend bereits erwähnten Drahtanker verbinden die Außenschale mit der Gebäudewand und bestehen in der Regel aus nichtrostendem Stahl. Die Mindestzahl der Drahtanker beträgt 5 Stück/m². Bei größeren Abständen zwischen der Außenschale und der Gebäudewand im Bereich zwischen 120 bis 150 mm sind max. 7 Stück/m² Wandfläche mit Drahtdurchmessern von 4 mm und/oder 5 Stück/m² Wandfläche mit Durchmessern von 5 mm vorzusehen. Bei einem Ab stand von mehr als 170 mm bis 200 mm steigt die Zahl der Anker auf 9 bis 11 Stück/m² Wandfläche. Die Drahtanker werden in der Regel in vertikaler Richtung in Abständen von ≤ 250 mm und in horizontaler Richtung in Abständen von ≤ 750 mm zueinander angeordnet. Bei großformatigen Kalksandsteinen kann der Abstand in vertikaler Richtung auf 500 mm oder 625 mm erhöht werden. Die Dämmstoffelemente werden in üblicher Weise fugenversetzt auf die Drahtanker aufgeschoben.The above-mentioned wire anchors connect the outer shell with the building wall and are usually made of stainless steel. The minimum number of wire anchors is 5 pieces / m ² . For larger distances between the outer shell and the building wall in the range between 120 to 150 mm max. 7 pieces / m ² wall surface with wire diameters of 4 mm and / or 5 pieces / m ² wall surface with diameters of 5 mm. At a distance of more than 170 mm to 200 mm, the number of anchors increases to 9 to 11 pieces / m ² wall surface. The wire anchors are usually arranged in the vertical direction at intervals of ≤ 250 mm and in the horizontal direction at intervals of ≤ 750 mm to each other. In the case of large-sized lime-sand bricks, the distance in the vertical direction can be increased to 500 mm or 625 mm. The insulating elements are pushed in a conventional manner with a gap offset on the wire anchors.

Um eine Weiterleitung von Feuchte von der Außenschale zur Gebäudewand über die Drahtanker zu verhindern, werden auf die Drahtanker Kunststoffscheiben aufgeschoben.Around a transmission of moisture from the outer shell to the building wall over the To prevent wire anchors are on the wire anchor plastic discs postponed.

Wird die Außenschale und/oder die Gebäudewand im sogenannten Dünnbett-Mörtelverfahren hergestellt, sind die Durchmessern der üblichen Drahtanker in der Regel zu groß. Bei diesen Baukonstruktionen werden daher Drahtanker mit angeschweißten profilierten flachen Enden verwendet. Verwendung finden auch Spiralanker mit Durchmessern zwischen ca. 10 und 25 mm. Derartige Spiralanker werden zumeist während des Aufmauerns der Außenschale in Bohrlöcher der Gebäudewand eingesetzt und gegebenenfalls mit Hilfe von Zweikomponenten-Klebern verklebt. Wie auch bei den Drahtankern kann eine Bewegung der Anker parallel zu den großen Flächen der Außenschale und/oder der Gebäudewand in der Folge der unterschiedlichen Ausdehnungen der Außenschale und/oder der Gebäudewand nicht verhindert werden.If the outer shell and / or the building wall is produced in the so-called thin-bed mortar method, the diameters of the usual wire anchors are generally too large. In these constructions therefore wire anchors are used with welded profiled flat ends. Spiral anchors with diameters between approx. 10 and 25 mm are also used. Such Spiralan ker are usually used during the walling of the outer shell in boreholes of the building wall and optionally glued using two-component adhesives. As with the wire anchors, it is not possible to prevent the anchors from moving parallel to the large surfaces of the outer shell and / or the building wall as a result of the different dimensions of the outer shell and / or the building wall.

Die für die Außenschale und die Gebäudewand verwendeten Steinformate weisen in der Regel unterschiedliche Maße, insbesondere eine unterschiedliche Höhe auf, wobei die Gebäudewand in der Regel aus großformatigen Mauersteinen oder auch aus Beton besteht. Bei den vorgeschriebenen engen vertikalen Abständen der Draht- und vergleichbarer Anker, müssen diese in der Regel in vertikaler Richtung abgebogen werden, damit sie flach in einer Lagerfuge der Außenschale eingelegt werden können.The for the outer shell and the building wall used stone formats generally have different dimensions, in particular a different height on, with the building wall usually of large format Bricks or concrete. In the prescribed tight vertical distances the wire and comparable anchors, these usually need to be in be bent in the vertical direction, so that they are flat in a storage joint the outer shell can be inserted.

Bei der Ausrichtung der Drahtanker ist des weiteren zu berücksichtigen, dass die in Lagerfugen der Gebäudewand eingemörtelten Drahtanker bis zur Erstellung der Außenschale, d.h. zumeist über einen längeren Zeitraum erhebliche Verletzungsrisiken für die am Bauwerk beschäftigten und sonstige Personen darstellen. Um Unfälle zu vermeiden werden deshalb die Enden der Drahtanker häufig abgebogen. Die steifen Drahtanker können jedoch anschließend nur mit erheblichem Kraftaufwand wieder gerade gebogen werden, was dann häufig genug auch unterbleibt.at the orientation of the wire anchors is also to be considered that in storage joints of the building wall mortared Wire anchor until the creation of the outer shell, i. mostly over a longer period of time significant risk of injury to the employed at the building and other persons. Therefore, to avoid accidents the ends of the wire anchors frequently bent. However, the stiff wire anchors can only afterwards be bent straight again with considerable effort, then what often not enough, too.

Vor dem Aufmauern der Außenschale werden die Dämmstoffelemente auf die herausragenden Enden der Draht- oder Spiralanker aufgeschoben. Die Dämmstoffelemente werden durch kleine, auf die Drahtanker aufgeschobene Kunststoffscheiben mit Durchmessern von beispielsweise 25 mm gehalten. Die Kunststoffscheiben erzeugen über eine geringe Klemmwirkung Anpressdruck, der auf einen kleinen Flächenbereich der Dämmstoffelemente wirkt. Höhere Anpressdrücke werden mit größeren Schreiben erzielt, die mit Hilfe der als Tropfscheiben dienenden Kunststoffscheiben fixiert werden. Die Kunststoffscheiben haben zu diesem Zweck einen angeformten Tropfrand und werden auf die Drahtanker aufgeschoben.In front the walling up of the outer shell become the insulating elements pushed onto the protruding ends of the wire or spiral anchors. The insulating elements be through small, pushed onto the wire anchors plastic discs held with diameters of for example 25 mm. The plastic discs generate over a small clamping effect of contact pressure, on a small surface area the insulating elements acts. higher contact pressures be with bigger writing obtained by means of serving as drip discs plastic discs be fixed. The plastic discs have a purpose for this purpose molded drip edge and are pushed onto the wire anchors.

Anschließend werden die Enden der Drahtanker abgewinkelt, damit sie später in einer Mörtelfuge der Außenschale eine ausreichende Widerstandsfähigkeit gegen Auszugs- oder Druckkräfte entwickeln können.Then be Angled the ends of the wire anchors to allow them later in a mortar joint the outer shell sufficient resistance develop against pull-out or pressure forces can.

Üblicherweise werden plattenförmige Dämmstoffelemente aus Kunststoff-Hartschäumen oder aus Mineralfasern verwendet.Usually become plate-shaped insulating elements made of rigid plastic foam or made from mineral fibers.

Bei den Dämmstoffelementen aus Kunststoff-Hartschäumen dominieren Dämmplatten aus expandiertem Polystyrol (EPS) mit Rohdichten von 15 bis 25 kg/m³. Alternativ oder ergänzend können Plattenstreifen aus dem wesentlich festeren extrudiertem Polystyrol (XPS) oder aus Polyurethan in Sturz- und Laibungsbereiche von Öffnungen in der Gebäudewand eingebaut und verklebt werden. Derartige Dämmplatten weisen Längen von 1000 mm und Breiten von 500 mm oder 625 mm auf. Dämmplatten mit größerer Materialstärke können auch Abmessungen von 1000 mm Länge und Breite oder 1250 mm Länge und 1000 mm Breite aufweisen. In der Regel weisen diese Dämmplatten umlaufend einen 20 mm breiten Stufenfalz auf, durch den eine Fugenüberlappung erzielt wird, die verhindert, dass offene Spalten zwischen benachbarten Dämmplatten entstehen, wenn das Material zeitabhängig geringfügig schrumpft. Wesentlich ist aber, dass der Stufenfalz die Fugen abdeckt, wenn die Dämmplatten beim Aufdrücken auf die Drahtanker verrutschen.In the case of insulation elements made of rigid plastic foams, expanded polystyrene (EPS) insulation boards with bulk densities of 15 to 25 kg / m ^{3 dominate} . Alternatively or additionally, plate strips of the much stronger extruded polystyrene (XPS) or polyurethane can be installed and glued into lintel and soffit areas of openings in the building wall. Such insulation boards have lengths of 1000 mm and widths of 500 mm or 625 mm. Insulating boards with greater material thickness can also have dimensions of 1000 mm in length and width or 1250 mm in length and 1000 mm in width. As a rule, these insulation boards have a 20 mm wide rebate around the circumference, which results in a joint overlap that prevents open gaps between adjacent insulation boards if the material shrinks slightly over time. It is essential, however, that the shiplap cover the joints when the insulation boards slip on the wire anchors when pressed.

Bereits dünne Dämmplatten mit niedrigen Rohdichten weisen hohe Durchstoßwiderstände selbst gegenüber glatten, aber in der Regel stumpf endenden Drahtankern auf, so dass die Dämmplatte häufig auf der der Gebäudewand abgewandten Fläche ausbrechen. Entsprechende Ausbruchstellen sollen mit lösungsfreien Dichtmassen geschlossen oder größere Ausbruchstücke angeklebt werden.Already thin insulation boards with low densities have high puncture resistance even to smooth, but usually dull-ended wire anchors on, so the insulation board frequently on the building wall opposite surface breaking out. Corresponding breakout points should be with solution-free Sealants closed or larger pieces of breakage adhered become.

Dämmstoffelemente aus Mineralfasern sind aus der Norm DIN EN 13162 bekannt. Nach dieser Norm ist eine Dämmplatte ein hartes oder halbhartes (Dämm-) Produkt von rechtwinkliger Form und rechteckigem Querschnitt, dessen Dicke gleichmäßig und deutlich geringer ist, als die anderen Maße. Eine Dämmmatte ist gemäß dieser Norm ein flexibles, faseriges Dämmprodukt, welches flach oder als Rolle geliefert wird und das kaschiert sein kann.insulating elements from mineral fibers are known from the standard DIN EN 13162. According to this standard is an insulation board a hard or semi-hard (insulating) Product of rectangular shape and rectangular cross section, whose Thickness uniform and clear less than the other dimensions. An insulating mat is according to this Norm a flexible, fibrous insulation product, which is delivered flat or as a roll and which is laminated can.

Dämmstoffelemente aus Mineralfasern bestehen überwiegend aus glasig erstarrten Fasern. Es werden Glaswolle- und Steinwolle-Dämmstoffe unterschieden. Wesentliche Unterscheidungsmerkmale sind die chemischen Zusammensetzungen oder verwendeten Rohstoffe und die dadurch bedingten Verarbeitungseigenschaften von hieraus hergestellten Schmelzen, die Auswirkungen auf ein mögliches Zerfaserungsverfahren haben. Die Mineralfasern von Dämmstoffelementen aus Glaswolle sind generell länger und glatter als die von Dämmstoffelementen aus Steinwolle. Ferner enthalten Dämmstoffe aus Steinwolle bis zu ca. 30 Masse-% nichtfaserige Bestandteile. Durch die nichtfaserigen Bestandteile und durch eine Anordnung der Mineralfasern in dem Dämmstoffelement, weisen Dämmstoffelemente aus Steinwolle bei entsprechenden Wärmeleitfähigkeiten durchweg hö here Rohdichten auf als Dämmstoffelemente aus Glaswolle. Ferner sind Dämmstoffelemente aus Steinwolle deutlich formstabiler als entsprechende Dämmstoffelemente aus Glaswolle.Mineral fiber insulation elements consist predominantly of vitreous solidified fibers. There is a distinction between glass wool and rock wool insulation materials. Essential distinguishing features are the chemical compositions or raw materials used and the resulting processing properties of melts produced therefrom which have an effect on a possible defibration process. The mineral fibers of glass wool insulating elements are generally longer and smoother than those of rockwool insulation elements. Furthermore, rockwool insulation materials contain up to about 30% by weight of non-fibrous constituents. Due to the non-fibrous constituents and by an arrangement of the mineral fibers in the insulating element, have insulating elements made of rock wool at corresponding thermal conductivities consistently higher here crude densities than insulation elements made of glass wool. Furthermore, are Dämemstoffelemen Made of rock wool significantly more dimensionally stable than corresponding insulation elements made of glass wool.

Dämmstoffelemente aus Steinwolle, insbesondere in Form von Kerndämmplatten weisen gewöhnlich nur 2 bis 3 Masse-% organische Bindemittel auf, während die Anteile dementsprechender Bindemittel bei Dämmstoffelementen aus Glaswolle ca. 4 bis ca. 6 Masse-% betragen. Die Gehalte an hydrophobierenden Zusätzen, zumeist Mineralöle, sind in beiden Fällen mit ca. 0,2 bis ca. 0,3 Masse-% gleich hoch. Werden die Oberflächen von Dämmstoffelementen aus Mineralwolle der Wirkung der Atmosphärilien ausgesetzt, wird die organische Substanz durch die UV-Strahlung der Sonne zunächst geschädigt und letztlich abgebaut. Diese Beobachtungen sind vornehmlich an Fassaden-Dämmplatten aus Glaswolle gemacht worden, die einige Zeit der Witterung ausgesetzt waren, bevor eine notwendige Bekleidung montiert werden konnte. Die Oberflächen der Dämmstoffelemente aus Steinwolle sind widerstandsfähiger, so dass diese Dämmstoffelemente auch als Frostschutz auf frisch betonierte Wände aufgebracht werden und auf diese Weise während mehrerer Monate der Witterung ausgesetzt sind, was aber ihre Gebrauchstauglichkeit nicht mindert.insulating elements Rock wool, especially in the form of core insulation panels usually have only 2 to 3 mass% organic binder, while the proportions accordingly Binder for insulation elements from glass wool about 4 to about 6% by weight. The contents of hydrophobic additives mostly mineral oils, are in both cases with about 0.2 to about 0.3 mass% the same. Will the surfaces of insulating elements of mineral wool exposed to the effect of the atmosphere, the Organic substance initially damaged and damaged by the UV radiation of the sun ultimately mined. These observations are mainly on facade insulation boards Made of glass wool, which exposed for some time to the weather were before any necessary clothing could be mounted. The surfaces the insulating elements made of rock wool are more resistant, so that these insulating elements too be applied as frost protection on freshly concreted walls and that way while several months of weather, but their usability does not diminish.

Dämmstoffelemente aus Mineralfasern werden beispielsweise als Kerndämmplatten mehrschichtig zumindest zweischichtig eingebaut, um das Öffnen durchgehender Fugen beispielsweise durch die Bewegungen der Drahtanker oder das weitere Anbringen von Dämmstoffelementen zu vermeiden. Bei der praktischen Ausführung jedoch klaffen sowohl die Fugen zwischen den einzelnen Dämmstoffelementen auf, insbesondere aber verrutschen die einzelnen Schichten, so dass sich zwischen den Schichten Hohlräume ausbilden.insulating elements For example, mineral fibers are used as core insulation panels multilayered at least two layers built-in to open the whole Joints, for example, by the movements of the wire anchor or the further attachment of insulating elements to avoid. In the practical execution, however, both gape the joints between the individual insulating elements, in particular but slip the individual layers, leaving themselves between the layers cavities form.

Durch die mehrschichtige Ausführung der Dämmung aus Dämmstoffelementen verbessert sich ihre Wirksamkeit nicht wesentlich. Es sind ferner Zwischenschichten vorgesehen, die als teure und überflüssige Oberflächenkaschierungen ausgebildet sind. Die Herstellung von als Kerndämmplatten verwendbaren Dämmstoffelemente mit und ohne Oberflächenschicht führt darüber hinaus zu einer wesent lich höheren Zahl einzelner Verpackungseinheiten, die dem Verarbeiter auf der Baustelle angeliefert werden muss.By the multi-layered design the insulation from insulating elements their effectiveness does not improve significantly. They are further Intermediate layers provided that as expensive and superfluous surface laminations are formed. The production of usable as a core insulation panels insulation elements with and without surface layer leads beyond that to a much higher Number of individual packaging units available to the processor on the Construction site must be delivered.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dämmelement zum Einbau in einen Hohlraum zwischen einer Gebäudewand und einer vorgesetzten Außenschale bereit zu stellen, dass in einfacher Weise verarbeitet werden kann, einen schnellen Baufortschritt ermöglicht und gleichzeitig ausgezeichnete Dämm- und/oder Festigkeitseigenschaften hat, um Unstetigkeitsstellen in der Dämmung zu vermeiden.Of the Invention is based on the object, an insulating element for installation in a Cavity between a building wall and a superior outer shell to provide that it is easy to process rapid construction progress and at the same time excellent insulation and / or strength properties has to avoid points of discontinuity in the insulation.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung sieht vor, die Dämmstoffelemente im Bereich von aneinander anliegenden großen Oberflächen miteinander verbundenen sind, wobei die Dämmstoffelemente in zumindest einer Hauptachsenrichtung parallel zu ihren großen Oberflächen versetzt zueinander angeordnet sind, so dass in zumindest einem Randbereich ein stufenförmiger Versatz ausgebildet ist.The solution this task provides, the insulation elements in the area of adjoining large ones surfaces are interconnected, wherein the insulating elements in at least a major axis direction parallel to their large surfaces offset from each other are, so that in at least one edge region, a step-shaped offset is trained.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen und den nachfolgenden Ausführungen zu einzelnen Merkmalen einzelner Ausführungsformen gemäß den Unteransprüchen.Further Features and advantages emerge from the dependent claims and the following explanations to individual features of individual embodiments according to the subclaims.

Erfindungsgemäß werden die Dämmstoffelemente zu Dämmelementen zusammengesetzt, die dem Einbau in einen Hohlraum zwischen einer Gebäudewand und einer Außenschale dienen, wobei die Dämmstoffelemente plattenförmig ausgebildet sind und jeweils zwei große Oberflächen aufweisen, die parallel zueinander ausgerichtet und beabstandet zueinander angeordnet sind. Die Dämmstoffelemente sind im Bereich von aneinander anliegenden großen Oberflächen miteinander verbunden, wobei die Dämmstoffelemente in zumindest einer Hauptachsenrichtung parallel zu ihren großen Oberflächen versetzt zueinander angeordnet sind, so dass in zumindest einem Randbereich ein stufenförmiger Versatz ausgebildet ist. Es ist bei dieser Ausgestaltung eines Dämmelementes besonders vorteilhaft, dass die Ausbildung des stufenförmigen Versatzes dazu führt, dass die Dämmung im Bereich von Fugen benachbarter Dämmelemente nicht durch beide Dämmstoffelemente hindurchreichen, so dass Wärmebrücken hierdurch vermieden werden.According to the invention the insulating elements to insulation elements assembled, the installation in a cavity between a building wall and an outer shell serve, with the insulating elements plate-shaped are formed and each having two large surfaces which are parallel aligned with each other and spaced from each other. The insulation elements are connected to each other in the area of adjoining large surfaces, wherein the insulating elements offset in at least one major axis direction parallel to their large surfaces are arranged to each other, so that in at least one edge region a step-shaped Offset is formed. It is in this embodiment of an insulating element particularly advantageous that the formation of the stepped offset causes that the insulation in the area of joints of adjacent insulation elements not by both insulation elements pass through, so that thermal bridges through this be avoided.

Die benachbart zueinander angeordneten Dämmstoffelemente können miteinander verklebt sein. Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass die benachbart zueinander angeordneten Dämmstoffelemente eines Dämmelementes über mechanische Verbindungselemente miteinander verbunden sind.The adjacent to each other arranged insulating elements can each other be glued. Alternatively or additionally, it can be provided that the adjacently arranged insulating elements of an insulating element via mechanical Connecting elements are interconnected.

Selbstverständlich können die Dämmstoffelemente auch in zwei rechtwinklig zueinander verlaufenden Hauptachsenrichtungen versetzt zueinander angeordnet sein, so dass sich ein stufenförmiger Versatz im Bereich von zwei rechtwinklig zueinander verlaufenden Randbereichen ausbildet. Diese Ausgestaltung dient der weiteren Verbesserung der Vermeidung von Wärmebrücken durch nicht vollständig geschlossene Fugen benachbart angeordneter Dämmelemente.Of course, the insulating elements also in two mutually perpendicular main axis directions offset from one another, so that a stepped offset in the range of two mutually perpendicular edge regions formed. This embodiment serves to further improve the Avoiding thermal bridges through not completely closed joints adjacent arranged insulation elements.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Dämmstoffelement eine Deckschicht aufweist. Die Deckschicht ist vorzugsweise mit dem Dämmstoffelement flächengleich ausgebildet und mit dem Dämmstoffelement verklebt, wobei eine vollflächige oder teilflächige Verklebung möglich ist.According to a further feature of the invention it is provided that an insulating element has a cover layer. The cover layer is preferably formed coextensive with the insulating element and glued to the insulating element, where a full-surface or partial bonding is possible.

Ein weiteres Merkmal des erfindungsgemäßen Dämmelementes ist dadurch gegeben, dass das Dämmstoffelement mit der Deckschicht mit einer im Vergleich zu dem mit dem Dämmstoffelement verbundenen zweiten Dämmstoffelement höheren Rohdichte, Biegesteifigkeit und/oder abweichenden Wärmeleitfähigkeit ausgebildet ist, um bestimmte Eigenschaften der aus dem Dämmelement gebildeten Dämmung bereitzustellen.One Another feature of the insulating element according to the invention is given by that the insulating element with the cover layer with one in comparison to the one with the insulating element connected second insulating element higher Bulk density, bending stiffness and / or different thermal conductivity is designed to reflect certain characteristics of the insulating element formed insulation provide.

Es hat sich schließlich als vorteilhaft erwiesen, den Versatz mit einer Breite zwischer 10 und 30 mm auszubilden, um eine ausreichende Sicherheit gegen die Bildung von Wärmebrücken benachbarter Dämmelemente zu erzielen und andererseits die Festigkeit des aus zwei Dämmstoffelementen zusammengesetzten Dämmelementes ausreichend groß auszubilden.It finally has proved to be advantageous, the offset with a width between 10 and 30 mm form, to provide adequate security against the formation of thermal bridges of adjacent insulation elements to achieve and on the other hand, the strength of the two insulating elements composite insulation element sufficiently large.

Die Verbindung der beiden voranstehend beschriebenen, ein Dämmelement ausbildenden Dämmstoffelemente kann beispielsweise mit einem Verbindungselement erfolgen, welches erfindungsgemäß einen Schaft und ein Andruckelement aufweist, wobei der Schaft zumindest einen radial vorstehenden Vorsprung aufweist, der formschlüssig in zumindest ein Dämmstoffelement eingreift und der Schaft eine Länge hat, die kürzer ist, als die Dicke der miteinander zu verbindenden Dämmstoffelemente, wobei der Vorsprung zumindest in einem Bereich angeordnet ist, der in das von dem Andruckelement abgewandt angeordnete Dämmstoffelement eingreift. Vorzugsweise weist der Vorsprung zumindest einen, insbesondere mehrere Gewindegänge auf, die in die Dämmstoffelemente eingreifen.The Connection of the two above-described, an insulating element forming insulating elements can be done for example with a connecting element, which According to the invention a Shaft and a pressure element, wherein the shaft at least having a radially projecting projection, the form-fitting in at least an insulating element engages and the shaft a length has that shorter is, as the thickness of the insulating elements to be joined together, wherein the projection is arranged at least in a region which is in the side facing away from the pressure element arranged insulating element intervenes. Preferably, the projection has at least one, in particular several threads on that in the insulation elements intervention.

Der Vorsprung ist gemäß einem weiteren Merkmal des erfindungsgemäßen Verbindungselementes als zumindest ein um eine im Wesentlichen rechtwinklig zur Längsachse verlaufende Achse verschwenkbares Rastelement ausgebildet, welches innerhalb des Dämmstoffelementes aus seiner Ursprungslage ausschwenkt und im Dämmstoffelement verrastet. Zu diesem Zweck wird das Verbindungselement geringfügig über die endgültige Position in das Dämmelement geschoben und anschließend in entgegengesetzter Richtung bis in die endgültige Position wieder herausgezogen. Dieser Weg reicht aus, um das verschwenkbare Rastelement auszuschwenken und im Inneren des Dämmstoffelementes zu verrasten.Of the Advantage is according to one further feature of the connecting element according to the invention as at least one about a substantially perpendicular to the longitudinal axis extending axis pivotable locking element formed, which within the insulating element swung out of its original position and locked in the insulating element. To For this purpose, the connecting element is slightly above the final position in the insulation element pushed and then pulled out in the opposite direction to the final position again. This way is sufficient to swing out the pivotable locking element and inside the insulating element to lock.

Eine Weiterbildung dieser Ausgestaltung sieht vor, dass drei verschwenkbare Rastelemente vorgesehen sind, die in gleichmäßigen Abständen radial um den Schaft verteilt angeordnet sind. Durch die drei verschwenkbaren Rastelemente wird der Halt des Verbindungselementes im Dämmelement bzw. einem Dämmstoffelement verbessert. Neben der voranstehend beschriebenen Vorgehensweise besteht auch die Möglichkeit, dass die Rastelemente federbelastet sind und beim Eindrücken des Verbindungselementes in die Dämmschicht auf den Schaft zu bewegt werden und sich in der Endlage durch eine oder mehrere Federelemente in das Dämmstoffelement verschwenken und somit das Verbindungselement im Dämmstoffelement verrasten.A Further development of this embodiment provides that three pivotable Locking elements are provided, which distributes at uniform intervals radially around the shaft are arranged. By the three pivotable locking elements is the hold of the connecting element in the insulating element or an insulating element improved. In addition to the procedure described above there is also the possibility that the latching elements are spring loaded and when pressing the Connecting element in the insulation layer be moved to the shaft and in the end position by a or pivot a plurality of spring elements in the insulating element and thus lock the connecting element in the insulating element.

Eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verbindungselementes sieht vor, dass jedes Rastelement an seinem freien Ende eine Abschrägung aufweist, die bei eingeklapptem Rastelement mit der Außenmantelfläche des Schafts eine vorzugsweise V-förmige Einkerbung ausbildet. Diese Abschrägung unterstützt das Ausschwenken der Rastelemente, soweit das Verbindungselement geringfügig aus der Dämmschicht herausgezogen wird.A sees further embodiment of the connecting element according to the invention in that each detent element has a chamfer at its free end, the with folded latching element with the outer circumferential surface of the shaft a preferably V-shaped Notching trains. This bevel supports this Swiveling the locking elements, as far as the connecting element slightly off the insulating layer is pulled out.

Es ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der Schaft an seinem dem Vorsprung gegenüberliegenden Ende eine Querschnittsvergrößerung aufweist, die insbesondere als Tropfkante ausgebildet ist. Diese Tropfkante dient dazu, dass im Spaltraum zwischen der Außenschale und der Dämmung anfallende Feuchtigkeit, die sich am Verbindungselement niederschlägt, nicht in die Dämmung eindringen, sondern über die Tropfkante im Bereich des Spaltraums abtropfen kann.It is provided according to a further feature of the invention that the Shaft has a cross-sectional enlargement at its end opposite the projection, which is designed in particular as a drip edge. This drip edge serves to ensure that in the gap between the outer shell and the insulation arising Moisture, which is reflected on the connecting element, not in the insulation invade, but over the drip edge can drip off in the region of the gap.

Das Andruckelement ist vorzugsweise scheibenförmig ausgebildet, wobei es mit einer möglichst großen Fläche auf der Dämmung aufliegen soll, um eine punkt- oder linienförmige Belastung der Dämmung zu vermeiden. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Andruckelement einstückig mit dem Schaft ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung führt zu einer Erleichterung der Verarbeitung dieser Verbindungselemente, da es seitens der Bauhandwerker nicht vergessen werden kann, das Andruckelement zusammen mit dem Verbindungselement zu verbauen.The Pressure element is preferably disc-shaped, wherein it with the largest possible area the insulation should rest on a point or linear Load on the insulation to avoid. According to one Another feature of the invention is provided that the pressure element one piece is formed with the shaft. This embodiment leads to a Facilitate the processing of these fasteners as it can not be forgotten by the builders, the pressure element to install together with the connecting element.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass Schaft und Andruckelement vor dem Verbauen des Verbindungselementes verbunden werden müssen. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Produktion entsprechender Verbindungselemente mit unterschiedlichen Andruckelementen, die beispielsweise in Abhängigkeit der zu übertragenden Drücke unterschiedliche Flächen aufweisen können, kombinierbar sind. Bei dieser Ausgestaltung weist das Andruckelement vorzugsweise eine zentrale Bohrung zur Aufnahme des Schaftes auf. Das Andruckelement hat gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorzugsweise einen Durchmesser oder eine Kantenlänge zwischen 40 und 90 mm. Bei einer entsprechenden Größe des Andruckelementes ist sichergestellt, dass der spezifische Druck im Bereich des Andruckelementes nicht zu groß ist, so dass die Dämmung in diesem Bereich nicht beschädigt oder zerstört wird.Alternatively, it can be provided that the shaft and pressure element must be connected prior to the installation of the connecting element. This embodiment has the advantage that the production of corresponding connecting elements with different pressure elements, which can have different surfaces, for example depending on the pressures to be transmitted, can be combined. In this embodiment, the pressure element preferably has a central bore for receiving the shank. The pressure element according to a further feature of the invention preferably has a diameter or an edge length of between 40 and 90 mm. With a corresponding size of the pressure element is si ensured that the specific pressure in the region of the pressure element is not too large, so that the insulation in this area is not damaged or destroyed.

Der Schaft und/oder der Vorsprung und/oder das Andruckelement bestehen vorzugsweise aus einem zähharten Kunststoff, beispielsweise aus Polyamid oder aus Metall, insbesondere aus Leichtmetall, wobei sich die Ausgestaltung aus Kunststoff bereits im Hinblick auf die erforderliche Wärmedämmung als vorteilhaft erwiesen hat.Of the Shank and / or the projection and / or the pressure element consist preferably from a tough one Plastic, for example made of polyamide or metal, in particular made of light metal, wherein the plastic design already in the In view of the required thermal insulation as advantageous has proved.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Andruckelement zumindest in axialer Richtung elastisch ausgebildet ist, so dass das Andruckelement eine zu hohe Druckbeanspruchung der Dämmung über die Elastizität des Andruckelementes ausgleichen kann.To Another feature of the invention is that the pressure element is formed elastically at least in the axial direction, so that the Pressure element too high a compressive stress of the insulation on the elasticity of the pressure element can compensate.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Schaft mit einem Distanzhalter verbunden oder verbindbar ist, so dass über das Verbindungselement nicht nur die beiden Dämmstoffschichten miteinander verbunden sind, sondern auch ein konstanter Abstand zwischen der Dämmung und der Außenschale einstellbar ist. Der Distanzhalter hat insbesondere ein Steckelement, das in eine axial im Schaft angeordnete Bohrung reib- und/oder formschlüssig einsteckbar ist. Bei dieser Ausgestaltung kann das Steckelement in Abhängigkeit des auszubildenden Abstands zwischen der Dämmung und der Außenschale unterschiedlich lang und jeweils mit dem Schaft kombinierbar seien.To Another feature of the invention is that the shaft connected to a spacer or connectable, so that over the Connecting element not only the two insulation layers together but also a constant distance between the insulation and the outer shell is adjustable. The spacer has in particular a plug-in element, the frictionally and / or positively inserted in an axially arranged in the shaft bore is. In this embodiment, the plug element in dependence the trainee distance between the insulation and the outer shell different lengths and in each case be combined with the shaft.

Um bestimmte Fertigungstoleranzen ausgleichen zu können, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der Distanzhalter zumindest in einem Teilbereich in seiner Achsrichtung elastisch verformbar ist. Ergänzend oder alternativ kann vorgesehen sein, dass das Steckelement federelastisch mit dem Distanzelement verbunden ist.Around to be able to compensate for certain manufacturing tolerances is after another Feature of the invention provided that the spacer at least in a partial area in its axial direction elastically deformable is. additional or alternatively it can be provided that the plug element resilient is connected to the spacer element.

Es ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass das Steckelement im Bereich seiner Außenmantelfläche ringförmige und/oder gewindeförmige Vorsprünge aufweist, wobei die Bohrung im Bereich ihrer Innenwandung korrespondierende Ausnehmungen hat. Durch diese Ausgestaltung wird ein sicherer Sitz des Steckelementes in der Bohrung gewährleistet. Vorzugsweise ist der Distanzhalter aus einem zähplastischen Kunststoff ausgebildet. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Distanzhalter im Abstand zum Schaft variabel einstellbar ist. Schließlich ist bei einem erfindungsgemäßen Verbindungselement vorgesehen, dass der Distanzhalter einstückig mit dem Schaft ausgebildet ist.It is provided according to a further feature of the invention that the Plug element in the region of its outer circumferential surface has annular and / or thread-shaped projections, wherein the bore in the region of its inner wall corresponding Recesses has. By this configuration, a secure fit ensured the plug element in the bore. Preferably the spacer made of a tough plastic educated. According to a further feature of the invention is provided that the spacer is variably adjustable at a distance from the shaft is. After all is in a connecting element according to the invention provided that the spacer formed integrally with the shaft is.

Das erfindungsgemäße Dämmelement eignet sich insbesondere für ein Verfahren zur Erstellung einer Dämmung in einem Hohlraum zwischen einer Gebäudewand und einer Außenschale, bei dem benachbart zueinander angeordnete Schichten der Dämmung aus hinsichtlich ihres konstruktiven Aufbaus und/oder ihrer mechanischen Eigenschaften, insbesondere hinsichtlich des Materials, ihrer Rohdichte, Biegesteifigkeit und/oder Zugfestigkeit unterschiedlichen Dämmstoffelementen ausgebildet werden. Durch diese Ausgestaltung besteht die Möglichkeit, die Dämmung an die Anforderungen des jeweiligen Gebäudes anzupassen. Es wird dann die Dämmung bei dem Verfahren auf die Art und die Form der Verbindungselemente zwischen der Gebäudewand und der Außenschale angepasst, indem unterschiedlich ausgebildete Schichten zu einer Dämmung zusammengesetzt werden. Gleiches gilt hinsichtlich der Standfestigkeit der Dämmung, die in Abhängigkeit der Abmessungen des Hohlraums mit unterschiedlichen Festigkeiten ausgebildet werden kann. Gemäß dem Verfahren können beispielsweise zwei oder mehrere Schichten der Dämmung miteinander verarbeitet werden, die aus unterschiedlichen Materialien, beispielsweise Hartschaumplatten und Mineralfaserplatten bestehen, wobei die Schichten ergänzend oder alternativ unterschiedliche Rohdichten aufweisen können. Beispielsweise können demzufolge auch Schichten aus übereinstimmenden Materialien, beispielsweise Mineralfaserplatten ausgebildet werden, wobei jedoch die Mineralfaserplatten unterschiedliche Rohdichten aufweisen, so dass beispielsweise die der Gebäudewand zugewandte, und beispielsweise mit der Gebäudewand zu verklebende Schicht eine erhöhte Roh dichte aufweist, so dass ein Aufschieben auf aus der Gebäudewand hervorstehende Anker problemlos möglich ist, ohne dass die Schicht beschädigt wird.The Insulation element according to the invention is particularly suitable for a method for creating an insulation in a cavity between a building wall and an outer shell, in the layers of insulation arranged adjacent to one another in terms of their structural design and / or their mechanical Properties, in particular with regard to the material, its density, Bending stiffness and / or tensile strength of different insulating elements be formed. This embodiment makes it possible to the insulation to adapt to the requirements of the respective building. It will be then the insulation in the method on the type and shape of the fasteners between the building wall and the outer shell adapted by differently formed layers to one insulation be assembled. The same applies with regard to stability the insulation, depending on the Dimensions of the cavity formed with different strengths can be. According to the procedure can For example, two or more layers of insulation processed together be made of different materials, such as foam boards and mineral fiber boards, the layers being complementary or alternatively may have different densities. For example can consequently also layers of matching ones Materials, such as mineral fiber boards are formed, however, the mineral fiber plates have different densities have, so that, for example, facing the building wall, and for example with the building wall layer to be bonded increased Has crude density, allowing a sliding on out of the building wall projecting anchor is easily possible without the layer damaged becomes.

Nach einer Weiterbildung des Verfahrens ist vorgesehen, dass die Dämmstoffelemente der benachbart zueinander angeordneten Schichten der Dämmung in ihrer horizontalen und/oder vertikalen Ausrichtung versetzt zueinander angeordnet werden. Diese Ausgestaltung des Verfahrens stellt sicher, dass die Dämmleistung der mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Dämmung nicht durch übereinander angeordnete Fugenbereiche der benachbart angeordneten Schichten der Dämmung verringert wird.To a development of the method is provided that the insulating elements the adjacently arranged layers of the insulation in their horizontal and / or vertical orientation offset from each other to be ordered. This embodiment of the method ensures that the insulation performance with the inventive method prepared insulation not through each other arranged joint regions of the adjacent layers arranged the insulation is reduced becomes.

Es ist nach einem weiteren Merkmal vorgesehen, dass die benachbart zueinander angeordneten Schichten miteinander verbunden werden, um einen möglichst einheitlichen Körper in der Dämmung auszubilden. Hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die benachbart zueinander angeordneten Schichten miteinander zu verkleben. Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass die benachbart zueinander angeordneten Schichten über mechanische Verbindungselemente miteinander verbunden werden. Entsprechend ausgebildete mechanische Verbindungselemente werden nachfolgend noch beschrieben.It is provided according to a further feature that the layers arranged adjacent to one another are connected to one another to form a body which is as uniform as possible in the insulation. In this case, it has proven to be advantageous to bond the layers arranged adjacent to one another. Alternatively or additionally, it can be provided that the layers arranged adjacent to one another via me chanical connecting elements are connected to each other. Correspondingly formed mechanical connecting elements will be described below.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass jeweils ein Dämmstoffelement einer ersten Schicht mit einem Dämmstoffelement einer zweiten Schicht miteinander und in Richtung zumindest einer ihrer großen Körperachsen versetzt zueinander verklebt werden. Hierdurch wird ein Dämmelement geschaffen, welches im Bereich zumindest einer Kante einen Stufenfalz aufweist, der das Zusammensetzen benachbarter Dämmelemente vereinfacht und Unstetigkeitsstellen durch übereinander liegende Fugen vermeidet.Preferably is provided that each an insulating element of a first Layer with an insulating element a second layer with each other and in the direction of at least one her big body axes glued to each other. This will be an insulating element created, which in the area of at least one edge a stepped rebate has, which simplifies the assembly of adjacent insulating elements and Discontinuities through one another lying joints avoids.

Nach einem weiteren Merkmal ist vorgesehen, dass die Dämmstoffelemente einer Schicht mit einer Deckschicht ausgebildet werden, wobei die Deckschicht vorzugsweise in Richtung der Außenschale ausgerichtet angeordnet wird. Eine solche Deckschicht dient unter anderem der Erhöhung der Außenfestigkeit des damit ausgebildeten Dämmstoffelementes, um beispielsweise das Ausbrechen von Teil bereichen zu vermeiden, wenn das entsprechende Dämmstoffelement auf aus der Außenwand hervorstehende Anker aufgeschoben wird. Vorzugsweise ist die Deckschicht mit dem Dämmstoffelement flächengleich verklebt, wobei eine vollflächige oder teilflächige Verklebung vorgesehen sein kann.To a further feature is provided that the insulating elements a layer with a cover layer are formed, wherein the cover layer preferably in the direction of the outer shell is arranged aligned. Such a cover layer is used under other increase the external strength the thus formed insulating element, for example, to avoid the breakout of partial areas if the corresponding insulating element out of the outer wall protruding anchor is postponed. Preferably, the cover layer is the same area with the insulating element glued, with a full-surface or partial area Gluing can be provided.

Nach einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Dämmstoffelement mit der Deckschicht eine im Vergleich zu dem in der benachbart angeordneten Schicht angeordneten Dämmstoffelement mit einer höheren Rohdichte, einer höheren Biegesteifigkeit und/oder abweichenden Wärmeleitfähigkeit ausgebildet wird. Durch diese Ausgestaltungen werden den unterschiedlichen Anforderungen der einzelnen Schichten in der Dämmung Rechnung getragen.To a development of this embodiment is provided that the insulating element with the cover layer one in comparison to that in the adjacently arranged Layer arranged insulating element with a higher one Bulk density, a higher Flexural rigidity and / or different thermal conductivity is formed. By These designs will meet the different requirements of the individual layers in the insulation Taken into account.

Um die Durchführung des Verfahrens auf einer üblichen Baustelle zu vereinfachen, ist vorgesehen, dass eine Anzahl von unterschiedlich ausgebildeten Dämmstoffelementen der benachbart zueinander angeordneten Schichten in einer gemeinsamen Verpackungseinheit angeliefert wird. Hierdurch wird der wesentliche Vorteil erzielt, dass im Bereich eines auszuführenden Gewerks lediglich eine Verpackungseinheit vorgesehen sein muss, die nach vollständiger Entleerung durch eine neue Verpackungseinheit ersetzt werden kann. Dem Bauhandwerker wird durch diese einzige Verpackungseinheit das gesamte für die Ausführung des Gewerks notwendige Dämmstoffmaterial bereitgestellt. Diese Ausgestaltung führt auch dazu, dass wesentliche Fehlerquellen bei der Ausbildung einer Dämmung durch den falschen Einbau von unterschiedlichen Dämmstoffelementen vermieden werden.Around the implementation of the procedure on a usual To simplify construction site, it is envisaged that a number of differently formed insulating elements the layers arranged adjacent to one another in a common packaging unit is delivered. This achieves the essential advantage that in the area of an executable Only one packaging unit must be provided the after complete Emptying can be replaced by a new packaging unit. The building craftsman is through this single packaging unit the entire for execution the product necessary insulation material provided. This embodiment also leads to essential Sources of error in the formation of an insulation by the wrong installation of different insulating elements be avoided.

Eine Hinterlüftung der Außenschale und damit eine verbesserte Dämmleistung, verbunden mit einer vereinfachten Abfuhr von Feuchtigkeit aus der Dämmung wird dadurch erzielt, dass die Außenschale im Abstand zur Dämmung angeordnet wird. Es bildet sich somit zwischen der Außenschale und der Dämmung ein Luftspalt aus, über den beispielsweise Feuchtigkeit abgeführt werden kann.A ventilation the outer shell and thus improved insulation performance, associated with a simplified removal of moisture from the insulation achieved by the outer shell at a distance to the insulation is arranged. It thus forms between the outer shell and the insulation an air gap, over for example, moisture can be dissipated.

Nach einem weiteren Merkmal ist vorgesehen, dass die Außenschale über die Dämmung durchgreifende Anker mit der Gebäudewand verbunden wird. Diese Ausgestaltung sorgt für eine ausreichend stabile Verbindung zwischen Außenschale und Gebäudewand, so dass die statischen Voraussetzungen erzielt werden, ohne dass die Dämmung wesentliche tragende Eigenschaften übernehmen muss.To a further feature is provided that the outer shell over the Insulation sweeping Anchor with the building wall is connected. This embodiment ensures a sufficiently stable Connection between outer shell and Building wall, so that the static conditions are achieved without that the insulation essential must take on supporting properties.

Hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, dass die Anker mit der Gebäudewand verbunden werden, bevor die Dämmung auf die Anker aufgeschoben und anschließend die Außenschale vorgesetzt wird. Diese Ausgestaltung ermöglicht einen schnellen und effizienten Baufortschritt bei der Erstellung entsprechender Gebäudeteile.in this connection It has proven to be advantageous that the anchor with the building wall be connected before the insulation pushed onto the anchor and then the outer shell is set. This configuration allows a quick and efficient construction progress in the creation corresponding building parts.

Die bereits voranstehend erwähnten mechanischen Verbindungselemente können nach einem weiteren Merkmal als Abstandshalter zwischen der Dämmung und der Außenschale ausgebildet werden, um einen gleichmäßigen Abstand zwischen der Dämmung und der Außenschale einzustellen, so dass beispielsweise der zwischen der Dämmung und der Außenschale auszubildende Luftspalt über das gesamte Bauwerk im Wesentlichen identisch ausgebildet ist, so dass unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten in dem Luftspalt verhindert werden. Schließlich ist bei dem Verfahren nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Dämmstoffelemente aus Mineralfasern, insbesondere aus Steinwolle ausgebildet werden. Derartige Dämmstoffelemente haben sich hinsichtlich ihrer Verarbeitung und der Qualität der hierdurch ausgebildeten Dämmung bewährt.The already mentioned above Mechanical fasteners may have a further feature as a spacer between the insulation and the outer shell be formed to a uniform distance between the insulation and the outer shell so that, for example, the between the insulation and the outer shell trainee air gap over the entire structure is designed substantially identical, so that different flow rates be prevented in the air gap. Finally, in the process provided according to a further feature of the invention that the insulating elements be formed of mineral fibers, especially rock wool. Such insulation elements have this in terms of their workmanship and the quality of this trained insulation proven.

Die vorzugsweise in Verbindung mit dem voranstehend dargestellten Verfahren zu verwendende Verpackungseinheit weist Dämmstoffelemente auf, die hinsichtlich ihres konstruktiven Aufbaus und/oder ihrer mechanischen Eigenschaften, insbesondere hinsichtlich ihrer Rohdichte, ihrer Biegesteifigkeit und/oder Zugfestigkeit zur Ausbildung von unterschiedlichen Schichten unterschiedlich ausgebildet sind. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass zumindest ein erstes Dämmstoffelement aus einem Dämmkörper mit einer auf einer seiner großen Oberflächen aufgeklebten Deckschicht besteht und das zweite Dämmstoffelement ausschließlich aus einem Dämmkörper ohne Deckschicht ausgebildet ist.The preferably in conjunction with the method described above packaging unit to be used has insulating elements which, in terms of their structural design and / or their mechanical properties, in particular with regard to their density, their flexural rigidity and / or Tensile strength to form different layers different are formed. It is preferably provided that at least one first insulating element from a Dämmkörper with one on one of his big ones Surfaces glued on top layer consists and the second insulating element exclusively from a Dämmkörper without Cover layer is formed.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Anzahl der Dämmstoffelemente geradzahlig ist und die Anzahl der Dämmstoffelemente mit Deckschicht der Anzahl der Dämmstoffelemente ohne Deckschicht entspricht. Eine derartig ausgebildete Verpackungseinheit hat den Vorteil, dass bei einem zweischichtigen Aufbau der Dämmung eine übereinstimmende Anzahl von Dämmstoffelementen in der Verpackungseinheit vorgesehen sind, die jeweils zur Ausbildung der Dämmschicht notwendig sind, so dass jede Verpackungseinheit einen Inhalt aufweist, der der Ausbildung der beiden Schichten der Dämmung dient.Of Furthermore, it can be provided that the number of insulating elements is even and the number of insulating elements with cover layer the number of insulating elements without topcoat corresponds. Such a trained packaging unit has the advantage that in a two-layer structure of the insulation a matching Number of insulating elements are provided in the packaging unit, each for training the insulating layer are necessary, so that each packaging unit has a content that the training of the two layers of insulation is used.

Die Deckschicht ist vorzugsweise als Kaschierung ausgebildet und dient der Verstärkung der damit ausgebildeten großen Oberfläche des Dämmstoffelementes. Nach einem weiteren Merkmal Vorzugsweise werden die voranstehend beschriebenen Dämmstoffelemente zu Dämmelementen zusammengesetzt, die dem Einbau in einen Hohlraum zwischen einer Gebäudewand und einer Außenschale dienen, wobei die Dämmstoffelemente plattenförmig ausgebildet sind und jeweils zwei große Oberflächen aufweisen, die parallel zueinander ausgerichtet und beabstandet zueinander angeordnet sind. Die Dämmstoffelemente sind im Bereich von aneinander anliegenden großen
Oberflächen miteinander verbunden, wobei die Dämmstoffelemente in zumindest einer Hauptachsenrichtung parallel zu ihren großen Oberflächen versetzt zueinander angeordnet sind, so dass in zumindest einem Randbereich ein stufenförmiger Versatz ausgebildet ist. Es ist bei dieser Ausgestaltung eines Dämmelementes besonders vorteilhaft, dass die Ausbildung des stufenförmigen Versatzes dazu führt, dass die Dämmung im Bereich von Fugen benachbarter Dämmelemente nicht durch beide Dämmstoffelemente hindurchreichen, so dass Wärmebrücken hierdurch vermieden werden.The cover layer is preferably formed as a lamination and serves to reinforce the thus formed large surface of the insulating element. According to a further feature, the insulation elements described above are preferably combined to form insulating elements which serve for installation in a cavity between a building wall and an outer shell, wherein the insulation elements are plate-shaped and each have two large surfaces which are aligned parallel to each other and spaced from each other , The insulating elements are in the range of adjacent large
Surfaces connected to each other, wherein the insulating elements are arranged in at least one major axis direction parallel to their large surfaces offset from each other, so that in at least one edge region, a step-shaped offset is formed. It is particularly advantageous in this embodiment of an insulating element that the formation of the stepped offset leads to the fact that the insulation in the region of joints of adjacent insulation elements do not pass through both insulation elements, so that thermal bridges are thereby avoided.

Die benachbart zueinander angeordneten Dämmstoffelemente können miteinander verklebt sein. Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass die be nachbart zueinander angeordneten Dämmstoffelemente eines Dämmelementes über mechanische Verbindungselemente miteinander verbunden sind.The adjacent to each other arranged insulating elements can each other be glued. Alternatively or additionally, it can be provided that be adjacently arranged insulating elements of an insulating element via mechanical Connecting elements are interconnected.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Dämmstoffelement eine Deckschicht aufweist. Die Deckschicht ist vorzugsweise mit dem Dämmstoffelement flächengleich ausgebildet und mit dem Dämmstoffelement verklebt, wobei eine vollflächige oder teilflächige Verklebung möglich ist.To Another feature of the invention is that an insulating element has a cover layer. The cover layer is preferably with the insulating element coextensive trained and with the insulating element glued, with a full-surface or partial area Gluing possible is.

Es hat sich schließlich als vorteilhaft erwiesen, den Versatz mit einer Breite zwischen 10 und 30 mm auszubilden, um eine ausreichende Sicherheit gegen die Bildung von Wärmebrücken benachbarter Dämmelemente zu erzielen und andererseits die Festigkeit des aus zwei Dämmstoffelementen zusammengesetzten Dämmelementes ausreichend groß auszubilden.It finally has proved to be advantageous, the offset with a width between 10 and 30 mm form, to provide adequate security against the formation of thermal bridges of adjacent insulation elements to achieve and on the other hand, the strength of the two insulating elements composite insulation element sufficiently large.

Das Andruckelement ist vorzugsweise scheibenförmig ausgebildet, wobei es mit einer möglichst großen Fläche auf der Dämmung aufliegen soll, um eine punkt- oder linienförmige Belastung der Dämmung zu vermeiden. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Andruckelement einstöckig mit dem Schaft ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung führt zu einer Erleichterung der Verarbeitung dieser Verbindungselemente, da es seitens der Bauhandwerker nicht vergessen werden kann, das Andruckelement zusammen mit dem Verbindungselement zu verbauen.The Pressure element is preferably disc-shaped, wherein it with the largest possible area the insulation should rest on a point or linear Load on the insulation to avoid. According to one Another feature of the invention is provided that the pressure element story is formed with the shaft. This embodiment leads to a Facilitate the processing of these fasteners as it can not be forgotten by the builders, the pressure element to install together with the connecting element.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass Schaft und Andruckelement vor dem Verbauen des Verbindungselementes verbunden werden müssen. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Produktion entsprechender Verbindungselemente mit unterschiedlichen Andruckelementen, die beispielsweise in Abhängigkeit der zu übertragenden Drücke unterschiedliche Flächen aufweisen können, kombinierbar sind. Bei dieser Ausgestaltung weist das Andruckelement vorzugsweise eine zentrale Bohrung zur Aufnahme des Schaftes auf. Das Andruckelement hat gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorzugsweise einen Durchmesser oder eine Kantenlänge zwischen 40 und 90 mm. Bei einer entsprechenden Größe des Andruckelementes ist sichergestellt, dass der spezifische Druck im Bereich des Andruckelementes nicht zu groß ist, so dass die Dämmung in diesem Bereich nicht beschädigt oder zerstört wird.alternative can be provided that shank and pressure element before obstructing of the connecting element must be connected. This embodiment has the advantage that the production of appropriate fasteners with different pressure elements, for example, depending on the one to be transferred Press different surfaces can have can be combined. In this embodiment, the pressure element preferably a central bore for receiving the shaft. The pressure element has according to a further feature of the invention preferably a diameter or an edge length between 40 and 90 mm. With a corresponding size of the pressure element it is ensured that the specific pressure in the area of the pressure element not too big, so that the insulation not damaged in this area or destroyed becomes.

Es ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass das Steckelement im Bereich seiner Außenmantelfläche ringförmige und/oder gewindeförmige Vorsprünge aufweist, wobei die Bohrung im Bereich ihrer Innenwandung korrespondierende Ausnehmungen hat. Durch diese Ausgestaltung wird ein sicherer Sitz des Steckelementes in der Bohrung gewährleistet. Vorzugsweise ist der Distanzhalter aus einem zähplastischen Kunststoff ausgebildet. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Distanzhalter im Abstand zum Schaft variabel einstellbar ist. Schließlich ist bei einem erfindungsgemäßen Ver bindungselement vorgesehen, dass der Distanzhalter einstöckig mit dem Schaft ausgebildet ist.It is provided according to a further feature of the invention that the plug element in the region of its outer circumferential surface has annular and / or thread-shaped projections, wherein the bore has corresponding recesses in the region of its inner wall. This configuration ensures a secure fit of the plug element in the bore. Preferably, the spacer is formed of a tough plastic plastic. According to a further feature of the invention, it is provided that the distance holder is variably adjustable at a distance from the shaft. Finally, it is provided in a connecting element according to the invention Ver that the spacer is integrally formed with the shaft.

ist vorgesehen, dass die Dämmstoffelemente aus Mineralfasern, insbesondere aus Steinwolle ausgebildet sind.is provided that the insulating elements are formed of mineral fibers, especially rockwool.

Die Dämmstoffelemente sind vorzugsweise mit einer Folie, beispielsweise einer Banderole umhüllt, die eine ausreichende Festigkeit aufweist, um eine Verpackungseinheit auszubilden, die auch bei rauhen Baustellenbedingungen ausreichend stabil ist, um beispielsweise einen Transport auf ein Baugerüst unbeschädigt zu überstehen. Auf der anderen Seite ist die Folie derart ausgebildet, dass sie vor Ort, dass heißt im Bereich des Verarbeitungsortes leicht zu öffnen ist. Die Folie dient gleichzeitig als Schutz für die Dämmstoffelemente, so dass insbesondere Feuchtigkeit nicht in die Verpackungseinheit eindringen kann.The insulating elements are preferably with a foil, for example a banderole envelops, which has sufficient strength to a packaging unit train, which is sufficient even in rough site conditions is stable, for example, to survive undamaged transport on a scaffolding. On the other hand, the film is designed to be on the spot, that is easy to open in the area of the processing site. The foil serves at the same time as protection for the Insulating elements, so that moisture in particular is not in the packaging unit can penetrate.

Die Dämmstoffelemente sind in der Verpackungseinheit mit ihren großen Oberflächen aneinanderliegend gestapelt angeordnet. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Dämmstoffelemente mit Deckschicht im Wechsel mit den Dämmstoffelementen ohne Deckschicht mit ihren großen Oberflächen aneinanderliegend angeordnet sind.The insulating elements are stacked in the packaging unit with their large surfaces contiguous arranged. It is preferably provided that the insulating elements with cover layer alternating with the insulation elements without cover layer with their big ones surfaces are arranged adjacent to each other.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:Further Features of the invention will become apparent from the following description the associated Drawing, in the preferred embodiments of the invention are shown. In the drawing show:

1 einen Ausschnitt der erfindungsgemäßen Dämmung in einer Ansicht; 1 a section of the insulation according to the invention in a view;

2 einen Abschnitt einer Gebäudewand mit einer Außenschale und der Dämmung gemäß 1 in einer Seitenansicht; 2 a section of a building wall with an outer shell and the insulation according to 1 in a side view;

3 ein Dämmelement für die Dämmung gemäß den 1 und 2 in einer Ansicht; 3 an insulating element for the insulation according to the 1 and 2 in a view;

4 das Dämmelement gemäß 3 in einer geschnitten dargestellten Seitenansicht; 4 the insulating element according to 3 in a sectional side view;

5 eine zweite Ausführungsform eines Abschnitt einer Gebäudewand mit einer Außenschale und der Dämmung gemäß 1 in einer Seitenansicht; 5 a second embodiment of a section of a building wall with an outer shell and the insulation according to 1 in a side view;

6 ein Verbindungselement zur Verbindung von zumindest zwei Dämmstoffelement in einer Seitenansicht; 6 a connecting element for connecting at least two insulating element in a side view;

7 ein Andruckelement für die Verwendung mit dem Verbindungselement gemäß 6 in einer Draufsicht; 7 a pressure element for use with the connecting element according to 6 in a plan view;

8 einen Distanzhalter für die Verwendung mit dem Verbindungselement gemäß 6 in einer Seitenansicht und 8th a spacer for use with the connecting element according to 6 in a side view and

9 den Distanzhalter gemäß 8 in einer Draufsicht und 9 the spacer according to 8th in a plan view and

10 eine Verpackungseinheit mit Dämmstoffelementen in einer perspektivischen Ansicht. 10 a packaging unit with insulation elements in a perspective view.

In 1 ist eine Dämmung 1 dargestellt, die in einem in 1 nicht näher dargestellten Hohlraum zwischen einer nicht näher dargestellten Gebäudewand und einer Außenschale angeordnet ist und aus Dämmstoffelementen 2 und 3 besteht. Die Dämmstoffelemente 2, 3 sind in benachbart zueinander angeordneten Schichten 4 und 5 zwischen der Außenschale und der Gebäudewand angeordnet. Die benachbart zueinander angeordneten Schichten 4, 5 weisen Dämmstoffelemente 2, 3 auf, die hinsichtlich ihres konstruktiven Aufbaus und ihrer mechanischen Eigenschaften unterschiedlich ausgebildet sind.In 1 is an insulation 1 shown in an in 1 not shown cavity between a building wall not shown and an outer shell is arranged and made of insulating elements 2 and 3 consists. The insulation elements 2 . 3 are in layers arranged adjacent to one another 4 and 5 arranged between the outer shell and the building wall. The layers arranged adjacent to one another 4 . 5 have insulating elements 2 . 3 on, which are designed differently in terms of their structural design and their mechanical properties.

Die Dämmstoffelemente 2 der Schicht 4 sind in Reihen nebeneinander angeordnet, wobei übereinander angeordnete Reihen im Verband angeordnet sind, so dass die Schmalseiten 6 benachbart angeordneter Dämmstoffelemente 2 einer Reihe versetzt zu den Schmalseiten 6 benachbart angeordneter Dämmstoffelemente 2 der benachbart angeordneten Reihe angeordnet sind.The insulation elements 2 the layer 4 are arranged in rows next to each other, with superimposed rows are arranged in association, so that the narrow sides 6 adjacent arranged insulating elements 2 a row offset to the narrow sides 6 adjacent arranged insulating elements 2 the adjacently arranged row are arranged.

Die Dämmstoffelemente 3 der Schicht 5 sind ebenfalls im Verband und in Reihen zueinander angeordnet, wobei Schmalseiten 6 der Dämmstoffelemente 3 der Schicht 5 versetzt zu den Schmalseiten 6 der Dämmstoffelemente 2 der Schicht 4 angeordnet sind. Gleiches gilt hinsichtlich der Längsseiten 7 der Dämmstoffelemente 2, 3 in den Schichten 4, 5.The insulation elements 3 the layer 5 are also arranged in association and in rows to each other, with narrow sides 6 the insulating elements 3 the layer 5 offset to the narrow sides 6 the insulating elements 2 the layer 4 are arranged. The same applies with regard to the long sides 7 the insulating elements 2 . 3 in the layers 4 . 5 ,

Die Dämmstoffelemente 2, 3 der Schichten 4, 5 sind somit in horizontaler und vertikaler Ausrichtung versetzt zueinander angeordnet. Darüber hinaus ist jeweils ein Dämmstoffelement 2 der Schicht 4 mit einem Dämmstoffelement 3 der Schicht 5 verbunden, beispielsweise verklebt oder durch ein nachfolgend noch zu beschreibendes mechanisches Verbindungselement 8 verschraubt.The insulation elements 2 . 3 the layers 4 . 5 are thus arranged offset in horizontal and vertical orientation to each other. In addition, each is an insulating element 2 the layer 4 with an insulating element 3 the layer 5 connected, for example glued or by a mechanical connection element to be described below 8th screwed.

Die Dämmstoffelemente 2, 3 der Schichten 4, 5 sind auf Anker 9 aufgesetzt, welche die Schichten 4, 5 aus den Dämmstoffelementen 2, 3 durchgreifen.The insulation elements 2 . 3 the layers 4 . 5 are on anchor 9 put on what the layers 4 . 5 from the insulation elements 2 . 3 succeed.

In 2 ist die Dämmung 1 in einem Hohlraum 10 zwischen einer Gebäudewand 11 und einer Außenschale 12 angeordnet, wobei die Gebäudewand 11 aus übereinander gemauerten Mauersteinen 13 besteht, zwischen denen mit Mörtel ausgefüllte Fugen 15 angeordnet sind. Die Anker 9 sind in dem Mörtel 14 verankert und erstrecken sich im Wesentlichen rechtwinklig zu großen Oberflächen 16 der Dämmstoffelemente 2, 3. Mit ihrem der Gebäudewand 11 abgewandten Ende sind die Anker 9 in Fugen 17 gelagert, die ebenfalls mit Mörtel 14 gefüllt sind und die zwischen Verblendsteinen 18 der Außenschale 12 ausgebildet sind.In 2 is the insulation 1 in a cavity 10 between a building wall 11 and an outer shell 12 arranged, the buildings wall 11 from masonry bricks 13 exists between those filled with mortar joints 15 are arranged. The anchors 9 are in the mortar 14 anchored and extend substantially perpendicular to large surfaces 16 the insulating elements 2 . 3 , With her the building wall 11 opposite end are the anchors 9 in joints 17 stored, also with mortar 14 are filled and those between facing bricks 18 the outer shell 12 are formed.

Zwischen der Außenschale 12 und der Dämmung 1 ist ein Luftspalt 19 ausgebildet, der eine Zirkulation der Umgebungsluft zwischen der Außenschale 12 und der Dämmung 1 ermöglicht, um beispielsweise Feuchtigkeit aus dem Hohlraum 10 abzuführen.Between the outer shell 12 and the insulation 1 is an air gap 19 formed, which is a circulation of ambient air between the outer shell 12 and the insulation 1 allows, for example, moisture from the cavity 10 dissipate.

Auf die Anker 9 aufgeschoben sind Klemmelemente 20 mit einer Tropfscheibe 21. Die Klemmelemente 20 sind reibschlüssig mit dem Anker 9 verbunden und drücken die Dämmstoffelemente 2, 3 an die Gebäudewand 11. Über die Tropfscheibe 21 wird im Luftspalt 19 anfallende Feuchtigkeit gesammelt und entfernt von der Dämmung 1 gehalten, so dass die gesammelte Feuchtigkeit im Bereich des Luftspaltes 19 abtropft und nicht in die Dämmung 1 eindringt.On the anchors 9 pushed are clamping elements 20 with a drip disk 21 , The clamping elements 20 are frictionally engaged with the anchor 9 connected and press the insulating elements 2 . 3 to the building wall 11 , About the drip disk 21 gets in the air gap 19 accumulating moisture and removed from the insulation 1 held, so that the moisture collected in the area of the air gap 19 dripped off and not in the insulation 1 penetrates.

Zwischen den Dämmstoffelementen 2, 3 der Ausführungsform gemäß 2 ist eine Kleberschicht 22 angeordnet, mit der jeweils ein Dämmstoffelement 2 der Schicht 4 mit einem Dämmstoffelement 3 der Schicht 5 verklebt ist. Die Dämmstoffelemente 2 der Schicht 4 weisen darüber hinaus auf ihrer dem Luftspalt 19 zugewandten großen Oberfläche 16 eine Deckschicht 23 auf.Between the insulation elements 2 . 3 the embodiment according to 2 is an adhesive layer 22 arranged, with each one insulating element 2 the layer 4 with an insulating element 3 the layer 5 is glued. The insulation elements 2 the layer 4 moreover, point out the air gap 19 facing large surface 16 a cover layer 23 on.

Das Dämmstoffelement 2 mit der Deckschicht 23 weist eine im Vergleich zu dem in der benachbart angeordneten Schicht 5 angeordneten Dämmstoffelement 3 höhere Rohdichte, höhere Biegesteifigkeit und höhere Wärmeleitfähigkeit auf.The insulating element 2 with the topcoat 23 has one compared to that in the adjacent layer 5 arranged insulating element 3 higher bulk density, higher bending stiffness and higher thermal conductivity.

In den 3 und 4 ist ein Dämmelement 24 für die Verwendung in einer Dämmung 1 gemäß den 1 und 2 dargestellt. Das Dämmelement 24 besteht aus den Dämmstoffelementen 2 und 3, die über die Kleberschicht 22 miteinander verklebt sind, wobei die Kleberschicht 22 im Bereich der aneinander anliegenden großen Oberflächen 16 der Dämmstoffelemente 2, 3 vollflächig ausgebildet ist.In the 3 and 4 is an insulating element 24 for use in an insulation 1 according to the 1 and 2 shown. The insulating element 24 consists of the insulating elements 2 and 3 passing over the adhesive layer 22 are glued together, wherein the adhesive layer 22 in the area of the adjoining large surfaces 16 the insulating elements 2 . 3 is formed over the entire surface.

In 4 ist ferner die Deckschicht 23 und ergänzend eine weitere Kleberschicht 25 zu erkennen, wobei die zusätzliche Kleberschicht 25 die Deckschicht 23 mit der großen Oberfläche 16 des Dämmstoffelementes 2 verbindet. Die Kleberschicht 25 ist vollflächig auf der großen Oberfläche 16 des Dämmstoffelementes 2 ausgebildet.In 4 is also the topcoat 23 and additionally a further adhesive layer 25 to recognize, with the additional adhesive layer 25 the topcoat 23 with the big surface 16 of the insulating element 2 combines. The adhesive layer 25 is completely on the large surface 16 of the insulating element 2 educated.

Die Dämmstoffelemente 2, 3 sind in Richtung von zwei rechtwinklig zueinander ausgerichteten Hauptachsen parallel zu ihren großen Oberflächen 16 versetzt zueinander angeordnet, so dass sich im Bereich der Schmalseiten 6 und im Bereich der Längsseiten 7 ein stufenförmiger Versatz 26 ausbildet. Der Versatz 26 weist eine Breite von 15 mm auf und dient dazu, benachbart angeordnete Dämmelemente 24 derart auszurichten, dass die aneinander angrenzenden Schmalseiten 6 bzw. Längsseiten 7 des Dämmstoffelements 2 von dem Dämmstoffelement 3, welches mit dem Dämmstoffelement 2 verbunden ist, überdeckt ist. Durch diese Ausgestaltung werden Unstetigkeitsstellen in der Dämmung 1, beispielsweise Wärmebrücken und/oder offene Fugen vermieden.The insulation elements 2 . 3 are parallel to their major surfaces in the direction of two main axes aligned perpendicular to each other 16 offset from one another, so that in the region of the narrow sides 6 and in the area of the long sides 7 a stepped offset 26 formed. The offset 26 has a width of 15 mm and serves to adjacent arranged insulation elements 24 to align such that the adjoining narrow sides 6 or longitudinal sides 7 of the insulating element 2 from the insulating element 3 , which with the insulating element 2 is connected, is covered. By this configuration are discontinuities in the insulation 1 For example, thermal bridges and / or open joints avoided.

Die Dämmstoffelemente 2, 3 des Dämmelementes 24 bestehen aus Mineralfasern, wobei die Dämmstoffelemente 2, 3 einen Verlauf der Mineralfasern parallel zu den großen Oberflächen 16 haben. Die Dämmstoffelemente 2, 3 sind flächengleich ausgebildet und stimmen in ihrer Fläche auch mit der Fläche der Deckschicht 23 überein.The insulation elements 2 . 3 of the insulating element 24 consist of mineral fibers, with the insulating elements 2 . 3 a course of mineral fibers parallel to the large surfaces 16 to have. The insulation elements 2 . 3 are formed the same area and agree in their area with the surface of the cover layer 23 match.

Eine alternative Ausgestaltung der Dämmung 1 aus Dämmstoffelementen 2, 3, wobei jeweils ein Dämmstoffelement 2 und ein Dämmstoffelement 3 ein Dämmelement 24 bilden, ist in 5 dargestellt.An alternative embodiment of the insulation 1 from insulating elements 2 . 3 , each with an insulating element 2 and an insulating element 3 an insulating element 24 form is in 5 shown.

Die Verbindung benachbart angeordneter Dämmstoffelement 2, 3 der benachbarten Schichten 4, 5 erfolgt durch mehrere Verbindungselemente 8, von denen in der 5 lediglich ein Verbindungselement 8 dargestellt ist. Das Verbindungselement 8 weist einen Schaft 27 und einen Vorsprung 28 auf, wobei der Vorsprung 28 im Ausführungsbeispiel gemäß 5 als Schraubgewinde ausgebildet ist. Der Schaft 27 hat eine Länge, die kürzer ist, als die Dicke der miteinander zu verbindenden Dämmstoffelemente 2, 3. Der Vorsprung 28 ist im Ausführungsbeispiel gemäß 5 im Bereich des gesamten Schaftes 27 angeordnet. Es ist aber bereits ausreichend, den Vorsprung 28 zumindest in einem Bereich anzuordnen, der in das von einem Andruckelement 29 abgewandt angeordnete Dämmstoffelement 3 eingreift.The connection of adjacently arranged insulating element 2 . 3 the neighboring layers 4 . 5 done by several fasteners 8th of which in the 5 only a connecting element 8th is shown. The connecting element 8th has a shaft 27 and a lead 28 on, wherein the projection 28 in the embodiment according to 5 is designed as a screw thread. The shaft 27 has a length that is shorter than the thickness of the insulating elements to be joined together 2 . 3 , The lead 28 is in the embodiment according to 5 in the area of the entire shaft 27 arranged. But it is already sufficient, the lead 28 at least to arrange in an area in which of a pressure element 29 facing away arranged insulating element 3 intervenes.

Das Andruckelement 29 kann einstückig mit dem Schaft 27 ausgebildet sein, wobei es sich als vorteilhaft erwiesen hat, den Schaft 27 und das Andruckelement 29 einstückig aus einem Kunststoff zu spritzen, wobei auch der Vorsprung 28 in Form eines Gewindes einstückig mit dem Schaft 27 ausgebildet sein kann und ebenfalls aus Kunststoff besteht.The pressure element 29 Can be integral with the shaft 27 be formed, it has proved to be advantageous, the shaft 27 and the pressure element 29 to inject one piece from a plastic, and also the projection 28 in the form of a thread integral with the shaft 27 may be formed and also made of plastic.

Der Schaft 27 weist an seinem das Andruckelement 29 aufweisenden Ende eine axial verlaufende Bohrung auf, die der Aufnahme eines Distanzhalters 30 dient.The shaft 27 has at its the pressure element 29 end having an axially extending bore, which is the inclusion of a spacer 30 serves.

Der Distanzhalter 30, der in den 8 und 9 dargestellt ist, besteht aus einem Steckelement 31, das in die axial im Schaft 27 verlaufende Bohrung einsteckbar ist. Das Steckelement 31 ist mit einem Kopf 32 verbunden, der korbförmig ausgebildet und zumindest beschränkt elastisch ist.The spacer 30 in the 8th and 9 is shown, consists of a plug-in element 31 placed in the axial in the shaft 27 extending bore can be inserted. The plug element 31 is with a head 32 connected, which is basket-shaped and at least limited elastic.

Im Bereich seiner Außenmantelfläche 33 weist das Steckelement 31 mehrere ringförmige Vorsprünge 34 auf, die radial verlaufend ausgerichtet sind. Im Bereich der Vorsprünge 34 ist der Durchmesser des Steckelements 31 geringfügig größer, als der Durchmesser der axial im Schaft 27 verlaufenden Bohrung, so dass das Steckelement 31 reibschlüssig in der Bohrung gehalten wird. Ergänzend kann die Bohrung ringförmige Ausnehmungen in ihrer Wandungsfläche haben, in die die Vorsprünge 34 eingreifen, so dass neben einer reibschlüssigen auch eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Steckelement 31 und dem Schaft 27 gegeben ist.In the area of its outer circumferential surface 33 has the plug element 31 a plurality of annular projections 34 on, which are aligned radially. In the area of the projections 34 is the diameter of the plug element 31 slightly larger than the diameter of the axially in the shaft 27 extending bore, leaving the plug element 31 frictionally engaged in the bore. In addition, the bore may have annular recesses in its wall surface into which the projections 34 engage, so that in addition to a frictional and a positive connection between the plug element 31 and the shaft 27 given is.

Eine alternative Ausgestaltung eines Distanzhalters 30 ist in 6 dargestellt. Gemäß 6 besteht der Distanzhalter 30 aus einer Schraube mit dem Steckelement 31, das in Abhängigkeit des einzuhaltenden Abstands in eine korrespondierende Gewindebohrung eingeschraubt wird.An alternative embodiment of a spacer 30 is in 6 shown. According to 6 consists of the spacer 30 from a screw with the plug element 31 , which is screwed into a corresponding threaded hole depending on the distance to be maintained.

In den 6 und 7 ist darüber hinaus das Andruckelement 29 dargestellt, welches gemäß 7 aus einem Ring 35 und zwei rechtwinklig zueinander verlaufenden Speichen 36 besteht, wobei die beiden Speichen 36 in einem zweiten Ring 37 in der Mitte des Andruckelementes 29 enden und wobei der zweite Ring 37 eine Bohrung 38 zur Aufnahme des Schaftes 27 des Verbindungselementes 8 definiert.In the 6 and 7 is also the pressure element 29 shown, which according to 7 from a ring 35 and two spokes perpendicular to each other 36 exists, with the two spokes 36 in a second ring 37 in the middle of the pressure element 29 ending and being the second ring 37 a hole 38 for receiving the shaft 27 of the connecting element 8th Are defined.

Der Schaft 27 hat im Bereich seines freien, dass heißt im Luftspalt 19 angeordneten Endes eine Materialverdickung, die umlaufend und als Tropfkante 39 ausgebildet ist.The shaft 27 has in the area of its free, that is in the air gap 19 arranged end a thickening of material, the circumferential and dripping edge 39 is trained.

Schließlich ist in 10 eine Verpackungseinheit 40 dargestellt, die aus drei Dämmstoffelementen 2 und drei Dämmstoffelementen 3 besteht, wobei die Dämmstoffelemente 2 jeweils eine Deckschicht 23 aufweisen, während die Dämmstoffelemente 3 keine Deckschicht haben. Die Dämmstoffelemente 2, 3 sind hinsichtlich ihres konstruktiven Aufbaus daher unterschiedlich ausgebildet, wobei die Dämmstoffelemente 2 neben der Deckschicht 23 einen Dämmkörper 41 aufweisen, der als Parallelepiped ausgebildet ist. Die Dämmstoffelemente 3 weisen demgegenüber lediglich einen Dämmkörper 42 auf, wobei die Dämmkörper 41 und 42 hinsichtlich ihres Materials und ihrer Materialeigenschaften bzw. mechanischen Eigenschaften identisch ausgebildet sein können, so dass der konstruktiv unterschiedliche Aufbau der Dämmstoffelemente lediglich durch die Deckschicht 23 gegeben ist.Finally, in 10 a packaging unit 40 shown, consisting of three insulating elements 2 and three insulation elements 3 consists, wherein the insulating elements 2 one covering layer each 23 exhibit while the insulating elements 3 have no topcoat. The insulation elements 2 . 3 are therefore designed differently in terms of their structural design, the insulation elements 2 next to the top layer 23 an insulating body 41 have, which is designed as a parallelepiped. The insulation elements 3 have in contrast only a Dämmkörper 42 on, with the insulating body 41 and 42 can be made identical in terms of their material and their material properties or mechanical properties, so that the structurally different structure of the insulating material elements only by the cover layer 23 given is.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass die Dämmkörper 41, 42 unterschiedlich ausgebildet sind, wobei vorzugsweise beide Dämmkörper 41, 42 aus Mineralfasern bestehen, die Rohdichten der Dämmkörper 41, 42 aber unterschiedlich sind.But there is also the possibility that the insulating body 41 . 42 are formed differently, preferably both insulating body 41 . 42 consist of mineral fibers, the raw densities of the insulating body 41 . 42 but are different.

Die Dämmstoffelemente 2, 3 sind derart in der Verpackungseinheit 40 angeordnet, dass jeweils ein Dämmstoffelement 2 benachbart zu einem Dämmstoffelement 3 angeordnet ist. Bei der Verarbeitung der aus der Verpackungseinheit 40 entnommenen Dämmstoffelemente 2, 3 ergibt sich hierdurch der Vorteil, dass nach der Montage eines Dämmstoffelementes 3 unmittelbar ein Dämmstoffelement 2 entnommen werden kann, welches in Verbindung mit dem zuvor entnommenen Dämmstoffelement 3 verarbeitet wird. Die Deckschicht 23 ist als Kaschierung ausgebildet und besteht beispielsweise aus einem Glasfaservlies.The insulation elements 2 . 3 are so in the packaging unit 40 arranged, that in each case an insulating element 2 adjacent to an insulating element 3 is arranged. In the processing of the packaging unit 40 removed insulation elements 2 . 3 This results in the advantage that after the assembly of an insulating element 3 Immediately an insulating element 2 can be removed, which in conjunction with the previously removed insulation element 3 is processed. The cover layer 23 is designed as a lamination and consists for example of a glass fiber fleece.

Die Verpackungseinheit 40 weist ferner eine Banderole 43 auf, welche die mit ihren großen Oberflächen 16 aneinanderliegend angeordneten Dämmstoffelemente 2, 3 den überwiegenden Teil der großen Oberflächen 16 umgibt. Alternativ kann hierzu auch eine die Dämmstoffelemente 2, 3 vollständig umgebende Folie vorgesehen sein, die ergänzenden Witterungsschutz bereitstellt.The packaging unit 40 also has a band 43 on top of those with their big surfaces 16 adjacently arranged insulating elements 2 . 3 the vast majority of large surfaces 16 surrounds. Alternatively, this can also be an insulation elements 2 . 3 be provided completely surrounding film that provides additional weather protection.

Claims

Insulating element for installation in a cavity ( 10 ) between a building wall ( 11 ) and an outer shell ( 12 ), consisting of at least two, preferably coextensive plate-shaped insulating elements ( 2 . 3 ), in particular of mineral fibers, preferably rockwool, each having two large surfaces ( 16 ), which are aligned parallel to each other and spaced from each other, wherein the insulating elements ( 2 . 3 ) in the area of adjacent large surfaces ( 16 ), wherein the insulating elements ( 2 . 3 ) in at least one major axis direction parallel to their large surfaces ( 16 ) are arranged offset to one another, so that in at least one edge region a step-shaped offset ( 26 ) is trained.

Insulating element according to claim 1, characterized in that the mutually adjacent insulating elements ( 2 . 3 ) are glued together.

Insulating element according to claim 1, characterized in that the mutually adjacent insulating elements ( 2 . 3 ) via mechanical fasteners ( 8th ) are interconnected.

Insulating element according to claim 1, characterized in that an insulating element ( 2 ) a cover layer ( 23 ) having.

Insulating element according to claim 4, characterized in that the cover layer ( 23 ) with the insulating element ( 2 ) is preferably glued in the same area.

Insulating element according to claim 4, characterized in that the insulating element ( 2 ) with the cover layer ( 23 ) with one compared to that with the insulating element ( 2 ) connected second insulating element ( 3 ) Higher density, bending stiffness and / or different thermal conductivity is formed.

Insulating element according to claim 1, characterized in that the offset ( 26 ) has a width between 10 and 30 mm.