DE202005013671U1

DE202005013671U1 - Slide for blind panels carries hooked section of hook-pile fastener, to which blind panel is attached, swiveling profile at top of slide fitting into groove in profiled curtain rail

Info

Publication number: DE202005013671U1
Application number: DE200520013671
Authority: DE
Original assignee: Moeller & Co KG GmbH; Moller & Co KG GmbH
Current assignee: Moeller & Co KG GmbH; Moller & Co KG GmbH
Priority date: 2005-08-30
Filing date: 2005-08-30
Publication date: 2007-01-11
Anticipated expiration: 2015-08-31

Abstract

The slide (3) for blind panels (6) carries the hooked section (9) of a hook-pile fastener. The blind panel is attached to this. A swiveling profile (4) at the top of the slide fits into a groove (5) in a profiled curtain rail (2).

Description

Die Erfindung betrifft zunächst einen Laufwagen für eine Flächenvorhang-Einrichtung, mit einer Längsbefestigungsfläche, vorzugsweise durch eine Hakenbahn eines Klettverschlusses gebildet, und mit einem Gleitelement zur Einführung in eine eine Schlitzführung aufweisende Vorhang-Profilschiene.The Invention relates first a carriage for a panel curtain device, with a longitudinal attachment surface, preferably formed by a hook track of a hook and loop fastener, and with a hook Sliding element for insertion in a slot guide having curtain rail.

Laufwagen für Flächenvorhänge der in Rede stehenden Art sind seit langem aus dem Technik bekannt und dem Fachmann auch unter dem Begriff Paneelwagen geläufig. In der DE 202005000308 U1 ist eine gattungsgemäße Flächenvorhang-Einrichtung dargestellt und beschrieben. Dort ist vorgesehen, dass an einem mit einem Paneelprofil zusammenwirkenden Schlitten ein Träger verschwenkbar angeordnet ist. An diesem Träger ist ein Gleitelement angeformt. Über dieses Gleitelement kann der Träger nebst Schlitten verschiebbar an einer Vorhang-Profilschiene positioniert werden. Hierzu ist das etwa im Grundriss T-förmig ausgebildete Gleitelement in die Öffnung der Schlitzführung der Vorhang-Profilschiene einführbar. Durch ein schlittenzugewandtes Verschwenken des Trägers bzw. des Gleitelementes ist das Gleitelement aus der Einführstellung in eine Gleitstellung überführbar, wobei in der Gleitstellung die T-Schenkel des Gleitelementes innerhalb der Schlitzführung quer zur Verfahrrichtung des Trägers ausgerichtet sind. Im Anschluss daran ist der Träger zur Sicherung an dem Schlitten einrastbar.Carriages for panel curtains of the type in question have long been known in the art and the expert also familiar under the term Paneelwagen. In the DE 202005000308 U1 a generic panel curtain device is shown and described. There, it is provided that a carrier is arranged pivotably on a carriage interacting with a panel profile. On this carrier, a sliding element is formed. About this slider, the carrier can be slidably positioned along with slides on a curtain rail. For this purpose, approximately in the plan T-shaped sliding element is inserted into the opening of the slot guide the curtain rail. By slidably pivoting the carrier or the sliding element, the sliding element from the insertion position can be converted into a sliding position, wherein in the sliding position, the T-legs of the sliding element are aligned within the slot guide transversely to the direction of travel of the wearer. Following this, the carrier for securing to the carriage can be latched.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Laufwagen für eine Flächenvorhang-Einrichtung anzugeben, der sich durch einen einfachen konstruktiven Aufbau auszeichnet und als montagetechnisch günstig anzusehen ist.Of the The invention has for its object to provide a carriage for a panel curtain device which is characterized by a simple structural design and as montagetechnisch favorable is to be considered.

Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen bei einem Laufwagen mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass das Gleitelement als Schwenkeingriffshaken ausgebildet ist, der bei einer die Öffnungsbreite der Schlitzführung übertreffenden Gesamtbreite aus einem bezogen auf die Verfahrstellung in Richtung der Öffnungsbreite hin- und herlaufenden Profil gebildet ist, das mit einer durchlaufenden an die Öffnungsbreite angepassten Querschnittsbreite ausgebildet ist. Zur Folge solcher Ausgestaltung ist der Gebrauchswert des Laufwagens erhöht. Durch das an dem Laufwagen angeordnete und als Schwenkeingriffshaken ausgebildete Gleitelement ist der Laufwagen an jedem beliebigen Längsabschnitt der Schlitzführung der Vorhang-Profilschiene einführbar. Eine stirnseitige Einfädelung des Gleitelementes in die Schlitzführung der Vorhang- Profilschiene ist nicht mehr notwendig. Insbesondere bei einer stirnseitigen Raumnot der Vorhang-Profilschiene bspw. durch die Wände einer Baulichkeit ist dies von Vorteil, da das Gleitelement ungeachtet dessen in die Schlitzführung der Profilschiene eingeführt werden kann. Auch kann auf die üblicherweise an den Schlitzführungsstirnenden angeordneten Einwurföffnungen bspw. für ein Rollen-Gleitelement verzichtet werden. Sodass gegenüber dem zitierten Stand der Technik das Gleitelement aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung als Schwenkeingriffshaken wesentlich einfacher in eine Verfahrstellung gebracht werden kann. Konkret heißt das, dass das Gleitelement im Zuge des Eintauchens in die Schlitzführung der Profilschiene durch ein einhergehendes Verschwenken in eine lotrechte Lage bringbar ist. Zufolge dessen ist praktisch eine Einhandbestückungsmontage des mit dem Schwenkeingriffshaken zusammenwirkenden Laufwagen möglich. Zum Einführen des Gleitelementes in die Schlitzführung ist dieses zuerst in eine leicht geneigte Parallelausrichtung zu der Vorhang-Profilschiene zu bringen um anschließend nach geringfügigem Einführen sodann fensterzugewandt verschwenkt zu werden. Der als Extrusions- oder Kunststoffspritzprofil ausge bildete Schwenkeingriffshaken ist als Profil mit gleichmäßiger Querschnittsbreite des profilerzeugenden Wandbereiches ausgebildet. Der Halterungsabschnitt bzw. Gleitelementabschnitt besteht aus einem hin- und herlaufenden Profil, das innerhalb der Schlitzführung die Öffnungsbreite dieser bügelartig überspannt um so den Schwenkeingriffshaken an die Profilschiene zu binden.These Task is first and essentially in a carriage with the features of the claim 1 solved, wherein it is pointed out that the sliding element is designed as a pivoting engagement hook is that at one the opening width surpassing the slot guide Total width of one in relation to the travel position in the direction the opening width is formed with a continuous profile to the opening width adapted cross-sectional width is formed. To the consequence such Design is the use value of the carriage increased. By arranged on the carriage and designed as a pivoting engagement hook Sliding element is the carriage at any longitudinal section the slot guide the curtain rail inserted. An end-side threading of the sliding element in the slot guide of the curtain rail is no longer necessary. Especially with a frontal space emergency the curtain rail example. Through the walls of a building this is regardless, since the sliding member regardless of the slot guide the Profile rail introduced can be. Also, on the usually at the slot guide end ends arranged Einwurföffnungen for example for a Roller sliding element can be dispensed with. So opposite to that cited prior art, the slider due to the inventive design as a pivoting engagement hook much easier in a Verfahrstellung can be brought. Specifically, this means that the sliding element in the course of immersion in the slot guide of the rail through a concomitant pivoting in a vertical position can be brought is. As a result, there is practically a one-hand assembly assembly of cooperating with the pivoting engagement hook carriage possible. To the Introduce of the sliding element in the slot guide, this is first in a slightly inclined parallel alignment to the curtain rail to bring in afterwards after slight Introduce then to be pivoted window facing. The extruded or plastic injection profile formed swivel engagement hook is as profile with uniform cross-sectional width formed of profiler-generating wall area. The support section or Gleitelementabschnitt consists of a reciprocating Profile that spans the opening width of this bow-like within the slot guide so as to tie the pivoting engagement hook to the rail.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruches 1 erläutert, können aber auch in Ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein. So erweist es sich als vorteilhaft, dass der Schwenkeingriffshaken in der Verfahrstellung eine in Verfahrrichtung die Breite der Schlitzführung übertreffende Länge aufweist. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die körperliche Länge des Schwenkeingriffshaken an die Erstreckungslänge des Laufwagens angepasst ist. Hierdurch ist der Laufwagen praktisch unter Ausbildung eines kompakten Bauteiles mit einem durchgehenden Schwenkeingriffshaken bestückt. Zufolge dessen kann über die Länge des Schwenkeingriffshakens bzw. des Laufwagens kein Licht hindurchdringen, was mitunter, z.B. zur vervollständigen Verdunklung erwünscht ist. Zudem ist eine gleichmäßige Gewichtsverteilung des an dem Laufwagen mittels des Klettverschlusses befestigten Flächenvorhang gegeben. In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Schwenkeingriffshaken im Querschnitt als Hutprofil ausgebildet ist, wobei die Breite des Hutprofiles größer bemessen ist als die Öffnungsbreite der Schlitzführung, sodass der Schwenkeingriffshaken in der Verfahrstellung von der Schlitzführung bzw. von dessen Boden getragen wird. Hierbei liegt ein Hutkragen auf jeweils einem Bodenrand der Schlitzführung auf. Die einander zugewandten Bodenränder der Schlitzführung begrenzen die eigentliche Einführöffnung der Schlitzführung. Weiter wird vorgeschlagen, dass das Hutprofil etwa die Form eines hohl ausgebildeten Pilzhutes aufweist. Ausgehend von einem Hutkragen erstreckt sich das Profil des Schwenkeingriffshakens in Form eines abgewinkelten Pilzschaftes fort. Bei dem in der Profilschiene eingehängtem Schwenkeingriffshaken durchsetzt der Pilzschaft die Öffnung der Schlitzführung derart, das dieser eine bodenzugewandte außervertikale Position einnimmt. Darüber hinaus läuft der Pilzschaft in einem Befestigungsabschnitt über. Dieser weist eine hinterschnittene Aushöhlung auf. Sowohl der Pilzschaft als auch der Befestigungsabschnitt sind an die Längserstreckung des Hutprofiles angepasst. Mittelst der Aushöhlung kann der Schwenkeingriffshaken mit dem Laufwagen clipsverbunden werden. Hierzu ist vorgesehen, dass dem Laufwagen ein dementsprechendes Verbindungsmittel angeformt ist. Das Verbindungsmittel kann bspw. einen kegelförmigen Querschnitt aufweisen und sich über die gesamte Längserstreckung des Laufwagens erstrecken. Ungeachtet dessen kann der Laufwagen vor dem Einführen des Schwenkeingriffshaken in die Schlitzführung der Profilschiene oder nach dem Einführen des Schwenkeingriffhaken mit diesem clipsverbunden werden. Durch dieses Schnell-Verbindungssystem ist der Schwenkeingriffshaken gegenüber dem Laufwagen oder auch umgekehrt in einfacher Weise unrüstbar bzw. auswechselbar. In einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Schwenkeingriffshaken an dem Laufwagen um eine Vertikalachse drehbar gelagert ist. Hierzu muss der Schwenkeingriffshaken dann eine etwa rohrfömige Grundkontur aufweisen. Auch hier ist die Verbindung zwischen Schwenkeingriffshaken und Laufwagen mittelst Clipsverbindung realisierbar, wobei dann mindestens zwei oder mehr Schwenkeingriffshaken an dem Laufwagen angeordnet sein müssen. Darüber hinaus hat ein um eine Vertikalachse verdrehbarer Schwenkeingriffshaken den Vorteil, dass dieser in der einliegenden Verfahrstellung auch für eine Kurvensteuerung bei gebogener Profilschiene nutzbar ist. Auch kann vorgesehen sein, dass zur Drehbeweglichkeit um die Vertikalachse der Pilzschaft des Eingriffshakens ein dementsprechendes Drehgelenk aufweisen kann. Um im Hin blick auf die Verfahrbewegung des Schwenkeingriffshakens einen geringen Reibungswiderstand zwischen dem Schwenkeingriffshaken und der Vorhang-Profilschiene zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Schwenkeingriffshaken als einstückiges Kunststoffteil ausgebildet ist, bevorzugt als Extrusions- oder Kunststoffspritzprofil. Darüber hinaus vermindert das gewählte Material Abriebsgeräusche, da Üblicherweise die Vorhang-Profilschienen aus einem Metallwerkstoff hergestellt sind.The subjects of the further claims are explained below with reference to the subject-matter of claim 1, but may also be significant in their independent formulation. Thus, it proves to be advantageous for the pivoting engagement hook to have, in the displacement position, a length which exceeds the width of the slot guide in the direction of travel. It is preferably provided that the physical length of the pivot engagement hook is adapted to the extension length of the carriage. As a result, the carriage is equipped practically with the formation of a compact component with a continuous pivoting hook. As a result, no light can penetrate over the length of the pivoting engagement hook or the carriage, which is sometimes desirable, for example, to complete darkening. In addition, a uniform weight distribution of the attached to the carriage by means of the Velcro panel curtain is given. In an advantageous embodiment of the invention, it is proposed that the pivot engagement hook is formed in cross-section as a hat profile, wherein the width of the hat profile is sized larger than the opening width of the slot guide, so that the pivot engagement hook is carried in the travel position of the slot guide and its bottom. Here, a hat collar lies on each of a bottom edge of the slot guide. The mutually facing bottom edges of the slot guide limit the actual insertion of the slot guide. It is further suggested that the hat profile is about has the shape of a hollow mushroom hat. Starting from a hat collar, the profile of the pivot engagement hook extends in the form of an angled mushroom shaft. When hinged in the rail swivel engagement hook of the mushroom shaft passes through the opening of the slot guide so that it occupies a floor-facing off-vertical position. In addition, the mushroom shaft overflows in a fastening section. This has an undercut cavity. Both the mushroom shaft and the attachment section are adapted to the longitudinal extent of the hat profile. By means of the cavity, the pivoting engagement hook can be clip-connected to the carriage. For this purpose, it is provided that the carriage a corresponding connecting means is formed. The connecting means may, for example, have a conical cross section and extend over the entire longitudinal extension of the carriage. Regardless, the carriage may be clip-connected to the slot guide of the rail prior to insertion of the pivot-engaging hook or after insertion of the pivot-engaging hook. Through this quick-connection system of the pivoting engagement hook against the carriage or vice versa in a simple manner unrüstbar or interchangeable. In a further advantageous embodiment of the invention can be provided that the pivot engagement hook is rotatably mounted on the carriage about a vertical axis. For this purpose, the swivel engagement hook must then have an approximately rohrfömige basic contour. Again, the connection between the pivoting engagement hook and carriage by means of clip connection can be realized, in which case at least two or more pivot engagement hooks must be arranged on the carriage. In addition, a pivoting engagement hook which can be rotated about a vertical axis has the advantage that it can also be used for curve control in the case of a bent profiled rail in the inward travel position. It can also be provided that for rotational mobility about the vertical axis of the mushroom shaft of the engagement hook can have a corresponding pivot. In order to achieve a low frictional resistance between the pivot engagement hook and the curtain rail in Hin view of the movement of the pivoting engagement hook, the invention provides that the pivoting hook is formed as a one-piece plastic part, preferably as extrusion or plastic injection profile. In addition, the selected material reduces abrasion noise, since usually the curtain rails are made of a metal material.

Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Laufwagen für eine Flächenvorhang-Einrichtung nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1. Auch können ein oder mehrerer der Merkmale der zuvor beschriebenen Ansprüche 1 bis 6 in der Erfindung verwirklicht sein. Um einen gattungsgemäßen Laufwagen gebrauchsvorteilhaft weiterzubilden, wird vorgeschlagen, dass der Laufwagen über einen wesentlichen Teil seiner Länge oberseitig eine Ausformung aufweist, die mit der Schlitzführung abschließt zur zumindest deutlichen Reduzierung eines Spaltes zwischen dem Laufwagen und der Vorhang-Profilschiene. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Ausformung als eine Licht-Einfallbarriere fungiert. Im Hinblick auf den Eingangs zitierten Stand der Technik ist die Problematik bekannt, dass bei einem in die Profilschiene eingehängtem Flächenvorhang zwischen der Flächenvorhangoberkante und der Profilschienenunterkante ein Lichtspalt entsteht. Dies deshalb, da der Laufwagen mit mehreren Gleitelementorganen an den Vorhang-Profilschienen positioniert ist. Da diese Gleitelemente – vereinzelt – sind, ist eine Spaltbildung unausweichlich. Um dieser Problematik Rechnung zutragen, ist bevorzugt vorgesehen, dass die Längserstreckung der Ausformung an die Längserstreckung des Laufwagens angepasst ist. Zu Folge dessen ist einer Spaltbildung zwischen der Vorhangoberkante und der Profilschiene in vorteilhafter Weise entgegengewirkt.The The invention further relates to a carriage for a panel curtain device The features of the preamble of claim 1. Also, a or more of the features of claims 1 to 1 described above 6 be realized in the invention. To a generic carriage to further develop it advantageously, it is proposed that the Carriage over a substantial part of its length on the upper side has a shape which terminates with the slot guide for at least significant reduction of a gap between the carriage and the curtain rail. According to the invention, it is provided that the formation acts as a light-incident barrier. in the With regard to the cited prior art, the problem is known that with a hinged in the rail mounting panel curtain between the surface curtain upper edge and the profile rail lower edge creates a light gap. This is why because the carriage with several Gleitelementorganen on the curtain rails is positioned. Since these sliding elements - isolated - are, is a gap formation inevitable. To take account of this problem carry forward, it is preferably provided that the longitudinal extension of the molding to the longitudinal extent of the carriage is adjusted. As a result, a gap formation between the curtain top and the rail in an advantageous Counteracted way.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruches 7 erläutert, können aber auch in Ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein. So erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Ausformung zugleich einen Schwenkeingriffshaken bildet. Der Schwenkeingriffshaken kann in weiterer Einzelheit gemäß einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen ausgebildet sein. Die spaltreduzierende Ausformung des Schwenkeingriffshakens ist baugleich mit dem zuvor beschriebenen Pilzschaft des Pilzhutprofiles. Ein weiterer Vorteil ergibt sich durch die Maßnahme, dass die unterhalb des Gleitabschnittes des Schwenkeingriffshakens anschließende Ausformung in die Schlitzführung der Profilschiene hineinragt. Dabei sind bevorzugt der Gleitabschnitt als auch die Ausformung und/oder darüber hinaus der zur Clipsverbindung vorgesehene Befestigungsbereich jeweils gleicher Längenausdehnung. Bei in der Profilschiene eingehängtem Schwenkeingriffshaken stützt sich die Ausformung mit Ihrem Rücken an einem Rand der Schlitzführungsöffnung ab. Im Hinblick darauf und in Verbindung mit dem in der Schlitzführung einliegendem, von der Ausformung abgewandten, und eine Gleitfläche ausbildenden Pilzkragen ist der gesamte Schwenkeingriffshaken gegen ein rückwärtiges, also fensterzugewandtes Überschwenken gesichert. Die in die Schlitzführung hineinragende Ausformung nimmt zu der Profilschiene eine außer lotrechte Position ein. In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Laufwagen als Profil ausgebildet ist, insbesondere als Aluminiumprofil. Hierdurch weist der einstückig hergestellte Laufwagen ein geringes Eigengewicht auf. Da der Laufwagen und der mit diesem clipsverbundene Schwenkeingriffshaken aus unterschiedlichen Werkstoffen gefertigt sind, sind diese nach dessen Trennung ggf. sortenrein entsorgbar.The subjects of the further claims are explained below with reference to the subject-matter of claim 7, but may also be significant in their independent formulation. Thus, it proves to be advantageous if the shape at the same time forms a pivoting engagement hook. The pivot engagement hook can be formed in further detail according to one of the embodiments described above. The gap-reducing shape of the pivoting engagement hook is identical to the previously described mushroom shaft of the mushroom hat profile. Another advantage results from the measure that the subsequent below the sliding portion of the pivoting engagement hook molding protrudes into the slot guide of the rail. In this case, the sliding section as well as the molding and / or furthermore the fastening area provided for the clip connection are preferably in each case the same longitudinal extension. When hinged hook hooked in the rail, the shape is supported with your back at one edge of the slot guide opening. In view of this and in conjunction with the in-slot guide, facing away from the molding, and a sliding surface forming mushroom collar of the entire pivoting hook is secured against rearward, so window facing over pivoting. The protruding into the slot guide molding takes to the rail except a vertical position. In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the carriage is designed as a profile, in particular as an aluminum profile. As a result, the one lumpy produced carriages on a low weight. Since the carriage and the clips connected with this pivoting engagement hooks are made of different materials, these may be sorted by type after its separation.

Nachstehend werden drei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt:below become three embodiments the invention explained with reference to the drawing. It shows:

1 eine perspektivische Ansicht des in der Vorhang-Profilschiene gleitgeführten und mit dem Laufwagen clipsverbunden Schwenkeingriffhaken im montagefertigen Zustand; 1 a perspective view of the slidably guided in the curtain rail and clip-connected with the carriage pivot engagement hook in ready to install state;

2 eine Querschnittsdarstellung gemäß 1 betreffend eines ersten Montageschrittes der Schwenkeingriffshaken-Laufwagenkonstellation ohne dargestellten Flächenvorhang; 2 a cross-sectional view according to 1 relating to a first assembly step of the pivoting engagement hook-carriage constellation without illustrated surface curtain;

3 eine Folgedarstellung gemäß der Darstellung in 2; 3 a sequential representation as shown in 2 ;

4 eine Folgedarstellung gemäß der Darstellung in 3; 4 a sequential representation as shown in 3 ;

5 eine Folgedarstellung gemäß den Darstellungen der 2 bis 4 betreffend der montagefertigen Schwenkeingriffshaken-Laufwagenkonstellation; 5 a sequential representation according to the representations of 2 to 4 concerning the ready-to-mount swivel engagement hook carriage configuration;

6 eine Schnittdarstellung betreffend einer zweiten Ausführungsform im Hinblick auf die Clipsverbindung zwischen Schwenkeingriffshaken und Laufwagen; 6 a sectional view relating to a second embodiment with respect to the clip connection between pivot engagement hook and carriage;

7 die Folgedarstellung gemäß der Darstellung in 6; 7 the following description as shown in 6 ;

8 ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung betreffend die Clipsverbindung zwischen Schwenkeingriffshaken und Laufwagen und 8th a third embodiment of the invention relating to the clip connection between pivot engagement hook and carriage and

9 die Folgedarstellung gemäß 8. 9 the following description according to 8th ,

Dargestellt und beschrieben zunächst mit Bezug auf die 1 bis 5 eine erste Ausführungsform einer Flächenvorhang-Einrichtung 1 die Ihrerseits aus führenden und geführten Teilen besteht.Presented and described first with reference to the 1 to 5 a first embodiment of a panel curtain device 1 which consists of leading and led parts.

Das führende Teil ist ein Vorhang-Profilschiene 2. Diese kann in bekannter Weise in oder an einer nicht dargestellten Decke einer Baulichkeit befestigt werden.The leading part is a curtain rail 2 , This can be fixed in a known manner in or on a ceiling of a building, not shown.

Das geführte Teil besteht aus einem Laufwagen 3. Dieser wirkt zur Führung mit einem ein Gleitelement G ausbildenden Schwenkeingriffshaken 4 zusammen. Der Haken 4 liegt in einer bodenoffenen Schlitzführung 5 der Vorhang-Profilschiene 2 horizontal verfahrbar ein.The guided part consists of a carriage 3 , This acts to guide with a sliding element G forming pivot engagement hook 4 together. The hook 4 lies in a floor-open slot guide 5 the curtain rail 2 horizontally movable.

Die Vorhang-Profilschiene 2 ist mehrzügig. Dargestellt sind beispielsweise drei parallel nebeneinander verlaufende Schlitzführungen 5, wobei hier lediglich eine in einer Schlitzführung 5 geführte Flächenvorhang-Einrichtung 1 dargestellt ist. Die beiden anderen Schlitzführungen 5 können ebenfalls weitere Flächenvorhang-Einrichtung 1 aufnehmen sodass diese unabhängig voneinander verfahrbar sind.The curtain rail 2 is more generous. Shown are, for example, three parallel side by side slot guides 5 , here only one in a slot guide 5 guided panel curtain device 1 is shown. The other two slot guides 5 can also do more panel curtain installation 1 record so that they are independently movable.

Der Laufwagen 3 kann unter Bildung eines sogenannten Paneelwagens mit einem Vorhang 6 bestückt werden. Dessen oberer Rand 7 tritt gegen eine Befestigungsfläche 8 des Laufwagens 3. Als Befestigungsmittel dient ein Klettverschluss K dessen Hakenbahn 9 sitzt auf der besagten Längsbefestigungsfläche 8. Die Hakenbahn 9 selbst ist zum einem durch Klebung und zum anderen durch Einschnürung an der fensterabgewandten Längsbefestigungsfläche 8 des Laufwagens 3 fixiert. Zur Einschnürung der Hakenbank 9 dienen einander zugewandte Längsflanken 10 des Laufwagens 3. Diese werden zur Einschnürung der Längsrandkanten der Hakenbahn 9 aufeinander zugewandt umbörtelt sodass die Hakenbahn 9 fest an dem Laufwagen 3 positioniert ist.The carriage 3 can form a so-called panel car with a curtain 6 be fitted. Its upper edge 7 occurs against a mounting surface 8th of the carriage 3 , As a fastener Velcro K is the hook path 9 sits on the said longitudinal attachment surface 8th , The hook track 9 itself is on the one hand by gluing and on the other hand by constriction on the window remote longitudinal attachment surface 8th of the carriage 3 fixed. To constrict the hook bank 9 serve each other facing longitudinal edges 10 of the carriage 3 , These become the constriction of the longitudinal edge edges of the hook path 9 Turned towards each other so that the hook path 9 firmly on the carriage 3 is positioned.

Das Befestigungsgegenmittel des Klettverschlusses K sitzt an der Laufwagen 3 zugewandten Seite des oberen Randes 7 des Vorhanges 6 und ist als kongruent liegende Schlingflorbahn verwirklicht. So lässt sich der Vorhang 6 im Handumdrehen montieren, gegebenenfalls umgruppieren und wieder abnehmen.The attachment counterpart of the hook and loop fastener K sits on the carriage 3 facing side of the upper edge 7 of the curtain 6 and is realized as a congruent lying Schlingflorbahn. That's the curtain 6 assemble in no time, regroup if necessary and remove again.

Zur Horizontalverschiebung der Flächenvorhang-Einrichtung 1 bzw. der nicht dargestellten Einrichtungen kann auf klassische Zugvorrichtung in Form eines Schleuderstabes oder dergleichen zurückgegriffen werden.For horizontal displacement of the panel curtain device 1 or the devices not shown can be used on classic traction device in the form of a slingshot or the like.

Der Schwenkeingriffshaken 4 ist gemäß den Ausführungsbeispielen der 1 bis 9 als Kunststoffteil ausgebildet, vorzugsweise als Extrusions- oder Kunststoffspritzprofil. Weiter ist vorgesehen, dass die Erstreckungslänge des Schwenkeingriffhaken 4 an die Erstreckungslänge des Laufwagens 3 angepasst ist. Der als einstückiges Profil ausgeformte Schwenkeingriffhaken 4 weist in den drei Ausführungsbeispielen im wesentlichen eine durchgehende Materialstärke auf. Des Weiteren ist der der in der Schlitzführung 5 einliegende obere Bereich des Schwenkeingriffshaken 4 im Querschnitt als Pilzhutprofil unter Ausformung einer Aushöhlung 11 ausgebildet. Die voneinander wegweisenden Hutkrägen 12 bis 13 bilden hierbei die eigentlichen parallelverlaufenden und ebenengleichen Gleitflächen des Schwenkeingriffshaken 4 aus. Ausgehend von dem Hutkragen 13 erstreckt sich von der Aushöhlung 11 abgewandt ein eine Ausformung 14 ausbildender Pilzschaft des Pilzhutprofiles. Die Ausformung 14 erstreckt sich hierbei über die gesamte Längserstreckung des Schwenkeingfriffshakens 4 und weißt etwa den gleichen Querschnitt auf, wie das Pilzhutprofil H des Hakens 4. Des Weiteren ist vorgesehen, dass die Ausformung 14 abwinkelt dem Hutkragen 13 angeformt ist.The pivot engagement hook 4 is according to the embodiments of the 1 to 9 formed as a plastic part, preferably as an extrusion or plastic injection profile. It is further provided that the extension length of the pivot-engaging hook 4 to the extension length of the carriage 3 is adjusted. The molded as a one-piece profile pivoting hook 4 has in the three embodiments substantially a continuous material thickness. Furthermore, the one in the slot guide 5 inset upper portion of the pivot engagement hook 4 in cross-section as mushroom hat profile forming a cavity 11 educated. The mutually pioneering hat collars 12 to 13 in this case form the actual parallel and level sliding surfaces of the pivot engagement hook 4 out. Starting from the Hutkragen 13 extends from the excavation 11 turned away from a shape 14 Mushroom hat profile training mushroom shank. The shape 14 extends over the entire longitudinal extension of Schwenkeingfriffshakens 4 and know about the same cross section as the mushroom hat H of the hook 4 , Furthermore, it is provided that the shaping 14 kinks the hat collar 13 is formed.

Ferner mündet die Ausformung 14 in einen von den Krägen 12 und 13 abgewandten Befestigungsbereich 15. Während wie insbesondere in 5 zu erkennen, dass Hutprofil H symmetrisch um eine Vertikalachse u ausgerichtet ist, liegen sowohl die Ausformung 14 als auch der Befestigungsbereich 15 jenseits dieser Vertikalachse u. Weiter ist vorgesehen, dass der in den 1 bis 5 der ersten Auführungsform dargestellte Befestigungsbereich 15 U-förmig ausgebildet ist, wobei die Ausformung 14 in den dazu quer ausgerichteten U-Steg mündet. Die freien Enden der aufeinander zugewandten U-Schenkel besitzen jeweils hinterschnittene Laibungen 16. Über den Befestigungsbereich 15 kann der Schwenkeingriffshaken 4 mit dem Laufwagen 3 über die ganze Längserstreckung clipsverbunden werden.Furthermore, the molding opens 14 in one of the collars 12 and 13 facing away from the attachment area 15 , While in particular in 5 to recognize that hat profile H is aligned symmetrically about a vertical axis u, are both the shape 14 as well as the attachment area 15 beyond this vertical axis u. It is also envisaged that in the 1 to 5 The first embodiment shown mounting area 15 U-shaped, wherein the shape 14 in the transversely oriented U-web opens. The free ends of the mutually facing U-legs each have undercut soffits 16 , About the attachment area 15 can the swivel engagement hook 4 with the carriage 3 clips are connected over the entire length.

Hierzu besitzt der bevorzugt als Aluminiumprofil ausgeformte Laufwagen 3 einen dementsprechenden Gegenbefestigungsbereich 17. Dieser besteht im Querschnitt aus einem kegelförmigen Körper der an die Längserstreckung des Laufwagens angepasst ist. Zur Clipsverbindung ist der Gegenbefestigungsbereich 17 in die U-förmige Aushöhlung des Befestigungsbereiches 15 einschiebbar. Hierbei spreitzt der Kegelquerschnitt des Gegenbefestigungsbereiches 17 die U-Schenkel des Befestigungsbereiches 15 soweit auseinander bis die hinterschnittenen Laibungen 16 der U-Schenkel den Kegelgrund des Gegenbefestigungsbereiches 17 hintergreifen. Die Clipsverbindung zwischen Laufwagen 3 und Schwenkeingriffshaken 4 ist reversibel.For this purpose, preferably has shaped as aluminum profile carriage 3 a corresponding Gegenbefestigungsbereich 17 , This consists in cross section of a conical body which is adapted to the longitudinal extent of the carriage. For clip connection is the Gegenbefestigungsbereich 17 in the U-shaped cavity of the attachment area 15 insertable. Here, the cone cross-section of the counter-fastening area spreaders 17 the U-legs of the attachment area 15 as far apart as the undercut soffits 16 the U-leg the cone base of the counter-fastening area 17 engage behind. The clip connection between carriages 3 and pivoting hook 4 is reversible.

In dem in 6 bis 7 dargestelltem zweiten Ausführungsbeispiel ist eine alternative Clipsverbindung zwischen Laufwagen 3 und Schwenkeingriffshaken 4 realisiert. Hierbei tragen die gleichen Elemente gleiche Bezugszeichen, so dass auf die vorhergehende Beschreibung verwiesen werden kann. Die Ausformung 14 mündet bezogen auf die Darstellungen in einen quer zur Vertikalen ausgerichteten etwa im Querschnitt C-förmig ausgebildet Befestigungsabschnitt 18.In the in 6 to 7 illustrated second embodiment is an alternative clip connection between carriages 3 and pivoting hook 4 realized. Here, the same elements bear the same reference numerals, so that reference may be made to the preceding description. The shape 14 opens based on the illustrations in a transversely oriented to the vertical approximately in cross-section C-shaped mounting portion 18 ,

Diesem ist innenseitig des C-Steges ein Federfinger 19 angeformt. Im Wurzelbereich des Fingerfingers 19 ist zur Ausweichmöglichkeit des Federfingers 19 ein Freischnitt 20 vorgesehen. Der im Querschnitt etwa L-förmig ausgebildete Federfinger 19 wirkt gemäß 7 mit einem äquivalent dazu ausgebildeten Gegenbefestigungsbereich 21 des Laufwagens 3.This is on the inside of the C-bar a spring fingers 19 formed. In the root area of the finger finger 19 is the alternative to the spring finger 19 a free cut 20 intended. The cross-sectionally approximately L-shaped spring fingers 19 acts according to 7 with an equivalent thereto formed Gegenbefestigungsbereich 21 of the carriage 3 ,

Gegenüber des ersten Ausführungsbeispieles erfolgt hierbei die Clipsverbindung rückwärtig am Laufwagen 3 also klettverschlussabgewandt, quer zur Vertikalachse v ausgerichtet. Durch die Abstützung des abgewinkelten C-Schenkels 22 auf dem Halterungsabschnitt 23 erfährt der Schwenkeingriffshaken 4 das notwendige Widerlager für die vorgesehene Clipsverbindung mit dem Laufwagen 3. Sowohl der Gegenbefestigungsbereich 21 als auch der Halterungsabschnitt 23 sind konformer körperlicher Natur und erstrecken sich jeweils über die gesamte Längserstreckung des Laufwagens 3. Auch der C-förmig ausgebildete Befestigungsbereich 18 des Schwenkeingriffshakens 4 ist dessen Längserstreckung angepasst sodass auch hier wie bei der ersten Ausführungsform der Schwenkeingriffshaken 4 und der Laufwagen 3 jeweils über Ihre gesamte Längserstreckung zusammenwirken.Compared to the first embodiment in this case the clip connection takes place at the rear of the carriage 3 so turned away from velcro, aligned transversely to the vertical axis v. By supporting the angled C-leg 22 on the support section 23 learns the swivel engagement hook 4 the necessary abutment for the proposed clip connection with the carriage 3 , Both the counter-fastening area 21 as well as the mounting portion 23 are conformal physical nature and each extend over the entire longitudinal extent of the carriage 3 , Also the C-shaped attachment area 18 of the pivoting engagement hook 4 its longitudinal extent is adapted so that here as in the first embodiment of the pivot engagement hook 4 and the carriage 3 each cooperate over their entire longitudinal extent.

Die in den Ausführungsbeispielen der 1 bis 7 dargestellte formschlüssige Steckmontage zwischen Laufwagen 3 und Schwenkeingriffshaken 4 ist jeweils reversibel um gegebenenfalls eine Umrüstung des Laufwagen 3 oder des Schwenkeingriffshaken 4 vorzunehmen.In the embodiments of the 1 to 7 illustrated positive plug-in assembly between carriages 3 and pivoting hook 4 is reversible to possibly a conversion of the carriage 3 or the pivoting hook 4 make.

Wie in 2 zu erkennen, ist im Zuge der Einsteckmontage die Flächenvorhang-Einrichtung 1 über den Schwenkeingriffshaken 4 bzw. über dessen Hutprofil H in die Öffnung der Schlitzführung 5 in Einsteckrichtung r vertikal einführbar. Dargestellt ist hier der bereits mit dem Laufwagen 3 clipsverbundene Schwenkeingriffshaken 4, wobei auch lediglich nur der Schwenkeingriffshaken 4 alleine in die Schlitzführung 5 der Profilschiene 2 einführbar ist. Nach dem erfolgreichem positionieren ist sodann der Schwenkeingriffshaken 4 mit dem Laufwagen 3 clipsverbindbar. Die Flächenvorhang-Einrichtung 1 nimmt insgesamt bezogen auf die Darstellung der 2 unterhalb einer Horizontalen eine geneigte Position ein, wobei hier die konvexe Außenwandung 24 des Hutprofiles H an der Innenlängsrandkante 5' der Öffnung der Schlitzführung 5 anliegt. Der Profilschienen 2 zugewandte abgerundete und gewölbte Wurzelabschnitt 25 der Ausformung 14 tangiert den außenseitigen Randbereich 5'' der Öffnung der Schlitzführung 5. Im Zuge einer fensterzugewandten Schwenkbewegung der Einrichtung 1 in Richtung x, also in Uhrzeigerrichtung, erfolgt praktisch ein Schwenkeinführhub der Einrichtung 1 über das Hutprofil H in die Schlitzführung 5 in Richtung r. Hierbei werden sowohl die konvexe Außenwandung 24 als auch eine sich an diese anschließende Linearflanke 26 an der Innenwandung der Randkante 5' geführt. Die Aushöhlung 11 des Hutprofiles H umkreist dabei praktisch mit Abstand die Randkante 5''. Unterstützend wirkt sich im Hinblick auf die Verschwenkwegung, die an der Randkante 5'' anliegende Wölbung 25 aus. In 4 ist zu erkennen, dass im Zuge der Einführ-Schwenkmontagebewegung der Schwenkeingriffshaken 4 mit seinem Hutprofil H gänzlich in die Schlitzführung 5 eingetaucht ist. Bei weiterer Verschwenkung in Richtung x nimmt die Einrichtung 1 eine lotrechte Position zu der Profilschiene 2 ein, wobei sich der Rücken der Ausformung 14 an der Innenwandung der Randkante 5' abstützt. Ist diese Position erreicht, überspannt und schließt das Hutprofil H die Öffnung der Schlitzführung 5, wobei die die Gleitflächen ausbildenden Krägen 12 und 13 am Randbereich des Bodens der Schlitzführung 5 aufliegen. (Vergleiche insbesondere die Darstellung in 5).As in 2 to recognize is in the course of plug-in mounting the panel curtain device 1 over the swivel engagement hook 4 or on the hat profile H in the opening of the slot guide 5 vertically insertable in the insertion direction r. Shown here is already with the carriage 3 clip-connected pivot engagement hooks 4 , whereby only only the pivoting engagement hook 4 alone in the slot guide 5 the profile rail 2 is insertable. After successful positioning is then the pivot engagement hook 4 with the carriage 3 clipsverbindbar. The panel curtain device 1 takes a total of the presentation of the 2 below a horizontal inclined position, in which case the convex outer wall 24 hat profile H at the inner longitudinal edge 5 ' the opening of the slot guide 5 is applied. The profile rails 2 facing rounded and arched root section 25 the shape 14 touches the outside edge area 5 '' the opening of the slot guide 5 , In the course of a window-facing pivoting movement of the device 1 in the direction x, ie in the clockwise direction, there is practically a swivel insertion stroke of the device 1 over the hat profile H in the slot guide 5 in the direction of r. Here are both the convex outer wall 24 as well as a subsequent to this linear edge 26 on the inner wall of the peripheral edge 5 ' guided. The excavation 11 the Hatprofiles H virtually circling the marginal edge 5 '' , Supportive with regard to the Verschwenkwegung, on the edge 5 '' fitting vault 25 out. In 4 It can be seen that in the course of the Einführ-Schwenkmontagebewegung the pivoting engagement hook 4 with its hat profile H entirely in the slot guide 5 is immersed. With further pivoting in the direction x, the device takes 1 a vertical position to the rail 2 one, with the back of the molding 14 on the inner wall of the peripheral edge 5 ' supported. If this position is reached, the hat profile H spans and closes the opening of the slot guide 5 , wherein the collars forming the sliding surfaces 12 and 13 at the edge region of the bottom of the slot guide 5 rest. (Compare in particular the illustration in 5 ).

Ein fensterzugewandtes Überschwenken der Einrichtung 1 über dessen lotrechte Position hinaus ist dadurch entgegengewirkt, dass sich zum einem der Rücken der Ausformung 14 an der Innenrandkante 5' und zum anderen der abgewinkelte Kragen 12 auf den Boden der Schlitzführung 5 abstützen.A window-facing swiveling the device 1 beyond its vertical position is counteracted by the fact that on the one hand, the back of the formation 14 at the inner edge 5 ' and on the other hand, the angled collar 12 to the bottom of the slot guide 5 support.

Wie bereits eingangs erwähnt, ist die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Schwenkeingriffshakens 4 auch bezogen auf die konforme Längserstreckung zum Laufwagen 3 hin vorteilhaft, da sich insbesondere durch die außer lotrechte Ausformung 14 kein Spalt S zwischen dem Laufwagen 3 und der Vorhang-Profilschiene 2 bildet. Hierdurch ist in dem Bereich des Spaltes S kein von außen einwirkender Lichteinfall möglich.As already mentioned, the inventive design of the swivel engagement hook 4 also based on the compliant longitudinal extent of the carriage 3 towards advantageous because in particular by the except vertical shape 14 no gap S between the carriage 3 and the curtain rail 2 forms. As a result, in the region of the gap S no external light incidence is possible.

Eine alternative Weiterbildung des Schwenkeingriffshakens 4 ist in den 8 und 9 dargestellt. Die dargestellte Ausführungsform entspricht in Ihrem Aufbau im wesentlichen der zuvor beschriebenen Ausführungsform gemäß 1 bis 7. Gleiche Elemente sind mit gleichem Bezugszeichen versehen, sodass auf die vorhergehende Beschreibung verwiesen werden kann. Der Schwenkeingriffshaken 4 ist hier als rohrförmiger und einstückiger Körper ausgebildet. (Vergleiche insbesondere die Darstellung in 9.) Die Ausformung 14 des Hakens 4 mündet in einem durchmesservergrößerten Befestigungsbereich 27. Dieser ist etwa zylinderförmig ausgebildet und weist an seinem freien Ende eine Abschrägung auf. Zudem ist der Befestigungsbereich 27 durch einen bezogen auf die Darstellungen symmetrisch und vertikalen ausgerichteten Schlitz 28 unterteilt. Hierdurch lassen sich die beiden Hälften des Befestigungsbereiches 27 aufeinanderzugewandt im Hinblick auf die Clipsverbindung zwischen dem Schwenkeingriffshaken 4 und dem Laufwagen 3 zusammendrücken. Der Laufwagen 3 besitzt hierfür den um die Vertikalachse v angeordneten und topfförmig ausgebildeten Gegenbefestigungsbereich 29. Letztere weist eine hinterschnittene Öffnung auf. Diese hintergreift die Hinterschneidung nach dem Einstecken des Schwenkeingriffshakens 4 den Befestigungsbereich 27 des Hakens 4. Durch die Vereinzelung des Schwenkeingriffshakens 4 sind mindestens 2 oder mehr ein Schwenkeingriffshaken 4 an dem Laufwagen 3 anzuordnen. Der Laufwagen 3 besitzt dann eine dementsprechende Anzahl von Gegenbefestigungsbereichen 29. Da der Schwenkeingriffshaken 4 um die Vertikalachse v drehbar gelagert ist, kann die gesamte Flächenvorhang-Einrichtung 1 für eine kurvenausgerichtete Verfahrrichtung genutzt werden.An alternative development of the pivoting engagement hook 4 is in the 8th and 9 shown. The illustrated embodiment corresponds in its construction substantially to the embodiment described above 1 to 7 , The same elements are provided with the same reference numerals, so that reference may be made to the preceding description. The pivot engagement hook 4 is designed here as a tubular and one-piece body. (Compare in particular the illustration in 9 .) The shape 14 of the hook 4 opens into an enlarged diameter mounting area 27 , This is approximately cylindrical and has at its free end on a chamfer. In addition, the attachment area 27 by a symmetrically and vertically oriented slot with respect to the representations 28 divided. This allows the two halves of the attachment area 27 facing each other with regard to the clip connection between the pivot engagement hook 4 and the carriage 3 Squeeze. The carriage 3 has for this purpose arranged around the vertical axis v and pot-shaped counter-fastening region 29 , The latter has an undercut opening. This engages behind the undercut after insertion of the pivoting engagement hook 4 the attachment area 27 of the hook 4 , By separating the pivoting engagement hook 4 are at least 2 or more a swivel engagement hook 4 on the carriage 3 to arrange. The carriage 3 then has a corresponding number of Gegenbefestigungsbereiche 29 , Because the swivel engagement hook 4 about the vertical axis v is rotatably mounted, the entire panel curtain device 1 be used for a curve-oriented travel direction.

Die Demontage der Einrichtung 1 bzw. das Ausschwenken des Eingriffshaken 4 aus der Schlitzführung 5 erfolgt bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen immer gleich. Hierzu ist der Eingriffshaken 4 entgegen der Schwenkrichtung x in umgekehrter Reihenfolge zu verschwenken um sodann aus der Schlitzführung 5 entnommen zu werden.The dismantling of the device 1 or the swinging out of the engagement hook 4 from the slot guide 5 takes place in the described embodiments always the same. For this purpose, the engagement hook 4 opposite to the pivoting direction x in the reverse order to pivot around then from the slot guide 5 to be taken.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollin haltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the pre-registration) fully included in the content, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

Claims

Carriage ( 3 ) for a panel curtain device ( 1 ), with a longitudinal attachment surface ( 8th ), preferably by a hook track ( 9 ) of a hook and loop fastener (K), and with a sliding element (G) for insertion into a slot guide ( 5 ) having curtain profile rail ( 2 ), characterized in that the sliding element (G) as a pivoting engagement hook ( 4 ) is formed, which at a the opening width of the slot guide ( 5 ) overall width is formed from a relative to the displacement position in the direction of the opening width reciprocating profile formed with a continuous adapted to the opening width cross-sectional width.

Carriage according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the pivot engagement hook ( 4 ) in the displacement position has a length in the direction of travel exceeds the width of the slot guide.

Carriage according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pivot engagement hook ( 4 ) is designed as a hat profile (H).

Carriage according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pivot engagement hook ( 4 ) with the carriage ( 3 ) is connected by clips.

Carriage according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the swivel engagement hook ( 4 ) on the carriage ( 3 ) is rotatably mounted about a vertical axis (v).

Carriage according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pivot engagement hook ( 4 ) is designed as a plastic part.

Carriage ( 3 ) for a panel curtain device ( 1 ), with a longitudinal attachment surface ( 8th ), preferably by a hook track ( 9 ) of a hook and loop fastener (K), and with a sliding element (G) for insertion into a slot guide ( 5 ) having curtain profile rail ( 2 ), possibly also with further features of one of claims 1 to 6, characterized in that the carriage ( 3 ) over a substantial part of its length on the upper side of a molding ( 14 ), which with the slot guide ( 5 ) for at least significantly reducing a gap (S) between the carriage ( 3 ) and the curtain rail ( 2 ).

Carriage according to claim 7 or in particular according thereto, characterized in that the shaping ( 14 ) at the same time a pivoting engagement hook ( 4 ), preferably having one or more of the features of one of claims 1 to 6.

Carriage according to one or more of the preceding claims 7 or 8 or in particular according thereto, characterized in that the shaping ( 14 ) in the slot guide ( 5 ) protrudes.

Carriage according to one or more of the preceding claims 1 to 9 or in particular according thereto, characterized in that the carriage ( 3 ) is formed as an aluminum part.