DE102004064088B4

DE102004064088B4 - Roller-blind for motor vehicle rear window, has lubricant reservoir to ensure smooth running of sliders for articulated tensioning levers

Info

Publication number: DE102004064088B4
Application number: DE200410064088
Authority: DE
Inventors: Michael Starzmann; Dieter Gassenheimer; Herbert Walter; Klaus Güsewell
Original assignee: BOS GmbH and Co KG
Current assignee: BOS GmbH and Co KG
Priority date: 2004-02-27
Filing date: 2004-02-27
Publication date: 2014-01-02
Anticipated expiration: 2024-02-28

Abstract

The roller blind includes a tensioning levers (19,20) for drawing a blind (17) from a winding shaft (15) and holding it taut. The tensioning levers are articulated and provided with sliders which slide along corresponding guide grooves in a pull-out bar (18).The sliders may be provided with a lubricant reservoir, and be dumbbell-shaped or cylindrical to ensure jerk-free running.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fensterrollo für Fenster von Kraftfahrzeugen, insbesondere für Heckscheiben.The invention relates to a window blind for windows of motor vehicles, in particular for rear windows.

Aus der DE 36 12 165 A1 ist ein führungsloses Heckscheibenrollo für Kraftfahrzeuge bekannt. Das Rollo weist eine drehbar gelagerte Wickelwelle auf, an der mit einer Kante die trapezförmig zugeschnittene Rollobahn befestigt ist. Die andere, von der Wickelwelle abliegende Kante, ist mit einer Zugstange bzw. einem Auszugsprofil verbunden. Dieses Auszugsprofil sitzt an dem freien Ende von zwei Aufspannhebeln, die neben der Wickelwelle auf Scharnierachsen schwenkbar gelagert sind. Die Scharnierachsen sind rechtwinklig zu der Achse der Wickelwelle ausgerichtet.From the DE 36 12 165 A1 is a guideless rear window blind for motor vehicles known. The roller blind has a rotatably mounted winding shaft on which the trapezoidally shaped roller blind web is fastened with one edge. The other, remote from the winding shaft edge is connected to a pull rod or a pull-out profile. This pull-out profile sits at the free end of two Aufspannhebeln, which are pivotally mounted next to the winding shaft on hinge axes. The hinge axes are aligned at right angles to the axis of the winding shaft.

Zum Aufspannen und Einfahren der Rollobahn sind zwei Antriebseinrichtungen vorgesehen. Die eine Antriebseinrichtung besteht in einem Federmotor, der in der Wickelwelle untergebracht ist und die Wickelwelle im Sinne des Aufwickelns der Rollobahn vorspannt. Die andere Betätigungs- und Antriebseinrichtung ist ein Getriebemotor, der auf seiner Ausgangswelle eine Kurbelscheibe trägt. Die Kurbelscheibe ist über Kuppelstangen mit den Aufspannhebeln verbunden. In der eingefahrenen Lage liegen die Aufspannhebel parallel zu der Wickelwelle und sie werden durch Ingangsetzen des Motors in eine Stellung bewegt, in der sie im Wesentlichen rechtwinklig zu der Wickelwelle stehen. Dabei gleiten die freien Enden der Aufspannhebel durch Nuten, die längs dem Auszugsprofil verlaufen. Das Ende der Aufspannhebel macht eine kombinierte Bewegung, und zwar eine Linearbewegung parallel zur Längserstreckung zu dem Auszugsprofil und außerdem eine Kipp- oder Schwenkbewegung. Um diese Freiheitsgrade zu ermöglichen, sitzt zwischen dem Auszugsprofil und dem Ende des Aufspannhebels ein Gleitkörper, der über ein Scharnier mit dem Aufspannhebel verbunden ist. Der Kopf des Gleitkörpers läuft durch die Nut in dem Auszugsprofil. Die Nut in dem Auszugsprofil ist hinterschnitten, in dem Sinne, dass die Nut sich aus einer Nutenkammer und einem Nutenschlitz zusammensetzt. Die Weite des Nutenschlitzes ist kleiner als die Weite der Nutenkammer.For clamping and retracting the roller blind two drive means are provided. The one drive device consists in a spring motor, which is housed in the winding shaft and biases the winding shaft in the sense of winding the roller blind. The other actuating and driving means is a geared motor which carries on its output shaft a crank pulley. The crank disc is connected to the clamping levers via coupling rods. In the retracted position the clamping levers are parallel to the winding shaft and they are moved by starting the engine in a position in which they are substantially perpendicular to the winding shaft. The free ends of the clamping levers slide through grooves that run along the extension profile. The end of the clamping lever makes a combined movement, namely a linear movement parallel to the longitudinal extent of the extension profile and also a tilting or pivoting movement. To enable these degrees of freedom, sitting between the extension profile and the end of the Aufspannhebels a sliding body which is connected via a hinge with the clamping lever. The head of the slider passes through the groove in the extension profile. The groove in the extension profile is undercut, in the sense that the groove is composed of a groove chamber and a groove slot. The width of the groove slot is smaller than the width of the groove chamber.

Da der Federmotor ständig bestrebt ist die Rollobahn wieder einzufahren, übt die Rollobahn ein Kippmoment auf das Auszugsprofil aus, und zwar bezüglich einer Achse die parallel zu dem Auszugsprofil und damit parallel zur Wickelwelle liegt. Um dieses Kippmoment auf die Aufspannhebel zu übertragen, weist bei dem auf dem Markt befindlichen Rollo der Kopf des Gleitkörpers eine Gestalt auf, ähnlich einem T-Nutenstein, während die Nutenkammer rechteckförmiges Querschnittsprofil hat.Since the spring motor is constantly anxious to retract the roller blind, the roller blind exerts a tilting moment on the extension profile, with respect to an axis which is parallel to the extension profile and thus parallel to the winding shaft. In order to transfer this tilting moment to the clamping lever, in the roller blind on the market, the head of the slider has a shape similar to a T-slot nut, while the groove chamber has a rectangular cross-sectional profile.

Es hat sich gezeigt, dass nach längerem Gebrauch die Gleitkörper in der Führungsnut beim Ein- und Ausfahren des Rollos nicht ganz gleichförmig, sondern etwas ruckartig laufen. Dies wird als unschön empfunden.It has been shown that, after prolonged use, the sliding bodies in the guide groove during retraction and extension of the roller blinds do not run quite uniformly, but somewhat jerkily. This is considered unpleasant.

Eine ähnliche Gestaltung des Fensterrollos ist aus der DE 299 13 753 U1 bekannt. Diese Druckschrift zeigt ein Hebelrollo, bei dem das Auszugsprofil zwei nebeneinander verlaufende zylindrische Stangen enthält. Auf jeder Stange sitzt ein Gleitkörper, durch dessen Führungsbohrung sich die Stange hindurch erstreckt. Der Gleitkörper ist über ein Scharnier mit dem zugehörigen Aufspannhebel verbunden.A similar design of the window blinds is from the DE 299 13 753 U1 known. This document shows a lever blind, in which the pull-out profile contains two adjacent cylindrical rods. On each rod sits a slider, through the guide bore, the rod extends through. The slider is connected via a hinge with the associated clamping lever.

Diese Anordnung ist sehr platzaufwändig, wenn die zylindrischen Führungsstangen ausreichend bemessen sind, damit sie sich auch in der ungünstigsten Mittelstellung der Gleitkörper nicht unerwünscht stark durchbiegen. Bei hinreichendem Durchmesser der Führungsstangen, der ein Durchbiegen verhindert, wird die Bohrung entsprechend groß, was die Gefahr des Verkantens und Steckenbleibens der Gleitkörper auf den Führungsstangen begünstigt. Die Gefahr wird vergrößert, wenn die geringste Schmutzablagerungen auf den Führungsstangen auftritt.This arrangement is very space consuming when the cylindrical guide rods are sized sufficiently so that they do not bend undesirably strong even in the most unfavorable center position of the slider. With sufficient diameter of the guide rods, which prevents bending, the bore is correspondingly large, which favors the risk of tilting and sticking of the slider on the guide rods. The danger is increased when the slightest dirt deposits on the guide rods occur.

Aufgabe der Erfindung ist es deswegen ein Fensterrollo mit Aufspannhebeln zu schaffen, bei dem sichergestellt ist, dass auch über einen langen Betriebszeitraum die Gleitkörper ruckfrei durch die Führungsnut laufen.The object of the invention is therefore to provide a window blind with Aufspannhebeln, which ensures that even over a long period of operation, the sliding run smoothly through the guide.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Fensterrollos mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by the window blinds with the features of claim 1.

Bei dem neuen Rollo wird die Rollobahn, wie aus dem Stand der Technik bekannt, mit Hilfe von zwei Aufspannhebeln in die aufgespannte Stellung gebracht, bzw. aus der aufgespannten Stellung kontrolliert in die eingefahrene Stellung überführt. Zumindest im Zwischenbereich übernehmen dabei die Aufspannhebel das Tragen der Rollobahn, denn sie sind zumindest in Richtung senkrecht zu der Ebene die durch die aufgespannte Rollobahn definiert ist, knick- und biegesteif.In the new roller blind, the roller blind, as known from the prior art, brought by means of two Aufspannhebeln in the clamped position, or controlled from the clamped position transferred to the retracted position. At least in the intermediate area take over the Aufspannhebel wearing the roller blind, because they are at least in the direction perpendicular to the plane defined by the clamped roller blind, kink and bending resistant.

Da in der Regel der Hub, den die Rollobahn beim Ausfahren zurücklegt, größer ist als die halbe Länge der Wickelwelle, ist für jeden Aufspannhebel eine eigene Führungsnut vorgesehen, da sich ihre freien Enden irgendwann im Verlauf der Schwenkbewegung einmal überkreuzen. Bei kürzeren Rollos würde eine einzige Nut ausreichen, in der beide Aufspannhebel laufen. Dies setzt allerdings voraus, dass die Enden der Aufspannhebel auch im eingefahrenen Zustand noch einen gewissen Abstand voneinander haben und nicht aneinander vorbei laufen.As a rule, the stroke, which covers the roller blind during extension, is greater than half the length of the winding shaft, a separate guide groove is provided for each clamping lever, as their free ends sometime cross over in the course of the pivoting movement. For shorter roller blinds, a single groove would be sufficient in which both clamping levers run. However, this presupposes that the ends of the clamping lever still have a certain distance from each other in the retracted state and do not run past each other.

Damit die Verbindung zwischen dem Aufspannhebel und dem Auszugsprofil mit Sicherheit beibehalten bleibt, sind die Führungsnuten in dem Auszugsprofil hinterschnittene Nuten. Die Nutenkammer ist in der lichten Weite größer als der Nutenschlitz, so dass ein darin geführter Gleitkörper nicht über den Schlitz aus der Kammer freikommen kann. Der Querschnitt der Nutenkammer ist an den Querschnitt eines Kopfes des Gleitkörpers angepasst. Der Gleitkörper selber ist über ein Scharnier mit dem Aufspannhebel verbunden. To ensure that the connection between the clamping lever and the pull-out profile is maintained with certainty, the guide grooves in the pull-out profile are undercut grooves. The groove chamber is larger in the clearance than the slot slot, so that a sliding body guided therein can not escape via the slot from the chamber. The cross section of the groove chamber is adapted to the cross section of a head of the slider. The slider itself is connected via a hinge with the clamping lever.

Erfindungsgemäß ist der Kopf des Gleitkörpers im mittleren Bereich verjüngt. Es entsteht insgesamt etwa die Gestalt einer Hantel, wobei der Querschnitt rund oder profiliert sein kann. Die Hantelgestalt hat außerdem den Vorteil auch in Führungsnuten verwendbar zu sein, die gekrümmt verlaufen, wenn dies der Verlauf des Auszugsprofils erzwingt, weil er bis zum gewissen Grade an dem Verlauf der Heckscheibe angepasst ist.According to the invention the head of the slider is tapered in the central region. It creates a total of about the shape of a dumbbell, the cross-section can be round or profiled. The dumbbell shape also has the advantage of being usable in guide grooves which are curved when forced by the profile of the extension profile, because it is adapted to a certain extent to the course of the rear window.

Zweckmäßigerweise enthält das Auszugsprofil zwei Führungsnuten, wobei jedem Aufspannhebel eine Führungsnut zugeordnet ist. Auf diese Weise können die Aufspannhebel aneinander vorbeilaufen und es werden Auszugslängen erreicht, die größer sind als die halbe Länge der Wickelwelle.Conveniently, the pull-out profile contains two guide grooves, each guide lever being associated with a guide groove. In this way, the clamping levers can pass each other and extension lengths are achieved which are greater than half the length of the winding shaft.

Die unter Vorspannung stehende Rollobahn erzeugt ein Kippmoment des Auszugsprofils um dessen Längsachse. Um dieses Kippmoment in die Aufspannhebel einzuleiten, kann die Nutenkammer eine von der Kreisform abweichenden Querschnitt aufweisen.The bias roller blind creates a tilting moment of the pull-out profile about its longitudinal axis. To initiate this tilting moment in the clamping lever, the groove chamber may have a deviating from the circular cross-section.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, neben dem Nutenschlitz und somit außerhalb der Führungsnut eine durchgehende Schulter vorzusehen, an der sich das Gleitelement abstützen kann. Im letzteren Fall sind die Punkte, die das Kippmoment aufnehmen räumlich weit voneinander entfernt, was die Kräfte vermindert, wenn das Kippmoment eingeleitet wird. Dafür ist der Bauraum etwas größer. Es steht im Belieben des Fachmanns sich für den einen oder den anderen Weg zu entscheiden.Another possibility is to provide next to the slot and thus outside of the guide groove a continuous shoulder on which the slider can be supported. In the latter case, the points that absorb the tilting moment are spatially far apart, which reduces the forces when the tilting moment is initiated. But the space is a bit bigger. It is at the discretion of the skilled person to decide one way or the other.

Die Aufnahme des Kippmoments in der Nutenkammer wird begünstigt, wenn das Gleitelement mit einem Schmierstoffreservoir versehen ist. Dadurch wird der Reibkoeffizient vermindert und es kann eine ruckfreie Bewegung erreicht werden, obwohl die Anlagepunkte, die das Kippmoment in Längs- und in Querrichtung aufnehmen räumlich dicht beieinander liegen.The inclusion of the tilting moment in the groove chamber is favored when the sliding element is provided with a lubricant reservoir. As a result, the friction coefficient is reduced and it can be achieved jerk-free movement, although the contact points that absorb the tilting moment in the longitudinal and transverse directions are spatially close to each other.

Ein weiteres Schmiermittelreservoir kann in der Nutenkammer selbst enthalten sein, indem dort mit Schmiermittel gefüllte Nuten vorgesehen sind, die in Längsrichtung der Nutenkammer verlaufen.A further lubricant reservoir may be contained in the groove chamber itself by providing therein grooves filled with lubricant extending in the longitudinal direction of the groove chamber.

Das Gleitelement setzt sich im einfachsten Falle aus einem Kopf und einer Lasche zusammen, wobei der Querschnitt des Kopfes an den Querschnitt der jeweiligen Nutenkammer angepasst ist. Bei Verwendung einer zylindrischen Nutenkammer hat der Kopf entsprechenden Kreisquerschnitt und kann sich damit bezüglich der Längsachse der Führungsnut weitgehend kräftefrei einstellen, was einer Verklemmung vorbeugt.The sliding element is composed in the simplest case of a head and a tab, wherein the cross section of the head is adapted to the cross section of the respective groove chamber. When using a cylindrical groove chamber, the head has corresponding circular cross-section and thus can be adjusted largely free of force with respect to the longitudinal axis of the guide, which prevents jamming.

Die vom Kopf ausgehende Lasche kann gleichzeitig als Scharnierlasche dienen, mit der das Gleitelement an dem betreffenden Aufspannhebel anscharniert ist.The outgoing from the head tab can also serve as a hinge tab with which the slider is hinged to the respective clamping lever.

Die Verwendung der Nuten ist nicht auf Gleitelemente beschränkt, bei denen der Kopf einen Kreisquerschnitt hat. Die Nuten lassen sich auch bei Gleitelementen einsetzen, bei denen der Kopf im Querschnitt profiliert, beispielsweise rechteckig oder quadratisch ist. Ebenso ist die Hantelform nicht auf Gleitelemente mit rotationssymmetrischem Kopf beschränkt die Vorteile der Hantelgestalt kann auch bei Gleitelementen ausgenutzt werden, deren Kopf rechteckig oder quadratisch ist.The use of the grooves is not limited to sliding elements in which the head has a circular cross-section. The grooves can also be used in sliding elements, in which the head is profiled in cross-section, for example rectangular or square. Likewise, the dumbbell shape is not limited to sliding elements with a rotationally symmetrical head, the advantages of the dumbbell shape can also be utilized in sliding elements whose head is rectangular or square.

Das Volumen des Schmiermittelreservoirs wird vergrößert, wenn das Gleitelement im Bereich des Kopfes eine in Längsrichtung durchgehende Kammer enthält. Diese Kammer hat über wenigstens eine Bohrung Verbindung zur Außenoberfläche des Kopfes.The volume of the lubricant reservoir is increased when the slider in the region of the head contains a longitudinally continuous chamber. This chamber has at least one bore connection to the outer surface of the head.

Im Übrigen sind Weiterbildungen der Erfindung Gegenstand von Unteransprüchen.Incidentally, developments of the invention are the subject of subclaims.

Beim Studium des erläuterten Ausführungsbeispiels wird ersichtlich, dass eine Reihe von Abwandlungen möglich sind, die im Belieben des Fachmanns stehen und die von den sonstigen technischen Randbedingungen beeinflusst werden.When studying the illustrated embodiment, it will be apparent that a number of modifications are possible which are at the discretion of the person skilled in the art and which are influenced by the other technical boundary conditions.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the object of the invention is shown. Show it:

1 ein Kraftfahrzeug in einer schematischen Ansicht auf die Heckscheibe, mit teilweise aufgebrochener Hutablage unter Veranschaulichung des erfindungsgemäßen Fensterrollos; 1 a motor vehicle in a schematic view of the rear window, with partially broken hat rack illustrating the window blinds according to the invention;

2 ein Ende des Gehäuses des Fensterrollos unter Veranschaulichung der Lagerung und des Antriebs eines Aufspannhebels, in einer abgebrochenen perspektivischen Darstellung; 2 an end of the housing of the window blinds illustrating the storage and the drive of a Aufspannhebels, in a broken perspective view;

3 das Auszugsprofil des Fensterrollos nach 1 in einem Querschnitt rechtwinklig zur Längserstreckung, teilweise in einer Explosionsdarstellung; 3 the pull-out profile of the window blinds 1 in a cross section perpendicular to the longitudinal extent, partially in an exploded view;

4 eine alternative nicht erfindungsgemäße Ausführungsform der Gleitelemente nach 3 in einer Seitenansicht 4 an alternative non-inventive embodiment of the sliding elements after 3 in a side view

5 eine erfindungsgemäße Ausführungsform für ein Gleitelement 5 an embodiment of the invention for a sliding element

1 zeigt in stark schematisierter Weise die Heckpartie eines Kraftfahrzeuges 1 in einer Ansicht von hinten. In der perspektivischen Darstellung ist ein linkes hinteres Seitenfenster 2 sowie ein Heckfenster 3 mit der eingesetzten üblicherweise gekrümmten Fensterscheibe 4 zu erkennen. Die Fensterscheibe 4 befindet sich zwischen zwei seitlichen C-Säulen 5 und 6 und wird oben von einer Dachhinterkante 7 und unten durch eine Kante 8 begrenzt. 1 shows in a highly schematic manner the rear end of a motor vehicle 1 in a view from behind. In the perspective view is a left rear side window 2 as well as a rear window 3 with the usually curved window pane used 4 to recognize. The window glass 4 located between two lateral C-pillars 5 and 6 and gets up from a roof trailing edge 7 and down through an edge 8th limited.

Vor der Innenseite der Fensterscheibe 4 befindet sich ein Fensterrollo 9, das in einer teilweise ausgezogenen Stellung gezeigt ist.In front of the inside of the windowpane 4 there is a window blind 9 which is shown in a partially extended position.

Im Inneren des Fahrzeugs befindet sich vor dem Heckfenster 3 eine teilweise aufgebrochen veranschaulichte Hutablage 11, in der ein über nahezu die gesamte Breite der Hutablage 11 sich erstreckender Auslaufschlitz 12 enthalten ist. Die Hutablage 11 füllt den Bereich zwischen einer Rücksitzbank und dem Heckfenster 3.Inside the vehicle is in front of the rear window 3 a partially broken illustrated hat rack 11 in which an over almost the entire width of the parcel shelf 11 extending discharge slot 12 is included. The hat rack 11 fills the area between a rear bench seat and the rear window 3 ,

Wie die zusätzlich in Bezug genommene 2 veranschaulicht, gehört zu dem Fensterrollo 9 ein unter der Hutablage 11 befestigtes Gehäuse 13 in Gestalt eines im Querschnitt etwa dreieckförmigen Strangpressprofils. In dem Gehäuse 13, das sich über die gesamte Breite des Fensterrollos 9 erstreckt, ist eine zylindrische nach oben offene Nut 14 enthalten, in der eine Wickelwelle 15 drehbar gelagert ist. Die Lagerung der Wickelwelle 15 geschieht auf Zapfen, die in nicht weiter gezeigten Endstücken des Gehäuses 13 befestigt sind.Like the additional reference 2 illustrates belongs to the window blind 9 one under the hat rack 11 attached housing 13 in the form of an approximately triangular in cross-section extruded profile. In the case 13 extending over the entire width of the window blinds 9 extends, is a cylindrical upwardly open groove 14 included, in a winding shaft 15 is rotatably mounted. The storage of the winding shaft 15 happens on pins, in not shown end pieces of the housing 13 are attached.

Mittels einer verkürzten schematisch angedeuteten Wickelfeder 16, die einendes an dem benachbarten nicht veranschaulichten Gehäuseendstück verankert ist und anderenends in der Wickelwelle 15, wird die Wickelwelle 15 in einer Drehrichtung federvorgespannt. Die Schraubenfeder 16 dient als Federmotor.By means of a shortened schematically indicated coil spring 16 at one end anchored to the adjacent unillustrated housing end and at the other end in the winding shaft 15 , the winding shaft becomes 15 spring-biased in one direction of rotation. The coil spring 16 serves as a spring motor.

An der Wickelwelle 15 ist mit einer Kante eine Rollobahn 17 befestigt, die etwa trapezförmig zugeschnitten ist.At the winding shaft 15 is a roller blind with one edge 17 attached, which is cut approximately trapezoidal.

Die von der Wickelwelle 15 abliegende und zu dieser parallel verlaufende Kante der Rollobahn 17 ist mit einem Auszugsprofil 18 verbunden, der gleichzeitig die Aufgabe hat, die betreffende Kante der Rollobahn 17 auszusteifen.The of the winding shaft 15 remote and parallel to this edge of the roller blind 17 is with an excerpt profile 18 connected, which has the same task, the relevant edge of the blind 17 stiffen.

Die Rollobahn 17 führt wie die 1 und 2 zeigen, nach oben aus der zylindrischen Nut 14 heraus und von dort weiter durch den Auslaufschlitz 12.The roller blind 17 leads like that 1 and 2 show upwards out of the cylindrical groove 14 out and from there through the exit slot 12 ,

Um die Rollobahn 17 aufzuspannen und aufgespannt zu halten, sind zwei Betätigungselemente in Gestalt von Aufspannhebeln 19 und 21 vorgesehen. Jeder der beiden Hebel 19 und 21 ist, wie der aufgebrochene Bereich in 1, bzw. das in 2 gezeigte linke Ende des Fensterrollos 9 erkennen lässt, mittels eines zugehörigen Schwenkzapfens 22 am jeweiligen Ende des Gehäuses 13 schwenkbar gelagert. Der Schwenkzapfen 22 ist auf einer bezogen auf das Kraftfahrzeug nach hinten weisenden planen Gehäusefläche 23 befestigt. Die Gehäusefläche 23 verläuft im eingebauten Zustand parallel zu einer durch die Heckscheibe 4 definierten Ebene. Auf diese Weise schwenken die beiden Hebel 19 und 21 in dieser besagten Ebene, und zwar im gegenläufigen Sinne, da jeder von ihnen an einem der beiden Enden des Gehäuses 13 gelagert ist.To the roller blind 17 aufzuspannen and clamped to hold, are two actuators in the form of Aufspannhebeln 19 and 21 intended. Each of the two levers 19 and 21 is how the broken area in 1 , or in 2 shown left end of the window blinds 9 can recognize, by means of an associated pivot pin 22 at the respective end of the housing 13 pivoted. The pivot pin 22 is on a plane facing the motor vehicle facing flat housing surface 23 attached. The housing surface 23 runs in the installed state parallel to one through the rear window 4 defined level. In this way, the two levers pivot 19 and 21 in that said plane, in the opposite sense, since each of them is at either end of the case 13 is stored.

Zur Drehlagerung ragt der Zapfen 22 durch eine entsprechende Bohrung in dem Hebel 19 bzw. 21, der mit Hilfe einer Krallenfeder 24 axial auf dem Zapfen 22 gesichert ist.For pivotal mounting the pin protrudes 22 through a corresponding hole in the lever 19 respectively. 21 that with the help of a claw feather 24 axially on the pin 22 is secured.

Das von dem Schwenkzapfen 22 abliegende Ende jedes der Hebel 19 und 21 ist gleitend mit dem Auszugsprofil 18 verbunden.That of the pivot 22 Abandoned end of each of the levers 19 and 21 is sliding with the extract profile 18 connected.

Um die Hebel 19 und 21 zu verschwenken, ist jeder der beiden Hebel 19 und 21, wie für den Hebel 19 zu erkennen, mit einer Hebelverlängerung 26 versehen, die sich, gesehen von dem Betätigungselement 19 her, über den Schwenkzapfen 22 in radialer Richtung hinaus erstreckt. Die Hebelverlängerung 26 trägt einen zu dem Zapfen 22 achsparallelen Kurbelzapfen 27.To the levers 19 and 21 to pivot is each of the two levers 19 and 21 as for the lever 19 to recognize, with a lever extension 26 provided, which, as seen by the actuator 19 forth, over the pivot pin 22 extends in the radial direction. The lever extension 26 carries you to the pin 22 paraxial crankpins 27 ,

Damit die beiden Schwenkhebel 19 und 21 im Sinne des Ein- und Ausfahrens der Rollobahn 17 verschwenkt werden können, ist eine Antriebseinrichtung 28 vorhanden, zu der ein Getriebemotor 29 sowie zwei flexible Koppelmittel 31 gehören.So that the two pivot levers 19 and 21 in the sense of retracting and extending the roller blind 17 can be pivoted, is a drive device 28 present to which a geared motor 29 as well as two flexible coupling means 31 belong.

Der Getriebemotor 29 setzt sich aus einem permanent erregten Gleichstrommotor 32 und einem Untersetzungsgetriebe 33 zusammen, auf dessen Ausgangswelle 34 drehfest eine Scheibe 35 sitzt, die zwei zu der Ausgangswelle 34 achsparallele Kurbelzapfen 36 trägt.The geared motor 29 consists of a permanently excited DC motor 32 and a reduction gear 33 together, on its output shaft 34 rotatably a disc 35 sitting, the two to the output shaft 34 axially parallel crankpins 36 wearing.

Die vergrößerte Darstellung aus 2 lässt den Aufbau des Koppelmittels 31 erkennen. Sie zeigt dasjenige Ende des Koppelmittels 31, das mit dem Betätigungshebel 19 verbunden ist.The enlarged view 2 leaves the structure of the coupling agent 31 detect. It shows that end of the coupling agent 31 that with the operating lever 19 connected is.

Das Koppelmittel 31 weist eine wie bei Bowdenzügen übliche flexible schlauchförmige Hülle 37 auf, die gegebenenfalls durch eine Stahlspirale verstärkt ist. Die flexible Hülle 37 ist in der Nähe ihres betreffenden Endes mit Hilfe einer Schelle 38 auf dem Gehäuse 13 befestigt. Das andere Ende der Hülle 37 ist in ähnlicher Weise an dem Getriebe 33 verankert. Diese Verankerung ist jedoch aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht weiter gezeigt. Sie sieht im wesentlichen genauso aus, wie dies in 2 für das hebelseitige Ende gezeigt ist. The coupling agent 31 has a flexible tube as usual in Bowden cables 37 optionally reinforced by a steel spiral. The flexible shell 37 is near their respective end with the help of a clamp 38 on the case 13 attached. The other end of the case 37 is similar to the transmission 33 anchored. However, this anchoring is not shown for reasons of clarity. It looks essentially the same as this 2 is shown for the lever end.

In der Hülle 37 ist frei verschieblich eine Seele 39 untergebracht, die als Volldraht beispielsweise aus Kunststoff aufgeführt ist.In the shell 37 is freely displaceable a soul 39 accommodated, which is listed as a solid wire, for example made of plastic.

Um die Seele 39 mit dem Kurbelzapfen 27 zu verbinden, sitzt auf dem freien Ende der Seele 39 ein Stab 40, der eine zu dem Stab 40 koaxiale Sackbohrung 41 enthält. In der Sackbohrung 41 steckt das betreffende freie Ende der Seele 39. Nach dem Einstecken der Seele 39 ist der Stab im Bereich der Bohrung 41 gequetscht oder gecrimpt, damit eine unlösbare reibschlüssige Verbindung zwischen dem Stab 40 und der Seele 39 Zustande kommt.To the soul 39 with the crankpin 27 to connect, sits on the free end of the soul 39 a staff 40 , one to the staff 40 coaxial blind bore 41 contains. In the blind hole 41 is the relevant free end of the soul 39 , After plugging in the soul 39 is the rod in the area of the hole 41 crimped or crimped for a non-releasable frictional connection between the rod 40 and the soul 39 Comes about.

Das von der Seele 39 abliegende Ende des Stabs 40 trägt eine Ringöse 42, die auf den Kurbelzapfen 27 aufgesteckt und dort mittels einer Krallenfeder 43 gesichert ist.That of the soul 39 remote end of the rod 40 carries a ring eyelet 42 on the crankpin 27 attached and there by means of a claw spring 43 is secured.

Die Verbindung der beiden Aufspannhebel 19 und 21 mit dem Auszugsprofil 18 ergibt sich aus 3. 3 zeigt das Auszugsprofil 18 in einem Querschnitt. Es besteht im Wesentlichen aus einem Kunststoffextrusionsprofil, das, über die Länge gesehen, einen konstanten Querschnitt aufweist.The connection of the two clamping levers 19 and 21 with the extract profile 18 turns out 3 , 3 shows the extract profile 18 in a cross section. It consists essentially of a plastic extrusion profile which, viewed over the length, has a constant cross-section.

Das Auszugsprofil 18 bildet eine glatte Dachseite 44, die nach unten zu eine Verlängerung 45 aufweist, die im weitesten Sinne als im Querschnitt rechteckig angesehen werden kann. In dieser Verlängerung 45 befinden sich insgesamt drei Nuten 46, 47 und 48.The extract profile 18 forms a smooth roof side 44 Going down to an extension 45 which in the broadest sense can be considered rectangular in cross-section. In this extension 45 There are a total of three grooves 46 . 47 and 48 ,

Die Nut 46 ist eine Kedernut und entsprechend hinterschnitten. Sie dient der Aufnahme eines Keders 49, der an der freien Kante der Rollobahn 17 angebracht ist, die sich im Abstand von der Wickelwelle 15 befindet. Die Kedernut 46 öffnet sich mit einem Nutenschlitz 50 von der Dachseite 44 weg.The groove 46 is a Kedernut and undercut accordingly. It serves to receive a welt 49 at the free edge of the roller blind 17 is attached, spaced at a distance from the winding shaft 15 located. The Kedernut 46 opens with a slot slot 50 from the roof side 44 path.

Die Nuten 47 und 48 dienen als Führungsnuten für zugehörige Gleitelemente 51 und 52, die identisch gestaltet sind.The grooves 47 and 48 serve as guide grooves for associated sliding elements 51 and 52 that are identically designed.

Die Führungsnut 48 setzt sich aus einer Nutenkammer 53 und einem nach unten zu offenen Führungsschlitz 54 zusammen. Wie die 3 erkennen lässt, ist die Weite des Schlitzes 54 geringer als der Durchmesser der Nutenkammer 53, die im gezeigten Falle einen Kreisquerschnitt hat. Der Nutenschlitz 54 zeigt nach unten. Neben ihm verläuft unterhalb des Schlitzes 54 eine Anlageschulter 55, die zu der Kedernut 46 hin angeordnet ist.The guide groove 48 is made up of a groove chamber 53 and a downwardly open guide slot 54 together. As the 3 is the width of the slot 54 less than the diameter of the groove chamber 53 , which has a circular cross-section in the case shown. The slot slot 54 points down. Next to him runs below the slot 54 a contact shoulder 55 leading to the Kedernut 46 is arranged.

Einen ähnlichen Aufbau zeigt die Führungsnut 47. Auch sie setzt sich aus einer Nutenkammer 56 und einem Nutenschlitz 57 zusammen. Unterhalb des Schlitzes 57 befindet sich eine weitere Anlageschulter ohne Bezugszeichen, die ebenfalls zu der Kedernut 46 hin gelegen ist.A similar structure shows the guide groove 47 , She too is made up of a groove chamber 56 and a slot slot 57 together. Below the slot 57 There is another investment shoulder without reference numerals, which also to the Kedernut 46 is located.

Die beiden Führungsnuten 47 und 48 laufen parallel zueinander in der gezeigten Form über die Länge des Auszugsprofils 18 durch.The two guide grooves 47 and 48 run parallel to one another in the form shown over the length of the pullout profile 18 by.

Die beiden Gleitelemente 51, 52 sind hinsichtlich der Gestalt identisch. Ihre Form ergibt sich aus der Darstellung von 3 und der Darstellung von 4.The two sliding elements 51 . 52 are identical in shape. Their form results from the representation of 3 and the representation of 4 ,

Im Wesentlichen setzt sich jedes Gleitelement 51, 52 aus einem Kopf 58 und einer Lasche 59 zusammen, die mit dem Kopf 58 über ein leistenartiges Halsteil 60 verbunden ist. Der Kopf 58 gleitet durch die Nutenkammer 53, bzw 56, während die Lasche 59 durch den jeweiligen Schlitz 54, 57 nach unten aus der Führungsnut 47, 48 herausragt.Essentially, each sliding element sits down 51 . 52 out of a head 58 and a tab 59 together, with the head 58 over a strip-like neck piece 60 connected is. The head 58 slides through the groove chamber 53 , respectively 56 while the tab 59 through the respective slot 54 . 57 down from the guide groove 47 . 48 protrudes.

Der Kopf 58 ist als zylindrisches Rohr ausgebildet mit einer durchgehenden Bohrung oder Kammer 61, während der Außendurchmesser an den Durchmesser der Nutenkammer 53 bzw. 56 angepasst ist. An den beiden stirnseitigen Enden ist der Kopf 58 bei 62 und 63 geringfügig angefast.The head 58 is designed as a cylindrical tube with a through hole or chamber 61 while the outer diameter matches the diameter of the groove chamber 53 respectively. 56 is adjusted. At the two front ends is the head 58 at 62 and 63 slightly chamfered.

In der Außenumfangsfläche des Kopfes 58 befinden sich schräg verlaufenden Nuten 64 und 65. Die Nut 64 beginnt in der Nähe der Fasenfläche 62 und läuft schräg über die gezeigte Seite des Kopfes 58 zu der gegenüberliegenden Fasenfläche 63, und zwar in die Nähe des leistenförmigen Halses 60. Die Nut 65 läuft in der entgegengesetzten Richtung von der Fasenfläche 63 an der Oberseite des Kopfes zu der Fasenfläche 62 in die Nähe des leistenförmigen Halses 60. Etwa in der Mitte, bezogen auf die Längserstreckung des Kopfes 58, schneiden sich diese beiden Nuten 64 und 65. An dieser Stelle befindet sich eine etwa rechteckförmige Öffnung 66, durch die eine Verbindung zwischen der Kammer 61 und den beiden Nuten 64 und 65 entsteht.In the outer peripheral surface of the head 58 There are slanted grooves 64 and 65 , The groove 64 starts near the chamfer surface 62 and runs diagonally across the side of the head shown 58 to the opposite chamfer surface 63 , in the vicinity of the strip-shaped neck 60 , The groove 65 runs in the opposite direction from the chamfer surface 63 at the top of the head to the chamfer surface 62 near the strip-shaped neck 60 , Approximately in the middle, based on the longitudinal extent of the head 58 , these two grooves intersect 64 and 65 , At this point there is an approximately rectangular opening 66 through which a connection between the chamber 61 and the two grooves 64 and 65 arises.

Auf der vom Betrachter abliegenden Seite des Gleitelementes 51, 52 befindet sich ein ähnliches Bild von schräg verlaufenden Nuten. Diese Nuten 64, 65, zusammen mit der Kammer 61, bilden ein Schmiermittelreservoir über das Schmiermittel an die Wand der Nutenkammer 53 oder 56 abgegeben werden kann. Damit das Schmiermittel sämtliche Bereiche der Wand erfasst, verlaufen die Nuten 64 und 65, wie gezeigt, schräg, d. h. nicht parallel zur Längsachse des Kopfes 58 bzw. der Bewegungsrichtung des Gleitelementes 51, 52 längs der betreffenden Führungsnut 47 oder 48.On the side of the slider remote from the viewer 51 . 52 There is a similar picture of slanted grooves. These grooves 64 . 65 , together with the chamber 61 , Form a lubricant reservoir via the lubricant to the wall of the groove chamber 53 or 56 can be delivered. So that the lubricant all Detected areas of the wall, the grooves run 64 and 65 , as shown, obliquely, ie not parallel to the longitudinal axis of the head 58 or the direction of movement of the sliding element 51 . 52 along the relevant guide groove 47 or 48 ,

Die Lasche 59 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel gegabelt, wodurch zwei Schenkel 67 und 68 entstehen, die ein entsprechend abgeflachtes Ende 69 des betreffenden Hebels 21 oder 19 übergreifen. Durch die beiden Schenkel 67 und 68 führt eine Durchgangsbohrung 71, in der ein Scharnierbolzen 72 steckt, der durch eine entsprechende weitere Bohrung in der abgeflachten Verlängerung 69 hindurch führt. Mit Hilfe des Scharnierbolzens 72 ist das Gleitelement 51 an dem freien Ende des Hebels 21 anscharniert und das Gleitelement 52 an dem freien Ende des Aufspannhebels 19. Die Scharnierbolzen 72 sind in dem betreffenden Gleitelement 51, 52 in bekannter Weise axial fixiert.The tab 59 is forked in the embodiment shown, whereby two legs 67 and 68 arise, which is a correspondingly flattened end 69 of the lever concerned 21 or 19 spread. Through the two thighs 67 and 68 performs a through hole 71 in which a hinge pin 72 inserted through a corresponding further hole in the flattened extension 69 leads through. With the help of the hinge pin 72 is the sliding element 51 at the free end of the lever 21 hinged and the sliding element 52 at the free end of the clamping lever 19 , The hinge pins 72 are in the respective sliding element 51 . 52 axially fixed in a known manner.

Die Funktionsweise des insoweit beschriebenen Rollos ist wie folgt:
Im eingefahrenen Zustand liegen die beiden Hebel 19 und 21 etwa parallel zu der Wickelwelle 15 unterhalb des Auslaufschlitzes 12. In dieser Position überdeckt das Auszugsprofil 18 mit dem Dachabschnitt 44 den Auszugsschlitz 12 zumindest im mittleren Bereich.The functioning of the roller blind described so far is as follows:
When retracted, the two levers are located 19 and 21 approximately parallel to the winding shaft 15 below the outlet slot 12 , In this position, the pull-out profile covers 18 with the roof section 44 the pullout slot 12 at least in the middle range.

Wenn der Benutzer, ausgehend von dieser Stellung, das Rollo ausfahren will, setzt er den Getriebemotor 29 in Gang. Hierdurch werden die beiden Hebel 19 und 21 um ihre zugehörige Achse 22 herum geschwenkt und aus der Lage, in der sie im Wesentlichen parallel zu der Wickelwelle 15 stehend, in einer zu der Wickelwelle 15 angenähert rechtwinklige Position überführt. Dabei schwenken die beiden Hebel 19 und 21 durch den Schlitz 12 der Hutablage 11 nach oben. Hierbei heben sie das Auszugsprofil 18 an. Da an dem Auszugsprofil 18 über den Keder 79 die Rollobahn 17 befestigt ist, wird die Rollobahn 17 gegen die Wirkung des Federmotors 16 von der Wickelwelle 15 abgezogen. Sie wird vor dem Heckfenster 3 aufgespannt.If the user, starting from this position, wants to extend the roller blind, he sets the geared motor 29 in progress. This will cause the two levers 19 and 21 around its associated axis 22 pivoted around and out of the position in which they are essentially parallel to the winding shaft 15 standing, in one to the winding shaft 15 Approximated approximately right-angle position. The two levers pivot 19 and 21 through the slot 12 the hat rack 11 up. Here they raise the pull-out profile 18 at. Because of the extract profile 18 over the piping 79 the roller blind 17 is fixed, the roller blind 17 against the action of the spring engine 16 from the winding shaft 15 deducted. She will be in front of the rear window 3 clamped.

Zumindest während der Bewegung in die obere Endlage, übernehmen die beiden Hebel 19 und 21 auch diejenigen Kräfte, die senkrecht zu einer Ebene wirken, die durch die aufgespannte Rollobahnebene 17 definiert ist.At least during the movement into the upper end position, the two levers take over 19 and 21 also those forces that act perpendicular to a plane through the clamped roller blind plane 17 is defined.

Beim Aufstellen oder Hochschwenken der Hebel 19, 21 laufen die Gleitelemente 51 und 52 aus einer Position, in der sie wechselweise jenseits der Mittel des Auszugsprofils 18, stehend in Richtung auf das betreffende Ende des Auszugsprofils 18. Die dabei auftretende Kippbewegung des betreffenden Hebels 19, 21 gegenüber der Längsachse des Auszugsprofils 18, wird über die Scharnieranordnung zwischen der Lasche 59 und dem Fortsatz 69 aufgenommen, denn die Scharnierachse in Gestalt des Scharnierbolzens 72 liegt senkrecht auf der Schwenkebene, in der sich die Hebel 19, 21 bewegen.When setting up or swinging up the lever 19 . 21 run the sliding elements 51 and 52 from a position in which she alternately beyond the means of extract profile 18 , standing in the direction of the relevant end of the extract profile 18 , The occurring tilting movement of the respective lever 19 . 21 opposite the longitudinal axis of the extension profile 18 , is about the hinge arrangement between the tab 59 and the extension 69 received, because the hinge axis in the form of the hinge pin 72 is perpendicular to the pivoting plane, in which the levers 19 . 21 move.

Beim Einfahren bewegen sich die Hebel 19, 21 in der entgegengesetzten Richtung, d. h. die Gleitelemente 51 und 52 laufen vom betreffenden Ende des Auszugsprofils 18 in Richtung auf die Mitte und je nach Dimensionierung der Scheibe über die Mitte hinaus, d. h. beim Überschreiten der Mitte liegen die Hebel 19, 21 in einer Zwischenstellung wie sie 1 erkennen lässt, gekreuzt zueinander. Im eingefahrenen Zustand befindet sich das freie Ende des einen Hebels, beispielsweise des Hebels 19 an einer Stelle, die irgendwo zwischen dem freien Ende des Hebels 21 und dessen Schwenklagers liegt.When retracting, the levers move 19 . 21 in the opposite direction, ie the sliding elements 51 and 52 run from the relevant end of the extract profile 18 in the direction of the center and depending on the dimensions of the disc beyond the center, ie when the center is exceeded, the levers are located 19 . 21 in an intermediate position like her 1 lets recognize, crossed to each other. In the retracted state is the free end of a lever, such as the lever 19 in a place somewhere between the free end of the lever 21 and whose pivot bearing is located.

Durch die Verwendung des Schmiermittelreservoirs in Gestalt der beidseitig angeordneten Nuten 64, 65 sowie der Kammer 61, die über die Öffnung 66 mit den Nuten 64, 65 in Verbindung steht, kann eine beträchtliche Menge an Schmiermittel bereit gehalten werden. Dieses Schmiermittel kann durch Kapillarwirkung, Ausschwitzen von Öl immer wieder an die Oberfläche der Nutenkammer 53 bzw. 56 geschafft werden. Dadurch wird der Reibbeiwert zwischen der betreffenden Führungsnut 47, 48 und dem Kopf 58 des jeweiligen Gleitelements 51, 52 gering gehalten. Ein ungleichförmiger Gleitlauf durch die betreffende Führungsnut 47, 48 wird mit Sicherheit ausgeschlossen.By the use of the lubricant reservoir in the form of the mutually arranged grooves 64 . 65 as well as the chamber 61 that over the opening 66 with the grooves 64 . 65 a considerable amount of lubricant can be kept ready. This lubricant can by capillary action, sweating oil repeatedly to the surface of the groove chamber 53 respectively. 56 be done. As a result, the coefficient of friction between the relevant guide groove 47 . 48 and the head 58 of the respective sliding element 51 . 52 kept low. A non-uniform sliding through the relevant guide 47 . 48 is excluded with certainty.

Wenn das Auszugsprofil 18 nicht mehr auf den Rändern des Auszugschlitzes 12 aufliegt, erzeugt zwangsläufig die Vorspannung in der Rollobahn 17 ein Kippmoment. Die Kedernut 46 befindet sich seitlich versetzt gegenüber der Führungsnut 47 und auch seitlich versetzt gegenüber der Führungsnut 48, so dass die Vorspannung der Rollobahn 17 bestrebt ist das Auszugsprofil 18 um eine Achse zu kippen, die parallel zur Achse des Auszugsprofils 18 liegt.If the pull-out profile 18 no longer on the edges of the pullout slot 12 rests, inevitably creates the bias in the blind 17 a tilting moment. The Kedernut 46 is laterally offset from the guide groove 47 and also offset laterally relative to the guide groove 48 , so that the bias of the roller blind 17 the aim is the excerpt profile 18 to tilt an axis parallel to the axis of the pull-out profile 18 lies.

Um dieses Kippmoment aufzunehmen und ein Verkanten des Auszugsprofils 18 zu vermeiden, sind die Schulter 55 und die korespondierende Schulter bei dem Schlitz 57 vorhanden, mit denen sich das Auszugsprofil 18 an der Lasche 59 des jeweiligen Gleitelementes 51 oder 52 abstützt. Der Hals 60 läuft anlagefrei durch den jeweiligen Schlitz 54, 57 hindurch Zumindest in der Endstellung kann das Kippmoment nämlich nicht durch das Zusammenwirken der beiden Gleitelemente 51, 52 aufgenommen werden. Die 3 suggeriert insoweit eine falsche Vorstellung. Am Ende des Hubs stehen die beiden Gleitelemente 51 und 52 nämlich um die Länge des Auszugsprofils 18 voneinander entfernt. Aufgrund der Torsionsneigung des Auszugsprofils 18 würde sonst das Auszugsprofil 18, zumindest bezüglich der Führungsnut 48, tordiert sein.To absorb this tilting moment and tilting the pull-out profile 18 to avoid are the shoulder 55 and the coresponding shoulder at the slot 57 present, with which the pull-out profile 18 at the flap 59 of the respective sliding element 51 or 52 supported. The neck 60 runs system-free through the respective slot 54 . 57 At least in the end position, the tilting moment can not by the interaction of the two sliding elements 51 . 52 be recorded. The 3 suggests in this respect a wrong idea. At the end of the stroke are the two sliding elements 51 and 52 namely the length of the extract profile 18 separated from each other. Due to the torsion angle of the pull-out profile 18 Otherwise would be the extract profile 18 , at least with regard to the guide groove 48 to be twisted.

Wenn ein Kippen vermieden werden soll, kann gegenüber der Schulter 57 noch eine weitere Führungsschulter 57a vorgesehen sein, wie dies in der Nähe von der Schulter 55 zu erkennen ist. Es ist auch möglich, den betreffenden Schlitzrand hierfür heranzuziehen, beispielsweise jene Fläche des Schlitzes, von der der Strich für das Bezugszeichen 54 ausgeht.If tilting is to be avoided, shoulder may be opposite 57 yet another leadership shoulder 57a be provided as this near the shoulder 55 can be seen. It is also possible to use the relevant slot edge for this purpose, for example that area of the slot from which the dash for the reference number 54 emanates.

Bei der gezeigten Anordnung sind die Anlagepunkte, die das Kippmoment aufnehmen, relativ weit voneinander entfernt, so dass die Klemmkräfte die durch das Kippmoment hervorgerufen werden, klein sind. Dies trägt ebenfalls zu einem ruckfreien Lauf bei.In the arrangement shown, the contact points that absorb the tilting moment, relatively far away from each other, so that the clamping forces caused by the tilting moment, are small. This also contributes to a smooth running.

Eine weitere Möglichkeit ein Schmiermittelreservoir vorzusehen besteht darin, beispielsweise in der Wand der Nutenkammer 53 oder 58 in Längsrichtung verlaufende Schmiermittelnuten 73 vorzusehen.Another possibility to provide a lubricant reservoir is, for example, in the wall of the groove chamber 53 or 58 longitudinally extending lubricant grooves 73 provided.

Die Verwendung der Schmiermittelnuten ist nicht auf Gleitelemente 51, 52 beschränkt, bei denen der Kopf 58, wie gezeigt, einen zylindrischen Querschnitt hat. Es sind auch im Querschnitt profilierte Köpfe, beispielsweise quadratische, möglich, wenn die Schmiermittelnuten 64, 65 entsprechend darin ausgebildet sind.The use of the lubricant grooves is not on sliding elements 51 . 52 limited, where the head 58 as shown, has a cylindrical cross-section. There are also in cross section profiled heads, such as square, possible if the lubricant grooves 64 . 65 are formed accordingly therein.

Es bedarf keiner figürlichen Darstellung um zu begreifen, dass in diesem Falle die Nutenkammer 53 bzw. 56 einen entsprechenden profilierten Querschnitt, beispielsweise rechteckig oder quadratisch, aufweist.It requires no figurative representation to understand that in this case the Nutenkammer 53 respectively. 56 a corresponding profiled cross section, for example rectangular or square, has.

Beim Lauf des Kopfes 58 des Gleitelementes 51 bzw. 52 durch die zugehörige Führungsnut 47, 48 entsteht ein Kippmoment an dem jeweiligen Gleitelement 51, 52 bezüglich einer Achse, die etwa durch die Öffnung 66 geht. Dadurch entstehen an den Enden des Kopfes 58 in der Nähe der Fasenflächen 62 und 63 erhöhte Anlagekräfte an der Wand der betreffenden Nutenkammer 56. Wenn diese Kräfte ein gegebenes Maß überschreiten, kann es nach bekannten Zusammenhängen zu einer Selbstblockierung kommen. Dieser Zustand ist vom Abstand der Anlagepunkte, bezogen auf die Längserstreckung des Kopfes 58, und dem Reibbeiwert in bekannter Weise abhängig. Durch das Schmiermittel werden solle Effekte auch dann vermieden, wenn im Laufe der Zeit durch Abnutzung die Anlagepunkte des Kopfes 58 an der Wand der Nutenkammer 53, 56 immer näher aneinander heranrücken.When running the head 58 of the sliding element 51 respectively. 52 through the associated guide groove 47 . 48 creates a tilting moment on the respective sliding element 51 . 52 with respect to an axis passing through the opening 66 goes. This results in the ends of the head 58 near the chamfer surfaces 62 and 63 increased contact forces on the wall of the respective groove chamber 56 , When these forces exceed a given level, self-locking may occur, as is well known. This condition is the distance of the contact points, based on the longitudinal extent of the head 58 , and the coefficient of friction in a known manner. By the lubricant soler effects are avoided even if over time by wear the contact points of the head 58 on the wall of the groove chamber 53 . 56 getting closer together.

Eine andere Möglichkeit diesen schädlichen Einfluss zu vermeiden zeigt die Ausführungsform nach 5. Bei dieser Ausführungsform ist der Kopf 58 im Bereich zwischen den Enden über ein beträchtliches Stück, beispielsweise ungefähr 70% der Länge des Kopfes 58, eingeschnürt. Lediglich an den äußeren Enden bei 74 und 75 hat der Kopf 58 den Durchmesser, entsprechend dem Durchmesser der Nutenkammer 53, 56. Der Kopf 58 bekommt dadurch in der Seitenansicht das Aussehen einer Hantel oder eines Knochens.Another way to avoid this harmful influence is shown by the embodiment 5 , In this embodiment, the head is 58 in the region between the ends over a considerable distance, for example about 70% of the length of the head 58 , constricted. Only at the outer ends at 74 and 75 has the head 58 the diameter corresponding to the diameter of the groove chamber 53 . 56 , The head 58 gets in the side view the appearance of a dumbbell or a bone.

Auch bei fortschreitender Abnutzung bleiben deswegen die Anlagepunkte entsprechend weit voneinander entfernt. Darüber hinaus lässt sich der eingeschnürte Bereich zwischen den Enden 74 und 75 auch als Schmiermittelreservoir heranziehen.Even with progressive wear, therefore, the investment points remain correspondingly far apart. In addition, the constricted area between the ends can be 74 and 75 also use as a lubricant reservoir.

Die voneinander beabstandeten verdickten Enden des Kopfes 58 gestatten außerdem einen klemmfreien Lauf in einem Auszugsprofil 18, das nicht, wie dargestellt, exakt gerade, sondern leicht gekrümmt verläuft, damit sie in der oberen Stellung besser den gekrümmten Verlauf der Heckscheibe 3 folgt.The spaced-apart thickened ends of the head 58 also allow a jam-free run in a pull-out profile 18 , which is not, as shown, exactly straight, but slightly curved, so that in the upper position better the curved course of the rear window 3 follows.

Die Erfindung ist in Verbindung mit einem Heckscheibenrollo veranschaulicht. Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung von führungsschienenlosen Heckscheibenrollos beschränkt, wie dies ohne weiteres einleuchtet. Sie ist in gleicher Weise auch auf Rollos anwendbar, die nach dem gleichen Prinzip arbeiten und beispielsweise an den Seitenscheiben angebracht sind, oder Rollos, die gleichzeitig die Funktion eines Trenngitters haben um den Fahrgastraum von einem Laderaum abzuteilen.The invention is illustrated in connection with a rear window blind. The invention is not limited to the use of guide railless rear window blinds, as will be readily apparent. It is equally applicable to blinds that work on the same principle and are attached, for example, on the side windows, or roller blinds, which also have the function of a separation grid to divide the passenger compartment of a hold.

Eine Rolloanordnung weist Aufspannhebel auf, um die Rollobahn von der Wickelwelle abzuziehen und aufgespannt zu halten. Die Aufspannhebel sind gelenkig mit Gleitelementen versehen, die durch zugehörige Führungsnuten in dem Auszugsprofil gleiten. Um einen klemm- und ruckfreien Lauf zu gewährleisten, können diese Gleitelemente mit einem Schmiermittelreservoir versehen sein, eine hantelförmige Gestalt haben oder zylindrisch ausgebildet sein, wobei auch Kombinationen der Maßnahmen möglich sind.A roller blind has Aufspannhebel to pull the roller blind from the winding shaft and keep clamped. The clamping levers are pivotally provided with sliding elements which slide through associated guide grooves in the extension profile. In order to ensure a jam-free and smooth running, these sliding elements may be provided with a lubricant reservoir, have a dumbbell-shaped or be cylindrical, with combinations of measures are possible.

Claims

Window blind ( 9 ) for windows ( 3 ) of motor vehicles, in particular for rear windows, with a stationary rotatably mounted winding shaft ( 15 ), with a roller blind ( 17 ), the two mutually parallel edges ( 49 ), one of which on the winding shaft ( 15 ) is attached, with a first drive means ( 16 ), by means of which the winding shaft ( 15 ), at least in the winding, the roller blind ( 17 ) is operable with a pull rod ( 18 ) on the other edge ( 49 ) the roller blind ( 17 ) is attached and the at least one extending in its longitudinal direction guide groove ( 47 . 48 ), wherein the cross-section of each guide groove ( 47 . 48 ) from a groove chamber ( 53 . 56 ) and a slot slot ( 54 . 56 ) whose inside width is smaller than the clear width of the groove chamber ( 53 . 56 ), with two clamping levers ( 19 . 21 ) by means of associated and spaced bearings ( 22 ) at the winding shaft ( 15 ) are fixedly mounted with respect to axes pivoting to the winding shaft ( 15 ) at right angles, with a second drive device ( 28 ), with the clamping levers ( 19 . 21 ) is coupled to the clamping levers ( 19 . 21 ) from a first position in which the pull rod ( 18 ) of the winding shaft ( 15 ) is to move to a second position in which the drawbar ( 18 ) from the winding shaft ( 15 ), wherein each clamping lever ( 19 . 21 ) hinged with an associated sliding element ( 51 . 52 ), which has a head ( 58 ), which in the associated guide groove ( 47 . 48 ) slidably and in the side view perpendicular to the longitudinal extent of the guide groove ( 47 . 48 ) is formed at least approximately dumbbell-shaped such that in its middle region between end portions ( 74 . 75 ) is tapered.

Window roller blind according to claim 1, characterized in that the drawbar ( 18 ) two mutually parallel guide grooves ( 47 . 48 ) contains.

Window roller blind according to claim 1, characterized in that the groove chamber ( 53 . 56 ) has a cross-section which differs from the circular shape around that of the roller blind ( 17 ) outgoing tilting moment of the drawbar ( 18 ) to one of the winding shaft ( 17 ) parallel axis on the clamping lever ( 19 . 21 ) transferred to.

Window roller blind according to claim 1, characterized in that in addition to the groove slot ( 47 . 48 ) an abutment shoulder ( 55 . 57 ) at a distance from the slot ( 54 ) runs to that of the roller blind ( 17 ) on the drawbar ( 18 ) applied tilting moment with respect to a pull rod ( 18 ) parallel axis on the clamping lever ( 19 . 21 ) transferred to.

Window roller blind according to claim 1, characterized in that the groove chamber ( 53 . 56 ) at least one additional groove-like formed lubricant reservoir ( 73 ), which in the longitudinal direction of the groove chamber ( 53 . 56 ) runs.

Window roller blind according to claim 1, characterized in that the sliding element ( 51 . 52 ) one of the head ( 58 ) outgoing tab ( 59 ), which with the associated clamping lever ( 19 . 21 ) is hingedly connected.

Window roller blind according to claim 6, characterized in that the hinge axis substantially parallel to the pivot axis ( 22 ) of the clamping lever ( 19 . 21 ) runs.

Window roller blind according to claim 6, characterized in that the head ( 58 ) of the sliding element ( 51 . 52 ) a length, seen in the direction parallel to the longitudinal extent of the guide groove ( 47 . 48 ), which is at least twice as large as the largest cross-sectional dimension of the groove chamber ( 53 . 56 ).

Window roller blind according to claim 1, characterized in that the taper of the head ( 58 ) forms a lubricant reservoir.

Window roller blind according to claim 6, characterized in that the tab ( 59 ) is designed as a simple plate-shaped tab.

Window roller blind according to claim 6, characterized in that the tab ( 59 ) is forked.

Window roller blind according to claim 1, characterized in that the first drive device ( 16 ) is formed by a spring motor.

Window roller blind according to claim 1, characterized in that the first drive means is formed by an electric motor.

Window roller blind according to claim 1, characterized in that the second drive means comprises at least one spring, through which the clamping levers ( 19 . 21 ) in the direction of the extension of the roller blind ( 17 ) are biased.

Window roller blind according to claim 1, characterized in that the second drive device ( 28 ) comprises a geared motor.

Window roller blind according to claim 1, characterized in that each clamping lever ( 19 . 21 ) is designed as a two-armed lever from which an arm with the pull-out profile ( 18 ) and the other arm with the actuating device ( 28 ) is coupled.