DE202005004049U1 - Compact asphalt production system, includes machine for laying base layer and machine for laying top layer on top of still hot base layer - Google Patents

Compact asphalt production system, includes machine for laying base layer and machine for laying top layer on top of still hot base layer Download PDF

Info

Publication number
DE202005004049U1
DE202005004049U1 DE200520004049 DE202005004049U DE202005004049U1 DE 202005004049 U1 DE202005004049 U1 DE 202005004049U1 DE 200520004049 DE200520004049 DE 200520004049 DE 202005004049 U DE202005004049 U DE 202005004049U DE 202005004049 U1 DE202005004049 U1 DE 202005004049U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
asphalt
production system
paver
belt conveyor
asphalt production
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200520004049
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LORENZ LEITENMAIER TRANSPORT U
Lorenz Leitenmaier Transport- und Baumaschinen GmbH
Original Assignee
LORENZ LEITENMAIER TRANSPORT U
Lorenz Leitenmaier Transport- und Baumaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LORENZ LEITENMAIER TRANSPORT U, Lorenz Leitenmaier Transport- und Baumaschinen GmbH filed Critical LORENZ LEITENMAIER TRANSPORT U
Priority to DE200520004049 priority Critical patent/DE202005004049U1/en
Publication of DE202005004049U1 publication Critical patent/DE202005004049U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/02—Feeding devices for pavers

Abstract

The system comprises a first asphalt production machine (I) with its own drive station (2), asphalt storage vessel (1) and compacter (3) for laying a base layer of asphalt and a second asphalt production machine (II) also with its own drive station (12), asphalt storage vessel (11) and compacter (13) for laying a top layer of asphalt directly on top of the base layer without the latter being allowed to cool. The second machine is supplied with asphalt by a conveyor belt (8) located to one side of the first machine. The first and second machines are arranged one behind the other in the laying direction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Asphaltfertigungssystem zur Herstellung von Kompaktasphalt bestehend aus zwei Asphaltschichten, die ohne zwischenzeitliche Abkühlung miteinander verbunden und in einer Einbaurichtung aufgebracht werden.The The invention relates to an asphalt production system for the production of Compact asphalt consisting of two asphalt layers, without interim Cooling connected together and applied in a mounting direction.

Aufgrund der immer höher werdenden Anforderungen an den Straßenbau, aufgrund der steigenden Verkehrsdichte, der Zunahme des Schwerlastverkehrs und Erhöhung der Achslasten, wird gegenüber dem konventionellen Aufbau von Straßendecken, bestehend aus Tragschicht, Binderschicht und Deckschicht, jeweils verbunden durch eine dünne Zwischenschicht, ein Asphaltaufbau gefordert, bei dem zumindest die beiden oberen Schichten besser miteinander verbunden sind. Dies geschieht durch den Verzicht auf die Zwischenschicht und zeitlich unmittelbar aufeinander folgende Aufbringung, also ein „heiß auf heiß" Aufbringen der Schichten. Hierdurch ist es möglich, die Deckschicht wesentlich dünner zu gestalten und eine bessere Verformungsresistenz zu erreichen. Zur Herstellung solcher Asphaltaufbauten sind sogenannte Kompaktfertiger bekannt, die in einem Gerät vereint zwei Verdichtungsvorrichtungen mit jeweils eigenem Vorratsbehälter aufweisen. Beispielhaft wird diesbezüglich auf die Prospekte der Firmen Hermann Kirchner GmbH & Co. KG, Bad Hersfeld, "Kompakt-Modul-Fertiger", und Metso Dynapac GmbH, Wardenburg, "Kompaktasphalt-Fertiger F 300 CS" hingewiesen.by virtue of the higher and higher emerging requirements for road construction, due to the rising Traffic density, the increase in heavy goods traffic and the increase in Axle loads, is opposite the conventional construction of road surfaces, consisting of base course, Binder course and cover layer, each connected by a thin intermediate layer, demanded an asphalt construction, in which at least the two upper Layers are better connected together. This is done by the Abandonment of the interlayer and temporally in direct succession following application, ie a "hot on hot" application of the layers it is possible the cover layer much thinner to shape and to achieve a better resistance to deformation. For the production of such asphalt structures are so-called compact pavers known in a device United have two compression devices, each with its own reservoir. Exemplary in this regard to the brochures of the companies Hermann Kirchner GmbH & Co. KG, Bad Hersfeld, "compact module paver", and Metso Dynapac GmbH, Wardenburg, "Compact Asphalt Paver F 300 CS ".

Derartige Kompaktfertiger haben den Nachteil einer starken Spezialisierung, geringer Flexibilität und eines sehr hohen Preises.such Compact pavers have the disadvantage of a strong specialization, low flexibility and a very high price.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Asphaltfertigungssystem zur Herstellung von Kompaktasphalt zu finden, wel ches flexibler handhabbar und insgesamt kostengünstiger herstellbar ist.It is therefore an object of the invention to provide an asphalt production system for Production of compact asphalt to find, wel ches more flexible to handle and overall more cost effective can be produced.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des ersten Schutzanspruches gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der Figurenbeschreibung dargestellt.The Task is solved by the features of the first protection claim. Further Embodiments of the invention are in the subclaims and the figure description shown.

Demgemäß schlagen die Erfinder ein Asphaltfertigungssystem zur Herstellung von Kompaktasphalt bestehend aus zwei Asphaltschichten, die ohne zwischenzeitliche Abkühlung miteinander verbunden und in einer Einbaurichtung aufgebracht werden, vor, welches aus mindestens den folgenden Einheiten besteht:

  • – einem ersten Asphaltfertiger mit eigenem Antrieb, Vorratsbehälter und Verdichtungsvorrichtung zum Aufbringen einer Asphaltgrundschicht auf einem Unterbau,
  • – einem zweiten Asphaltfertiger mit eigenem Antrieb, Vorratsbehälter und Verdichtungsvorrichtung zum Aufbringen einer Asphaltdeckschicht auf der Asphaltgrundschicht unmittelbar nach dem Aufbringen der Asphaltgrundschicht,
  • – einen Bandförderer zur Beschickung des zweiten Asphaltfertigers, welches seitlich am ersten Asphaltfertiger angeordnet ist, wobei
  • – der erste und der zweite Asphaltfertiger gleichzeitig und hintereinander in Einbaurichtung fahrend angeordnet sind.
Accordingly, the inventors propose an asphalt production system for the production of compact asphalt consisting of two asphalt layers bonded together without intermediate cooling and applied in an installation direction, consisting of at least the following units:
  • A first self-propelled asphalt paver, reservoir and compaction device for applying an asphalt base course to a substructure,
  • A second self-propelled asphalt paver, reservoir and compaction device for applying an asphalt surfacing layer to the asphalt base course immediately after application of the asphalt base course,
  • - A belt conveyor for feeding the second asphalt paver, which is arranged laterally on the first asphalt paver, wherein
  • - The first and the second asphalt paver are arranged driving simultaneously and in succession in the direction of installation.

Durch diese Anordnung ist es möglich, unmittelbar nach dem Aufbringen und Verdichten der ersten Asphaltschicht auf diese noch heiße Schicht eine zweite Schicht mit ebenfalls heißem Asphalt aufzulegen, so dass eine sehr gute Verbindung zwischen den beiden Schichten entsteht, ohne dass eine Zwischenschicht notwendig wäre. Grundsätzlich können als erster und zweiter Asphaltfertiger konventionelle Asphaltfertiger verwendet werden, die zum Aufbringen einer einzigen Schicht ausgelegt sind.By this arrangement makes it possible immediately after applying and compacting the first asphalt layer to this still hot Layer a second layer with also hot asphalt hang up, so that a very good connection between the two layers arises without an intermediate layer would be necessary. Basically, as first and second Asphalt pavers used conventional asphalt pavers, which are designed to apply a single layer.

Vorzugsweise wird der Bandförderer dabei fest mit dem ersten Asphaltfertiger verbunden und wird von diesem auch getragen. Jedoch ist auch eine Variante möglich, bei welcher der Bandförderer über ein eigenes Fahrwerk und gegebenenfalls auch über einen eigenen Antrieb verfügt. Wird der Bandförderer mit einem eigenen Fahrwerk ausgestattet, so kann eine seitliche Kopplung mit dem ersten Asphaltfertiger hergestellt werden, so dass der Asphaltfertiger auch weiterhin wahlweise als konventionelle Fertiger ohne das Bandförderer-Modul betrieben werden kann und nur bei Bedarf dieses angekoppelt wird.Preferably becomes the belt conveyor it is firmly connected with the first asphalt paver and is from this also worn. However, a variant is possible at which of the belt conveyors over own chassis and possibly also has its own drive. Becomes the belt conveyor with equipped with its own suspension, so can a lateral coupling be prepared with the first asphalt paver, so that the asphalt paver too furthermore optionally as a conventional paver without the belt conveyor module can be operated and only when needed this is coupled.

Vorteilhaft wird bei diesem Asphaltfertigungssystem der erste Asphaltfertiger mit dem gröberen heißen Asphalt beschickt, während der zweite nachfahrende Asphaltfertiger mit einer feinkörnigeren Asphaltmischung beschickt wird.Advantageous becomes the first asphalt paver in this asphalt production system with the coarser one be called Asphalt feeds while the second trailing asphalt paver with a finer grain Asphalt mixture is charged.

In einer besonders günstigen Anordnung ist vorgesehen, dass der zweite Asphaltfertiger gegenüber dem ersten Asphaltfertiger seitlich versetzt (in Fahrtrichtung gesehen) angeordnet ist, wobei der seitliche Versatz zu der Seite hin ausgerichtet sein sollte, auf der der Bandförderer am ersten Asphaltfertiger angebracht ist.In a particularly favorable Arrangement is provided that the second asphalt paver over the first asphalt paver laterally offset (seen in direction of travel) is arranged, with the lateral offset aligned to the side should be on which the belt conveyor attached to the first asphalt paver.

Um die Einbaubreite des Asphaltfertigungssystems zu vergrößern können die Asphaltfertiger seitliche Ausleger aufweisen, die auch unterschiedlich breit ausgebildet sein können. Dabei kann beispielsweise der erste Asphaltfertiger auf der Seite des Bandförderers einen breiteren Ausleger aufweisen, als der zweite Asphaltfertiger und der erste Asphaltfertiger auf der Seite des Bandförderers einen entsprechend schmaleren Ausleger aufweisen, als der zweite Asphaltfertiger. Durch diese Variante ergibt sich ein seitlicher Versatz der beiden Asphaltfertiger, um Platz für den Bandförderer zu schaffen und gleichzeitig eine identische und deckungsgleiche Fahrbahn einzubauen.In order to increase the paving width of the asphalt production system, the asphalt pavers may have lateral outriggers, which may also have different widths. In this case, for example, the first asphalt paver on the side of the belt conveyor have a wider boom, as the second asphalt paver and the first asphalt paver on the side of the belt conveyor have a correspondingly narrower boom, as the second asphalt paver. This variant results in a lateral offset of the two asphalt pavers to make room for the belt conveyor and at the same time to install an identical and congruent roadway.

Der Bandförderer kann außerdem einen Einfülltrichter aufweisen, in den das Asphaltgemisch, beispielsweise von einem LKW oder einem sonstigen Beschickungsfahrzeug, eingebracht werden kann.Of the belt conveyors can also a hopper in which the asphalt mixture, for example, from a truck or other loading vehicle.

Hierfür ist es besonders günstig, wenn der Bandförderer, in Fahrtrichtung angeordnet, mindestens eine Abstandsrolle aufweist, der das befüllende Fahrzeug auf Abstand hält. Dies vermeidet eventuelle Schäden bei der Beschickung, da das Beschickungsfahrzeug immer auf dem richtigen Abstand gehalten wird. Wenn die Abstandsrolle beispielsweise auf der Höhe der Räder des Beschickungsfahrzeuges angeordnet ist und diese vorwärts schiebt, kann während des Beschickungsvorganges der Antrieb des Beschickungsfahrzeuges entkoppelt bleiben und das Beschickungsfahrzeug wird durch die Abstandsrollen immer im richtigen Abstand vorwärts geschoben. Es ist also keine aktive Koordination beider Geschwindigkeiten notwendig.This is it very cheap, if the belt conveyor, arranged in the direction of travel, having at least one spacer roller, the filling vehicle keeps at a distance. This avoids possible damage at the loading, since the loading vehicle is always on the right Distance is kept. For example, if the spacer roll up the height the wheels the loading vehicle is arranged and pushes forward, can while the loading process of the drive of the loading vehicle remain decoupled and the loader vehicle is driven by the spacer rollers always pushed forward at the right distance. So no active coordination of both speeds is necessary.

Weiterhin kann mindestens ein LKW zur Beschickung zumindest des Bandförderers vorgesehen sein, der einen Asphaltauslauf aufweist, der wesentlich enger als die Ladebreite des LKW's ist. Hierdurch vereinfacht sich die Beschickung des aus Platzgründen nicht zu breiten Einlaufbehälters am Bandförderer. Besonders günstig ist dabei, wenn der Auslauf des Beschickungs-LKW's trichterförmig ausgebildet ist.Farther Can at least one truck to load at least the belt conveyor be provided, which has an asphalt spout, the essential narrower than the loading width of the truck is. This does not simplify the loading of space reasons too wide inlet tank on the belt conveyor. Very cheap is there when the outlet of the feed truck is funnel-shaped.

Der Bandförderer kann einen, vorzugsweise steuerbaren, Hydraulikantrieb aufweisen, der mit Hydraulikpumpen des Asphaltfertigers koppelbar ist. Mit diesem Hydraulikantrieb kann sowohl der Fördermotor, als auch der gegebenenfalls vorhandene eigene Antrieb des Bandförderers betrieben werden.Of the belt conveyors may have a, preferably controllable, hydraulic drive, which can be coupled with hydraulic pumps of the asphalt paver. With this Hydraulic drive can be both the conveyor motor, and if necessary existing own drive of the belt conveyor are operated.

Zusätzlich kann der Bandförderer seitlich verschwenkbar mit dem ersten Asphaltfertiger gekoppelt sein. Dies ermöglich eine Veränderung des seitlichen Versatzes der Einbauachse der beiden hintereinander angeordneten Asphaltfertiger oder eine Anpassung während des Einbaues einer Kurve.In addition, can the belt conveyor laterally pivotally coupled with the first asphalt paver be. This allows one change the lateral offset of the mounting axis of the two consecutively arranged asphalt paver or an adaptation during the Installation of a curve.

Vorteilhaft ist weiterhin, wenn der Bandförderer zumindest teilweise eine Abdeckung aufweist, in der Heizstrahler angebracht sind, die das Förderband aufheizen können. Dadurch kann ein Ankleben des Bitumens am Förderband vermieden werden.Advantageous is still when the belt conveyor at least partially has a cover in the radiant heater attached are the conveyor belt can heat up. As a result, sticking of the bitumen on the conveyor belt can be avoided.

Die Abdeckung kann klappbar und vorzugsweise längs- und/oder quergeteilt ausgeführt werden. Als Heizstrahler können beispielsweise Gasheizstrahler verwendet werden. Günstig ist es auch, wenn die Heizstrahler steuerbar und nur bei Betrieb des Bandförderers eingeschaltet sind.The Cover can be hinged and preferably executed longitudinally and / or transversely divided. When Radiant heaters can For example, gas heaters are used. Cheap is it also, if the heaters controllable and only during operation of the belt conveyor are turned on.

Um während des Betriebes einen konstanten Abstand der Asphaltfertiger zu gewährleisten, können der erste und der zweite Asphaltfertiger miteinander über ein Koppelgestänge verbunden werden.Around while to ensure a constant distance between asphalt pavers can the first and the second asphalt paver with each other over one coupling linkage get connected.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf ein Asphaltfertigungssystem mit nur einem ersten und einem zweiten Fertiger. Es können ebenso mehrere Linien erster und zweiter Asphaltfertiger parallel zueinander angeordnet werden. Hierdurch können in einem Arbeitsgang mehrere parallele Fahrbahnen gleichzeitig gefertigt werden, wobei durch die gleichzeitige Fertigung auch eine nahtlose Verbindung der Fahrbahnen entsteht und somit eine bessere Haltbarkeit gewährleistet ist.The Restricted invention not on an asphalt production system with only a first and a second paver. It can as well several lines of first and second asphalt pavers in parallel be arranged to each other. This allows several in a single operation parallel lanes are made simultaneously, with by the simultaneous production also a seamless connection of the roadways arises and thus a better durability is guaranteed.

Zusätzliche Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen, wobei darauf hingewiesen wird, dass nur die für das unmittelbare Verständnis der Erfindung wesentlichen Elemente gezeigt sind.additional Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of preferred embodiments with reference to the drawings, it being understood that that only the for the immediate understanding the invention essential elements are shown.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert werden, wobei folgende Bezugszeichen verwendet werden: 1: Vorratsbehälter, 2: Antriebsstation, 3: Verdichter, 4: Ausleger, 5: Ausleger; 6: Einfülltrichter, 7: Förderband, 8: Bandförderer, 9: LKW, 10: LKW, 11: Vorratsbehälter, 12: Antriebsstation, 13: Verdichter, 14: Ausleger, 15: Ausleger, 16: Tragschicht, 17: Binderschicht, 18: Deckschicht, 19: Einbaurichtung, 20: Kies-Banketten.The invention will be explained in more detail with reference to the drawings, wherein the following reference numerals are used: 1 Photos: Reservoir, 2 : Drive station, 3 : Compressor, 4 : Outrigger, 5 : Outrigger; 6 : Hopper, 7 : Conveyor belt, 8th : Belt conveyor, 9 Photos: Truck, 10 Photos: Truck, 11 Photos: Reservoir, 12 : Drive station, 13 : Compressor, 14 : Outrigger, 15 : Outrigger, 16 : Base course, 17 : Binder course, 18 : Cover layer, 19 : Installation direction, 20 : Gravel Banquets.

Es stellen dar:It represent:

1: Schematische Darstellung eines Asphaltfertigungssystems in Aufsicht; 1 : Schematic representation of an asphalt production system in supervision;

2: Seitenansicht eines Asphaltfertigungssystems mit LKW-Verladung; 2 : Side view of an asphalt production system with truck loading;

3: Aufsicht eines Asphaltfertigungssystems mit LKW-Verladung; 3 : Supervision of an asphalt production system with truck loading;

4: Schematische Darstellung eines Asphaltfertigungssystems mit drei Linien in Aufsicht. 4 : Schematic representation of an asphalt production system with three lines in supervision.

Die 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Asphaltfertigungssystems in Aufsicht mit einem ersten Asphaltfertiger I und einem in Einbaurichtung 19 nachfolgenden zweiten Asphaltfertiger II. Der erste Asphaltfertiger I besteht aus einem Vorratsbehälter 1, einer Antriebsstation 2 und einem Verdichter 3. Am Verdichter 3 sind seitlich zwei Ausleger 4 und 5 angebracht, die zusammen mit dem Verdichter 3 die Einbaubreite bestimmen. Seitlich am ersten Asphaltfertiger I befindet sich ein Bandförderer 8 mit einem Einfülltrichter 6 und einem Förderband 7.The 1 shows a schematic representation of an asphalt production system in supervision with a first asphalt paver I and one in the installation direction 19 subsequent second asphalt paver II. The first asphalt paver I consists of a storage tank 1 , a drive station 2 and a compressor 3 , At the compressor 3 are laterally two booms 4 and 5 attached, which together with the compressor 3 determine the installation width. On the side of the first Asphalt Paver I is a belt conveyor 8th with a hopper 6 and a conveyor belt 7 ,

Der Bandförderer 8 ist im gezeigten Beispiel direkt mit dem Asphaltfertiger I verbunden, so dass dieser kein eigenes Fahrwerk benötigt. Hinter den Asphaltfertiger I und seitlich versetzt zu diesem ist ein zweiter Asphaltfertiger II angeordnet, der ebenfalls einen Vorratsbehälter 11, einer Antriebsstation 12 und einem Verdichter 13 mit seitlich angeordneten Auslegern 14 und 15 aufweist. Der Bandförderer 8 ist zur Einbaurichtung 19 geneigt angeordnet, so dass durch diesen das Asphaltgemisch an der Antriebsstation 2 vorbei und über den Verdichter 3, beziehungsweise über die Ausleger hinweg, zum Vorratsbehälter 11 des zweiten Asphaltfertigers gefördert werden kann.The belt conveyor 8th In the example shown, it is connected directly to the asphalt paver I so that it does not require its own landing gear. Behind the asphalt paver I and offset laterally to this a second asphalt paver II is arranged, which also has a reservoir 11 , a drive station 12 and a compressor 13 with laterally arranged arms 14 and 15 having. The belt conveyor 8th is to installation direction 19 inclined so that through this the asphalt mixture at the drive station 2 over and over the compressor 3 , or across the boom, to the reservoir 11 of the second asphalt paver can be promoted.

Die Breiten der Ausleger 4, 5 und 14, 15 sind derart aufeinander abgestimmt, dass die beiden Asphaltfertiger bezüglich ihrer Mittelachse zwar seitlich verlaufen, jedoch die identische Fahrbahnbreite einbauen.The widths of the outriggers 4 . 5 and 14 . 15 are coordinated so that the two asphalt pavers with respect to their central axis, although laterally, but incorporate the identical lane width.

Die in der 1 schematisch dargestellte Situation ist in den 2 – in Seitenansicht – und 3 – in Draufsicht - nochmals anschaulich gezeichnet, wobei am ersten Asphaltfertiger I zusätzlich zwei beladende LKW's 9 und 10 gezeigt sind.The in the 1 schematically illustrated situation is in the 2 - in side view - and 3 - In plan view - again graphically drawn, with the first asphalt paver I additionally loading two trucks 9 and 10 are shown.

Die 4 zeigt schließlich drei parallele Linien des erfindungsgemäßen Asphaltfertigungssystems, welche zum gleichzeitigen Einbau einer Kompaktasphaltdecke geeignet sind. Dargestellt ist eine Fahrbahn, die seitlich von Kies-Banketten 20 begrenzt ist und oben zunächst eine Tragschicht 16 aufweist. Auf diese Tragschicht 16 wird durch die in drei Linien angeordneten Asphaltfertiger I und II jeweils durch die ersten Asphaltfertiger I zunächst eine Binderschicht 17 aufgebracht, die ohne zwischenzeitliche Abkühlung durch die sofort folgenden Asphaltfertiger II mit einer Deckschicht 18 belegt wird. Dabei kann die Deckschicht relativ dünn gehalten werden und die Wärmekapazität der unteren Schicht zum besseren Verdichten der oberen Schicht genutzt werden.The 4 finally shows three parallel lines of the asphalt production system according to the invention, which are suitable for the simultaneous installation of a Kompaktasphaltdecke. Shown is a roadway, the side of gravel banquets 20 is limited and above first a support layer 16 having. On this base course 16 becomes by the arranged in three lines Asphalt Paver I and II in each case by the first Asphalt Paver I first a binder course 17 applied without interim cooling by the immediately following Asphalt Paver II with a topcoat 18 is occupied. In this case, the cover layer can be kept relatively thin and the heat capacity of the lower layer can be used to better compact the upper layer.

Die einzelnen Linien des Asphaltfertigungssystems weisen jeweils einen neben dem ersten Asphaltfertiger I angeordneten Bandförderer 8 auf, der den jeweils zweiten Asphaltfer tiger II mit einer zweiten Asphaltmischung beschickt. Die, seitliche Ausdehnung ist dabei sehr kompakt gehalten, so dass die gesamte Breite des Asphaltfertigungssystems nicht über die Fahrbahnbreite hinausgeht.The individual lines of the asphalt production system each have a belt conveyor arranged next to the first asphalt paver I 8th on, the second Asphaltfer Tiger II charged with a second asphalt mixture. The lateral extent is kept very compact, so that the entire width of the asphalt production system does not exceed the width of the carriageway.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above features of the invention not only in the specified combination, but also in others Combinations or alone, without the frame to leave the invention.

Insgesamt wird also durch die Erfindung ein Asphaltfertigungssystem offenbart, welches aus an sich bekannten konventionellen Asphaltfertigern für einschichtiges Einbauen von Asphaltschichten modular aufgebaut ist und damit die kostenintensive Anschaffung von speziellen Kompaktasphaltfertigern erübrigt.All in all Thus, the invention discloses an asphalt production system, which from conventional conventional asphalt pavers for single-layer Installing asphalt layers is modular and thus the cost-intensive purchase of special compact asphalt pavers is unnecessary.

Claims (20)

Asphaltfertigungssystem zur Herstellung von Kompaktasphalt bestehend aus zwei Asphaltschichten (17, 18), die ohne zwischenzeitliche Abkühlung miteinander verbunden und in einer Einbaurichtung (19) aufgebracht werden, bestehend aus mindestens: 1.1 einem ersten Asphaltfertiger (I) mit eigenem Antrieb (2), Vorratsbehälter (11) und Verdichtungsvorrichtung (3) zum Aufbringen einer Asphaltgrundschicht (17) auf einem Unterbau (16), 1.2 einem zweiten Asphaltfertiger (II) mit eigenem Antrieb (12), Vorratsbehälter (11) und Verdichtungsvorrichtung (13) zum Aufbringen einer Asphaltdeckschicht (18) auf der Asphaltgrundschicht (17) unmittelbar nach dem Aufbringen der Asphaltgrundschicht, 1.3 einen Bandförderer (8) zur Beschickung des zweiten Asphaltfertigers (II), welches seitlich am ersten Asphaltfertiger (I) angeordnet ist, wobei 1.4 der erste und der zweite Asphaltfertiger (I, II) gleichzeitig und hintereinander in Einbaurichtung (19) fahrend angeordnet sind.Asphalt production system for the production of compact asphalt consisting of two asphalt layers ( 17 . 18 ), which are connected without interim cooling and in a direction of installation ( 19 ), comprising at least: 1.1 a first asphalt paver (I) with its own drive ( 2 ), Reservoir ( 11 ) and compacting device ( 3 ) for applying an asphalt base layer ( 17 ) on a substructure ( 16 ), 1.2 a second asphalt paver (II) with its own drive ( 12 ), Reservoir ( 11 ) and compacting device ( 13 ) for applying an asphalt surfacing layer ( 18 ) on the asphalt base course ( 17 ) immediately after the application of the base course asphalt, 1.3 a belt conveyor ( 8th ) for charging the second asphalt paver (II), which is arranged laterally on the first asphalt paver (I), 1.4 of the first and the second asphalt paver (I, II) simultaneously and successively in the installation direction ( 19 ) are arranged driving. Asphaltfertigungssystem gemäß dem voranstehenden Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Asphaltfertiger (I) einen gröberen Asphalt enthält, als der zweite Asphaltfertiger (II).Asphalt production system according to the preceding claim 1, characterized in that the first asphalt paver (I) a coarser Contains asphalt, as the second asphalt paver (II). Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Asphaltfertiger (II) gegenüber dem ersten Asphaltfertiger (I) seitlich versetzt angeordnet ist.Asphalt production system according to one of the preceding claims 1 to 2, characterized in that the second asphalt paver (II) opposite the first asphalt paver (I) is arranged offset laterally. Asphaltfertigungssystem gemäß dem voranstehenden Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der seitliche Versatz zu der Seite hin ausgerichtet ist, auf der der Bandförderer (8) am ersten Asphaltfertiger (I) angebracht ist.Asphalt production system according to the preceding claim 3, characterized in that the lateral offset is oriented towards the side on which the belt conveyor ( 8th ) is attached to the first asphalt paver (I). Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Asphaltfertiger (I, II) seitliche Ausleger (4, 5, 14, 15) aufweisen.Asphalt preparation system according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the asphalt pavers (I, II) have lateral outriggers ( 4 . 5 . 14 . 15 ) exhibit. Asphaltfertigungssystem gemäß dem voranstehenden Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausleger (4, 5, 14, 15) unterschiedliche Breiten aufweisen.Asphalt production system according to the preceding claim 5, characterized in that the jibs ( 4 . 5 . 14 . 15 ) have different widths. Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Bandförderer (8) einen Einfülltrichter aufweist.Asphalt production system according to any of vo to claims 1 to 6, characterized in that the belt conveyor ( 8th ) has a hopper. Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Bandförderer (8), in Fahrtrichtung angeordnet, mindestens eine Abstandsrolle aufweist, der das befüllende Fahrzeug (9) auf Abstand hält.Asphalt production system according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the belt conveyor ( 8th ), arranged in the direction of travel, having at least one spacer roller, the filling vehicle ( 9 ) keeps at a distance. Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein LKW (9) zur Beschickung zumindest des Bandförderers (8) vorgesehen ist, der einen Asphaltauslauf aufweist, der wesentlich enger als die Ladebreite des LKW's ist.Asphalt production system according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that at least one truck ( 9 ) for feeding at least the belt conveyor ( 8th ) is provided, which has an asphalt spout, which is much narrower than the loading width of the truck. Asphaltfertigungssystem gemäß dem voranstehenden Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslauf des Beschickungs-LKW's (9) trichterförmig ausgebildet ist.Asphalt production system according to the preceding claim 9, characterized in that the outlet of the loading truck ( 9 ) is funnel-shaped. Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Bandförderer (8) einen, vorzugsweise steuerbaren, Hydraulikantrieb aufweist, der mit Hydraulikpumpen des Asphaltfertigers (I) koppelbar ist.Asphalt production system according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the belt conveyor ( 8th ) has a, preferably controllable, hydraulic drive which can be coupled with hydraulic pumps of the asphalt paver (I). Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Bandförderer (8) seitlich verschwenkbar mit dem ersten Asphaltfertiger (I) gekoppelt ist.Asphalt production system according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the belt conveyor ( 8th ) is laterally pivotally coupled to the first asphalt paver (I). Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Bandförderer (8) zumindest teilweise eine Abdeckung aufweist, in der Heizstrahler angebracht sind, die das Förderband aufheizen können.Asphalt production system according to one of the preceding claims 1 to 12, characterized in that the belt conveyor ( 8th ) at least partially has a cover in which radiant heaters are mounted, which can heat the conveyor belt. Asphaltfertigungssystem gemäß dem voranstehenden Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung klappbar ausgeführt ist.Asphalt production system according to the preceding claim 13, characterized in that the cover is designed to be foldable. Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 13 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung längs- und/oder quergeteilt ausgeführt ist.Asphalt production system according to one of the preceding claims 13 to 14, characterized in that the cover longitudinally and / or transversely divided accomplished is. Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizstrahler als Gasheizstrahler ausgeführt sind.Asphalt production system according to one of the preceding claims 13 to 15, characterized in that the radiant heater as Gasheizstrahler accomplished are. Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizstrahler steuerbar ausge führt und nur bei Betrieb des Bandförderers (8) eingeschaltet sind.Asphalt production system according to one of the preceding claims 13 to 16, characterized in that the radiant heater is controlled out and only during operation of the belt conveyor ( 8th ) are turned on. Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Asphaltfertiger (I, II) miteinander über ein Koppelgestänge verbunden sind.Asphalt production system according to one of the preceding claims 1 to 17, characterized in that the first and the second Asphalt paver (I, II) connected to each other via a coupling linkage are. Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der erste oder der zweite Asphaltfertiger (I, II) ein Abstandsmess-System zum anderen Asphaltfertiger und eine Geschwindigkeitssteuerung, welche den Abstand konstant hält, aufweist.Asphalt production system according to one of the preceding claims 1 to 17, characterized in that the first or the second Asphalt paver (I, II) one distance measuring system to another asphalt paver and a speed control which keeps the distance constant holds, has. Asphaltfertigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Linien erster und zweiter Asphaltfertiger parallel zueinander angeordnet sind.Asphalt production system according to one of the preceding claims 1 to 19, characterized in that at least two lines first and second asphalt paver are arranged parallel to each other.
DE200520004049 2005-03-10 2005-03-10 Compact asphalt production system, includes machine for laying base layer and machine for laying top layer on top of still hot base layer Expired - Lifetime DE202005004049U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520004049 DE202005004049U1 (en) 2005-03-10 2005-03-10 Compact asphalt production system, includes machine for laying base layer and machine for laying top layer on top of still hot base layer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520004049 DE202005004049U1 (en) 2005-03-10 2005-03-10 Compact asphalt production system, includes machine for laying base layer and machine for laying top layer on top of still hot base layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202005004049U1 true DE202005004049U1 (en) 2005-07-07

Family

ID=34745643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200520004049 Expired - Lifetime DE202005004049U1 (en) 2005-03-10 2005-03-10 Compact asphalt production system, includes machine for laying base layer and machine for laying top layer on top of still hot base layer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202005004049U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1873314A1 (en) * 2006-06-30 2008-01-02 Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG Method for producing compact asphalt surfacing
CN101892623A (en) * 2009-05-20 2010-11-24 约瑟夫福格勒公司 Road-finishing machine
EP2558644A1 (en) * 2010-04-16 2013-02-20 Joseph Vögele AG Construction machine having a heatable material transport device
EP3636834A1 (en) * 2018-10-08 2020-04-15 Zuercher Holding GmbH Device and method for creating a new building line layout for a stretch of track
WO2020180181A1 (en) 2019-03-07 2020-09-10 Jansen Infra Verhuur B.V. Paving assembly and method of providing such an assembly

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1873314A1 (en) * 2006-06-30 2008-01-02 Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG Method for producing compact asphalt surfacing
DE102006031528A1 (en) * 2006-06-30 2008-01-03 Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG Method for producing compact asphalt pavements
CN101892623A (en) * 2009-05-20 2010-11-24 约瑟夫福格勒公司 Road-finishing machine
EP2256246A1 (en) * 2009-05-20 2010-12-01 Joseph Vögele AG Paving machines for applying a cover layer of a road surface
US8337118B2 (en) 2009-05-20 2012-12-25 Joseph Vögele AG Road finisher
CN101892623B (en) * 2009-05-20 2013-01-16 约瑟夫福格勒公司 Road finisher
EP2558644A1 (en) * 2010-04-16 2013-02-20 Joseph Vögele AG Construction machine having a heatable material transport device
EP3636834A1 (en) * 2018-10-08 2020-04-15 Zuercher Holding GmbH Device and method for creating a new building line layout for a stretch of track
WO2020074113A1 (en) * 2018-10-08 2020-04-16 Zürcher Holding GmbH Device and method for building a new ballastway for a rail line
US11255054B2 (en) 2018-10-08 2022-02-22 Zürcher Holding GmbH Device and method for building a new ballastway for a rail line
WO2020180181A1 (en) 2019-03-07 2020-09-10 Jansen Infra Verhuur B.V. Paving assembly and method of providing such an assembly
NL2022692B1 (en) * 2019-03-07 2020-09-17 Jansen Infra Verhuur B V Paving assembly and method of providing such an assembly
US11306448B2 (en) 2019-03-07 2022-04-19 Jansen Infra Verhuur B.V. Paving assembly and method of providing such an assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017104862A1 (en) ROAD CONSTRUCTION MACHINE
DE102015006250B4 (en) Screed unit for a paver finisher and paver with such a screed unit
DE10155507B4 (en) Finisher for the bottom-side installation of layers for roads od. Like.
DE69917096T2 (en) Laying method and device
EP1058752B1 (en) Attachment for a finisher
WO2018033516A1 (en) Slope finisher
DE2739452A1 (en) DITCH LINING TOOL
DE202005004049U1 (en) Compact asphalt production system, includes machine for laying base layer and machine for laying top layer on top of still hot base layer
WO2011042130A1 (en) Method and device for reinforcing a pavement structure
EP1873314B1 (en) Method for producing compact asphalt surfacing
DE3032495C2 (en)
EP1582629A1 (en) Paver and method for simultaneously applying multiple layers of material
EP0663478B1 (en) Combination of a digger with a vibrating device
EP1767698A2 (en) Height-adjustable side cover for a screed of a road paver
DE19652396C1 (en) Ceiling production unit with machine frame and continuous track chassis
DE20103858U1 (en) Additional equipment for a paver
DE2554710C3 (en) Process for the repair of a bituminous road surface course and construction train for the implementation of the process
DE3823917A1 (en) Finisher for large working widths and high placing capacities for asphalt and concrete road construction
DE102005019139B4 (en) Screed with upstream compaction unit
DE102020120833B4 (en) Attachment device for a truck for applying a covering layer of pourable building material to a road and/or path substructure
EP1032732A1 (en) Combination of insertion devices for inserting and pre-compressing asphalt layers
DE2158818A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING AND SEALING BOOSTS, FOR EXAMPLE FOR CANALS AND STORAGE BASINS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE3904117A1 (en) Road construction machine for renewing the surfacing of a roadway or the like
DE202020104550U1 (en) Attachment device for a truck for applying a cover layer of pourable building material to a road and / or path substructure
DE102007013972A1 (en) Work machine unit, in particular for installation and for compacting paving layers, and method for assembling the work machine unit

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20050811

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20080421

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20111001