DE202004011375U1

DE202004011375U1 - Water tap for bath has several small short outlet spouts in parallel

Info

Publication number: DE202004011375U1
Application number: DE200420011375
Authority: DE
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Viega GmbH and Co KG
Priority date: 2004-07-20
Filing date: 2004-07-20
Publication date: 2005-12-08
Anticipated expiration: 2014-07-21

Abstract

An improved design of water tap for fitting through the side wall (8) of a bath has a central chamber connected to the water inlet (5) and with several small diameter outlet spouts. The small round design of outlet spouts uses a simple O-ring seal for efficient sealing without drips. The outlet spouts can be fitted as a one piece module or the separate spouts can be on a ball and socket mounting with limited adjustment. The spouts are considerably shorter than existing single spouts and do not present an injury risk for the bather.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wasserzulauf, insbesondere für eine Badewanne, mit einem Zulaufkörper, der an einer Wand einer Wanne montierbar ist und der einen Wassereinlass zu einer Innenkammer aufweist.The The present invention relates to a water inlet, in particular for one Bathtub, with an inlet body, which is mountable to a wall of a tub and a water inlet to an inner chamber.

Es gibt Wasserzuläufe für Badewannen, die durch eine Wand der Wanne durchgeführt sind und innerhalb der Wanne einen Auslassstutzen aufweisen. Bei solchen Wasserzuläufen besteht das Problem, dass der Auslassstutzen vergleichsweise weit in den Innenraum der Wanne hineinragt und somit eine Verletzungsgefahr gegeben ist und das optische Erscheinungsbild der Wanne gestört ist. Zudem können die meisten Wasserzuläufe nicht im Hinblick auf ihre Ausströmrichtung verstellt werden, sodass die Richtung des Wasserstrahls nicht ausgerichtet werden kann, was insbesondere bei Wannen mit schrägen Wänden einen Nachteil darstellt.It gives water inlets for bathtubs, which are performed by a wall of the tub and within the Tub have an outlet. In such Wasserzuläufen exists the problem that the outlet port comparatively far in the Interior of the tub protrudes and thus a risk of injury is given and the visual appearance of the tub is disturbed. In addition, you can most water inlets not be adjusted with regard to their outflow direction, so that the direction of the water jet is not aligned can, which is a disadvantage, especially for tubs with sloping walls.

Um die Bautiefe eines Wasserzulaufes zu verringern, gibt es Auslassstutzen, die einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt besitzen. Bei solchen Auslassstutzen tritt jedoch das Problem auf, dass sich diese nur schlecht abdichten lassen und es zu einem Nachtropfen kommen kann, was für den Benutzer nicht akzeptabel ist.Around to reduce the depth of a water inlet, there are outlet nozzles, which have a deviating from the circular shape cross-section. In such Auslassstutzen but the problem arises that this only bad seal and it can come to a dripping, what kind of the user is unacceptable.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Wasserzulauf für eine Badewanne zu schaffen, der eine geringe Bautiefe aufweist und bei einem einfachen Aufbau eine sichere Abdichtung gewährleistet.It is therefore an object of the present invention, a water supply for one To create bathtub, which has a small depth and a simple construction ensures a secure seal.

Diese Aufgabe wird mit einem Wasserzulauf mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is with a water inlet with the features of the claim 1 solved.

Erfindungsgemäß bilden mehrere benachbart angeordnete Auslassstutzen einen Wasserauslass der Innenkammer des Wasserzulaufes. Dadurch wird die Bautiefe des Wasserzulaufes verringert, da der Wasserauslass durch mehrere benachbart angeordnete Auslassstutzen gebildet ist und somit der Querschnitt eines einzelnen Auslassstutzen verringert werden kann. Die Auslassstutzen lassen sich somit parallel zu einer Wand einer Badewanne anordnen und stehen weniger in den Innenraum der Badewanne hervor, als ein einzelner Auslassstutzen. Zudem lassen sich Auslassstutzen leichter abdichten als Auslassöffnungen mit einem von der Kreisform abweichenden Querschnitt, sodass mit einfachen Mitteln eine Abdichtung erreicht werden kann.Form according to the invention a plurality of adjacently arranged outlet a water outlet the inner chamber of the water inlet. As a result, the depth of the Water supply decreases because the water outlet is adjacent by several arranged outlet is formed and thus the cross section a single outlet can be reduced. The outlet nozzle can thus be arranged parallel to a wall of a bathtub and stand out less in the interior of the bathtub than a single outlet. In addition, outlet can be easier seal as outlet openings with a cross section deviating from the circular shape, so that with simple means a seal can be achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist an den Auslassstutzen jeweils eine schwenkbare Ausströmdüse gehalten. Dadurch kann die Ausströmrichtung eingestellt werden und der Wasserzulauf kann für unterschiedliche Typen von Badewannen, bei denen der Neigungswinkel der Wand der Wanne variiert, eingesetzt werden. Vorzugsweise sind die Ausströmdüsen über ein Kugelgelenk an dem Auslassstutzen gehalten, sodass eine besonders flexible Ausrichtung der Ausströmdüsen möglich ist. Für eine einfache Montage können die Ausströmdüsen dabei einstöckig in einem Bauteil ausgebildet sein, sodass die Ausströmdüsen lediglich auf die Auslassstutzen aufgesteckt werden müssen.According to one preferred embodiment each held a pivotable exhaust nozzle at the outlet. This allows the outflow direction can be adjusted and the water inlet can be used for different types of Bathtubs in which the angle of inclination of the wall of the tub varies, be used. Preferably, the exhaust nozzles via a ball joint on the Outlet neck held so that a particularly flexible alignment the discharge nozzles is possible. For one easy installation can the discharge nozzles here story be formed in a component, so that the exhaust nozzles only must be plugged onto the outlet.

Für eine Abdichtung sind die Ausströmdüsen vorzugsweise jeweils über einen in einer Nut angeordneten O-ring an einem Auslassstutzen gehalten.For a seal the discharge nozzles are preferably each over held in a groove O-ring held on an outlet.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind drei in einer Reihe angeordnete Auslassstutzen an dem Wasserzulauf vorgesehen. Dadurch kann einerseits die Bauhöhe gering gehalten werden und andererseits ermöglicht dieser Aufbau noch eine kostengünstige Herstellung, wobei der Zulaufkörper vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt ist.According to one preferred embodiment three arranged in a row outlet on the water inlet intended. As a result, on the one hand the height can be kept low and on the other hand allows this structure still a cost-effective Production, wherein the feed body is preferably made of plastic.

Der Zulaufkörper kann dabei sowohl einen reinen Zulauf bilden, als auch Bestandteil einer Ab- und Überlaufgarnitur einer Badewanne bilden.Of the inlet body can form both a pure feed, as well as component a waste and overflow set to form a bathtub.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described with reference to an embodiment with reference on the attached Drawings closer explained. Show it:

1 eine Seitenansicht einer Ab- und Überlaufgarnitur für eine Badewanne mit einem erfindungsgemäßen Wasserzulauf; 1 a side view of an overflow and overflow fitting for a bathtub with a water inlet according to the invention;

2 eine rückseitige Ansicht des Wasserzulaufes der 1; 2 a back view of the water inlet of the 1 ;

3 eine Seitenansicht des Wasserzulaufes der 1, und 3 a side view of the water inlet of 1 , and

4 eine Explosionsdarstellung des Wasserzulaufes der 1. 4 an exploded view of the water inlet of 1 ,

Eine Ab- und Überlaufgarnitur 1 ist an einer Badewanne 2 montiert und weist eine drehbare Abdeckung 3 zum Verstellen eines nicht dargestellten Ventilkegels an einem Ablauf der Badewanne 2 auf. Außerhalb der Badewanne 2 ist ein Überlaufkörper 4 montiert, der mit einem Überlaufrohr 5 verbunden ist. An dem Überlaufkörper 4 ist ferner ein Anschluss 6 für eine Wasserleitung vorgesehen. Der Anschluss 6 ist mit einem Wasserzulauf 7 auf der gegenüberliegenden Seite einer Wand 8 der Badewanne 2 verbunden.A waste and overflow set 1 is on a bathtub 2 mounted and has a rotatable cover 3 for adjusting a valve cone, not shown, on a drain of the bathtub 2 on. Outside the bathtub 2 is an overflow body 4 mounted, with an overflow pipe 5 connected is. At the overflow body 4 is also a connection 6 intended for a water pipe. The connection 6 is with a water inlet 7 on the opposite side of a wall 8th the bathtub 2 connected.

Mit Bezug auf die 2 bis 4 wird der Wasserzulauf 7 der Ab- und Überlaufgarnitur 1 im Detail erläutert.With reference to the 2 to 4 will be the water intake 7 the waste and overflow set 1 explained in detail.

Der Wasserzulauf 1 umfasst einen rohrförmigen Wassereinlass 9, der zu einer Innenkammer in einem Zulaufkörper 11 führt. Der Zulaufkörper 11 weist eine ringförmige Anlagefläche 10 auf, die klemmend an der Wand 8 der Badewanne 2 montierbar ist.The water intake 1 includes a rohrförmi water intake 9 leading to an interior chamber in an inlet body 11 leads. The feed body 11 has an annular contact surface 10 on, pinching on the wall 8th the bathtub 2 can be mounted.

Der aus Kunststoff hergestellte Zulaufkörper 11 umfasst an seiner Unterseite drei benachbart angeordnete Auslassstutzen 12, die alle mit der Innenkammer in Verbindung stehen. An den Auslassstutzen 12 sind 3 Ausströmdüsen 13 verschwenkbar gelagert, die endseitig drei Ausströmöffnungen 17 mit einem Perlator aufweisen. Die Ausströmdüsen 13 sind in einer Reihe parallel zu der Wand 8 der Badewanne 2 angeordnet und weisen eine kugelförmige Aufnahme 16 auf. An den Auslassstutzen 12 ist jeweils ein kugelförmiger Abschnitt 14 ausgebildet, in dem eine Nut 15 ausgespart ist. Für eine Montage wird ein O-Ring jeweils in die Nut 15 eingezogen und anschließend werden die Ausströmdüsen 13 als Einheit auf die drei Auslassstutzen 12 gesteckt. Durch den O-Ring ist eine dauerhafte Abdichtung zwischen Auslassstutzen 12 und Ausströmdüse 13 gewährleistet.The inlet body made of plastic 11 includes on its underside three adjacently arranged outlet 12 which are all in communication with the inner chamber. At the outlet 12 are 3 exhaust nozzles 13 pivotally mounted, the end three discharge openings 17 having a perlator. The exhaust nozzles 13 are in a row parallel to the wall 8th the bathtub 2 arranged and have a spherical receptacle 16 on. At the outlet 12 each is a spherical section 14 formed in which a groove 15 is omitted. For an assembly, an O-ring is inserted into the groove 15 retracted and then the discharge nozzles 13 as a unit on the three outlet ports 12 plugged. Through the O-ring is a permanent seal between outlet 12 and exhaust nozzle 13 guaranteed.

Die Ausströmdüsen 13 können um eine Achse parallel zur Wand 8 der Badewanne 2 verschwenkt werden, sodass der Wasserzulauf 7 an Wänden 8 mit unterschiedlichem Neigungswinkel montiert werden können, wobei die Ausströmrichtung der Ausströmdüsen 13 entsprechend dem Neigungswinkel verstellt werden kann, um ein sanftes Einströmen des Wassers zu ermöglichen.The exhaust nozzles 13 can be around an axis parallel to the wall 8th the bathtub 2 be pivoted so that the water inlet 7 on walls 8th can be mounted with different inclination angle, wherein the outflow direction of the discharge nozzles 13 can be adjusted according to the angle of inclination to allow a gentle inflow of water.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise können statt drei Auslassstutzen 12 auch zwei oder mehr Auslassstutzen 12 an dem Wasserzulauf vorgesehen sein. Ferner können die Ausströmdüsen 13 auch getrennt ausgebildet sein, damit diese einzeln verstellbar an den Auslassstutzen 12 gehalten sind, beispielsweise um einen sternförmigen Zulaufstrahl zu realisieren.The invention is not limited to the illustrated embodiment. For example, instead of three outlet ports 12 also two or more outlet ports 12 be provided on the water inlet. Furthermore, the exhaust nozzles 13 Also be designed separately, so that these individually adjustable at the outlet 12 are held, for example, to realize a star-shaped inlet jet.

Ferner ist es möglich, den Wasserzulauf als separates Bauteil auszubilden, das nicht Bestandteil einer Ab- und Überlaufgarnitur 1 ist.Furthermore, it is possible to form the water inlet as a separate component, which is not part of a waste and overflow set 1 is.

Claims

Water inlet ( 7 ), in particular for a bathtub ( 2 ), with an inlet body ( 11 ) on a wall ( 8th ) a tub ( 2 ) and a water inlet ( 9 ) to an inner chamber, characterized in that a plurality of adjacently arranged outlet ( 12 ) form a water outlet of the inner chamber.

Water inlet according to claim 1, characterized in that at the outlet ( 12 ) each a pivotable exhaust nozzle ( 13 ) is held.

Water inlet according to claim 2, characterized in that the exhaust nozzle ( 13 ) via a ball joint ( 14 ) on the outlet ( 12 ) is held.

Water inlet according to claim 2 or 3, characterized in that the discharge nozzles ( 13 ) are integrally formed in a component.

Water inlet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the exhaust nozzles ( 13 ) in each case via one in a groove ( 15 ) arranged O-ring sealed to an outlet ( 12 ) are held.

Water inlet according to one of claims 1 to 5, characterized in that three outlet pipes arranged in a row ( 12 ) at the water inlet ( 7 ) are provided.

Water inlet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the feed body ( 11 ) is made of plastic.

Water inlet according to one of claims 1 to 7, characterized in that the feed body ( 11 ) as part of a waste and overflow set for a bathtub ( 2 ) is trained.