DE202004010202U1 - Puller jig for removing joints from press fit mountings has two coaxial rings held by a support bracket and with a separate brace to strengthen the jig and prevent distortion - Google Patents

Puller jig for removing joints from press fit mountings has two coaxial rings held by a support bracket and with a separate brace to strengthen the jig and prevent distortion Download PDF

Info

Publication number
DE202004010202U1
DE202004010202U1 DE200420010202 DE202004010202U DE202004010202U1 DE 202004010202 U1 DE202004010202 U1 DE 202004010202U1 DE 200420010202 DE200420010202 DE 200420010202 DE 202004010202 U DE202004010202 U DE 202004010202U DE 202004010202 U1 DE202004010202 U1 DE 202004010202U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
receiving
ring
rings
press
receiving ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200420010202
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Klann Spezial Werkzeugbau GmbH
Original Assignee
Klann Spezial Werkzeugbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klann Spezial Werkzeugbau GmbH filed Critical Klann Spezial Werkzeugbau GmbH
Priority to DE200420010202 priority Critical patent/DE202004010202U1/en
Publication of DE202004010202U1 publication Critical patent/DE202004010202U1/en
Priority to TW094119520A priority patent/TW200610679A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/02—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same
    • B25B27/06—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same inserting or withdrawing sleeves or bearing races
    • B25B27/062—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same inserting or withdrawing sleeves or bearing races using screws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/02—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same
    • B25B27/06—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same inserting or withdrawing sleeves or bearing races
    • B25B27/064—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same inserting or withdrawing sleeves or bearing races fluid driven

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Steering-Linkage Mechanisms And Four-Wheel Steering (AREA)

Abstract

A puller jig for removing joints from press fit mountings, e.g. suspension joints in vehicles, has two concentric rings (2, 3) at the ends of a U-profiled support bracket (4). The rings are fitted with threaded holes to take a reinforcing brace (15) secured to the rings by threaded fasteners. The brace is fitted to the rings diametrically opposite to the bracket and has stepped flanges (21, 22) to brace on the edges of the rings.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausziehen eines in einem Lagerauge eines Achskörpers eingepressten Kugelgelenks bestehend aus einem Grundkörper und aus einer mit dem Grundkörper feststehend in Eingriff bringbaren Pressvorrichtung.The invention relates to a device for pulling one pressed into a bearing eye of an axle beam Ball joint consisting of a base body and one with the body fixedly engageable press device.

Vorrichtungen der gattungsgemäßen Art sind beispielsweise aus der DE 44 37 046 C2 , dem Firmenkatalog: Belzer, Das Werkzeug, 1991 5.225, dem Firmenkatalog: Klann Werkzeuge-Neuheiten, 93, S. 2, oder auch aus der FR 2 134 741 bekannt. Diese Vorrichtungen dienen insbesondere zum Auspressen von als Kugelgelenke ausgebildeten Achstraggelenken, welche in ein Lagerauge eines Achskörpers festsitzend eingepresst sind.Devices of the generic type are for example from the DE 44 37 046 C2 , the company catalog: Belzer, Das Werkzeug, 1991 5,225, the company catalog: Klann Werkzeuge-Neuheiten, 93, p. 2, or also known from FR 2 134 741. These devices are used, in particular, for pressing out axle support joints designed as ball joints, which are pressed firmly into a bearing eye of an axle body.

Bei den Konstruktionen der FR 2 134 741 sowie der DE 44 37 046.6 C2 ist ein Grundkörper mit einem Stützelement vorgesehen, das mit einer zwei Gabelschenkel bildenden Aufnahmegabel als Widerlager versehen ist. Das Stützelement weist eine in ihrer Längsrichtung verstellbare Stellspindel auf, an deren einem freien Ende ein um eine quer zu den Gabelschenkeln verlaufende Schwenkachse schwenkbar gelagerter Presshebel angeordnet ist. Dieser Presshebel weist im Abstand zur Aufnahmegabel einen Presshebelabschnitt auf. Diesem Presshebelabschnitt bezüglich der Stellspindel diametral gegenüberliegend bildet der Presshebel einen Betätigungsabschnitt. Im Bereich des Betätigungsabschnittes ist im Stützelement ein Pressglied in Form einer Pressschraube vorgesehen, durch deren Betätigung der Abstand zwischen dem Betätigungsabschnitt und dem Stützelement vergrößerbar ist und dementsprechend eine Schwenkbewegung des Presshebels bewirkt wird. Mit dieser Schwenkbewegung wird der Abstand zwischen dem Presshebelabschnitt und der Aufnahmegabel verringert und der Auspressvorgang bewirkt. Bei diesem Auspressvorgang stützt sich der als Stützelement ausgebildete Grundkörper mit seiner Aufnahmegabel am Lagerauge ab. Der Presshebelabschnitt des Presshebels drückt auf Grund seiner Schwenkbewegung auf einen Lagerzapfen des Kugelgelenkes, welcher das Lagerauge zum Presshebel hin überragt. Bei diesen bekannten Kugelgelenken ist das Kugelgelenk mit seinem Lagerzapfen in ein Lagerauge eingepresst. Häufig ist der Lagerzapfen auch leicht konisch ausgebildet, so dass schon nach einer relativ kleinen Axialbewegung des Lagerzapfens im Lagerauge in Auspressrichtung der Presssitz aufgehoben wird und das Kugelgelenk mit seinem Lagerzapfen aus dem Lagerauge genommen werden kann. Der Presssitz des Lagerzapfens im Lagerauge ist bei diesen Konstruktionen nicht äußerst fest, so dass mit dieser bekannten Vorrichtung ausreichend große Presskräfte zum auspressen aufbringbar sind.In the constructions of FR 2 134 741 and DE 44 37 046.6 C2 a base body is provided with a support element which is provided with a receiving fork which forms two fork legs as an abutment. The support element has an adjusting spindle which is adjustable in its longitudinal direction, at the free end of which there is arranged a press lever which is pivotably mounted about a pivot axis running transversely to the fork legs. This press lever has a press lever section at a distance from the receiving fork. The press lever forms an actuating section diametrically opposite this press lever section with respect to the adjusting spindle. In the area of the actuating section, a pressing member in the form of a press screw is provided in the support element, the actuation of which allows the distance between the actuating section and the supporting element to be increased and, accordingly, a pivoting movement of the press lever is effected. With this pivoting movement, the distance between the press lever section and the receiving fork is reduced and the squeezing process is effected. During this pressing-out process, the base body designed as a supporting element is supported with its receiving fork on the bearing eye. Due to its pivoting movement, the press lever section of the press lever presses on a bearing journal of the ball joint, which projects beyond the bearing eye towards the press lever. In these known ball joints, the ball joint is pressed into a bearing eye with its bearing journal. Often, the bearing journal is also slightly conical, so that after a relatively small axial movement of the bearing journal in the bearing eye the press fit is released and the ball joint with its bearing journal can be removed from the bearing eye. The press fit of the bearing journal in the bearing eye is not extremely tight in these constructions, so that with this known device sufficiently large pressing forces can be applied for pressing out.

Eine andere Ausführungsform einer solchen Vorrichtung ist dem Firmenkatalog Belzer auf Seite 225 (a.a.O.) zu entnehmen. Hier weist der Grundkörper eine gabelförmig ausgebildete Aufnahmegabel auf, welche mit einer Pressschraube als Pressvorrichtung in Verbindung steht. Diese Pressschraube ist in einem Gewindekopf axial verstellbar aufgenommen, welcher über zwei Verbindungsschenkel mit den Gabelschenkeln der Aufnahmegabel feststehend verbunden ist.Another embodiment of such a device can be found in the Belzer company catalog on page 225 (op. cit.). Here the main body points one forked trained receiving fork, which with a press screw as Press device is connected. This press screw is in a threaded head axially adjustable, which over two Connection leg with the fork legs of the receiving fork fixed connected is.

Weiter ist aus der DE 44 37 046.6 C2 eine Vorrichtung bekannt, deren Grundkörper als Führungsrohr ausgebildet ist. Auf diesem Führungsrohr ist eine Spanngabel bzw. Aufnahmegabel axial verstellbar geführt, welche am Lagerauge des Kugelgelenkes ansetzbar ist. In axialem Ab stand zu dieser Aufnahmegabel weist diese Vorrichtung einen Presshebel auf, welcher um eine quer zur Aufnahmegabel verlaufende Lagerachse schwenkbar gelagert ist und dessen Pressabschnitt der Aufnahmegabel axial gegenüberliegt. Als Pressvorrichtung ist hier ebenfalls eine Stellschraube vorgesehen, über welche die Schwenkbewegung des Presshebels bewirkt wird. Auch mit diese gekannten Vorrichtungen ist das Auspressen eines Lagerzapfens des Kugelgelenkes aus dem zugehörigen Lagerauge sicher durchführbar, da, wie bereits oben erwähnt, der Presssitz des Lagerzapfens im Lagerauge nicht sehr groß ist.Next is from the DE 44 37 046.6 C2 a device known, the base body is designed as a guide tube. A tensioning fork or receiving fork is axially adjustably guided on this guide tube and can be attached to the bearing eye of the ball joint. Axially from this pickup fork, this device has a press lever which is pivotally mounted about a bearing axis running transversely to the pickup fork and the pressing section of which is axially opposite the pickup fork. An adjusting screw is also provided as the pressing device, via which the pivoting movement of the pressing lever is effected. With these known devices, the pressing out of a bearing pin of the ball joint from the associated bearing eye can be carried out safely, since, as already mentioned above, the press fit of the bearing pin in the bearing eye is not very large.

Solche Kugelgelenke dienen bekannterweise zur gelenkigen Verbindung zweier Achsbauteile. Hierzu sind diese Kugelgelenke mit einem Gehäuse versehen, das einen Lagerzylinder aufweist, über welchen das Gehäuse in ein zweites Lagerauge eines Achskörpers eingepresst ist. Solche Achstraggelenke oder Kugelgelenke sitzen, insbesondere nach längerer Betriebsdauer äußerst fest mit ihrem Lagerzylinder im Lagerauge des Achskörpers. Zum Austausch eines defekten Kugelgelenkes muss aber nicht nur der Lagerzapfen aus seinem Lagerauge, sondern auch der Lagerzylinder des Gehäuses aus dem Lagerauge des Achskörpers ausgepresst werden. Um nun solche äußerst festsitzende Kugelgelenke aus dem zugehörigen Lagerauge des Achskörpers auspressen zu können, sind die genannten Vorrichtungen wenig geeignet, da mit diesen nicht die erforderlichen, hohen Presskräfte aufbringbar sind. Die Erfahrung hat gezeigt, dass zum Auspressen solcher äußerst festsitzender Kugelgelenke Presskräfte von teilweise bis zu 20 t aufzubringen sind. Würde man die bekannten Vorrichtungen zur Erhöhung der Presskräfte beispielsweise mit einer hydraulischen Pressvorrichtung ausrüsten, bestünde hier stets die Gefahr, dass sich die Aufnahmegabeln bleibend verformen und vom Lagerauge während des Auspressvorganges abrutschen. Dies führt zur Zerstörung der bekannten Vorrichtungen. Außerdem sind bei einigen Achskonstruktionen die Lageraugen des Achskörpers über diverse Verbindungsstreben mit dem eigentlichen Achskörper verbunden, welcher beispielsweise das Radlager eines Kraftfahrzeuges aufnimmt. In diesen Fällen ist das Lagerauge häufig nur unzureichend zugänglich um beispielsweise eine Rahmenpresse zum Auspressen am Lagerauge ansetzen zu können.Such ball joints are known to serve for the articulated connection of two axle components. For this purpose, these ball joints are provided with a housing which has a bearing cylinder, via which the housing is pressed into a second bearing eye of an axle body. Axle supports or ball joints of this type sit extremely firmly with their bearing cylinder in the bearing eye of the axle body, in particular after a long period of operation. To replace a defective ball joint, not only the bearing journal must be pressed out of its bearing eye, but also the bearing cylinder of the housing from the bearing eye of the axle beam. In order to be able to squeeze out such extremely tight ball joints from the associated bearing eye of the axle body, the devices mentioned are not very suitable, since the required high pressing forces cannot be applied with them. Experience has shown that pressing such extremely tight ball joints requires press forces of up to 20 t in some cases. If one were to equip the known devices for increasing the pressing forces, for example with a hydraulic pressing device, there would always be the risk that the receiving forks would permanently deform and slip off the bearing eye during the pressing-out process. This leads to the destruction of the known devices. In addition, in some axle constructions, the bearing eyes of the axle body are connected to the actual axle body via various connecting struts, which, for example, holds the wheel bearing of a motor vehicle. In these cases, the bearing eye is often insufficiently accessible around a frame, for example to be able to attach the menpress to the bearing eye.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art derart auszugestalten, dass diese zum Auspressen eines Kugelgelenkes aus dem zugehörigen Lagerauge eines Achskörpers äußerst hohe Presskräfte aufbringen kann, ohne dass eine unzulässige Deformierung oder Zerstörung der Vorrichtung erfolgt, wobei die Vorrichtung auch bei engen Platzverhältnissen an einem Lagerauge ansetzbar sein soll.Accordingly, the invention is based on the object a device of the generic type such to design that this for squeezing out a ball joint the associated Apply extremely high press forces to the bearing eye of an axle beam can without an inadmissible Deformation or destruction the device takes place, the device even in confined spaces should be attachable to a bearing eye.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß zusammen mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 dadurch gelöst, dass der Grundkörper U-förmig ausgebildeten ist und einen ersten und einen zweiten U-Schenkel bildet, welche über einen Verbindungssteg rechtwinklig zu diesem verlaufend miteinander verbunden sind und, dass die beiden U-Schenkel einen ersten und zweiten geschlossenen Aufnahmering bilden, welche axial beabstandet und parallel zueinander verlaufend am Verbindungssteg feststehend angeordnet sind und, dass eine separate Zugstrebe vorgesehen ist, welche abnehmbar die beiden Aufnahmeringe miteinander verbindet.The task is combined according to the invention solved with the features of the preamble of claim 1 in that the base body is U-shaped is and forms a first and a second U-leg, which via a connecting web are connected to each other at right angles to it and, that the two U-legs form a first and second closed receiving ring, which axially spaced and parallel to each other fixed on the connecting web are arranged and that a separate tension strut is provided, which removably connects the two receiving rings.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird eine Vorrichtung zum Ausziehen eines in einem Lagerauge eines Achskörpers eingepressten Kugelgelenkes zur Verfügung gestellt, mittels welcher äußerst hohe Presskräfte aufbringbar sind. Dazu ist vorgesehen, dass der Grundkörper U-förmig ausgebildet ist und einen ersten und einen zweiten U-Schenkel bildet. Diese U-Schenkel sind über einen Verbindungssteg rechtwinklig zu diesem verlaufend miteinander verbunden. Diese Ausgestaltung weist bei entsprechender Querschnittsauslegung, insbesondere des Verbindungssteges, eine äußerst hohe Steifigkeit auf, so dass mittels dieser Konstruktion und Ausgestaltung schon äußerst hohe Presskräfte aufbringbar sind.Due to the configuration according to the invention a device for pulling out a pressed in a bearing eye of an axle beam Ball joint available posed, by means of which extremely high Press forces are applicable. For this purpose, it is provided that the base body is U-shaped is and forms a first and a second U-leg. This U legs are over a connecting bridge perpendicular to each other connected. With a corresponding cross-sectional design, this configuration shows especially the connecting web, extremely high rigidity, so that extremely high by means of this construction and design Press forces are applicable.

Um diese Presskräfte möglichst konzentrisch in angesetztem Zustand an einem Lagerauge in das Lagerauge sowie in den Lagerzylinder des Kugelgelenkes einleiten zu können, sind die U-Schenkel als geschlossene Aufnahmeringe ausgebildet, welche axial beabstandet und parallel zueinander verlaufend am Verbindungssteg feststehend angeordnet sind. Damit ist der Grundkörper mit einem seiner Aufnahmeringe in einfacher Weise auch auf ein schwer zugängliches Lagerauge aufsetzbar und weist auf Grund seiner Ringstruktur ebenfalls eine äußerst hohe Steifigkeit auf. Zur weiteren Erhöhung der Steifigkeit des Grundkörpers mit seinen beiden U-Schenkeln ist eine separate Zugstrebe vorgesehen, welche abnehmbar die beiden Aufnahmeringe zusätzlich in Zugrichtung miteinander verbindet. Durch diese Ausgestaltung wird eine Aussteifung des U-förmigen Grundkörpers mit seinen U-Schenkeln bewirkt, so dass eine äußerst hohe Presskräfte bewirkende Pressvorrichtung an diesem Grundkörper ansetzbar ist. Durch die abnehmbare Ausgestaltung der Zugstrebe wird bei abgenommener Zugstrebe das Ansetzen eines der Aufnahmeringe am Lagerauge nicht behindert.In order to concentrate these press forces as concentrically as possible Condition on a bearing eye in the bearing eye and in the bearing cylinder to be able to initiate the ball joint, the U-legs are designed as closed receiving rings, which axially spaced and parallel to each other on the connecting web are fixed. So that the basic body is with one of its receiving rings in a simple way even on a hard accessible Bearing eye attachable and also has a ring structure an extremely high one Stiffness. To further increase the rigidity of the body with a separate tension strut is provided on both of its U-legs, which also removably detaches the two receiving rings from each other in the direction of pull combines. With this configuration, the U-shaped base body is reinforced causes its U-legs, so that an extremely high pressing forces Press device can be attached to this base body. Through the Removable design of the tension strut is when the tension strut is removed Attachment of one of the receiving rings to the bearing eye is not impeded.

Gemäß Anspruch 2 kann vorgesehen sein, dass die Zugstrebe parallel zum Verbindungssteg verlaufend mit den Aufnahmeringen lösbar verschraubt ist. Durch diese Verschraubung der Zugstrebe an den beiden Aufnahmeringen ist die Zugstrebe in einfachster Weise und kürzester Zeit einerseits nach dem Ansetzen des Grundkörpers am Lagerauge montierbar und andererseits wiederum nach dem Auspressvorgang wieder entfernbar, so dass der Grundkörper in einfacher Weise vom Lagerauge entfernt werden kann. Weiter sind über diese Schraubverbindungen äußerst hohe Zugkräfte von den Aufnahmeringen in die Zugstrebe einleitbar. Auch ist gemäß Anspruch 2 vorgesehen, dass die Zugstrebe im Bereich der dem Verbindungssteg diametral gegenüber liegenden Seiten der Aufnahmeringe an den Aufnahmeringen angeordnet ist, wodurch eine optimierte Versteifung der Aufnahmeringe bewirkt wird.According to claim 2 can be provided be that the tension strut runs parallel to the connecting web detachable with the mounting rings is screwed. By screwing the tension strut to the is the easiest way and two receiving rings short Time can be installed on the bearing eye after attaching the base body and on the other hand again removable after the pressing process, so the main body can be easily removed from the bearing eye. Furthermore, these screw connections are extremely high tensile forces can be introduced into the tension strut from the mounting rings. Also according to claim 2 provided that the tension strut in the area of the connecting web diametrically opposite lying sides of the receiving rings arranged on the receiving rings is, which causes an optimized stiffening of the receiving rings becomes.

Gemäß Anspruch 3 kann vorgesehen sein, dass der erste Aufnahmering zu Kopplung mit der Pressvorrichtung ein Innengewinde aufweist. Durch diese Ausgestaltung ist der Grundkörper in einfacher Weise mit seinem ersten Aufnahmering mit einer Pressvorrichtung koppelbar.According to claim 3 can be provided be that the first receiving ring for coupling with the pressing device has an internal thread. With this configuration, the base body is in simple way with its first receiving ring with a press device coupled.

Gemäß Anspruch 4 kann vorgesehen sein, dass die Pressvorrichtung aus einem Hydraulikzylinder gebildet ist, welcher in das Aufnahmegewinde des ersten Aufnahmeringes auswechselbar eingeschraubt ist. Hierzu weist der Hydraulikzylinder einen entsprechenden Gewindestutzen auf. Mit diesem Hydraulikzylinder sind äußerst hohe Presskräfte aufbringbar, wobei der Hydraulikzylinder koaxial zum zweiten Aufnahmering verlaufend in den ersten Aufnahmering einschraubbbar ist. Auch durch diese Ausgestaltung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung äußerst variabel einsetzbar. Insbesondere können unterschiedliche Hydraulikzylinder zum Aufbringen unterschiedlich großer Presskräfte am Grundkörper bzw. an dessen erstem Aufnahmering eingesetzt werden.According to claim 4 can be provided be that the pressing device is formed from a hydraulic cylinder which is interchangeable in the receiving thread of the first receiving ring is screwed in. For this purpose, the hydraulic cylinder has a corresponding one Threaded connector. With this hydraulic cylinder are extremely high Press forces can be applied, the hydraulic cylinder being coaxial with the second receiving ring can be screwed into the first mounting ring. Also through this configuration makes the device according to the invention extremely variable used. In particular, different Hydraulic cylinder for applying differently large press forces to the base body or be used on its first receiving ring.

Gemäß Anspruch 5 kann vorgesehen sein, dass der Hydraulikzylinder als sog. Hohlkolbenzylinder ausgebildet ist, welcher eine im Hydraulikkolben axial verstellbare, als Gewindespindel ausgebildete Druckstange aufweist. Aufgrund dieser Ausgestaltung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung in einfacher Weise an die Größe eines Kugelgelenkes sowie an den notwendigen Stellweg zum Auspressen anpassbar. Durch die als Gewindespindel ausgebildete Druckstange ist weiter die erfindungsgemäße Vorrichtung durch entsprechende Verstellung der Druckstange bzw. Gewindespindel schon vor dem eigentlichen Auspressvorgang leicht klemmend am Lagerauge ansetzbar, so dass deren Bedienung erheblich erleichtert wird.According to claim 5 can be provided be that the hydraulic cylinder is designed as a so-called hollow piston cylinder which is an axially adjustable in the hydraulic piston, as a threaded spindle trained push rod. Because of this configuration is the device according to the invention in a simple way to the size of a Ball joint and adaptable to the necessary travel for pressing. Through the push rod designed as a threaded rod is further the device according to the invention by appropriate adjustment of the push rod or threaded spindle even before the actual pressing-out process, it is slightly jammed on the bearing eye attachable, so that their operation is made considerably easier.

Gemäß Anspruch 6 kann vorgesehen sein, dass mehrere, unterschiedlich ausgebildete Druckstücke vorgesehen sind, welche gegeneinander austauschbar auf das zum zweiten Aufnahmering hin gerichtete freie Ende der Druckstange auf setzbar sind. Auch durch diese Ausgestaltung ist die erfindungsmäße Vorrichtung an unterschiedliche Dimensionen von Kugelgelenken und deren Lageraugen in einfacher Weise anpassbar.According to claim 6 can be provided that several, differently designed thrust pieces are provided, which can be interchangeably placed on the free end of the push rod directed towards the second receiving ring. This configuration also allows the device according to the invention to be easily adapted to different dimensions of ball joints and their bearing eyes.

Gemäß Anspruch 7 kann vorgesehen sein, dass mehrere, unterschiedlich ausgestaltete Stützringe vorgesehen sind, welche auswechselbar in eine Aufnahmebohrung des zweiten Aufnahmeringes einsetzbar sind. Diese Stützringe sind sowohl zum Einpressen als aus zum Auspressen eines Kugelgelenkes vorgesehen. Durch diese Stützringe wird der Durchmesser der Aufnahmebohrung des zweiten Aufnahmeringes reduziert, so dass sich das Kugelgelenk axial an diesem Stützring zum Einpressen abstützt. Zum Auspressen hinge gen stützt sich entweder der Aufnahmering selbst ohne den Stützring oder auch über einen den Innendurchmesser des Aufnahmerings reduzierenden Stützring direkt axial am Lagerauge ab. Der Innendurchmesser des Aufnahmeringes ist dabei so bemessen, dass beim Auspressen das Kugelgelenk mit seinem Gehäuse durch den Aufnahmering schiebbar ist. Die unterschiedlich demissionierten Stützringe kommen bei Lageraugen und Kugelgelenken kleinerer Dimension zum Einsatz, wobei auch hier das entsprechende Kugelgelenk mit seinem Gehäuse durch den zu verwendenden Stützring hindurch schiebbar ist.According to claim 7 can be provided be that several, differently designed support rings are provided, which are exchangeable in a receiving bore of the second receiving ring can be used. These support rings are both for pressing in than provided for pressing out a ball joint. Through this supporting rings becomes the diameter of the mounting hole of the second mounting ring reduced, so that the ball joint axially on this support ring Press-in supports. For pressing, however, supports either the receiving ring itself without the support ring or over one directly reducing the inner diameter of the support ring axially from the bearing eye. The inside diameter of the receiving ring is dimension so that when pressing the ball joint with his casing can be pushed through the receiving ring. The differently resigned supporting rings are used for bearing eyes and ball joints of smaller dimensions Use, the corresponding ball joint with his casing through the support ring to be used can be pushed through.

Gemäß Anspruch 8 kann vorgesehen sein, dass der Verbindungssteg des Grundkörpers einen doppel-T-förmigen Querschnitt aufweist und mit den beiden Aufnahmeringen einstückig verbunden ist. Durch diese Ausgestaltung wird eine äußerst hohe Biegesteifigkeit und damit Formstabilität des Verbindungssteges erreicht. Des weiteren wird durch dieses doppel-T-förmige Querschnittsprofil des Verbindungssteges die Handhabung der Vorrichtung, insbesondere beim Ansetzen und Abnehmen des Grundkörpers am Lagerauge, erheblich erleichtert, da ein solches Querschnittsprofil mit der Hand sicher greifbar ist.According to claim 8 can be provided be that the connecting web of the base body has a double-T-shaped cross section has and is integrally connected to the two receiving rings. Through this Design becomes an extremely high bending stiffness and thus dimensional stability of the connecting bar is reached. Furthermore, this double-T-shaped cross-sectional profile of the connecting web, the handling of the device, in particular when attaching and detaching the base body to the bearing eye, considerably relieved, since such a cross-sectional profile can be gripped by hand is.

Gemäß Anspruch 9 kann vorgesehen sein, dass der zweite Aufnahmering eine äußere Mantelfläche aufweist, welche zu ihren beiden axialen Enden hin konisch verjüngt laufende Konusflächen bildet. Ein solche Ausgestaltung ist äußerst raumsparend, ohne das der Aufnahmering seine erforderliche Stabilität verliert. Durch diese Formgebung ist der Aufnahmering auch an einem Lagerauge ansetzbar, welches beispielsweise über zwei Verbindungsstreben mit dem eigentlichen Achskörper verbunden ist und bei welchem die Verbindungsstreben im Bereich des Lagerauges nur einen geringen Raum zum Ansetzen des Aufnahmeringes zur Verfügung stellen.According to claim 9 can be provided be that the second receiving ring has an outer lateral surface, which tapering towards its two axial ends cone surfaces forms. Such a configuration is extremely space-saving, without that the receiving ring loses its required stability. Through this design the receiving ring can also be attached to a bearing eye, which for example about two connecting struts connected to the actual axle beam and in which the connecting struts in the area of the bearing eye only provide a small space for attaching the receiving ring.

Gemäß Anspruch 10 kann weiter in vorteilhafter Weise vorgesehen sein, dass die Zugstrebe in ihren Verbindungsbereichen zu den Aufnahmeringen an die jeweilige Form der Mantelfläche der Aufnahmeringe angepasste Anlageflächen aufweist. Durch diese formangepassten Anlageflächen ist die Zugstrebe einerseits präzise an den Aufnahmeringen ansetzbar und andererseits ist eine optimale Kraftübertragung durch die sich daraus ergebende flächige Anlage der Anlageflächen an den Aufnahmeringen gewährleistet.According to claim 10 can further in be advantageously provided that the tension strut in their Connection areas to the receiving rings to the respective shape the lateral surface the receiving rings have adapted contact surfaces. Through this form-fitting contact surfaces the tension strut is precise on the one hand attachable to the receiving rings and on the other hand is an optimal one power transmission due to the resulting flat installation of the contact surfaces the receiving rings guaranteed.

Gemäß Anspruch 11, kann zum Aufbringen der Presskräfte als Pressvorrichtung auch eine Pressschraube vorgesehen sein, welche im ersten Aufnahmering des Grundkörpers auswechselbar angeordnet ist. Eine solche Ausgestaltung kann alternativ oder ergänzend zu der Ausgestaltung gemäß Anspruch 4 vorgesehen sein, wodurch die Variabilität der Vorrichtung in Bezug auf deren Einsatzbedingungen erhöht wird.According to claim 11, for applying the Press forces a press screw can also be provided as a press device, which interchangeably arranged in the first receiving ring of the base body is. Such an embodiment can alternatively or additionally the design according to claim 4 may be provided, thereby increasing the variability of the device increased on their operating conditions becomes.

Um den Hydraulikzylinder gemäß Anspruch 4 in einfacher Weise gegen die Pressschraube gemäß Anspruch 11 austauschen zu können, ist gemäß Anspruch 12 vorgesehen, dass zur Kopplung der Pressschraube mit dem ersten Aufnahmering ein Adapterring vorgesehen ist, welcher auswechselbar in das Innengewinde des ersten Aufnahmeringes eingeschraubt ist und welcher ein Innengewinde aufweist, in welches die Pressschraube axial verstellbar eingeschraubt ist.To the hydraulic cylinder according to claim 4 exchange in a simple manner against the press screw according to claim 11 can, is according to claim 12 provided that for coupling the compression screw with the first Receiving ring an adapter ring is provided, which is interchangeable is screwed into the internal thread of the first receiving ring and which has an internal thread into which the press screw is screwed in axially adjustable.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird somit eine Vorrichtung zum Auspressen aber auch zum Einpressen eines Kugelgelenkes oder eines Achstraggelenkes zur Verfügung gestellt, die auf Grund des U-förmigen Grundkörpers mit seinen beiden Aufnahmeringen äußerst formstabil ausgebildet ist, wobei eine zusätzliche Aussteifung wahlweise durch die separate Zugstrebe erreichbar ist. Auf Grund der abnehmbaren Ausbildung der Zugstrebe wird das Anset zen des Grundkörpers auch bei ungünstigen räumlichen Verhältnissen erheblich erleichtert oder bei komplizierteren Achskonstruktionen erst ermöglicht. Hierzu ist auch die ringförmige Ausbildung der beiden U-Schenkel des Grundkörpers äußerst vorteilhaft.Due to the configuration according to the invention thus a device for pressing out but also for pressing in one Ball joint or an axle support provided, which due to the U-shaped the body is extremely dimensionally stable with its two receiving rings, being an additional Bracing can be reached either through the separate tension strut. Due to the detachable design of the tension strut, the approach is zen of the basic body even with unfavorable ones spatial conditions considerably easier or only with more complicated axis designs allows. This is also the ring-shaped Formation of the two U-legs of the base body extremely advantageous.

Weiter ist diese erfindungsgemäße Vorrichtung auf Grund ihres mit zwei Aufnahmeringen ausgestatteten Grundkörpers äußerst variabel einsetzbar, da einerseits in den ersten Aufnahmering, je nach den Anforderungen, unterschiedliche Pressvorrichtungen in das Innengewinde über entsprechende Adapterringe wahlweise einsetzbar sind. Andererseits sind in den zweiten Aufnahmering mit seiner Aufnahmebohrung unterschiedlich gestaltete, insbesondere mit unterschiedlichen Innendurchmessern versehene Stützringe einsetzbar, so dass die Vorrichtung bzw. der Grundkörper an unterschiedliche Durchmesser eines Kugelgelenkes bzw. Achstraggelenkes und dessen Lagerauge zum Ein- und Auspressen in einfacher Weise anpassbar ist.Furthermore, this device according to the invention extremely variable due to its base body equipped with two mounting rings can be used because on the one hand in the first mounting ring, depending on the Requirements, different pressing devices in the internal thread via appropriate adapter rings can be used optionally. On the other hand, in the second receiving ring designed differently with its receiving bore, in particular support rings with different inner diameters can be used so that the device or the base body different diameters of a ball joint or axle support joint and its bearing eye for pressing in and out in a simple manner is customizable.

Anhand der Zeichnung wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:Based on the drawing is below an embodiment the invention closer explained. It shows:

1 einen Grundkörper der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Zugstrebe in perspektivischer Explosionsdarstellung; 1 a basic body of the device according to the invention with tension strut in a perspective exploded view;

2 eine Prinzipdarstellung eines Achskörpers mit eingesetztem Kugelgelenk in perspektivischer Darstellung; 2 a schematic diagram of an axle body with inserted ball joint in a perspective view;

3 die erfindungsgemäße Vorrichtung in teilweisem Vertikalschnitt in ihrem, an einem Lagerauge angesetzten Zustand beim Auspressvorgang; 3 the device according to the invention in partial vertical section in its state attached to a bearing eye during the squeezing process;

4 die erfindungsgemäße Vorrichtung im vertikalen Teilschnitt in ihrem, an einem Lagerauge angesetzten Zustand beim Einpressvorgang. 4 the device according to the invention in vertical partial section in its, attached to a bearing eye state during the press-in process.

1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen erfindungsgemäßen, mit einer Pressvorrichtung koppelbaren Grundkörper 1, welcher U-förmig ausgebildet ist und an seinem unteren Ende einen ersten U-Schenkel 2 und an seinem oberen Ende einen zweiten U-Schenkel 3 aufweist. Die beiden U-Schenkel 2 und 3 sind beim vorliegenden Ausführungsbeispiel einstückig über einen Verbindungssteg 4 miteinander verbunden und verlaufen rechtwinklig zu diesem Verbindungssteg 4 und etwa parallel zueinander. 1 shows a perspective view of a base body according to the invention, which can be coupled to a pressing device 1 , which is U-shaped and has a first U-leg at its lower end 2 and a second U-leg at its upper end 3 having. The two U-legs 2 and 3 are in one piece in the present embodiment via a connecting web 4 connected to each other and run at right angles to this connecting web 4 and roughly parallel to each other.

Der zweite U-Schenkel 3 bildet einen zweiten Aufnahmering 5, welcher einstückig am oberen Ende des Verbindungssteges 4 an diesem angeformt ist. Dieser Aufnahmering 5 weist eine zentrale Aufnahmebohrung 6 auf. Weiter ist der Aufnahmering 5 mit einem radial verlaufenden, dem Verbindungssteg 4 diametral gegenüberliegenden Durchgangsgewinde 7 versehen, in welches eine Montageschraube 8 einschraubbar ist.The second U-leg 3 forms a second receiving ring 5 , which is in one piece at the upper end of the connecting web 4 is molded onto this. This receiving ring 5 has a central location hole 6 on. Next is the receiving ring 5 with a radial, the connecting web 4 diametrically opposite through thread 7 provided, in which a mounting screw 8th can be screwed in.

Der untere, erste U-Schenkel 2 verläuft parallel zum oberen, zweiten U-Schenkel 3 und ist dementsprechend ebenfalls etwa rechtwinklig zum Verbindungssteg 4 an dessen unterem Ende einstückig angeformt. Dabei bildet dieser U-Schenkel 3 ebenfalls einen Aufnahmering 9, dessen zentrale Durchgangsbohrung 10 mit einem durchgehenden Innengewinde 11 versehen ist. Dieses Innengewinde 11 dient zur auswechselbaren Aufnahme einer Pressvorrichtung, beispielsweise in Form eines Hydraulikzylinders 45 (3) oder einer Presschraube (8), wie später noch näher erläutert wird. Auch der Aufnahmering 9 ist mit einem radial verlaufenden Durchgangsgewinde 12 versehen, welches ebenfalls dem Verbindungssteg 4 diametral gegenüber liegt.The lower, first U-leg 2 runs parallel to the upper, second U-leg 3 and is accordingly also approximately perpendicular to the connecting bridge 4 molded in one piece at its lower end. This forms the U-leg 3 also a receiving ring 9 , whose central through hole 10 with a continuous internal thread 11 is provided. This internal thread 11 is used to interchangeably hold a press device, for example in the form of a hydraulic cylinder 45 ( 3 ) or a press screw ( 8th ), as will be explained in more detail later. Also the receiving ring 9 is with a radial through thread 12 provided, which is also the connecting bridge 4 is diametrically opposite.

Wie aus 1 weiter erkennbar ist, sind die beiden Aufnahmeringe 5 und 9 koaxial zu einer gemeinsamen Längsmittelachse 13 zueinander ausgerichtet. In das radiale Durchgangsgewinde 12 des Aufnahmeringes 9 ist eine zweite Montageschraube 14 einschraubbar.How out 1 further recognizable are the two receiving rings 5 and 9 coaxial to a common longitudinal central axis 13 aligned with each other. In the radial through thread 12 of the receiving ring 9 is a second mounting screw 14 screwed.

Die beiden Montageschrauben 8 und 14 dienen zur lösbaren Befestigung einer Zugstrebe 15, durch welche die Steifigkeit und Stabilität des Grundkörpers 1 mit seinen beiden U-Schenkeln 2 und 3 erheblich erhöht wird. Zum Ansetzen der Zugstrebe 15 am oberen Aufnahmering 5 weist die Zugstrebe 15 im Bereich ihres oberen Endes auf ihrer dem Aufnahmering 5 zugewandten Seite eine bogenförmig verlaufende Anlagefläche 16 auf, deren Krümmung dem Außendurchmesser des Aufnahmeringes 5 derart angepaßt ist, dass die Zugstrebe 15 über diese Anlagefläche 16 flächig an der äußeren Mantelfläche 17 des Aufnahmeringes 5 anliegt. In gleicher Weise ist am unteren Ende der Zugstrebe 15 eine zum Aufnahmering 9 hin gerichtete, bogenförmig verlaufende Anlagefläche 18 vorgesehen, deren Krümmung dem Durchmesser des Aufnahmeringes 9 ebenfalls derart angepaßt ist, dass im montierten Zustand die Zugstrebe 15 mit ihrer Anlagefläche 18 flächig an der äußeren Mantelfläche 19 des Aufnahmeringes 9 anliegt.The two mounting screws 8th and 14 are used for the detachable fastening of a tension strut 15 , through which the rigidity and stability of the main body 1 with its two U-legs 2 and 3 is significantly increased. For attaching the tension strut 15 on the upper receiving ring 5 points the tension strut 15 in the area of their upper end on their the receiving ring 5 facing side an arcuate contact surface 16 on, the curvature of the outer diameter of the receiving ring 5 is adjusted so that the tension strut 15 over this contact surface 16 flat on the outer surface 17 of the receiving ring 5 is applied. In the same way is at the lower end of the tension strut 15 one for the receiving ring 9 facing, arched contact surface 18 provided, the curvature of the diameter of the receiving ring 9 is also adapted so that the tension strut in the assembled state 15 with their contact surface 18 flat on the outer surface 19 of the receiving ring 9 is applied.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel weisen die beiden Aufnahmeringe 5 und 9 unterschiedlich große Außendurchmesser auf, so dass dementsprechend die Anlageflächen 16 und 18 der Zugstrebe 15 in radialer Richtung bezüglich der Längsmittelachse 13 der Aufnahmeringe 5 und 9 radial versetzt zueinander an der Zugstrebe 15 angeordnet sind.In the present embodiment, the two receiving rings 5 and 9 different outer diameters, so that the contact surfaces 16 and 18 the tension strut 15 in the radial direction with respect to the longitudinal central axis 13 the receiving rings 5 and 9 radially offset from each other on the tension strut 15 are arranged.

Durch die beiden an der Zugstrebe 15 zurückgesetzt angeordneten Anlageflächen 16 und 18 wird zwischen diesen ein Führungssteg 20 gebildet, welcher axial durch zwei Führungsflächen 21 und 22 begrenzt ist. Der axiale Abstand dieser beiden Führungsflächen 21 und 22 ist dabei so bemessen, dass die Zugstrebe 15 über diese Führungsflächen 21 und 22 passend zwischen die beiden Aufnahmeringe 5 und 9 einsetzbar ist. Durch diese Ausgestaltung wird die Montage der Zugstrebe 15 am Grundkörper 1 bzw. an dessen Aufnahmeringen 5 und 9 vereinfacht.Through the two on the tension strut 15 recessed contact surfaces 16 and 18 between them becomes a guide bridge 20 formed axially by two guide surfaces 21 and 22 is limited. The axial distance between these two guide surfaces 21 and 22 is dimensioned so that the tension strut 15 about these guide surfaces 21 and 22 fits between the two mounting rings 5 and 9 can be used. This configuration makes the assembly of the tension strut 15 on the main body 1 or on its receiving rings 5 and 9 simplified.

Zur Befestigung an den Aufnahmeringen 5 und 9 über die Montageschrauben 8 und 14 weist die Zugstrebe 15 im Bereich ihrer beiden Anlageflächen 16 und 18 entsprechende Durchgangsbohrungen 23 und 24 auf, durch welche die Montageschrauben 8 und 14 entsprechend hindurch steckbar und in die radialen Durchgangsgewinde 7 und 12 einschraubbar sind. Durch diese Art der Verbindung der Zugstrebe 15 an den beiden Aufnahmeringen 5 und 9 ist die Zugstrebe 15 in äußerst kurzer Zeit montierbar und auch wieder demontierbar.For attachment to the mounting rings 5 and 9 over the mounting screws 8th and 14 points the tension strut 15 in the area of their two contact surfaces 16 and 18 corresponding through holes 23 and 24 through which the mounting screws 8th and 14 can be inserted accordingly and into the radial through thread 7 and 12 are screwable. Through this type of connection of the tension strut 15 on the two receiving rings 5 and 9 is the tension strut 15 Can be assembled and disassembled in a very short time.

Weiter ist aus 1 ersichtlich, dass der Verbindungssteg 4 eine doppel-T-förmige Querschnittsform 25 aufweist, wie dies weiter auch aus 7 als Schnittdarstellung ersichtlich ist und mit dem Bezugszeichen 25/2 gekennzeichnet ist. Diese Querschnittsform ist in 1 in Phantomlinien dargestellt. Durch diese Querschnittsform wird einerseits eine äußerst hohe Steifigkeit des Verbindungssteges 4 erreicht und andererseits die Handhabung erheblich vereinfacht. Durch diese Profilierung des Verbindungssteges 4 ist dieser zum Ansetzen an ein Lagerauge und auch zum Abnehmen äußerst einfach handhabbar, da dieses Profil äußerst griffgünstig ist.Further is over 1 can be seen that the connecting bridge 4 a double T-shaped cross-sectional shape 25 shows how this also from 7 can be seen as a sectional view and with the reference numeral 2.25 is marked. This cross-sectional shape is in 1 represented in phantom lines. This cross-sectional shape on the one hand ensures an extremely high rigidity of the connecting web 4 achieved and on the other hand, the handling is considerably simplified. By profiling the connecting web 4 it is extremely easy to handle for attaching to a bearing eye and also for removing, since this profile is extremely easy to reach.

2 zeigt schematisch einen Achskörper 30, welcher einen zentralen Lagerring 31 aufweist, in welchem beispielsweise das Radlager eines Kraftfahrzeuges aufgenommen wird. Unterhalb dieses Lagerringes 31 ist ein Lagerauge 32 angeordnet, in welches ein Achstraggelenk in Form eines Kugelgelenkes 33 eingepresst ist. Dieses Lagerauge 32 ist über zwei Verbindungsstreben 34 und 35 einstückig mit dem Lagerring 31 verbunden. Die beiden Verbindungsstreben 34 und 35 liegen sich bezüglich der Längsmittelachse 36 des Lagerauges 32 diametral gegenüber und sind an der äußerer Mantelfläche 37 des Lagerauges 32 einstückig angeformt. Diese Achskonstruktion ist hier nur schematisch dargestellt, um die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung näher zu erläutern. Die Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist auf diese spezielle Achskonstruktion nicht beschränkt, sondern auch für alle ähnlichen beispielsweise nur mit einer Verbindungsstrebe ausgestatteten Achskonstruktion einsetzbar. 2 schematically shows an axle beam 30 which has a central bearing ring 31 has, in which, for example, the wheel bearing of a motor vehicle is accommodated. Below this la gerringes 31 is a bearing eye 32 arranged, in which an axle support in the form of a ball joint 33 is pressed. This bearing eye 32 is over two connecting struts 34 and 35 in one piece with the bearing ring 31 connected. The two connecting struts 34 and 35 lie with respect to the longitudinal central axis 36 of the bearing eye 32 diametrically opposite and are on the outer surface 37 of the bearing eye 32 molded in one piece. This axis construction is only shown schematically here in order to explain the functioning of the device according to the invention in more detail. The use of the device according to the invention is not limited to this special axle construction, but can also be used for all similar axle construction, for example equipped only with a connecting strut.

Zum Auspressen des Kugelgelenkes 33 aus dem Lagerauge 32 ist nun der Grundkörper 1 der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus 1 vorgesehen. Hierzu wird dieser bei demontierter Zugstrebe 15 mit dem oberen Aufnahmering 5 auf die obere Stirnringfläche 38 des Lagerauges 32 aufgesetzt. Dementsprechend ist auch der Innendurchmesser der Aufnahmebohrung 6 des Aufnahmeringes 5 an den Außendurchmesser eines Stützringes 39 des Kugelgelenkes 33 angepaßt, so dass das Kugelgelenk 33 mit seinem Stützring 39 in die Aufnahmebohrung 6 des Aufnahmeringe 5 einschiebbar ist.For pressing out the ball joint 33 from the bearing eye 32 is now the basic body 1 the device according to the invention 1 intended. This is done with the tension strut removed 15 with the upper receiving ring 5 on the upper front ring surface 38 of the bearing eye 32 placed. The inside diameter of the receiving bore is also corresponding 6 of the receiving ring 5 to the outside diameter of a support ring 39 of the ball joint 33 adjusted so that the ball joint 33 with its support ring 39 in the mounting hole 6 of the receiving rings 5 can be inserted.

Nachdem der Grundkörper 1 mit seinem Aufnahmering 5 am Lagerauge 32 derart angesetzt ist, ist rückseitig über die beiden Montageschrauben 8 und 14 die Zugstrebe 15 an den beiden Aufnahmeringen 5 und 9 zur Stabilisierung montierbar. Dieser am Lagerauge 32 angesetzte Zustand des Grundkörpers 1 ist in 3 in vertikalem Teilschnitt schematisch dargestellt.After the main body 1 with its receiving ring 5 on the bearing eye 32 is so attached, is on the back of the two mounting screws 8th and 14 the tension strut 15 on the two receiving rings 5 and 9 mountable for stabilization. This at the camp eye 32 applied state of the base body 1 is in 3 shown schematically in vertical partial section.

Aus 3 ist weiter ersichtlich, dass der obere Aufnahmering 5 flächig auf der oberen Stirnringfläche 38 des in Phantomlinien dargestellten Lagerauges 32 aufliegt. Weiter ist erkennbar, dass ausgehend von diesem Lagerauge 32 die Verbindungsstrebe 35 schräg nach rechts geneigt verläuft. Durch diesen Verlauf ist auch das Lagerauge 32 vertikal von oben frei zugänglich. In das Lagerauge 32 ist das Kugelgelenk 33 mit einem entsprechenden Lagerzylinder 40 in eine entsprechende Lagerbohrung 41 des Lagerauges 32 festsitzend eingepresst. Dabei liegt der Stützring 39 des Kugelgelenkes 33 flächig auf der Stirnringfläche 38 des Lagerauges 32 auf.Out 3 it can also be seen that the upper receiving ring 5 flat on the upper front ring surface 38 of the bearing eye shown in phantom lines 32 rests. It can also be seen that starting from this bearing eye 32 the connecting strut 35 runs obliquely to the right. This bearing is also the bearing eye 32 freely accessible vertically from above. In the bearing eye 32 is the ball joint 33 with a corresponding bearing cylinder 40 in a corresponding bearing hole 41 of the bearing eye 32 firmly pressed in. The support ring is located here 39 of the ball joint 33 flat on the front ring surface 38 of the bearing eye 32 on.

Es ist erkennbar, dass dieser Stützring 39 im Durchmesser größer ausgebildet ist als die Lagerbohrung 41 und andererseits wiederum kleiner ausgebildet ist als der Außendurchmesser des Lagerauges 32, so dass das Kugelgelenk 33 mit einer definierten Einpresstiefe in das Lagerauge 32 einpressbar ist und andererseits der Aufnahmering 5 im Umgebungsbereich des Stützringes 39 auf der oberen Stirnringfläche 38 des Lagerauges 32 flächig ansetzbar ist. Durch die flächige Auflage des Aufnahmeringes 5 auf der Stirnringfläche 38 des Lagerauges 32 wird eine optimale Krafteinleitung der Presskräfte beim Auspressvorgang in das Lagerauge sichergestellt.It can be seen that this support ring 39 is designed larger in diameter than the bearing bore 41 and on the other hand is again made smaller than the outer diameter of the bearing eye 32 so that the ball joint 33 with a defined insertion depth into the bearing eye 32 is press-fit and on the other hand the receiving ring 5 in the surrounding area of the support ring 39 on the upper front ring surface 38 of the bearing eye 32 can be applied across the board. Due to the flat support of the mounting ring 5 on the front ring surface 38 of the bearing eye 32 An optimal introduction of force of the pressing forces during the pressing process into the bearing eye is ensured.

Weiter ist aus 3 erkennbar, dass die Zugstrebe 15 über die beiden Montageschrauben 8 und 14 festsitzend an den beiden Aufnahmeringen 5 und 9 montiert ist. Es ist auch erkennbar, dass der Führungssteg 20 passend zwischen die beiden Aufnahmeringe 5 und 9 eingesetzt ist. In diesem in 3 dargestellten fertig montierten Zustand des Grundkörpers 1 mit der Zugstrebe 15 bilden diese zusammen eine Art Stützrahmen, welcher eine äußerst hohe Steifigkeit und Stabilität aufweist.Further is over 3 recognizable that the tension strut 15 via the two mounting screws 8th and 14 stuck to the two receiving rings 5 and 9 is mounted. It is also recognizable that the guide bridge 20 fits between the two mounting rings 5 and 9 is used. In this in 3 shown assembled state of the base body 1 with the tension strut 15 together they form a kind of support frame, which has extremely high rigidity and stability.

In den ersten, unteren Aufnahmering 9 ist ein verkürzt dargestellter Hydraulikzylinder 45 von unten eingeschraubt. Für die Verbindung zum Aufnahmering 9 ist dementsprechend ein axial vorstehender Gewindestutzen 46 vorgesehen. Der Hydraulikzylinder 45 ist als sog. Hohlkolbenzylinder ausgebildet, dessen Druckkolben 47 ein zentrales Durchgangsgewinde 48 aufweist, in welches eine als Gewindespindel 49 ausgebildete Druckstange axial ver stellbar eingeschraubt ist. Das obere Ende dieser Gewindespindel 49, welches den Hydraulikzylinder 45 zum zweiten Aufnahmering 5 hin überragt, ist ein radial vorstehender Anschlagbund 50 sowie ein Aufnahmezapfen 51 vorgesehen, welche zur definierten Aufnahme eines Druckstückes 52 dienen. Dieses Druckstück 52 ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel mittels einer entsprechenden Führungsbohrung 53 auf den Aufnahmezapfen 51 passend aufgesetzt und dort leicht klemmend über einen O-Ring 54 gesichert, welcher in einer entsprechenden Aufnahmenut 55 des Aufnahmezapfens 51 aufgenommen ist.In the first, lower receiving ring 9 is a shortened hydraulic cylinder 45 screwed in from below. For the connection to the mounting ring 9 is accordingly an axially protruding threaded connector 46 intended. The hydraulic cylinder 45 is designed as a so-called hollow piston cylinder, the pressure piston 47 a central through thread 48 has, in which one as a threaded spindle 49 trained push rod is screwed axially adjustable. The top of this lead screw 49 which is the hydraulic cylinder 45 to the second receiving ring 5 protrudes towards it is a radially projecting stop collar 50 as well as a locating pin 51 provided which for the defined reception of a pressure piece 52 serve. This pressure piece 52 is in the present embodiment by means of a corresponding guide bore 53 on the locating pin 51 fitted appropriately and there slightly jamming over an O-ring 54 secured, which in a corresponding receiving groove 55 of the locating pin 51 is included.

Das Druckstück 52 ist zum Kugelgelenk 33 hin mit einer umlaufenden, den Aufnahmezapfen 51 axial überragenden Stützringwand 56, mit welcher das Druckstück 52 unterseitig in der in 3 dargestellten Arbeitsposition flächig am Lagerzylinder 40 des Kugelgelenkes 33 anliegt.The pressure piece 52 is to the ball joint 33 with a circumferential, the receiving pin 51 axially protruding support ring wall 56 with which the pressure piece 52 underside in the in 3 shown working position flat on the bearing cylinder 40 of the ball joint 33 is applied.

An dieser Stelle sei bemerkt, dass unterschiedliche Druckstücke mit unterschiedlichen Abmessungen vorgesehen sein können, so dass auch unterschiedlich dimensionierte Kugelgelenke auspressbar sind.At this point it should be noted that different pressure pieces can be provided with different dimensions, so that differently dimensioned ball joints can be squeezed out are.

Der Durchmesser der Stützringwand 56 ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel des Druckstückes 52 entsprechend der Darstellung der 3 kleiner ausgebildet als der Innendurchmesser der Lagerbohrung 41 des Lagerauges 32, so dass das Druckstück 52 durch die Lagerbohrung 41 des Lagerauges 32 beim Auspressvorgang hindurch schiebbar ist.The diameter of the support ring wall 56 is in the present embodiment of the pressure piece 52 according to the representation of the 3 smaller than the inside diameter of the bearing bore 41 of the bearing eye 32 so that the pressure piece 52 through the bearing bore 41 of the bearing eye 32 can be pushed through during the squeezing process.

Durch die axiale Verstellbarkeit der Gewindespindel 49 im Druckkolben 47 ist diese zum Aufsetzen des Druckstückes 52 auf den Aufnahmezapfen 51 in Richtung des Pfeiles 60 verstellbar, so dass das Druckstück 52 mit seiner Führungsbohrung 53 in einfacher Weise auf den Aufnahmezapfen 51 aufsetzbar ist. Anschließend wird die Gewindespindel 49 im Druckkolben 47 in Richtung des Pfeiles 61 verstellt, bis das Druckstück 52 mit seiner Stützringwand 56 an der Unterseite des Lagerzylinders 40 des Kugelgelenkes 33 flächig anliegt. Durch die anschließende Aktivierung des Hydraulikzylinders 45 und entsprechender Schubbewegung des Druckkolbens 47 in Richtung des Pfeiles 61 wird sodann das Kugelgelenk 33 mit seinem Lagerzylinder 40 aus der Lagerbohrung 41 des Lagerauges 32 ausgepresst.Due to the axial adjustability of the threaded spindle 49 in the pressure piston 47 is to put on the pressure piece 52 on the locating pin 51 in the direction of the arrow 60 adjustable so that the pressure piece 52 with its pilot hole 53 in a simple way on the mounting pin 51 placeable is. Then the threaded spindle 49 in the pressure piston 47 in the direction of the arrow 61 adjusted until the pressure piece 52 with its support ring wall 56 at the bottom of the storage cylinder 40 of the ball joint 33 lies flat. By the subsequent activation of the hydraulic cylinder 45 and corresponding pushing movement of the pressure piston 47 in the direction of the arrow 61 then becomes the ball joint 33 with its storage cylinder 40 from the bearing bore 41 of the bearing eye 32 pressed.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Konstruktion des Grundkörpers 1 und auch in Zusammenwirken mit der Zugstrebe 15 sind dabei Preßkräfte in der Größenordnung von 20 t aufbringbar, ohne dass der Grundkörper 1 in unzulässiger Weise deformiert oder gar zerstört wird. Bei geringeren Presskräften ist der Grundkörper 1 auch ohne die Zugstrebe 15 einsetzbar. Durch die ringförmige Ausbildung der beiden U-Schenkel 2 und 3 ist des weiteren eine koaxiale Ausrichtung der gesamten Vorrichtung mit ihrer Längsmittelachse 13 auf die Lagerbohrung 41 des Lagerauges 32 sicher erreichbar, so dass die Presskräfte präzise konzentrisch zum Lagerauge 32 wirken.Due to the construction of the base body according to the invention 1 and also in cooperation with the tension strut 15 are pressing forces in the order of magnitude 20 t attachable without the main body 1 is deformed or even destroyed in an impermissible manner. With lower press forces the main body is 1 even without the tension strut 15 used. Due to the annular design of the two U-legs 2 and 3 is also a coaxial alignment of the entire device with its longitudinal central axis 13 on the bearing bore 41 of the bearing eye 32 safely accessible, so that the pressing forces are precisely concentric to the bearing eye 32 Act.

4 zeigt den Grundkörper 1 zusammen mit dem Hydraulikzylinder 45 beim Einpreßvorgang des Kugelgelenkes 33 in das Lagerauge 32. Hierzu ist in den zweiten, oberen Aufnahmering 5 ein abgesetzter Stützring 65 eingesetzt. Dieser Stützring 65 weist eine Durchgangsbohrung 66 auf, deren Durchmesser kleiner ausgebildet ist als der Außendurchmesser des Stützringes 39 des Kugelgelenkes 33. Zur Abstützung in axialer Richtung weist der Stützring 65 einen radial nach außen vorstehenden Stützbund 67 auf, mit welchem sich der Stützring 65 unterseitig am Aufnahmering 5 axial abstützt. Des weiteren weist der Stützring 65, wie aus 4 erkennbar ist, ausgehend von seinem Stützbund 67 eine Ringwand 68 auf, mit welcher der Stützring 65 passend in die Aufnahmebohrung 6 des Aufnahmeringes 5 eingesetzt ist. 4 shows the basic body 1 together with the hydraulic cylinder 45 during the press-in process of the ball joint 33 in the bearing eye 32 , For this is in the second, upper receiving ring 5 a stepped support ring 65 used. This support ring 65 has a through hole 66 whose diameter is smaller than the outer diameter of the support ring 39 of the ball joint 33 , For support in the axial direction, the support ring 65 a radially outwardly protruding support collar 67 with which the support ring 65 on the underside of the receiving ring 5 axially supported. Furthermore, the support ring 65 how out 4 is recognizable, starting from his support collar 67 a ring wall 68 with which the support ring 65 fits into the mounting hole 6 of the receiving ring 5 is used.

In der in 4 dargestellten Ausgangsposition zu Beginn des Einpressvorganges ist das Kugelgelenk 33 mit seinem Lagerzylinder 40 auf dem Lagerauge 32 bzw. an dessen Lagerbohrung 41 oberseitig angesetzt. Auf den Aufnahmezapfen 51 der Gewindespindel 49 ist ein zweites Druckstück 75 aufgesetzt. Dieses Druckstück 75 sitzt ebenfalls über eine entsprechende Führungsbohrung 76 auf dem Aufnahmezapfen 51. Des weiteren ist dieses Druckstück 75 glockenförmig ausgebildet und weist ausgehend vom Aufnahmezapfen 51 eine axial vorstehende, einen Aufnahmeraum 77 bildende Ringwand 78 auf, deren Innendurchmesser größer ausgebildet ist als der Innendurchmesser der Lagerbohrung 41 des Lagerauges 32. Die Gewindespindel 49 stützt sich somit über das Druckstück 75 unterseitig in axialer Richtung am Lagerauge 32 ab.In the in 4 The starting position shown at the beginning of the press-in process is the ball joint 33 with its storage cylinder 40 on the bearing eye 32 or at its bearing bore 41 attached on top. On the mounting pin 51 the threaded spindle 49 is a second pressure piece 75 placed. This pressure piece 75 also sits over a corresponding guide hole 76 on the mounting pin 51 , Furthermore, this pressure piece 75 bell-shaped and points from the locating pin 51 an axially protruding, a receiving space 77 forming ring wall 78 whose inner diameter is larger than the inner diameter of the bearing bore 41 of the bearing eye 32 , The threaded spindle 49 is thus supported by the pressure piece 75 on the underside in the axial direction on the bearing eye 32 from.

Es ist leicht vorstellbar, dass bei Aktivierung des Hydraulikzylinders 45 der Grundkörper 1 zusammen mit seinem Aufnahmering 5 in Richtung des Pfeiles 60 nach unten gezogen wird. Mit dieser Stellbewegung wird nun zwangsläufig der Lagerzylinder 40 des Kugelgelenkes 33 in die Lagerbohrung 41 des Lagerauges 32 eingepresst.It is easy to imagine that when the hydraulic cylinder is activated 45 the basic body 1 together with its receiving ring 5 in the direction of the arrow 60 is pulled down. With this adjustment movement, the bearing cylinder is now inevitable 40 of the ball joint 33 in the bearing bore 41 of the bearing eye 32 pressed.

Der Stützring 65 kann in der in 4 dargestellten, im oberen Aufnahmering 5 eingesetzten Position auch zum Aus pressen eines Kugelgelenkes aus einem Lagerauge kleinerer Dimension eingesetzt werden, indem der obere Aufnahmering 5 über diesen Stützring 65 oberseitig auf ein Lagerauge aufgesetzt wird, wie dies in 3 für den Einsatz ohne Stützring dargestellt ist. Für unterschiedlich dimensionierte Kugelgelenke und Lageraugen sind erfindungsgemäß weitere Stützringe unterschiedlicher Abmessungen sowie auch Druckstücke 52 und 75 vorgesehen, die wahlweise in den oberen Aufnahmering 5 einsetzbar bzw. auf den Aufnahmezapfen 51 der Gewindespindel 49 aufsetzbar sind Es ist erkennbar, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung, bestehend aus dem Grundkörper 1 und der Zugstrebe 15 sowie der Pressvorrichtung 45, äußerst formstabil ausgebildet und aufgrund der abnehmbaren Zugstrebe 15 sowie der ringförmigen Ausbildung der beiden Aufnahmeringe 5 und 9 äußerst variabel und auch bei äußerst engen räumlichen Bedingungen im Bereich eines Lagerauges einsetzbar ist. Für geringere Preßkräfte ist die erfindungsgemäße Vorrichtung auch ohne die Zugstrebe 15 einsetzbar. Des weiteren ist ebenfalls ersichtlich, dass durch Vorsehen von mehreren, unterschiedlich gestalteten Stützringen 65 und Druckstücken 52 und 75 die erfindungsgemäße Vorrichtung an unterschiedliche Gegebenheiten, insbesondere bezüglich der Größe eines Lagerauges und eines Kugelgelenkes, anpassbar ist.The support ring 65 can in the in 4 shown, in the upper receiving ring 5 used position can also be used to press out a ball joint from a bearing eye of smaller dimensions by the upper receiving ring 5 over this support ring 65 is placed on the top of a bearing eye, as in 3 is shown for use without a support ring. For differently dimensioned ball joints and bearing eyes according to the invention are further support rings of different dimensions as well as thrust pieces 52 and 75 provided that optionally in the upper receiving ring 5 can be used or on the locating pin 51 the threaded spindle 49 It can be seen that the device according to the invention, consisting of the base body 1 and the tension strut 15 and the pressing device 45 , extremely dimensionally stable and due to the removable tension strut 15 and the annular design of the two receiving rings 5 and 9 extremely variable and can also be used in extremely narrow spatial conditions in the area of a bearing eye. For lower press forces, the device according to the invention is also without the tension strut 15 used. Furthermore, it can also be seen that by providing several, differently designed support rings 65 and pressure pieces 52 and 75 the device according to the invention can be adapted to different circumstances, in particular with regard to the size of a bearing eye and a ball joint.

Weiter zeigt 5 ein Ausführungsbeispiel des zweiten, oberen U-Schenkels 3/1, dessen Aufnahmering 5/1 in spezieller weise an die räumlichen Verhältnisse eines Achskörpers angepasst ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die äußere Mantelfläche 17/1 des Aufnahmeringes 5/1 als Doppelkonus ausgebildet. In 5 ist diese Mantelfläche 17/1 etwa im unteren Viertel ihrer Höhe zur unteren Stützfläche 26 des Aufnahmeringes 5/1 hin konisch verjüngt ausgebildet und bildet eine Konusfläche 27. Diese Konusfläche 27 erstreckt sich in Umfangsrichtung, wie dies aus 6 ersichtlich ist, bis zum Verbindungssteg 4. Nach oben hin schließt sich an diese Konusfläche 27 ein Zylinderabschnitt 28 an, welcher beim vorliegenden Ausführungsbeispiel lediglich eine axiale Länge in Richtung der Längsmittelachse 13/1 des Aufnahmeringes 5/1 von einigen Millimetern aufweist.Next shows 5 an embodiment of the second, upper U-leg 1.3 whose receiving ring 1.5 is adapted in a special way to the spatial conditions of an axle beam. In this embodiment, the outer surface is 1.17 of the receiving ring 1.5 designed as a double cone. In 5 is this lateral surface 1.17 approximately in the lower quarter of their height to the lower support surface 26 of the receiving ring 1.5 conically tapered and forms a conical surface 27 , This conical surface 27 extends circumferentially like this 6 can be seen up to the connecting bridge 4 , This conical surface adjoins at the top 27 a cylinder section 28 which in the present exemplary embodiment is only an axial length in the direction of the longitudinal central axis 1.13 of the receiving ring 1.5 of a few millimeters.

Oberhalb dieses Zylinderabschnittes 28 ist eine zweite Konusfläche 29 vorgesehen, welche nach oben hin ausgehend vom Zylinderabschnitt 28 konisch verjüngt ausgebildet ist. Auch diese obere Konusfläche 28 erstreckt sich in Umfangsrichtung ebenfalls bis zum Verbindungssteg 4, wie dies aus 6 ersichtlich ist. Eine solche Anpassung der äußeren Mantelfläche 17/1 kann aufgrund der Formgebung sowohl des Lagerauges 32 als auch seiner Verbindungsstreben 34, 35 zum Lagerring 31 des Achskörpers 30, wie dies in 2 beispielhaft dargestellt ist, notwendig sein, um den Aufnahmering 5/1 passend auf die obere Stirnringfläche 38 des Lagerauges 32 aufsetzen zu können. Zur Montage einer Zugstrebe 15/1, wie dies beispielhaft in 6 dargestellt ist, weist der Aufnahmering 5/1 auf seiner, dem Verbindungssteg 4 diametral gegenüberliegenden Seite ebenfalls ein radial verlaufendes Durchgangsgewinde 7/1 auf, in welches die Montageschraube 8 einschraubbar ist.Above this cylinder section 28 is a second conical surface 29 provided, which goes upwards from the cylinder section 28 is tapered. This upper cone surface too 28 also extends in the circumferential direction up to the connecting web 4 how this from 6 can be seen. Such an adjustment of the external outer surface 1.17 can due to the shape of both the bearing eye 32 as well as its connecting struts 34 . 35 to the bearing ring 31 of the axle beam 30 how this in 2 exemplified, may be necessary to the receiving ring 1.5 fits on the upper front ring surface 38 of the bearing eye 32 to be able to put on. For mounting a tension strut 1.15 as exemplified in 6 is shown, the receiving ring 1.5 on his, the connecting bridge 4 diametrically opposite side also a radial through thread 1.7 into which the mounting screw 8th can be screwed in.

Dabei ist die obere Anlagefläche 16/1 der Zugstrebe 15/1 der Formgebung der Mantelfläche 17/1 angepasst. Dementsprechend weist diese einen Konusabschnitt 85 auf, dessen Formgebung der oberen Konusfläche 29 der Mantelfläche 17/1 angepasst ist. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist im Bereich dieses Konusabschnittes 85 eine Durchgangsbohrung 23/1 zur Durchführung der Montageschraube 8 vorgesehen. Unterhalb dieses Konusabschnittes 85 schließt sich ein entsprechender Zylinderabschnitt 86 an, welcher sich in einem weiteren unteren Konusabschnitt 87 der An lagefläche 16/1 fortsetzt. Durch diese Ausgestaltung der Anlagefläche 16/1 ist die Zugstrebe 15/1 passend auf die äußere Mantelfläche 17/1 im Bereich des radialen Durchgangsgewindes 7/1 am oberen Aufnahmering 5/1 ansetzbar.Here is the upper contact surface 1.16 the tension strut 1.15 the shape of the lateral surface 1.17 customized. Accordingly, this has a cone section 85 on, the shape of the upper conical surface 29 the lateral surface 1.17 is adjusted. In the present embodiment is in the area of this cone section 85 a through hole 1.23 to carry out the mounting screw 8th intended. Below this cone section 85 a corresponding cylinder section closes 86 which is located in a further lower cone section 87 the contact surface 1.16 continues. This configuration of the contact surface 1.16 is the tension strut 1.15 suitable for the outer surface 1.17 in the area of the radial through thread 1.7 on the upper receiving ring 1.5 attachable.

Da beim vorliegenden Ausführungsbeispiel die als Doppelkonus ausgebildete Mantelfläche 17/1 des oberen, zweiten Aufnahmeringes 5/1 in ihrem äußeren Durchmesser kleiner ausgebildet ist als der Außendurchmesser der äußeren Mantelfläche 17 des Aufnahmeringes 5 des Ausführungsbeispiels gemäß der 1, ist die untere Anlagefläche 18/1 der Zugstrebe 15/1 weiter (radial) zurückversetzt an der Zugstrebe 15/1 angeordnet und bildet dementsprechend auch eine größere untere Führungsfläche 22/1, wie dies aus 6 ersichtlich ist.Since in the present exemplary embodiment the lateral surface designed as a double cone 1.17 of the upper, second receiving ring 1.5 is made smaller in its outer diameter than the outer diameter of the outer lateral surface 17 of the receiving ring 5 of the embodiment according to the 1 , is the lower contact surface 1.18 the tension strut 1.15 further (radially) set back on the tension strut 1.15 arranged and accordingly forms a larger lower guide surface 1.22 how this from 6 can be seen.

Durch diese Ausgestaltung wird sichergestellt, dass im montierten Zustand die Zugstrebe 15/1 parallel zur Längsmittelachse 13/1 des gesamten Grundkörpers 1 bzw. dessen Aufnahmeringen 5/1 und 9 verläuft. Die Anlagefläche 18/1 ist dabei dementsprechend ebenfalls dem Außendurchmesser des unteren Aufnahmeringes 9 angepasst.This configuration ensures that the tension strut in the assembled state 1.15 parallel to the longitudinal central axis 1.13 of the entire body 1 or its receiving rings 1.5 and 9 runs. The investment area 1.18 is accordingly also the outer diameter of the lower receiving ring 9 customized.

7 zeigt einen horizontalen Teilschnitt durch den Grundkörper 1/2 von unten auf eine weitere Ausführungs form eines oberen U-Schenkels 3/2 mit seinem Aufnahmering 5/2 gesehen. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Aufnahmering 5/2 mit zwei sich diametral gegenüberliegenden, symmetrisch zur Mittelachse 90 des Verbindungssteges 4/2 angeordneten Einsenkungen 91 und 92 versehen. Diese Einsenkungen 91 und 92 sind als axial durchgehende Aufnahmenuten ausgebildet, welche einerseits eine Rechtecksform oder auch einen bogenförmigen Verlauf aufweisen können, wie dieser durch die gestrichelten Linien 93 und 94 in 7 angedeutet ist. Solche Aufnahmenuten können auch in anderer Weise ausgestaltet sein, um den Aufnahmering 5, 5/1 oder 5/2 an die räumlichen Verhältnisse an einem Achskörper im Bereich des Lagerauges anzupassen. 7 shows a horizontal partial section through the base body 1.2 from below on another execution form of an upper U-leg 2.3 with its receiving ring 2.5 seen. In this embodiment, the receiving ring 2.5 with two diametrically opposite, symmetrical to the central axis 90 of the connecting bridge 2.4 arranged depressions 91 and 92 Mistake. These depressions 91 and 92 are designed as axially continuous grooves, which on the one hand can have a rectangular shape or also an arcuate course, such as this by the dashed lines 93 and 94 in 7 is indicated. Such receiving grooves can also be designed in a different way around the receiving ring 5 . 1.5 or 2.5 to adapt to the spatial conditions on an axle beam in the area of the bearing eye.

So dient diese Ausgestaltung gemäß 7 ebenfalls der Anpassung des oberen, zweiten U-Schenkels 3/2 bzw. dessen Aufnahmering 5/2 an entsprechende Formgebungen eines Achskörpers 30, wie dieser beispielhaft in 2 dargestellt ist. Es ist leicht vorstellbar, dass bei entsprechender Formgebung und Lage der Einsenkungen 91 und 92 diese beispielsweise die beiden Verbindungsstreben 34 und 35 des Achskörpers 30 im angesetzten Zustand des Aufnahmeringes 5/2 auf der umlaufenden Stirnringfläche 38 des Lagerauges 32 aufnehmen.This configuration is used according to 7 also the adjustment of the upper, second U-leg 2.3 or its receiving ring 2.5 to corresponding shapes of an axle beam 30 as exemplified in this 2 is shown. It is easy to imagine that with the appropriate shape and position of the depressions 91 and 92 these, for example, the two connecting struts 34 and 35 of the axle beam 30 in the attached state of the receiving ring 2.5 on the circumferential front ring surface 38 of the bearing eye 32 take up.

Entsprechend der Ausgestaltungen gemäß der 5 bis 7 ist somit ersichtlich, dass durch entsprechende Formgebung des oberen, zweiten Aufnahmeringes 5/1 bzw. 5/2 der Grundkörper 1/1 bzw. 1/2 mit seinem Aufnahmering 5/1 bzw. 5/2 auch bei beengten räumlichen Verhältnissen an einem Lagerauge ansetzbar ist.According to the configurations according to the 5 to 7 it can thus be seen that by appropriately shaping the upper, second receiving ring 1.5 respectively. 2.5 the basic body 1.1 respectively. 1.2 with its receiving ring 1.5 respectively. 2.5 can be attached to a bearing eye even in confined spaces.

8 zeigt das Ausführungsbeispiel des Grundkörpers 1 aus 1 in seinem, an dem Lagerauge 32 angesetzten Zustand. Es ist erkennbar, wie dies bereits zur 3 beschrieben wurde, dass der obere, zweite Lagerring 5 auf der umlaufenden Stirnringfläche 38 des Lagerauges 32 aufgesetzt ist. Insoweit wird hier auf die Beschreibung zu 3 verwiesen. Dementsprechend sind auch für die gleichen Teile die gleichen Bezugsziffern in 8 eingetragen. 8th shows the embodiment of the base body 1 out 1 in his, on the camp eye 32 applied state. It is recognizable how this has already been done 3 it was described that the upper, second bearing ring 5 on the circumferential front ring surface 38 of the bearing eye 32 is put on. To this extent, the description here 3 directed. Accordingly, the same reference numerals are used for the same parts in 8th entered.

Bei der Ausgestaltung gemäß 8 unterscheidet sich die Vorrichtung dadurch, dass hier als Pressvorrichtung eine Pressschraube 95 vorgesehen ist. Diese Pressschraube 95 weist an ihrem unteren freien Ende einen Antriebssechskant 96 auf, über welchen die Pressschraube 95 drehend antreibbar ist. An ihrem oberen Ende ist an der Pressschraube 95 ebenfalls ein Anschlagbund 50 sowie ein Aufnahmezapfen 51 vorgesehen, dessen Form und Ausgestal tung der Ausgestaltung der Gewindespindel 49 des Ausführungsbeispieles gemäß 4 entspricht. Dementsprechend ist auch die Funktion identisch.In the design according to 8th the device differs in that here a press screw is used as the press device 95 is provided. This press screw 95 has a drive hexagon at its lower free end 96 on which the press screw 95 is driven to rotate. At its upper end is on the press screw 95 also a stop collar 50 as well as a locating pin 51 provided, the shape and configuration of the design of the threaded spindle 49 according to the embodiment 4 equivalent. Accordingly, the function is identical.

Zur axialen Abstützung der Pressschraube 95 im unteren, ersten Aufnahmering ist hier ein Adapterring 97 vorgesehen, welcher entsprechend passend in das Innengewinde 11 des Lagerringes 9 von unten eingeschraubt ist. Dieser Adapterring 97 weist ein Innengewinde 98 auf, in welches die Pressschraube 95 axial verstellbar eingeschraubt ist. Es ist leicht vorstellbar, dass beim Anziehen der Pressschraube 95 diese in Richtung des Pfeiles 61 durch den Adapterring 97 hindurch geschraubt wird. Dabei drückt die Pressschraube 95 über das aufgesetzte Druckstück 52 unterseitig gegen den Lagerzylinder 40 des Kugelgelenkes 33.For axial support of the press screw 95 in the lower, first receiving ring is an adapter ring 97 provided, which fits into the internal thread accordingly 11 of the bearing ring 9 is screwed in from below. This adapter ring 97 has an internal thread 98 in which the press screw 95 is screwed in axially adjustable. It is easy to imagine that when tightening the press screw 95 this in the direction of the arrow 61 through the adapter ring 97 is screwed through. The press screw presses 95 over the attached pressure piece 52 underside against the bearing cylinder 40 of the ball joint 33 ,

Die Verwendung einer Pressschraube 95 zusammen mit dem Adapterring 97 ist dann vorgesehen, wenn das Kugelgelenk 33 mit seinem Lagerzylinder 40 nur mit einem leichten Presssitz in das Lagerauge 32 eingepresst ist. In diesem Fall sind lediglich geringere Presskräfte notwendig, so dass die an den beiden Aufnahmeringen 5 und 9 ansetzbare Zugstrebe 15 nicht benötigt wird. Dementsprechend ist inThe use of a press screw 95 together with the adapter ring 97 is provided when the ball joint 33 with his Lagerzy soothing 40 only with a slight press fit into the bearing eye 32 is pressed. In this case, only lower press forces are necessary, so that the two receiving rings 5 and 9 attachable tension strut 15 is not needed. Accordingly, in

8 auch diese Zugstrebe entfernt und nicht dargestellt. 8th this tension strut also removed and not shown.

Es ist erkennbar, dass durch entsprechende Formgebung des Grundkörpers mit seinen Aufnahmeringen und Wahl der Pressvorrichtung die erfindungsgemäße Vorrichtung mit ihrem erfindungsgemäßen Grundkörper 1, 1/1 und 1/2 äußerst variabel für unterschiedliche Auspressbedingungen einsetzbar ist und auch in einfacher Weise an unterschiedlichen Einsatzbedingungen anpassbar ist.It can be seen that by appropriate shaping of the base body with its receiving rings and choice of the pressing device, the device according to the invention with its base body according to the invention 1 . 1.1 and 1.2 can be used extremely variably for different extrusion conditions and can also be easily adapted to different application conditions.

Claims (12)

Vorrichtung zum Ausziehen eines in einem Lagerauge (32) eines Achskörpers (30) eingepressten Kugelgelenks (33) bestehend aus einem Grundkörper (1, 1/1, 1/2) und aus einer mit dem Grundkörper (1, 1/1, 1/2) feststehend in Eingriff bringbaren Pressvorrichtung (45, 95), dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (1, 1/1, 1/1) U-förmig ausgebildeten ist und einen ersten und einen zweiten U-Schenkel (2 und 3, 3/1, 3/2) bildet, welche über einen Verbindungssteg (4) rechtwinklig zu diesem verlaufend miteinander verbunden sind und, dass die beiden U-Schenkel (2 und 3, 3/1, 3/2) einen ersten und zweiten geschlossenen Aufnahmering (5, 5/1, 5/2 und 9) bilden, welche axial beabstandet und parallel zueinander verlaufend am Verbindungssteg (4) feststehend angeordnet sind und, dass eine separate Zugstrebe (15, 15/1) vorgesehen ist, welche abnehmbar die beiden Aufnahmeringe (5, 5/1, 5/2, 9) miteinander verbindet.Device for pulling out a in a bearing eye ( 32 ) of an axle beam ( 30 ) pressed-in ball joint ( 33 ) consisting of a basic body ( 1 . 1.1 . 1.2 ) and one with the base body ( 1 . 1.1 . 1.2 ) fixedly engageable press device ( 45 . 95 ), characterized in that the base body ( 1 . 1.1 . 1.1 ) Is U-shaped and has a first and a second U-leg ( 2 and 3 . 1.3 . 2.3 ) which is connected via a connecting bridge ( 4 ) perpendicular to each other and that the two U-legs ( 2 and 3 . 1.3 . 2.3 ) a first and second closed receiving ring ( 5 . 1.5 . 2.5 and 9 ) which are axially spaced and parallel to each other on the connecting web ( 4 ) are fixed and that a separate tension strut ( 15 . 1.15 ) is provided, which removably removes the two receiving rings ( 5 . 1.5 . 2.5 . 9 ) connects with each other. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugstrebe (15, 15/1) parallel zum Verbindungssteg (4) verlaufend, im Bereich der dem Verbindungssteg (4) diametral gegenüber liegenden Seiten der Aufnahmeringe (5, 5/1, 5/2, 9) mit den Aufnahmeringen (5, 9) lösbar verschraubt ist.Device according to claim 1, characterized in that the tension strut ( 15 . 1.15 ) parallel to the connecting bridge ( 4 ) running in the area of the connecting web ( 4 ) diametrically opposite sides of the receiving rings ( 5 . 1.5 . 2.5 . 9 ) with the receiving rings ( 5 . 9 ) is screwed detachably. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Aufnahmering (9) zur Kopplung mit der Pressvorrichtung (45, 95) ein Innengewinde (11) aufweist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the first receiving ring ( 9 ) for coupling with the press device ( 45 . 95 ) an internal thread ( 11 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung aus einem Hydraulikzylinder (45) gebildet ist, welcher in das Innengewinde (11) des ersten Aufnahmeringes (9) über einen Gewindestutzen (46) auswechselbar eingeschraubt ist.Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the pressing device from a hydraulic cylinder ( 45 ) is formed, which fits into the internal thread ( 11 ) of the first receiving ring ( 9 ) via a threaded connector ( 46 ) is screwed in replaceably. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikzylinder als Hohlkolbenzylinder (45) ausgebildet ist, welcher einen mit einer axial verstellbaren, als Gewindespindel (49) ausgebildete Druckstange versehenen Druckkolben (47) aufweist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the hydraulic cylinder as a hollow piston cylinder ( 45 ) is formed, which one with an axially adjustable, as a threaded spindle ( 49 ) trained pressure rod provided pressure piston ( 47 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere, unterschiedlich ausgebildete Druckstücke (52, 75) vorgesehen sind, welche gegeneinander austauschbar auf das zum zweiten Aufnahmering (5) gerichtete freie Ende (51) der Druckstange (49) aufsetzbar sind.Apparatus according to claim 5, characterized in that a plurality of differently shaped pressure pieces ( 52 . 75 ) are provided, which are interchangeable on the second receiving ring ( 5 ) directed free end ( 51 ) the push rod ( 49 ) can be put on. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere, unterschiedlich ausgestaltete Stützringe (65) vorgesehen sind, welche auswechselbar in eine Aufnahmebohrung (6) des zweiten Aufnahmeringes (5) einsetzbar sind.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a plurality of differently designed support rings ( 65 ) are provided, which are exchangeable in a receiving bore ( 6 ) of the second receiving ring ( 5 ) can be used. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungssteg (4) des Grundkörpers (1, 1/1, 1/2) einen doppel-T-förmigen Querschnitt (25) aufweist und mit den beiden Aufnahmeringen (5, 5/1, 5/2, 9) einstückig verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting web ( 4 ) of the basic body ( 1 . 1.1 . 1.2 ) a double T-shaped cross section ( 25 ) and with the two receiving rings ( 5 . 1.5 . 2.5 . 9 ) is connected in one piece. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnete, dass der zweite Aufnahmering (5/1) eine äußere Mantelfläche (17/1) aufweist, welche zu ihren beiden axialen Enden hin konisch verjüngt laufende Konusflächen (27, 29) bildet.Device according to claim 1, characterized in that the second receiving ring ( 1.5 ) an outer surface ( 1.17 ) which has conical surfaces tapering towards its two axial ends ( 27 . 29 ) forms. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugstrebe (15, 15/1) in ihren Verbindungsbereichen zu den Aufnahmeringen (5, 5/1) an die jeweilige Form der Mantelfläche (17, 17/1, 19) der Aufnahmeringe (5, 5/1, 9) angepasste Anlageflächen (16, 16/1, 19) aufweist.Apparatus according to claim 1 or 9, characterized in that the tension strut ( 15 . 1.15 ) in their connection areas to the receiving rings ( 5 . 1.5 ) to the respective shape of the outer surface ( 17 . 1.17 . 19 ) of the receiving rings ( 5 . 1.5 . 9 ) adapted contact surfaces ( 16 . 1.16 . 19 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Pressvorrichtung eine Pressschraube (95) vorgesehen ist, welche im ersten Aufnahmering (9) des Grundkörpers (1) auswechselbar angeordnet ist.Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a press screw ( 95 ) is provided, which is in the first receiving ring ( 9 ) of the basic body ( 1 ) is interchangeably arranged. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass zur Kopplung der Pressschraube (95) mit dem ersten Aufnahmering (9) ein Adapterring (97) vorgesehen ist, welcher auswechselbar in das Innengewinde (11) des ersten Aufnahmeringes (9) eingeschraubt ist und welcher ein Innengewinde (98) aufweist, in welches die Pressschraube (95) axial verstellbar eingeschraubt ist.Apparatus according to claim 11, characterized in that for coupling the press screw ( 95 ) with the first mounting ring ( 9 ) an adapter ring ( 97 ) is provided, which is replaceable in the internal thread ( 11 ) of the first receiving ring ( 9 ) is screwed in and which has an internal thread ( 98 ) into which the press screw ( 95 ) is screwed in axially adjustable.
DE200420010202 2004-06-30 2004-06-30 Puller jig for removing joints from press fit mountings has two coaxial rings held by a support bracket and with a separate brace to strengthen the jig and prevent distortion Expired - Lifetime DE202004010202U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420010202 DE202004010202U1 (en) 2004-06-30 2004-06-30 Puller jig for removing joints from press fit mountings has two coaxial rings held by a support bracket and with a separate brace to strengthen the jig and prevent distortion
TW094119520A TW200610679A (en) 2004-06-30 2005-06-13 Joint extractor for motor vehicle axles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420010202 DE202004010202U1 (en) 2004-06-30 2004-06-30 Puller jig for removing joints from press fit mountings has two coaxial rings held by a support bracket and with a separate brace to strengthen the jig and prevent distortion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004010202U1 true DE202004010202U1 (en) 2004-09-02

Family

ID=32946761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200420010202 Expired - Lifetime DE202004010202U1 (en) 2004-06-30 2004-06-30 Puller jig for removing joints from press fit mountings has two coaxial rings held by a support bracket and with a separate brace to strengthen the jig and prevent distortion

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202004010202U1 (en)
TW (1) TW200610679A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1743744A2 (en) 2005-07-16 2007-01-17 Klann Spezial-Werkzeugbau GmbH Device for replacement of a ball joint of a motor vehicle axle
CN101890690A (en) * 2010-06-29 2010-11-24 杨国福 Effort-saving wrench socket and manufacturing method thereof
DE102011102363B4 (en) * 2010-07-10 2012-08-23 Klann-Spezial-Werkzeugbau-Gmbh Device for extracting an injection nozzle
DE102014109419A1 (en) * 2014-07-04 2016-01-07 Jun-Fan Chen Loosening tool for ball heads and corresponding assemblies
EP3269511A1 (en) * 2016-07-14 2018-01-17 Govoni S.r.l. Device for gripping diesel engine injectors

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1743744A2 (en) 2005-07-16 2007-01-17 Klann Spezial-Werkzeugbau GmbH Device for replacement of a ball joint of a motor vehicle axle
EP1743744A3 (en) * 2005-07-16 2010-05-19 Klann Spezial-Werkzeugbau GmbH Device for replacement of a ball joint of a motor vehicle axle
CN101890690A (en) * 2010-06-29 2010-11-24 杨国福 Effort-saving wrench socket and manufacturing method thereof
DE102011102363B4 (en) * 2010-07-10 2012-08-23 Klann-Spezial-Werkzeugbau-Gmbh Device for extracting an injection nozzle
DE102014109419A1 (en) * 2014-07-04 2016-01-07 Jun-Fan Chen Loosening tool for ball heads and corresponding assemblies
DE102014109419B4 (en) * 2014-07-04 2016-12-29 Jun-Fan Chen Loosening tool for ball heads and corresponding assemblies
EP3269511A1 (en) * 2016-07-14 2018-01-17 Govoni S.r.l. Device for gripping diesel engine injectors

Also Published As

Publication number Publication date
TW200610679A (en) 2006-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202005003450U1 (en) Device for removing and pressing in a wheel bearing at the rear
EP2236248B1 (en) Tool for demounting a wheel bearing housing
EP1690700A1 (en) Assembly device for variable disassembly and assembly of axle parts
DE10108435C2 (en) Device for loosening a screw stuck in a receiving bore of a bearing eye or the like
DE102005011806B4 (en) Flexible squeezing device for damping bushes of a motor vehicle axle
DE102011118538A1 (en) Quick clamping device for clamping workpieces in work bench, has plate adjustably accommodated in inner thread of sleeve, where sleeve is twisted against lever legs by clamping screw that is arranged at upper side of sleeve
DE202005011207U1 (en) Spreading device in particular for preparation of sleeve to be attached to pipe, comprising arrangement for limiting forces acting on flaps at sleeve
DE10050777B4 (en) Air spring and method for manufacturing an air spring
EP1785233A2 (en) Device for disassembly of axle parts
DE102012006700B4 (en) Wheel tool
DE202004010202U1 (en) Puller jig for removing joints from press fit mountings has two coaxial rings held by a support bracket and with a separate brace to strengthen the jig and prevent distortion
DE202004003282U1 (en) Puller for removing drive shaft and wheel is fitted to the wheel flange with selected thrust shafts and is powered by an integral hydraulic ram
DE102011001437A1 (en) Lifting device for a wishbone and wishbone
EP1733846B1 (en) Extractor for a ball joint
DE4211765C2 (en) Tool for assembling and disassembling the rubber bearings of the space control arms and in particular the axle support in motor vehicles
EP1762341A2 (en) Wheel hub extractor
DE19844508B4 (en) puller
DE202005011206U1 (en) Device to replace ball-and-socket joint in motor vehicle axles has main body with first ring-shaped leg with central seat bore for coupling to press device to move joint
DE202004010423U1 (en) Device for pressing out a bearing pressed in a bearing eye arranged on a support rod of a motor vehicle axle comprises a support bell which is axially supported on the bearing eye during the pressing process
DE102011115627B4 (en) spreading
DE202006014102U1 (en) Device for removing wheel hub from axle has threaded rod with radially expanded stop at one end and fitted centred by pressure plate on wheel hub and released by knocking on rod to direct impact pulses into bearing housing
DE102005007030B4 (en) pipe connectors
DE102005021206A1 (en) Hinge for motor vehicle door, has two hinge halves with upper and lower arms including bearing bores, and external thread of hinge pin screwed in internal thread of axial mandrel and attached at hinge pin end
EP2784019B1 (en) Device for supporting the underside of a motor vehicle engine
DE19858419B4 (en) Spring tensioner for a coil spring of a vehicle spring strut

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20041007

R163 Identified publications notified

Effective date: 20050426

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20070529

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20100525

R152 Term of protection extended to 10 years
R152 Term of protection extended to 10 years

Effective date: 20120611

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right