DE202004008064U1

DE202004008064U1 - Lighting fixture e.g. for aroma dispenser used for home or public swimming pool, has container such as test tube, filled with aromatic fluid, that can be replaced or pulled out from opening of semi-transparent outer covering

Info

Publication number: DE202004008064U1
Application number: DE200420008064
Authority: DE
Original assignee: Herner Glas Bernd Hoffbauer GmbH and Co Leuchten und Industrieglas KG
Current assignee: Herner Glas Bernd Hoffbauer GmbH and Co Leuchten und Industrieglas KG
Priority date: 2004-05-17
Filing date: 2004-05-17
Publication date: 2005-09-29
Anticipated expiration: 2014-05-18

Abstract

A lamp (13), enclosed in a semi-transparent outer covering (14), is provided on a support (12). A container (15), e.g. test tube made of borosilicate glass or metal, is filled with aromatic fluid. The container is inserted into the opening (23) of the outer covering, such that it is in the heating range of the lamp. The container can be pulled out from the bulb through a flange (29). The lamp can be a halogen lamp or an all-purpose glow lamp (AGL) lamp. The lamp is also covered by a protecting glass (16) made of borosilicate glass.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, auch zum Erwärmen von Duftträgern, vorzugsweise von Flüssigkeiten, wie von ätherischen Ölen, mit einem elektrischen, Wärme abstrahlenden Leuchtmittel, welches in einer Fassung gehalten ist, wobei die Fassung auf einem Tragteil angeordnet ist, mit einer auf dem Tragteil angeordneten, mindestens teilweise lichtdurchlässigen Abschirmung für das Leuchtmittel, welche eine Aufnahmeöffnung für ein zur Befüllung mit dem Duftträger bestimmtes Behältnis aufweist, welches, mit seiner Wandung dem Leuchtmittel zugewandt, in die Aufnahmeöffnung eingesetzt ist.The The invention relates to a luminaire, also for heating fragrance carriers, preferably of liquids, like from essential oils, with an electrical, heat radiating bulbs, which is held in a socket, wherein the socket is arranged on a support member, with one on the Support member arranged, at least partially transparent shielding for the Bulb, which has a receiving opening for a for filling the fragrance carrier particular container having, with its wall facing the bulb, in the receiving opening is used.

Derartige Leuchten, die auch als Duft- oder Wellness-Leuchten bezeichnet werden, sind beispielsweise in den DE 29507473 U1 und DE 9302084.8 U1 dargestellt. Duftleuchten werden sowohl im Privathaushalt als auch in öffentlichen Räumen, insbesondere in Badeanstalten, genutzt, um neben einer mehr oder minder starken Raumausleuchtung einen Wohlgeruch im Raum zu verbreiten. Hierzu weisen sie wenigstens ein Behältnis auf, meistens eine Glasschale oder einen Glasbecher, der im Wärmestrahlungs bereich eines Leuchtmittels angeordnet ist. Die Wärmestrahlung erhitzt den Duftträger, meistens Flüssigkeiten, und setzt die Duftstoffe frei. Zum Verdecken des Leuchtmittels und des Behältnisses wird gewöhnlicherweise eine durchscheinende Abschirmung in Form eines Glaskörpers verwendet.Such lights, which are also referred to as fragrance or wellness lights are, for example, in the DE 29507473 U1 and DE 9302084.8 U1 shown. Fragrance lamps are used both in private households and in public areas, especially in bathing establishments, in order to spread a pleasant odor in the room in addition to a more or less strong room lighting. For this purpose, they have at least one container, usually a glass dish or a glass cup, which is arranged in the heat radiation area of a light source. The heat radiation heats the fragrance carrier, mostly liquids, and releases the fragrances. For concealing the illuminant and the container, a translucent shield in the form of a glass body is usually used.

Für die Benutzung aber auch die Fertigung solcher Duft- oder Wellness-Leuchten hat sich vor allem das Behältnis als nachteilig erwiesen. Bei allen bisher bekannten Wellness-Leuchten ist das Behältnis ein prägendes Gestaltungselement oder wird durch eine aufwändige Abschirmung verdeckt. Zudem werden häufig die Behältnisse speziell für die Wellness-Leuchte in kleinen Serien gefertigt, was kostenintensiv ist.For use but also the production of such fragrance or wellness lights has especially the container proved disadvantageous. In all previously known wellness lights is the container a formative Design element or is covered by a complex shielding. In addition, become common the containers especially for the wellness lamp made in small series, which is costly is.

Dem Benutzer einer Wellness-Leuchte steht für gewöhnlich lediglich ein Behältnis zur Verfügung. Die meist teuren Duftträger werden eingefüllt und müssen aufgebraucht werden, bevor ein neuer und anderer Duftträger benutzt werden kann.the The user of a wellness light is usually only a container for Available. The usually expensive fragrance carrier are filled and must used up before a new and different fragrance carrier is used can be.

Auch handelt es sich bei den Behältnissen meist um Schalen mit weiter Öffnung, so dass flüssige Duftträger nicht nur beim Betrieb einer Wellness-Leuchte verdunsten, sondern auch bei Raumtemperatur langsam austrocknen. Auch besteht bei einem Ortswechsel während des Betriebs einer solchen Leuchte die Gefahr, dass der Duftträger verschüttet wird und auf das heiße Leuchtmittel gelangt.Also the containers are mostly around bowls with wide opening, so that liquid fragrance carrier not only in the operation of a wellness light evaporate, but also at Dry the room temperature slowly. Also exists at a change of location while the operation of such a lamp the risk that the fragrance carrier is spilled and in the hot Bulb arrives.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine neuartige Wellness-Leuchte zu schaffen, deren Behältnis kosten- und gebrauchsgünstig ist, das Leuchtendesign so wenig wie möglich prägt und dem Benutzer in der spontanen Verwendung verschiedene Duftträger wesentlich weniger einschränkt.task The invention is therefore to provide a novel wellness light, their containers cost and convenient is the lighting design as little as possible coins and the user in the spontaneous use significantly restricts different fragrance carriers.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Leuchte mit den Merkmalen des Anspruches 1, insbesondere durch eine Leuchte mit den Merkmalen des Kennzeichenteils, wonach das Behältnis ein wärmefestes, zylindrisches, schmales langgestrecktes Behältnis mit einem eine Einfüllöffnung umgebenden Flansch, insbesondere aus Borosilikat-Glas ist, und dass das Behältnis – in die Aufnahmeöffnung eingesetzt – zumindest teilweise im Wärmestrahlungsbereich des Leuchtmittels angeordnet ist.The Task is solved by a lamp with the features of claim 1, in particular by a lamp with the characteristics of the license plate part, after which the container a heat-resistant, cylindrical, narrow elongated container with a surrounding a filling opening Flange, in particular made of borosilicate glass, and that the container - in the receiving opening used - at least partly in the heat radiation area the illuminant is arranged.

Eine bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsform besteht darin, dass das Behältnis ein Reagenzglas mit einem kalottenförmigen Boden ist.A preferred embodiment of the invention is that the container a test tube with a dome-shaped bottom.

Der Einsatz von langgestreckten schmalen wärmefesten Behältern, wie von Glasbehältern, insbesondere von Reagenzgläsern als Behältnis ermöglicht es auf vorteilhafte Weise, Duftleuchten kostengünstiger zu produzieren. Dies gilt vor allem für Reagenzgläser, die in großer Stückzahl für Labore hergestellt werden. Diese weisen aufgrund ihrer originären Zweckbestimmung viele vorteilhafte Eigenschaften auf, vor allem sind sie ausreichend wärmebeständig – insbesondere wärmewechselbeständig – und lassen sich von daher im Wärmestrahlungsbereich des Leuchtmittels hervorragend anwenden.Of the Use of elongated narrow heat-resistant containers, such as of glass containers, in particular of test tubes as a container allows Advantageously, to produce fragrance lights more cost effective. This especially for Test tubes, in big quantity for laboratories getting produced. These indicate their original purpose many beneficial properties, especially they are sufficient heat resistant - in particular heat-resistant - and let itself from the heat radiation area of the bulb excellently.

Reagenzgläser erlauben darüber hinaus eine größere Freiheit in der Gestaltung der Duftleuchte. Der Leuchtenhersteller ist aufgrund der geringen Abmessungen von Reagenzgläsern gegenüber den häufig verwendeten schalenähnlichen Behältnissen weitaus freier in der Gestaltung der Abschirmung, des eigentlichen Designelementes einer Leuchte.Allow test tubes about that a greater freedom in the design of the fragrance light. The luminaire manufacturer is due the small dimensions of test tubes compared to the commonly used bowl-like ones By far, containers more free in the design of the shield, the actual design element a lamp.

Der enge Querschnitt der erfindungsgemäßen Behälter verhindert beim Benutzen von Duftlampen auf vorteilhafte Weise ein übermäßiges Verdunsten der als Duftträger dienenden Flüssigkeit bei Nichtbenutzung der Leuchte. Wegen ihrer langgestreckten Form sind jene Behälter, wie z.B. Reagenzgläser, – im Unterschied zu schalenartigen Behältnissen beim Bekannten – für den Fall verschüttungssicher, dass die Leuchte während des Betriebs auf einen anderen Platz versetzt werden soll.Of the narrow cross section of the container according to the invention prevents use of fragrance lamps advantageously an excessive evaporation of serving as a fragrance carrier liquid when not using the lamp. Because of its elongated shape are those containers, such as. Test tubes, in difference to cup-like containers the acquaintance - in case spill-proof, that the light during of the establishment should be moved to another place.

Die erfindungsgemäßen Behälter lassen sich auf vorteilhafte Weise einfach verschließen und gegen andere austauschen, so dass der eingesetzte Duft jederzeit nach Belieben gewechselt werden kann. Nicht benutzte Duftmittel können auch über längere Zeit in dem leicht zu verschließenden Behälter (z.B. Reagenzglas) aufbewahrt werden.The Leave container according to the invention simply lock up and exchange with others in an advantageous way, so that the fragrance used at any time changed at will can be. Unused fragrances may also be present in the slightly too long time occlusive container (e.g., test tube).

Letztlich können z.B. mit Reagenzgläsern verschiedene Duftsets zusammengestellt und kostengünstig angeboten werden, wobei die Reagenzgläser wieder aufgefüllt und so als Mehrwegbehältnisse genutzt werden können.Ultimately can e.g. with test tubes different Fragrance sets are compiled and offered inexpensively, with the test tubes replenished and so as reusable containers can be used.

Die vorgenannten Vorteile können grundsätzlich durch Behälter aus einem beliebigen wärmefesten Material, insbesondere durch ein Behältnis, das aus Metall gefertigt ist, auf erfindungsgemäße Weise verwirklicht werden.The aforementioned advantages can in principle through containers from any heat resistant Material, in particular through a container made of metal is, in the inventive way be realized.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass ein die Aufnahmeöffnung umlaufender Rand als Auflager ausgebildet ist, auf dem sich der Flansch des eingesetzten Behältnisses abstützt. Vorteilhafterweise hält die Aufnahmeöffnung das Behältnis in den Wärmestrahlungsbereich des Leuchtmittels. So ist es möglich, das Behältnis zum Leuchtmittel zu positionieren, ohne dass es mit seinem Boden aufliegen muss. Bevorzugterweise wird das Behältnis durch die Aufnahmeöffnung oberhalb des Leuchtmittels angeordnet.A preferred embodiment is characterized by the fact that a peripheral edge of the receiving opening as Support is formed on which the flange of the inserted container supported. Advantageously holds the receiving opening the container in the heat radiation area of the bulb. So it is possible the container to position the bulb without it with its bottom must rest. Preferably, the container is through the receiving opening above the Illuminant arranged.

Besonders bevorzugt wird eine Leuchte, bei der das Leuchtmittel von einem Schutzglas überfangen ist, insbesondere wenn das Schutzglas ein wärmefestes, zylindrisches Reagenzglas mit einem kalottenartigen Boden und einem die Öffnung umgebenden Flansch, insbesondere ein Borosilikat-Glas, ist. Ein solches Schutzglas verhindert auf vorteilhafte Weise, dass das Leuchtmittel beim Auswechseln oder Befüllen der Behältnisse mit möglicherweise verschütteten flüssigen Duftträgern in Verbindung kommt. So wird einer Schädigung des Leuchtmittels und einer möglichen Brandgefahr begegnet. Die Verwendung eines Reagenzglases als Schutzglas verringert wiederum die Herstellungskosten der Duftleuchte.Especially preferred is a lamp in which the light source of a Cover protective glass is, especially if the protective glass is a heat-resistant, cylindrical test tube with a dome-like bottom and a flange surrounding the opening, in particular a borosilicate glass, is. Such a protective glass advantageously prevents the Bulb when replacing or filling the containers with possibly spilled liquid fragrance carriers in Connection is coming. So is a damage to the bulb and a possible Fire hazard encountered. The use of a test tube as a protective glass in turn reduces the manufacturing costs of the fragrance light.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Leuchte ist das Reagenzglas mittels zumindest eines federnden Halteelementes auf der Trägerplatte angeordnet, so dass es bei Bedarf, vornehmlich bei Beschädigung, gewechselt werden kann. Jedoch können durch den Wechsel verschiedenfarbiger Schutzgläser auch interessante optische Effekte erzielt werden.at an advantageous embodiment of the lamp is the test tube by means of at least one resilient retaining element on the carrier plate arranged so that it can be used as needed, especially if damaged, can be changed. However, you can by the change of different-colored protective glasses also interesting optical Effects are achieved.

Es ist sinnvoll, wenn das Schutzglas mit Abstand zum Tragteil angeordnet ist, um einen Luftaustausch zu ermöglichen, damit sich das Leuchtmittel nicht überhitzt.It is useful if the protective glass is arranged at a distance from the supporting part is to allow air exchange, so that the bulb does not overheat.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Leuchtmittel als Halogenlampe ausgebildet, welche bei kleinen Abmessungen eine hervorragende Licht- und Wärmemenge bereitstellt. Es kommen sowohl Hoch- als auch Niedervolt-Halogenlampen in Frage.at a preferred embodiment the bulb is designed as a halogen lamp, which in small Dimensions provides an excellent amount of light and heat. It come Both high and low voltage halogen lamps in question.

Es ist jedoch auch denkbar, dass das Leuchtmittel eine AGL-Lampe ist. Derartige Allgebrauchslampen sind allgemein gebräuchlich und günstig in der Anschaffung.It However, it is also conceivable that the lamp is an AGL lamp. Such general-service lamps are generally in use and inexpensive in the Purchase.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung, von Ausführungsbeispielen entsprechend der Erfindung, es zeigen:Further Advantages emerge from the subclaims and from the following Drawing description, of embodiments according to the invention, show:

1 eine teilgeschnittene Ansicht einer Leuchte auch zum Erwärmen von Duftträgern, 1 a partially cutaway view of a lamp also for heating fragrance carriers,

2 die Leuchte gemäß 1 mit einem abgewandelten Leuchtenglas, 2 the luminaire according to 1 with a modified lampshade,

3 eine teilgeschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte für die Wandmontage, 3 a partially sectioned side view of a lamp according to the invention for wall mounting,

4 die Leuchte gemäß 3 in Ansicht von vorne und 4 the luminaire according to 3 in front view and

5 die Leuchte gemäß 3 in teilgeschnittener Ansicht von oben. 5 the luminaire according to 3 in a partially cutaway view from above.

Soweit im folgenden voneinander abweichende Ausführungsformen gezeigt sind, sind einander analoge Merkmale trotz körperlicher Abweichungen stets mit derselben Bezugsziffer versehen.So far in the following different embodiments are shown, are analogous features despite physical deviations always provided with the same reference number.

In den Zeichnungen ist eine Leuchte, auch zum Erwärmen von Duftträgern, vorzugsweise von Flüssigkeiten, insgesamt mit der Bezugsziffer 10 gekennzeichnet.In the drawings is a lamp, also for heating fragrance carriers, preferably liquids, in total by the reference numeral 10 characterized.

Die Leuchte 10 umfasst ein Tragteil 11, auf dem eine Fassungsarmatur 12 für ein Leuchtmittel 13 angeordnet ist, eine als Leuchtenglas 14 ausgebildete Abschirmung, ein Behältnis 15 (nachfolgend „Reagenzglas" genannt) und ein Schutzglas 16. Anstelle eines als Reagenzglas ausgebildeten Behältnisses 15 kann, wie bereits beschrieben, auch ein Behälter aus einem beliebigen anderen wärmefesten Material verwendet werden. Das im folgenden über Reagenzgläser gesagte, ist somit analog auch auf Behältnisse 15 aus anderen Materialien zu lesen.The lamp 10 includes a support member 11 on which a mounting fitting 12 for a light source 13 is arranged, as a lampshade 14 trained shield, a container 15 (hereinafter referred to as "test tube") and a protective glass 16 , Instead of a container designed as a test tube 15 As already described, a container made of any other heat-resistant material can also be used. The following test tubes said, is therefore analogous to containers 15 to read from other materials.

Die Fassungsarmatur 11 weist unterseitig eine im Durchmesser geringere Gewindehohlstange 17 mit Außengewinde auf. Diese wird in eine Bohrung 18 des Tragteiles 11 eingesetzt, so dass der Boden 19 der Fassungsarmatur 12 auf dem Tragteil 11 aufsitzt. Die Fassungsarmatur 12 wird mittels einer Mutter 20, die auf die Gewindehohlstange 17 aufgeschraubt wird, befestigt, so dass das Tragteil 11 zwischen Fassungsboden 19 und Mutter 20 verspannt ist. Durch die Gewindehohlstange 17 ist eine Leitung 21 zur elektrischen Versorgung des Leuchtmittels 13 geführt. Andere, nicht dargestellte Mittel zur Anordnung der Fassungsarmatur 12 auf dem Tragteil 11 sind denkbar, wie z.B. unterseitig der Fassungarmatur 12 angeordnete, nicht dargestellte Rastmittel, die in ebenfalls nicht dargestellte, korrespondierende Rastausnehmungen des Tragteiles 11 eingreifen.The socket fitting 11 has a lower diameter threaded hollow bar on the underside 17 with external thread on. This gets into a hole 18 of the supporting part 11 used, leaving the floor 19 the socket fitting 12 on the supporting part 11 seated. The socket fitting 12 is by means of a mother 20 on the threaded hollow bar 17 is screwed on, fastened, leaving the supporting part 11 between the bottom of the frame 19 and mother 20 is tense. Through the threaded hollow rod 17 is a lead 21 for the electrical supply of the lamp 13 guided. Other, not shown means for Anord tion of the socket fitting 12 on the supporting part 11 are conceivable, such as the underside of the socket fitting 12 arranged, not shown locking means, in likewise not shown, corresponding recesses of the support member 11 intervention.

Auf das Tragteil 11 ist das Leuchtenglas 14 aufgesetzt, welches mittels Halteschrauben 22 lösbar befestigt ist. Auch hier sind andere lösbare Befestigungen denkbar.On the supporting part 11 is the lamp glass 14 mounted, which by means of retaining screws 22 is releasably attached. Again, other releasable fasteners are conceivable.

Gemäß den 1 und 2, die sich im Wesentlichen nur durch die unterschiedliche Ausgestaltung des Leuchtenglases 14 unterscheiden, besitzt das Leuchtenglas 14 oberhalb des Leuchtmittels 13 eine Aufnahmeöffnung 23. Dabei stellt ein die Aufnahmeöffnung 23 begrenzender Rand ein Auflager 24 dar. Die Aufnahmeöffnung 23 ist von ihrem Durchmesser sowie ihrem Querschnitt so gestaltet, dass ein Reagenzglas 15 mit zylindrischem Schaft 25 und einem vorzugsweise kalottenartigen Boden 26 durch die Aufnahmeöffnung 23 in einen durch das Leuchtenglas 14 gebildeten Innenraum 27 eingeschoben werden kann, bis ein sich von der Längsmittelachse L des Reagenzglases 15 nach außen erstreckender, eine Öffnung 28 umgebender Flansch 29 auf dem Auflager 24 aufliegt. Dabei ist der Abstand A zwischen Auflager 24 und Leuchtmittel 13 so bemessen, dass sich der Boden 26 des Reagenzglases 15 im Bereich der Wärmestrahlung des Leuchtmittels 13 befindet.According to the 1 and 2 , which are essentially only due to the different design of the luminaire glass 14 distinguish, owns the lamp glass 14 above the bulb 13 a receiving opening 23 , At the same time, the receiving opening is set 23 bounding edge a support 24 dar. The receiving opening 23 is designed by its diameter and its cross-section so that a test tube 15 with cylindrical shaft 25 and a preferably dome-shaped bottom 26 through the receiving opening 23 in one through the lamp glass 14 formed interior 27 can be inserted until a from the longitudinal center axis L of the test tube 15 outwardly extending, an opening 28 surrounding flange 29 on the support 24 rests. The distance A between supports 24 and bulbs 13 designed so that the ground 26 of the test tube 15 in the range of the heat radiation of the illuminant 13 located.

Das Reagenzglas 15 dient der Aufnahme von Duftträgern jeglicher Art, vorzugsweise jedoch flüssigen Duftträgern, wie z.B. ätherischen Ölen. Diese können jederzeit über die Öffnung 28 in das Reagenzglas 15 eingefüllt oder nachgefüllt werden, ohne dass das Reagenzglas 15 entnommen werden muss.The test tube 15 serves to accommodate fragrance carriers of any kind, but preferably liquid fragrance carriers, such as essential oils. These can be accessed anytime through the opening 28 into the test tube 15 filled or refilled without the test tube 15 must be removed.

Um zu vermeiden, dass beim Be- oder Nachfüllen des Reagenzglases 15 möglicherweise verschüttete Anteile eines flüssigen Duftträgers mit dem Leuchtmittel 13 in Berührung kommen, ist das Leuchtmittel 13 von dem Schutzglas 16 überfangen. Das Schutzglas 16 wird durch Haltefedern 30, die auf dem Tragteil 11 um die Fassung 12 herum angeordnet sind, befestigt. Die Haltefedern 30 weisen schräg nach innen auf die Fassung 12 zulaufende, etwa rampenartige Gleitflächen 31 sowie, daran anschließend, nach außen gerichtete Innennuten 32 bildende Ausstülpungen auf.To avoid loading or refilling the test tube 15 possibly spilled portions of a liquid fragrance carrier with the bulb 13 come in contact, is the light source 13 from the protective glass 16 flashed. The protective glass 16 is by holding springs 30 on the support part 11 around the socket 12 are arranged around, attached. The retaining springs 30 point diagonally inwards on the socket 12 tapering, approximately ramp-like sliding surfaces 31 and, subsequently, outwardly directed internal grooves 32 forming protuberances on.

Das Schutzglas 16 wird, mit seiner Öffnung 34 zum Tragteil 11 weisend, mit einem die Öffnung 34 umgebenden und sich nach außen erstreckenden Flansch 33 auf die Gleitflächen 31 der Haltefedern 30 aufgesetzt und in Richtung Tragteil 11 bewegt. Dabei spreizen sich die Haltefedern 30 flexibel nach außen und schnappen in ihre Ausgangslage zurück, sobald der Flansch 33 in die Nuten 32 eingreift. Auf diese Weise wird das Schutzglas sicher über dem Leuchtmittel 13 befestigt.The protective glass 16 will, with his mouth 34 to the supporting part 11 pointing with one the opening 34 surrounding and outwardly extending flange 33 on the sliding surfaces 31 the retaining springs 30 put on and in the direction of the supporting part 11 emotional. The retaining springs spread apart 30 flexible to the outside and snap back to their original position as soon as the flange 33 into the grooves 32 intervenes. In this way, the protective glass safely over the bulb 13 attached.

Das Schutzglas 16 vermeidet auf vorteilhafte Weise den Kontakt zwischen beim Nachfüllen möglicherweise verschütteter Flüssigkeit und dem Glaskörper 35 des Leuchtmittels 13. Da letzteres im Betrieb sehr heiß wird, bestünde bei Kontakt mit vergleichsweise kalter Flüssigkeit die Gefahr des Zerspringens und somit des Ausfalls der Leuchte 10. Werden als Duftträger ätherische Öle verwendet, bestünde zudem bei direktem Kontakt mit dem heißen Glaskörper des Leuchtmittels 10 Brandgefahr, welcher durch den Einsatz des Schutzglases 16 auf vorteilhafte Weise begegnet wird.The protective glass 16 advantageously avoids the contact between when possibly refilled liquid spilled and the glass body 35 of the bulb 13 , Since the latter becomes very hot in operation, there would be a risk of cracking and thus failure of the luminaire in contact with relatively cold liquid 10 , If essential oils are used as fragrance carriers, there would also be direct contact with the hot glass body of the light source 10 Fire hazard caused by the use of protective glass 16 is encountered in an advantageous manner.

Die 3, 4 und 5 zeigen eine weitere, alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte 10, nämlich eine Leuchte 10 zur Wandmontage.The 3 . 4 and 5 show a further alternative embodiment of the lamp according to the invention 10 namely, a lamp 10 for wall mounting.

In der teilweise geschnittenen Seitenansicht der 3 ist eine Leuchte 10 mit seitlich angeordnetem Tragteil 11 dargestellt. An dem Tragteil 11 ist in einer Fassungsarmatur 12 ein Leuchtmittel 13 gehalten, welches von einem Schutzglas 16 überfangen ist. Auch beim vorliegenden Ausführungsbeispiel der Leuchte 10 ist an dem Tragteil 11 eine als Leuchtenglas 14 ausgestaltete Abschirmung lösbar angeordnet. Dabei ist das Leuchtenglas 14 jedoch gegenüber dem Tragteil 11 deutlich zurückgesetzt, so dass das Tragteil 11 einen Vorsprung bildet und vorzugsweise in einer nicht dargestellten Vertiefung einer Wand befestigt werden kann. Wie bei den oben dargestellten Beispielen besitzt auch das in den 3, 4 und 5 dargestellte Leuchtenglas 14 eine Aufnahmeöffnung 23 zur Aufnahme eines Reagenzglases 15.In the partially sectioned side view of 3 is a lamp 10 with laterally arranged support part 11 shown. On the support part 11 is in a socket fitting 12 a bulb 13 held, which of a protective glass 16 is overflowed. Also in the present embodiment of the lamp 10 is on the support part 11 one as a lampshade 14 designed shield detachably arranged. Here is the lamp glass 14 but opposite to the supporting part 11 Clearly reset, leaving the support part 11 forms a projection and can preferably be secured in a recess, not shown, of a wall. As in the examples above, this also has in the 3 . 4 and 5 illustrated lamp glass 14 a receiving opening 23 for holding a test tube 15 ,

Das in die Aufnahmeöffnung 23 eingesetzte Reagenzglas 15 befindet sich jedoch im Gegensatz zu den in den 1 und 2 dargestellten Tischleuchten nicht oberhalb, sondern aus Sicht eines Betrachters C vor dem Leuchtmittel 13. Daher ist nicht nur der Bodenbereich 26, sondern auch ein Teil des Schaftes 25 im Bereich der Wärmestrahlung des Leuchtmittels 13 angeordnet.The in the receiving opening 23 inserted test tube 15 However, unlike in the 1 and 2 shown table lamps not above, but from the perspective of an observer C in front of the bulb 13 , Therefore, not only the floor area 26 but also a part of the shank 25 in the range of the heat radiation of the illuminant 13 arranged.

4 zeigt eine Frontalansicht auf die in 3 dargestellte Leuchte 10. In Zusammenschau mit 5 wird ersichtlich, dass das Leuchtenglas im Kontaktbereich mit dem Tragteil 11 seitliche Einschnürungen 36 aufweist, in die Halteschrauben 22 zur lösbaren Befestigung am Tragteil 11 eingreifen. 4 shows a frontal view of the in 3 illustrated light 10 , In synopsis with 5 It can be seen that the lamp glass in the contact area with the support part 11 lateral constrictions 36 has, in the retaining screws 22 for releasable attachment to the support part 11 intervention.

Die im Reagenzglas 15 befindlichen Duftträger werden durch die Wärmestrahlung des Leuchtmittels 13 erwärmt, wodurch die verschiedenen Duftstoffe freigesetzt werden und durch die Öffnung 28 des Reagenzglases 15 entweichen. So können Wohlgerüche in jeglichen Räumen, vorzugsweise jedoch in Heißluftbädern, freigesetzt werden. Durch die Anordnung des Reagenzglases 15 vor dem Leuchtmittel 13 trifft die Wärmestrahlung des Leuchtmittels 13 auf eine größere Fläche und erreicht eine größere Verdunstungsleistung und somit vermehrte Duftstofffreisetzung.The in the test tube 15 located fragrance carrier are by the heat radiation of the bulb 13 heated, which releases the various fragrances and through the opening 28 of the test tube 15 escape. So fragrances in any room, preferably ever but in hot air baths, be released. By the arrangement of the test tube 15 in front of the light source 13 meets the heat radiation of the bulb 13 on a larger area and achieved a greater evaporation performance and thus increased release of fragrance.

Die Verwendung handelsüblicher Reagenzgläser 15 zur Aufnahme der Duftträger hat in der Praxis erhebliche Vorteile. Es gibt sie normiert in verschiedenen Größen. Sie stellen einen Massenartikel dar und können kostengünstig eingesetzt werden. Die Reagenzgläser lassen sich einfach aus der Öffnung 23 des Leuchtenglases 14 herausnehmen beziehungsweise einsetzen und so schnell austauschen. Der gewünschte Duft kann also regelmäßig gewechselt werden.The use of commercially available test tubes 15 for receiving the fragrance carrier has considerable advantages in practice. They are standardized in different sizes. They represent a mass-produced article and can be used cost-effectively. The test tubes can be easily removed from the opening 23 of the luminaire glass 14 remove or insert and exchange so quickly. The desired fragrance can therefore be changed regularly.

Gegenüber anderer, aus dem Stand der Technik genutzter Behältnisse weisen Reagenzgläser 15 den großen Vorteil auf, dass sie aufgrund des vergleichsweise geringen Öffnungsquerschnittes insbesondere gegenüber Schalen leicht verschließbar sind. Der Duftträger muss daher nicht vollständig aufgebraucht werden, bevor ein anderer Duftträger eingesetzt werden kann. Ein nicht vollständig aufgebrauchter Duftträger kann vielmehr durch Verschließen des Reagenzglases 15 mit einem Stopfen oder Korken – auch längere Zeit – gelagert werden und später wieder zum Einsatz kommen.Compared to other, used in the prior art containers have test tubes 15 the great advantage that they are easy to close due to the relatively small opening cross-section, in particular with respect to shells. The fragrance carrier therefore does not have to be used up completely before another fragrance carrier can be used. An incompletely spent fragrance carrier can rather by closing the test tube 15 with a stopper or cork - even longer time - are stored and later used again.

Zudem ist ein Reagenzglas wegen seiner langgestreckten Form besonders verschüttungssicher für den Fall zum Beispiel, dass die Leuchte während des Betriebs auf einen anderen Platz gestellt, also umgestellt oder umgehängt werden soll.moreover a test tube is special because of its elongated shape spill-proof for the For example, if the light is on during operation be put in another place, that is, changed over or relocated should.

Die vorteilhaft aus Borsilikatglas bestehenden Reagenzgläser 15 sind aufgrund ihres Verwendungszweckes für Labore ausreichend hitzebeständig, vor allem jedoch wärmewechselbeständig und können ohne Probleme in herkömmlichen Spülmaschinen gereinigt werden.The advantageously made of borosilicate glass test tubes 15 are due to their intended use for laboratories heat resistant enough, but especially heat-resistant and can be cleaned without problems in conventional dishwashers.

Letztlich bleibt der Leuchtenhersteller bei Verwendung handelsüblicher Reagenzgläser 15 bei der Gestaltung einer Leuchte 10 im wesentlichen frei, das heißt, das Erscheinungsbild der Leuchte 10 wird nicht oder nur in geringem Maße durch Gestalt und Größe des Behältnisses zur Aufnahme der Duftträger bestimmt.Ultimately, the luminaire manufacturer remains using commercially available test tubes 15 in the design of a lamp 10 essentially free, that is, the appearance of the lamp 10 is not or only to a limited extent determined by the shape and size of the container for receiving the fragrance carrier.

Durch das Überfangen des Leuchtmittels 13 mit einem ebenfalls handelsüblichen Reagenzglas 15 als Schutzglas 16 wird gewährleistet, dass das Leuchtmittel 13 nicht mit Flüssigkeiten in Verbindung kommt. Insbesondere beim Einsetzen des Reagenzglases 15 oder beim Wiederauffüllen, sofern das Reagenzglas 15 nicht aus seiner eingesetzten Position entfernt wird, könnte es ansonsten dazu kommen, dass flüssige Duftträger auf das Leuchtmittel 13 tropfen. Da Leuchtmittel 13 üblicherweise mit einem Glaskörper 35 versehen sind, würde dieser bei Kontakt mit Flüssigkeiten plötzlich und punktuell abgekühlt werden, was zu einem Zerspringen des Glaskörpers 35 führen könnte. Dies wird durch das von einem wärmewechselbeständigen Reagenzglas 15 gebildete Schutzglas 16 wirkungsvoll verhindert.By covering the bulb 13 with a likewise commercially available test tube 15 as protective glass 16 will ensure that the bulb 13 does not come in contact with liquids. Especially when inserting the test tube 15 or when refilling, provided the test tube 15 If it is not removed from its inserted position, it could otherwise happen that liquid fragrance carriers on the light source 13 drops. Because bulbs 13 usually with a vitreous body 35 are provided, this would be cooled suddenly and selectively on contact with liquids, resulting in a bursting of the glass body 35 could lead. This is done by a heat-resistant test tube 15 formed protective glass 16 effectively prevented.

Die Leuchtengläser 14 sind vorzugsweise mattiert, um eine Blendwirkung durch Leuchtmittel 13 zu vermeiden. Dabei kann die Mattierung durch unmattierte Abschnitte oder Muster durchbrochen sein. Im Zusammenspiel mit den vorzugsweise verwendeten Flüssigkeiten, wie z.B. ätherischen Ölen, lassen sich nun interessante optische Effekte erzielen, indem den Flüssigkeiten verschiedene Farbstoffe hinzugefügt werden. Das durch die farbige Flüssigkeit hindurchfallende Licht wird gebrochen, so dass das aus dem Leuchtenglas austretende Licht zumindest zum Teil einen Farbton aufweist. Dabei lässt sich die Intensität des Farbtones auch durch den Grad der Mattierung der Leuchtengläser 14 beeinflussen. Durch den Austausch von Duftträgern mit verschiedener Färbung lassen sich so immer wieder neue Farbeffekte erzielen.The lamp glasses 14 are preferably frosted to give a glare effect by means of bulbs 13 to avoid. The matting can be broken by unmattaged sections or patterns. In conjunction with the preferably used liquids, such as essential oils, interesting optical effects can now be achieved by adding different dyes to the liquids. The light passing through the colored liquid is refracted, so that the light emerging from the luminaire glass at least partially has a hue. The intensity of the color tone can also be determined by the degree of matting of the luminaire lenses 14 influence. By exchanging fragrance carriers with different colors, new color effects can be achieved again and again.

Claims

Lamp ( 10 ), also for heating fragrance carriers, preferably liquids, such as essential oils, with an electric, heat-emitting illuminant ( 13 ), which in one version ( 12 ), the version ( 12 ) on a supporting part ( 11 ) is arranged, with a on the support part ( 11 ), at least partially translucent shield ( 14 ) for the light source ( 13 ), which has a receiving opening ( 23 ) for a container intended for filling with the fragrance carrier ( 15 ), which, with its wall facing the lamp, in the receiving opening ( 23 ), characterized in that the container ( 15 ) a heat-resistant, cylindrical, narrow elongate container ( 15 ) with a filling opening ( 28 ) surrounding flange ( 29 ), in particular of borosilicate glass, and that the container ( 15 ) - in the receiving opening ( 23 ) - at least partially in the heat radiation range of the illuminant ( 13 ) is arranged.

Luminaire according to claim 1, characterized in that the container ( 15 ) a test tube ( 15 ) with a dome-shaped bottom ( 26 ).

Luminaire according to claim 1, characterized in that the container ( 15 ) is made of metal.

Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that a Aufnahmeöff tion ( 23 ) peripheral edge as a support ( 24 ) is formed, on which the flange ( 29 ) of the test tube used ( 15 ) is supported.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving opening ( 23 ) the container ( 15 ) in the heat radiation range of the illuminant ( 13 ) holds.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 13 ) of a protective glass ( 16 ).

Luminaire according to claim 6, characterized in that the protective glass ( 16 ) a heat-resistant, cylindrical test tube with a dome-like bottom and an opening ( 34 ) surrounding flange ( 33 ), in particular a borosilicate glass, is.

Luminaire according to claim 7, characterized in that the test tube by means of at least one resilient retaining element on the support part ( 11 ) is arranged.

Luminaire according to one of claims 7 or 8, characterized in that the protective glass ( 16 ) with distance to the supporting part ( 11 ) is arranged.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 13 ) is a halogen lamp.

Luminaire according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lighting means ( 13 ) is an AGL lamp.