DE202004007693U1

DE202004007693U1 - Packing for similar or different substances used together has dimensionally stable backing layer with openings giving shape to holding sections, and sealing medium layer on at least one side for fixing of two easily deformable films

Info

Publication number: DE202004007693U1
Application number: DE200420007693
Authority: DE
Original assignee: Klocke Verpackungs Service GmbH
Current assignee: Klocke Verpackungs Service GmbH
Priority date: 2004-05-13
Filing date: 2004-05-13
Publication date: 2004-07-22
Anticipated expiration: 2014-05-14

Abstract

The packing (1.0) has several bowl-shaped holding sections for similar or different components and products (1.5.1,1.5.2) which are used together. The packing has a dimensionally stable backing layer (1.1) with openings giving shape to the holding sections (1.4.1,1.4.2), and a sealing medium layer on at least one side which serves for the fixing of two easily deformable films, between which the components and/or products are accommodated in bag fashion.

Description

Hintergnund der Erfindung und Stand der TechnikHintergnund of the invention and prior art

In Medizin, Technik und Kosmetik besteht oft die Notwendigkeit, Kleinmengen zu dosieren oder verschiedene Kleinmengen in vorgeschriebenem Verhältnis zu mischen. Gerade wenn Kleinmengen gemischt werden sollen, ist das präzise Abwiegen der Mengen und das Handling mit den zusammenzuführenden Stoffen, die meist aus größeren Gebinden entnommen werden, eine Prozedur, die sich oft als schwierig gestaltet. In vielen Fällen müssen die Stoffe während dieser Prozedur vor äußeren Einflüssen oder der Anwender vor den Stoffen geschützt werden. Ungenauigkeit beim Abwiegen bzw. bei der Einhaltung eines vorgegebenen Mischungsverhältnisses können das Ergebnis in Frage stellen, was mit schwerwiegenden Folgen verbunden sein kann. Das Abwiegen und Mischen ist oft eine zeitraubende Prozedur, was sich neben dem Aufwand für Gefäße, die für die Produktaufnahme und das Handling benötigt werden, ebenfalls auf die Kosten niederschlägt.In medicine, technology and cosmetics there is often a need to dose small amounts or different ones Mix small quantities in the prescribed ratio. Just when If small quantities are to be mixed, the precise weighing of the quantities and handling with those to be merged Fabrics mostly taken from larger containers a procedure that is often difficult. In many cases have to the fabrics during this procedure against external influences or protect the user from the substances. Inaccuracy in Weigh out or if a specified mixing ratio is observed can question the outcome, which has serious consequences can be. Weighing and mixing is often a time-consuming procedure, which besides the effort for Vessels used for product reception and handling are needed also affects the cost.

Der Schutz des Anwenders, der Schutz des Produktes und die Verträglichkeit von Produkt und Verpackung, sowie das einfache, sichere und anwendungsgerechte Handling in Einklang zu bringen, stellen dabei eine Vielzahl von Forderungen an eine solche Verpackung und bilden dadurch eine fast unüberwindliche Hürde.Protection of the user, protection of the product and the tolerance of product and packaging, as well as simple, safe and application-oriented Bringing handling in line represents a multitude of Requirements for such packaging and thereby form an almost insurmountable Hurdle.

Darstellung der Erfindungpresentation the invention

Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe, eine einfache Mischung und Bereitstellung von Kleinstmengen in flüssiger oder pastöser Form in vorgegebenem Mischungsverhältnis oder die Mischung von festen Stoffen mit flüssigen Stoffen in anwender- und produktgerechter Weise zu ermöglichen.The object of the invention is a simple mixing and supply of small quantities in liquid or pasty Form in a given mixing ratio or the mixture of solid Fabrics with liquid To enable fabrics in a user and product-appropriate manner.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention solves this problem with the features of claim 1.

Der Grundgedanke der Erfindung ist in einer Verpackung mit Portionsgrößen der zu benutzenden Komponenten zu sehen, wie sie im folgenden unter Einbeziehung vorteilhafter Weiterbildungen zusammenfassend dargestellt wird:The basic idea of the invention is in a package with portion sizes of the components to be used to see how they are more beneficial in the following Further training is summarized:

Eine Trägerschicht z.B. aus Karton, die auch bedruckt oder kaschiert oder mit Aufklebern als Informationsträger versehen sein kann, ist vorzugsweise einseitig siegelfähig beschichtet. Die Trägerschicht ist mit einem oder mehreren Durchbrüchen in beliebiger Form, abgestimmt auf Produkt, Verwendung bzw. Anwendung, versehen. Auf die Trägerschicht ist eine beidseitig siegel- oder klebefähige Folie, vorzugsweise aus Aluminium oder Aluminium-Verbundmaterialien, aufgebracht. Folien aus Kunststoff oder Kunststoffverbundmaterialien sind ebenfalls einsetzbar. Durch Druckbeaufschlagung, in bestimmten Fällen bei gleichzeitiger Zuführung von Wärme, wird die aufgebrachte Folie, die wesentlich dünner ist als die Trägerschicht, in die Durchbrüche des Trägermaterials eingedrückt und mit diesem z.B. durch Siegeln oder Kleben verbunden, so dass Vertiefungen zur Produktaufnahme oder auch als Leerräume, die z.B. zur Produktmischung benutzt werden können, entstehen. Die Trägerschicht und die in beschriebener Weise aufgebrachte Folie bilden eine stabile Platine, die in ihrer Außenform beliebig gestaltet sein kann und üblicherweise auf eine einfache Handhabung abgestimmt ist. Die Näpfe im Innenbereich der Platine bilden ein Abbild der Durchbrüche (vorzugsweise durch Ausstanzungen) der Trägerschicht. Die Trägerschicht umrandet die durch die Folie gebildeten napfartigen Aufnahmebereiche und stabilisiert sie. Die Tiefe der Näpfe, abzüglich der Dicke des auf der Trägerschicht aufliegenden Folie, kann dabei gleich, aber auch größer als die Dicke der Trägerschicht sein.A backing layer e.g. from cardboard, which are also printed or laminated or provided with stickers as information carriers may be, is preferably coated on one side sealable. The backing layer is with one or more breakthroughs in any form, tailored to the product, use or application, Mistake. On the backing is a double-sided sealable or adhesive film, preferably made of Aluminum or aluminum composite materials, applied. Films made of plastic or plastic composite materials can also be used. By pressurizing, in certain Cases at simultaneous feeding of warmth, the applied film, which is much thinner than the carrier layer, in the breakthroughs of the carrier material and with this e.g. connected by sealing or gluing so that indentations for product inclusion or as empty spaces, e.g. to the product mix can be used arise. The backing layer and the film applied in the manner described form a stable Circuit board in its outer shape can be designed arbitrarily and usually on a simple Handling is coordinated. The bowls in the interior of the board form an image of the openings (preferably by punching) the carrier layer. The backing layer frames the cup-like receiving areas formed by the film and stabilize it. The depth of the bowls, minus the thickness of that on the support layer overlying film, can be the same, but also larger than the thickness of the support layer.

Die Platine ist nach dem Einbringen des Füllgutes in die dafür vorgesehenen Näpfe mit einer vorzugsweise aus Aluminium oder Aluminium-Verbundmaterialien bestehenden Folie z.B. durch Siegeln verschlossen (Kunststofffolien und deren Verbundmaterialien sind ebenfalls einsetzbar).The board is after insertion of the product in the for that provided bowls with a preferably made of aluminum or aluminum composite materials existing film e.g. sealed by seals (plastic films and their composite materials can also be used).

Die Verbindung der Deckfolie und der Folie, welche die Produktaufnahmenäpfe trägt, kann sowohl peelbar, fest, oder aus einer Kombination aus peelbarer und fester Verbindung bestehen. Wird eine Mischung von unterschiedlichen Produkten angestrebt, welche auf einer Platine untergebracht sind, so ist die Verbindung zwischen Deckfolie und Produktaufnahmefolie derart gestaltet, dass diese in fester Form beide Produktaufnahmenäpfe gemeinsam in großen Bereichen umrandet. Im Bereich eines Steges, welcher durch die Trägerschicht gebildet wird und die Füllgutnäpfe gegeneinander abgrenzt, sowie in Bereichen, welche zur Produktentnahme dienen, ist die Verbindung peelbar gestaltet. Sollen die Produkte zusammengeführt werden, so geschieht das ohne die Platine zu öffnen durch Druck auf den Füllgutnapf, der dem Entnahmebereich gegenüberliegt. Dadurch löst der über dem Verbindungssteg liegende Peelverband zwischen Produktaufnahmefolie und Deckfolie und gibt einen Verbindungskanal frei. Die Produkte können nun mittels Fingerdruck oder mittels eines Hilfsmittels zusammengeführt werden.The connection of the cover film and the film that carries the product receptacles can be peeled, firmly, or consist of a combination of peelable and fixed connection. If a mixture of different products is sought, which one are housed on a board, so is the connection between Cover film and product receiving film designed so that this in solid form both product receptacles together in large areas border. In the area of a web that passes through the carrier layer is formed and the filling cups against each other delimited, as well as in areas that serve for product removal the connection designed peelable. If the products are to be merged, this is done without opening the circuit board by pressing the filling bowl, opposite the removal area. Thereby solves the above Peel bandage between the product receiving film and cover film and releases a connection channel. The products can can now be merged using finger pressure or a tool.

Um an das Endprodukt zu gelangen, sind Randbereiche von Deck- und Produktaufnahmefolie nicht verbunden, so dass eine Peellasche entsteht und so die Folie in Richtung Produktaufnahmenäpfe zumindest in Teilbereichen abgezogen werden kann.To get to the end product, edge areas of the cover and product receiving film are not connected, so that a peel flap is created and so the film towards product receptacles at least can be deducted in some areas.

Produktaufnahmenäpfe, die nicht zur Mischung vorgesehen sind, welche z.B. zur Aufnahme von Applikatoren oder Einzelprodukten dienen oder auch Leernäpfe, sind in der Regel peelfähig verschlossen. Diese können z.B. durch Perforationen, Schnitte oder Rillungen gegenüber anderen Kavitäten abgeteilt sein, so dass sie separat genutzt oder geöffnet werden können. Peellaschen können durch separate Siegelpunkte gegen zu leichtes Öffnen gesichert sein.Product receptacles that are not intended for mixing, which are used, for example, to hold applicators or individual products, or also empty bowls, are generally sealed so that they are peelable. These can be separated from other cavities, for example by perforations, cuts or scoring, so that they can be used or opened separately. Peel tabs can be opened using separate sealing points to prevent them from opening easily be secured.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Mehrere Ausführungsbeispiele werden nun anhand von Zeichnungen näher erläutert, es zeigen: Several embodiments are now based on of drawings closer explains show it:

Bild 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Verpackung in Draufsicht, sowie die Seitenansicht im Schnitt,Figure 1 shows a first embodiment the packaging in top view and the side view in section,

Bild 2 die Trägerschicht der Verpackung nach Bild 1,Image 2 the carrier layer after the packaging Image 1,

Bild 3 Öffnung und Nutzung der Verpackung nach Bild 1 in Perspektive,Fig. 3 Opening and use of the packaging after Picture 1 in perspective,

Bild 4 ein zweites Ausführungsbeispiel der Verpackung, mit mehreren Aufnahmebereichen in der Draufsicht, sowie die Vorderansicht im Schnitt,Figure 4 shows a second embodiment the packaging, with several recording areas in top view, as well as the front view in section,

Bild 5 ein drittes Ausführungsbeispiel der Verpackung, mit mehreren Aufnahmebereichen in der Draufsicht, sowie die Vorderansicht im Schnitt,Figure 5 shows a third embodiment the packaging, with several recording areas in top view, as well as the front view in section,

Bild 6 ein viertes Ausführungsbeispiel der Verpackung mit mehreren Aufnahmebereichen in der Draufsicht,Figure 6 shows a fourth embodiment the packaging with several recording areas in top view,

Bild 7 die Aneinanderreihung mehrerer Verpackungen im Mehrfach-Nutzen.Fig. 7 the sequence of several Multi-use packaging.

Beschreibung der Ausführungsbeispieledescription of the embodiments

Die im folgenden erläuterten Ausführungsbeispiele von erfindungsgemässen Verpackungen weisen folgenden grundsätzlichen Aufbau auf: Die Verpackungen bestehen aus einer formstabilen Trägerschicht z.B. aus Karton, der auch kaschiert sein kann, oder ggf. auch Folie in beliebiger Form und Größe. Die Trägerschicht ist vorzugsweise einseitig bedruckt, diese bedruckte Seite bildet in der Regel die Vorderseite der Verpackung. Auf der der Bedruckung gegenüberliegenden Seite ist die Trägerschicht siegelfähig beschichtet oder lackiert. Sie ist mit einem oder mehreren Durchbrüchen versehen, die in ihrer einfachsten Form rund sind, aber auch in jeder Form gestaltet sein können. Diese Trägerschicht mit den Durchbrüchen dient bei der Herstelliung als Tiefziehschablone und bleibt als Bestandteil der Verpackung erhalten.The explained below embodiments of inventive Packaging has the following basic structure: The packaging consist of a dimensionally stable carrier layer e.g. from cardboard, which can also be laminated, or possibly also foil in any Shape and size. The backing is preferably printed on one side, forms this printed side usually the front of the packaging. On the printing opposite Side is the backing layer sealable coated or painted. It is provided with one or more openings, which are round in their simplest form, but also designed in every shape could be. This backing layer with the breakthroughs serves as a thermoforming template during manufacture and remains as Received part of the packaging.

Auf die Trägerschicht ist eine beidseitig siegelfähige, aber gegen das bei der Herstellung eingesetzte Tiefziehwerkzeug nichthaftende Folie aufgesiegelt.On the backing is one on both sides sealable, but against the deep-drawing tool used in the manufacture sealed non-adhesive film.

Diese kann sowohl aus einer thermoplastisch verformbaren Folie in ein- oder mehrschichtiger Ausführung, als auch aus einer kaltverformbaren Aluminiumfolie bzw. einem Aluminium-Folienverbund sein. Diese Folie weist füllgutspezifische Eigenschaften, wie z.B. Feuchtigkeitssperren, oder Resistenz gegenüber bestimmten Stoffen auf. Die beidseitig siegelfähige Folie füllt die Durchbrüche der Trägerschicht aus, was durch Zuführung von Wärme, die den Siegelvorgang einleitet, bei gleichzeitiger Druckbeaufschlagung erreicht wird. Die beidseitig siegelfähige Folie, die wesentlich dünner ist als die Trägerschicht, bildet somit einen Napf oder mehrere Näpfe in Form der jeweiligen Durchbrüche. Sie kann sowohl transparent, eingefärbt oder bedruckt sein. Ist die Folie transparent, so kann das Produkt optisch in Augenschein genommen werden, was z.B. bei kosmetischen Produkten wie Make-up oder Lippenstiftproben von Vorteil ist.This can consist of a thermoplastic deformable film in one or more layers, as also be made of a cold-formable aluminum foil or an aluminum foil composite. This film has specific contents Properties such as Moisture barriers, or resistance to certain Fabrics on. The double-sided sealable film fills the breakthroughs the backing layer from what's through feeding of warmth, which initiates the sealing process with simultaneous pressurization is achieved. The double-sided sealable film that is essential thinner is as the backing layer, thus forms a bowl or several bowls in the shape of the respective Breakthroughs. It can be transparent, colored or printed. is the film is transparent, so the product can be visually inspected be taken, e.g. for cosmetic products such as make-up or lipstick samples is beneficial.

Die Verpackung ist mit einer in ihren Eigenschaften auf das Produkt abgestimmten Deckfolie vorzugsweise peelfähig verschlossen. Zur leichteren Produktentnahme verbleiben Teilbereiche zwischen Deckfolie und Tiefziehfolie in Form von Peellaschen ungesiegelt. Die Deckfolie kann auch sowohl transparent, eingefärbt, ganz oder teilweise bedruckt sein. Die Außenform der Verpakkung lässt jede denkbare Kontur zu. Sie kann z.B. auch in der Form des zu bewerbenden Produktes ausgestaltet sein.The packaging is with one in your Properties preferably matched to the product peelable locked. Sub-areas remain for easier product removal unsealed between cover film and thermoformed film in the form of peel tabs. The cover film can also be transparent, colored, whole or be partially printed. The outer shape of the packaging leaves everyone conceivable contour. It can e.g. also in the form of the application Be designed product.

Die Verpackung verkörpert durch die stabile Trägerschicht sowohl die Vorteile einer Hartpackung und erlaubt so sicheren Transport und einfache Handhabung, als auch durch die Verwendung der dünnen Folien für den Napfbereich die Möglichkeiten einer flexiblen Beutelpackung, wodurch ein Zusammenführen der Vorteile dieser an sich verschiedenen Verpackungstechnologien möglich gemacht wird.The packaging embodies through the stable carrier layer both the benefits of a hard pack, allowing safe transportation and easy handling, as well as by using the thin foils for the Bowl area the possibilities of a flexible bag pack, bringing together the benefits of this different packaging technologies are made possible.

Verschiedene Ausführungsbeispiele werden nun im Detail erläutert:Different embodiments are now explained in detail:

Bild 1 zeigt in einem ersten Ausführungsbeispiel eine Verpackung 1.0 in Draufsicht (zur besseren Darstellung ist die Deckfolie transparent dargestellt), sowie die Seitenansicht im Schnitt. In Bild 2 ist nur die Trägerschicht dargestellt. Bild 3 zeigt den Öffnungsvorgang der Verpackung 1.0 in Perspektive.Figure 1 shows a packaging in a first embodiment 1.0 in plan view (the cover film is shown transparently for better illustration), as well as the side view in section. Figure 2 shows only the backing layer. Figure 3 shows the opening process of the packaging 1.0 in perspective.

Die Verpackung 1.0 mit mehreren Aufnahmebereichen besteht aus einer formstabilen Trägerschicht 1.1 in beliebiger Form und Größe z.B. aus Pappe, Kunststoff oder Verbundmaterialien. Die Trägerschicht 1.1 kann einseitig bedruckt sein und ist mit einem oder mehreren Durchbrüchen 1.2 versehen, die abgestimmt auf Funktion, Produkt und Optik beliebig gestaltet sein können. Die Trägerschicht 1.1 ist zumindest einseitig siegel- oder klebefähig. Auf der haftfähigen Seite der Trägerschicht 1.1 ist eine beidseitig siegel- oder klebefähige Folie 1.3 vorzugsweise aus Aluminium oder aus Aluminium-Verbundmaterialien (Kunststofffolien und deren Verbundmaterialien sind ebenfalls möglich) aufgebracht. Die Folie 1.3 wird mit der Trägerschicht 1.1 zumindest in Teilbereichen z.B. durch Siegeln verbunden. Dabei werden die Durchbrüche 1.2 von Seiten der Folie 1.3 mit Druck beaufschlagt, so dass Näpfe als Aufnahmebereiche für Füllgüter entstehen, die in ihrer Kontur die Form des jeweiligen Durchbruchs annehmen. Die entstehenden Näpfe können je nach Funktion in ihrer Tiefe mit der Unterkante UK der Trägerschicht 1.1 annähernd abschließen oder über die Unterkante UK um das Maß H1 hinausragen.The packaging 1.0 with several recording areas consists of a dimensionally stable support layer 1.1 in any shape and size, for example made of cardboard, plastic or composite materials. The backing layer 1.1 can be printed on one side and has one or more openings 1.2 provided, which can be designed according to function, product and appearance. The backing layer 1.1 is sealable or adhesive at least on one side. On the adhesive side of the backing 1.1 is a double-sided sealable or adhesive film 1.3 preferably made of aluminum or aluminum composite materials (plastic films and their composite materials are also possible). The foil 1.3 is with the backing layer 1.1 connected at least in some areas, for example by sealing. The breakthroughs 1.2 from the side of the slide 1.3 pressurized, so that bowls are created as receiving areas for filling goods, which take on the shape of the respective opening in their contour. Depending on the function, the resulting bowls can be deepened with the lower edge of the base layer 1.1 close approximately or protrude beyond the lower edge UK by the dimension H1.

Die Verpackung 1.0, die in diesem Ausführungsbeispiel mit zwei Näpfen 1.4.1 und 1.4.2 zur Aufnahme und zur Mischung von Produkten 1.5.1 und 1.5.2 und mit einem weiteren Napf 1.4.3 zur Aufnahme eines Applikators 1.5.3 versehen ist, ist mit einer Deckfolie 1.6 verschlossen, die bedruckt und mit Anwendungshinweisen versehen sein kann. Die beiden mit den zu mischenden Produkten gefüllten Näpfe 1.4.1 und 1.4.2 liegen in unmittelbarer Nähe zueinander und sind in überwiegendem Bereich von einer festen Verbindung 1.7 zwischen der napftragenden Folie 1.3 und der Deckfolie 1.6 umrandet. Im überwiegenden Bereich ist die Verbindung napftragender Folie 1.3 und Deckfolie 1.6 peelfähig aufgebaut (schraffiert dargestellt). Der Produktaufnahmenapf 1.4.1 ist bei diesem Ausführungsbeispiel funktional in Längsrichtung geformt und in Fingerbreite ausgeführt. Die Kontur K1 der Aussparung 1.2.1 ist so gestaltet, dass der Peelverband im Bereich A in den ungesiegelten Bereich des Napfes 1.4.1 hineinragt, so dass dort der Peelvorgang bei Anwendung leichter eingeleitet werden kann.The packaging 1.0 which in this embodiment with two bowls 1.4 .1 and 1.4.2 for taking up and mixing products 1.5.1 and 1.5.2 and with another bowl 1.4.3 to hold an applicator 1.5.3 is provided with a cover film 1.6 sealed, which can be printed and provided with instructions for use. The two bowls filled with the products to be mixed 1.4.1 and 1.4.2 are in close proximity to each other and are predominantly of a fixed connection 1.7 between the cup-carrying film 1.3 and the cover sheet 1.6 border. The predominant area is the connection of the cup-carrying foil 1.3 and cover film 1.6 built peelable (hatched). The product intake bowl 1.4.1 is functionally shaped in this embodiment in the longitudinal direction and executed in finger width. The contour K1 of the recess 1.2.1 is designed so that the peel bandage in area A is in the unsealed area of the bowl 1.4.1 protrudes so that the peeling process can be initiated more easily when used.

Zur späteren Entnahme des gemischten Füllgutes ist der Bereich B der Deckfolie 1.6 ohne Verbindung zur napftragenden Folie 1.3 und dadurch zu einer Peellasche 1.8 ausgebildet. Um die Peellasche 1.8 gegen zu leichtes Öffnen zu schützen, stellt ein zusätzlicher Siegelpunkt SP1 eine Verbindung zur napftragenden Folie 1.3 her. Die Peellasche 1.8 ist vorzugsweise durch einen Schnitt, oder mittels einer Perforation 1.9 gegenüber dem Bereich C abgegrenzt.Area B of the cover film is for later removal of the mixed filling material 1.6 without connection to the cup-carrying film 1.3 and thereby to a peel tab 1.8 educated. To the peel tab 1.8 To protect against opening too easily, an additional sealing point SP1 provides a connection to the cup-carrying film 1.3 ago. The peel tab 1.8 is preferably by a cut, or by means of a perforation 1.9 demarcated from area C.

Zur Entnahme des Applikators 1.5.3 ist ebenfalls eine Peellasche 1.10, welche durch einen Siegelpunkt SP2 gesichert ist, ausgebildet. Die Peellasche 1.10 ist in diesem Ausführungsbeispiel durch einen Schnitt oder Perforation 1.11 abgeteilt, so dass der Teilbereich D der Deckfolie 1.6 komplett abgelöst werden kann.To remove the applicator 1.5.3 is also a peel tab 1 .10, which is secured by a sealing point SP2. The peel tab 1.10 is in this embodiment through a cut or perforation 1.11 partitioned off so that sub-area D of the cover film 1.6 can be completely replaced.

Um die Zusammenführung der beiden Produkte einzuleiten, wird Druck auf den Napfbereich 1.4.1 ausgeübt (Bild 3) und, falls kein weiteres Hilfsmittel vorgesehen ist, der Inhalt 1.5.1 mit der Fingerkuppe in Richtung des Produktaufnahmenapfes 1.4.2 gestrichen. Dabei löst sich der Peelverband im Stegbereich S, welcher die beiden Näpfe 1.4.1 und 1.4.2 trennt. Das Füllgut 1.5.1 kann nun wegen der dünnen, beutelartigen Ausgestaltung der Folien 1.3 und 1.6 mit dem Füllgut 1.5.2 zusammengeführt werden.In order to initiate the merging of the two products, pressure is put on the bowl area 1.4.1 exercised (picture 3) and, if no further aids are provided, the content 1.5.1 with the fingertip in the direction of the product receptacle 1.4.2 painted. The peel bandage in the web area S, which holds the two bowls, comes off 1.4.1 and 1.4.2 separates. The product 1.5.1 can now because of the thin, bag-like design of the foils 1.3 and 1.6 with the contents 1.5.2 be brought together.

Zur Entnahme des Applikators 1.5.3 wird die Peelfläche im vorgesehenen Bereich D mit Hilfe der dazu vorgesehenen Peellasche 1.10 gelöst und die Deckfolie 1.6, falls gewünscht, im Bereich D vollkommen abgetrennt. Durch Fassen des Applikators 1.5.3 in seinem Endbereich kann dieser entnommen werden. Zur leichteren Entnahme kann das Trägermaterial 1.1 mit der darauf fixierten Folie 1.3 im Bereich D zurückgeschlagen werden.To remove the applicator 1.5.3 the peel area in the designated area D with the help of the peel tab provided 1.10 solved and the cover film 1.6 , if desired, completely separated in area D. By grasping the applicator 1.5.3 in its end area this can be removed. The carrier material can be removed more easily 1.1 with the film fixed on it 1.3 be struck back in area D.

Die Entnahme des gemischten Füllgutes erfolgt dadurch, dass der Napfbereich 1.4.2 durch Aufpeelen der dazu vorgesehenen Lasche 1.8 freigelegt wird. Da die Peellasche 1.8 nicht vollkommen abgetrennt wird, kann sie nach der Nutzung des Mischproduktes wieder zurückgeschlagen werden, wodurch eine Verschmutzung bei der Entsorgung durch eventuell verbleibende Rückstände vermindert wird.The mixed contents are removed from the bowl area 1.4.2 by peeling off the tab provided 1.8 is exposed. Because the peel tab 1.8 is not completely separated, it can be struck back after use of the mixed product, which reduces contamination during disposal by any remaining residues.

Bild 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel, eine Verpackung 2.0 mit mehreren Aufnahmebereichen in der Draufsicht, sowie die Vorderansicht im Schnitt. Der Grundaufbau entspricht im wesentlichen der Verpackung 1.0 und wird nicht näher beschrieben.Figure 4 shows a second embodiment, a packaging 2.0 with several recording areas in the top view, as well as the front view in section. The basic structure corresponds essentially to the packaging 1.0 and is not described in detail.

Die Verpackung 2.0 besteht aus der Trägerschicht 2.1, der napftragenden Folie 2.2 und der peelbar aufgebrachten Deckfolie 2.3. Die napftragende Folie ist mit den Näpfen 2.4.1 und 2.4.2 zur Aufnahme von gleichen oder verschiedenen Produkten 2.5.1 und 2.5.2 versehen. Zwei weitere Näpfe 2.4.3 und 2.4.4 sind für die Aufnahme von Applikatoren 2.5.3 und 2.5.4 bestimmt. Jeweils ein Napf zur Aufnahme des Füllguts und ein Napf für den zugehörigen Applikator sind gegenüber dem anderen Napf-Applikatorpaar durch einen Schnitt in der Deckfolie oder durch eine Perforation 2.6 gegeneinander abgeteilt. Ebenso sind die beiden Näpfe 2.4.1 und 2.4.2 für die Produktaufnahme gegenüber den Näpfen 2.4.3 und 2.4.4 zur Applikatoraufnahme durch einen Schnitt oder eine Perforation 2.7 gegeneinander abgeteilt, so dass alle Napfbereiche durch die Peellaschen 2.8.1, 2.8.2 und 2.8.3 und 2.8.4 getrennt voneinander geöffnet werden. Die Zurücknahme der Außenkontur AK1 in den Bereichen 2.9.1 und 2.9.2 kann das separate Öffnen weiter erleichtern.The packaging 2.0 consists of the carrier layer 2.1 , the cup-carrying foil 2.2 and the peelable cover film 2.3 , The bowl-carrying film is with the bowls 2.4.1 and 2.4.2 to accommodate the same or different products 2.5.1 and 2.5.2 Mistake. Two more bowls 2.4.3 and 2.4.4 are for holding applicators 2.5.3 and 2.5.4 certainly. In each case, a bowl for receiving the filling material and a bowl for the associated applicator are compared to the other bowl-applicator pair by a cut in the cover film or by a perforation 2.6 divided against each other. The two bowls are the same 2.4.1 and 2.4.2 for the product intake compared to the bowls 2.4.3 and 2.4.4 for applicator admission through a cut or perforation 2.7 partitioned against each other so that all bowl areas through the peel tabs 2.8.1 . 2.8.2 and 2.8.3 and 2.8.4 can be opened separately. The withdrawal of the outer contour AK1 in the areas 2.9.1 and 2.9.2 can further facilitate the separate opening.

Bild 5 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel, eine Verpackung 3.0 mit mehreren Aufnahmebereichen in der Draufsicht, sowie die Vorderansicht im Schnitt. Der Grundaufbau entspricht im wesentlichen der Verpackung 1.0 und wird nicht näher beschrieben.Figure 5 shows a third embodiment, a packaging 3.0 with several recording areas in the top view, as well as the front view in section. The basic structure corresponds essentially to the packaging 1.0 and is not described in detail.

Die Verpackung 3.0 besteht aus der Trägerschicht 3.1, der napftragenden Folie 3.2 und der peelbar aufgebrachten Deckfolie 3.3. Die napftragende Folie 3.2 ist in diesem Ausführungsbeispiel mit zwei Näpfen 3.4.1 und 3.4.2 zur Aufnahme von verschiedenen Produkten 3.5.1 und 3.5.2 und einem leeren Napf 3.4.3 zur Mischung der Produkte versehen. Ein weiterer Napf 3.4.4 dient zur Aufnahme eines Mischwerkzeuges 3.5.4. Ein weiterer Napf 3.4.5 nimmt einen Applikator 3.5.5 auf. Der Napfbereich E zur Aufnahme und Mischung der Produkte ist gegenüber den Aufnahmebereichen für Mischwerkzeug 3.5.4 und Applikator 3.5.5 durch einen Schnitt in der Deckfolie oder eine Perforation 3.6 abgeteilt. Ebenso sind die beiden Bereiche F und G zur Aufnahme der Werkzeuge durch einen Schnitt bzw. eine Perforation 3.7 gegeneinander abgeteilt. Die Peellaschen 3.8.1, 3.8.2 und 3.8.3 ermöglichen es, die Bereiche E,F,G unabhängig voneinander zu öffnen.The packaging 3.0 consists of the carrier layer 3.1 , the cup-carrying foil 3.2 and the peelable cover film 3.3 , The cup-carrying film 3.2 is in this embodiment with two bowls 3.4.1 and 3.4.2 to accommodate various products 3.5.1 and 3.5.2 and an empty bowl 3.4.3 to mix the products. Another bowl 3.4.4 is used to hold a mixing tool 3.5.4. Another bowl 3.4.5 takes an applicator 3.5.5 on. The bowl area E for receiving and mixing the products is opposite the receiving areas for mixing tools 3.5.4 and applicator 3.5.5 through a cut in the cover film or a perforation 3.6 separated. Likewise, the two areas F and G are for receiving the tools through a cut or perforation 3.7 divided against each other. The peel tabs 3.8.1 . 3.8.2 and 3.8.3 make it possible to open areas E, F, G independently of one another.

Bild 6 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel, eine Verpackung 4.0 mit mehreren Aufnahmebereichen in der Draufsicht.' Die Verpackung 4.0 entspricht im wesentlichen der Verpackung 1.0, es werden nur die markanten Unterschiede beschrieben.Figure 6 shows a fourth embodiment, a packaging 4.0 with several recording areas in plan view. ' The packaging 4.0 corresponds essentially to the packaging 1.0 , only the striking differences are described.

Bei der Verpackung 4.0 ist nur ein Napf 4.1 zur Aufnahme des Füllgutes und ein weiterer Napf 4.2 zur Aufnahme eines Applikators vorgesehen. Dabei können Peellasche 4.3, Napf 4.2 und Napf 4.1 beliebig zueinander angeordnet sein.With the packaging 4.0 is just a bowl 4.1 to hold the contents and another bowl 4.2 intended to hold an applicator. Doing so can peel tab 4.3 , Bowl 4.2 and bowl 4.1 can be arranged arbitrarily to each other.

Bild 7 zeigt die Aneinanderreihung mehrerer Nutzen 5.1, 5.2, 5.X in beliebiger Anzahl, wobei die einzelnen Nutzen durch Perforationen 6.1, 6.2, 6.X abgetrennt werden können. Die Zurücknahmen 7.1.1, 7.1.2, 7.1.X und 7.2.1, 7.2.2, 7.2.X der Außenkontur AK2 unterstreichen die Trennpositionen und erleichtern die Vereinzelung der einzelnen Nutzen. Die Aneinanderreihung mehrerer Nutzen ist anhand der Verpackung 4.0 dargestellt, ist aber auf alle Anwendungsbeispiele übertragbar.Figure 7 shows the sequence of several benefits 5.1 . 5.2 . 5.X in any number, the individual benefits through perforations 6.1 . 6.2 . 6.X can be separated. The withdrawals 7.1.1 . 7.1.2 . 7.1.x and 7.2.1 . 7.2.2 . 7.2.x the outer contour AK2 underlines the separating positions and makes it easier to separate the individual benefits. The arrangement of several benefits is based on the packaging 4.0 shown, but is transferable to all application examples.

Claims

Packaging with several cup-like receiving areas for identical or different types of components and products that are used together, characterized in that they have a largely dimensionally stable carrier layer ( 1.1 ... 4.1 ) with breakthroughs ( 1.2 ...) for shaping the receiving areas ( 1.4.1 ... 4.2 ) and with a sealing medium layer on at least one side, which serves to fix two easily deformable foils, which hold the components and / or products in a bag-like manner between them.

Packaging according to claim 1, characterized in that the two films are thermoformed films ( 1.3 ... 3.2 ) include, which in the openings serving as deep-drawing molds ( 1.2 ...) of the carrier layer ( 1.1 ...) is pulled.

Packaging according to claim 1 and 2, characterized in that the two films a peelable cover film ( 1.6 ...) that cover the entire area of the packaging with its receiving areas.

Packaging according to claim 1, for at least two components to be mixed, characterized in that for transferring a first component into an adjacent receiving area with a second component, at least one first receiving area ( 1.5.1 ) with a permanent seal ( 1.7 ) is largely enclosed in such a way that only a web-like connection area ( 5 ) to the neighboring recording area ( 1.5.2 ) is excluded, which means that when pressure is exerted on the first recording area ( 1.5.1 ) to the neighboring second recording area ( 1.5.2 ) a connection channel opens.

Packaging according to claim 1, characterized in that an area of peelable sealing at least one receiving area ( 1.5.2 ) surrounds in an annular manner, at least one first seal-free region between the two foils ( 1.3 . 1.6 ) remains on edge areas of the packaging, which is the first peel tab ( 1.8 ) serves.

Packaging according to claim 1, characterized in that it has at least one receiving area ( 1.4.3 ) for an applicator ( 1.5.3 ) as a product.

Packaging according to claim 5 and 6, characterized in that the peelable area seals the receiving area ( 1.4.3 ) for the applicator ( 1.5.3 ) surrounds, with at least a second seal-free area between the two foils ( 1.3 ; 1.6 ) remains as the second peel tab ( 1.10 ) the access to the applicator ( 1.5.3 ) enables.

Packaging according to claim 1, characterized in that that for a large number of individual packs, a common carrier layer and common foils are provided, which can be separated by punching are.

Packaging according to claim 1, characterized in that that the bottom of the backing layer as information carrier is printed or provided with stickers.

Packaging according to claim 1 or 4, characterized in that the receiving areas ( 1.5.1 . 1.5.2 ) are about a finger's width for the components. '