DE202004001392U1

DE202004001392U1 - Frame for mounting cover on building facade has horizontal frame profiles to support cover panels and vertical profiles for attachment to building

Info

Publication number: DE202004001392U1
Application number: DE200420001392
Authority: DE
Original assignee: Alsta Aluminium und Stahl & Cokg GmbH; ALSTA ALUMINIUM und STAHL GmbH
Current assignee: ALSTA (R) GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2004-01-29
Filing date: 2004-01-29
Publication date: 2004-04-15
Anticipated expiration: 2014-01-30

Abstract

The frame (1) for mounting a building facade cover (2) receives cover panels (7) retained by exterior upper and lower frame horizontal profiles (3,4) with vertical profiles (5) on the rear face opposite the building. The vertical profiles have one flange attached to the building. The vertical profile can have a U-shaped cross section or can be a rectangular section hollow profile.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rahmenkonstruktion zum Befestigen an Fassaden, insbesondere an einer Verkleidung einer Fassade und zur Aufnahme von Verkleidungsplatten an der Außenseite mit oberen und unteren Rahmenprofilen und mit dazwischen befestigten senkrechten Profilen.The invention relates to a frame construction for fastening to facades, in particular on a cladding Facade and to accommodate cladding panels on the outside with upper and lower frame profiles and with fastened in between vertical profiles.

Es sind die unterschiedlichsten Rahmenkonstruktionen zum Verkleiden von Gebäudefassaden bekannt. Bei diesen hat es sich gezeigt, dass das Montieren oft schwierig und zeitaufwendig ist, insbesondere wenn die Rahmenkonstruktion auf einer bereits befestigten alten Verkleidung montiert werden soll, ohne die alte Verkleidung abzunehmen.They are the most varied of frame constructions known for cladding building facades. These have shown that assembly is often difficult and is time consuming, especially if the frame construction to be mounted on an old panel that is already fastened, without taking off the old panel.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Rahmenkonstruktion der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass sie bei einfacher Konstruktion leicht montierbar ist und hierbei auf die unterschiedlichsten, bereits vorhandenen Verkleidungen einfach befestigt werden kann.The object of the invention is a To improve the frame construction of the type mentioned at the beginning, that it is easy to assemble with a simple construction and here on the most diverse, already existing claddings can be attached.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zumindest einige der senkrechten Profile auf ihrer dem Gebäude zugewandten Rückseite einen abstehenden, auf das Gebäude zugerichteten Schenkel aufweisen, der am Gebäude, insbesondere an einer Gebäudeverkleidung, befestigbar ist.This object is achieved according to the invention solved, that at least some of the vertical profiles on their facing the building back a protruding one on the building have trimmed legs on the building, in particular on one Building cladding, is attachable.

Eine solche Rahmenkonstruktion erlaubt eine sehr einfache Montage hoher Genauigkeit und kann besonders flexibel angewendet werden, da eine Montage auf den unterschiedlichsten Fassaden möglich ist.Such a frame construction allows one very easy assembly high accuracy and can be particularly flexible can be used because they are installed on a wide variety of facades possible is.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass der Schenkel vom senkrechten Profil rechtwinklig absteht. Von Vorteil ist, wenn der Schenkel zur Fassadenaußenseite rechtwinklig angeordnet ist. Hierbei kann der Schenkel sich über die Länge des senkrechten Profils erstrecken. Ferner wird vorteilhafterweise vorgeschlagen, dass das senkrechte Profil einen U-förmigen Querschnitt aufweist und der Schenkel von dem U-Schenkel abgebogen ist, der dem Gebäude näher ist. Stattdessen kann aber auch das senkrechte Profil von dem U-Schenkel abgebogen sein, der vom Gebäude entfernter ist. Dies führt zu einem geringeren Abstand der Rahmenkonstruktion zum Gebäude.It is preferably proposed that the leg protrudes from the vertical profile at a right angle. Of It is advantageous if the leg is arranged at right angles to the outside of the facade is. Here, the leg can extend over the length of the vertical profile extend. Furthermore, it is advantageously proposed that the vertical profile a U-shaped Has cross section and the leg bent from the U-leg is that of the building is closer. Instead, the vertical profile of the U-leg can also be used be turned off from the building is more distant. this leads to to a smaller distance between the frame construction and the building.

Alternativ ist es aber auch vorteilhaft, wenn das senkrechte Profil ein Rechteck-Hohlprofil ist, an dem der abstehende Schenkel außen angeformt ist.Alternatively, it is also advantageous if the vertical profile is a rectangular hollow profile on which the protruding Thigh outside is molded.

Eine besonders einfache und exakte Montage ist dann möglich, wenn der Schenkel des senkrechten Profils in einem Klemmteil befestigt ist, das am Gebäude, insbesondere an einer Gebäudeverkleidung, befestigbar ist. Hierdurch kann nach dem Einstecken des Schenkels in das Klemmteil der Rahmen noch ausgerichtet werden, ohne hierfür mehrere Personen zu erfordern. Erst nach Ausrichten des Rahmens wird dann der Schenkel des senkrechten Profils am Klemmteil endgültig angeschraubt.A particularly simple and precise Assembly is then possible if the leg of the vertical profile is fastened in a clamping part is that on the building, especially on building cladding, is attachable. This can be done after inserting the leg in the clamping part of the frame can still be aligned without this for several people to require. Only after aligning the frame is the leg of the vertical profile finally screwed onto the clamping part.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass bei zwei nebeneinander liegender Rahmen deren einander zugewandten senkrechten Profile von den äußeren Verkleidungsplatten nicht berührt werden, so dass zwischen den Verkleidungsplatten und den Vorderseiten der vorderen Schenkel der senkrechten Profile ein Abstand bzw. Zwischenraum besteht, der von einem Verkleidungsplattenabschnitt ausgefüllt ist. Hierdurch wird ermöglicht, dass die Rahmen nicht exakt aneinander angrenzen müssen, sondern miteinander einen Abstand bilden, der dann vom Verkleidungsplattenabschnitt ausgeführt wird, dass genau zugeschnitten werden kann. Durch die entstehende Fuge werden Wärmeausdehnungen der einzelnen Rahmen kompensiert.It is preferably proposed that with two frames lying next to each other, their facing each other vertical profiles from the outer cladding panels not touched so that between the cladding panels and the front sides the front leg of the vertical profiles a distance or space which is filled by a panel section. This enables that the frames do not have to adjoin each other exactly, but rather form a distance from each other, which is then from the panel section accomplished is that can be tailored exactly. By the emerging Grooves become thermal expansions the individual frame compensated.

Eine besonders einfache und wasserabweisende Konstruktion wird erreicht, wenn die Verkleidungsplatten und insbesondere die Verkleidungsplattenabschnitte zweifach so abgebogen sind, dass die Biegelinien waagerecht liegen und die Verkleidungsplatten und insbesondere die Verkleidungsplattenabschnitte die Rahmen an der Ober- und Unterseite überdecken. Hierbei können die Biegestellen eine Längskerbung aufweisen.A particularly simple and water-repellent Construction is achieved when the cladding panels and in particular the cladding panel sections are bent twice so that the bending lines are horizontal and the cladding panels and in particular the trim panel sections the frame on the Cover the top and bottom. Here you can the bending points have a longitudinal notch exhibit.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass die Verkleidungsplatten und insbesondere die Verkleidungsplattenabschnitte aus einem Verbundmaterial mit Aluminiumflächen an der Außen- und/oder Innenseite bestehen. Eine sichere und besonders einfache und leicht zu handhabende Befestigung der Verkleidungsplatten am Rahmen wird erreicht, wenn auf der Außenseite des der Verkleidungsplatte nahe gelegenen Fläche des senkrechten Profils ein Klettband befestigt ist, in das ein Klettband eingreift, das an der Innenseite der Verkleidungsplatte befestigt ist. Von Vorteil ist, wenn beim oberen U-förmigen Rahmenprofil die zwei seitlichen Schenkel nach unten weisen und beim unteren U-förmigen Rahmenprofil die zwei seitlichen Schenkel nach oben weisen. Hierbei können die senkrechten Profile zwischen den seitlichen Schenkeln der waagerechten Rahmenprofile einliegen.It is preferably proposed that the cladding panels and in particular the cladding panel sections made of a composite material with aluminum surfaces on the outside and / or Insist on the inside. A safe and particularly simple and easy fastening of the cladding panels to the frame to be handled reached when on the outside the surface of the vertical profile close to the cladding panel a Velcro is attached, in which a Velcro engages, the is attached to the inside of the cladding panel. Advantageous is when the top is U-shaped Frame profile the two side legs point down and at the bottom U-shaped Frame profile with the two side legs pointing upwards. in this connection can the vertical profiles between the lateral legs of the horizontal Insert frame profiles.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigenEmbodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. Show it

1 eine perspektivische Darstellung eines an einer alten Fassadenverkleidung befestigten Rahmens, ohne äußere Verkleidungsplatte, 1 1 shows a perspective illustration of a frame fastened to an old facade cladding, without an outer cladding panel,

2 zwei Rahmenstirnseiten, die einander angenähert werden, in perspektivischer Darstellung im oberen Bereich, 2 two end faces of the frame, which are approximated to one another, in a perspective representation in the upper area,

3 eine perspektivische Darstellung eines Klemmteils, 3 a perspective view of a clamping part,

4 eine perspektivische Darstellung einer Verkleidungsplatte aus einem Verbundmaterial mit rückseitigen, waagerechten Nuten, die nach dem Abbiegen die Knickstelle bilden, 4 3 shows a perspective illustration of a cladding panel made of a composite material with horizontal grooves on the back, which form the kink after the bend,

5 eine perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführung, 5 a perspective view of a second embodiment,

6 eine perspektivische Ansicht der zweiten Ausführung von oben und 6 a perspective view of the two execution from above and

7 einen Ausschnitt aus 6. 7 a cut out 6 ,

Die erfindungsgemäße Rahmenkonstruktion wird vorzugsweise zum Befestigen von Verkleidungsplatten bzw. Verkleidungen an bereits angebrachten alten Fassadenverkleidungen verwendet, so dass danach die alte Fassadenverkleidung nicht mehr sichtbar ist. Hierbei werden Rahmen 1 an der alten Fassadenverkleidung 2 befestigt.The frame construction according to the invention is preferably used for fastening cladding panels or cladding to old facade cladding already attached, so that the old facade cladding is then no longer visible. Here are frames 1 on the old facade cladding 2 attached.

Jeder Rahmen 1 weist ein oberes waagerechtes Rahmenprofil 3 und ein unteres waagerechtes Rahmenprofil 4 gleicher Länge auf, wobei die beiden Rahmenprofile von U-Profilen gebildet sind. Bei dem oberen Rahmenprofil 3 sind die seitlichen Schenkel 3a, 3b nach unten und beim unteren Rahmenprofil 4 die Schenkel 4a, 4b nach oben gerichtet, so dass in die Rahmenprofile 3, 4 senkrechte Profile 5 mit ihren zwei Enden so eingesetzt werden können, dass die Profilenden zwischen den Schenkeln beider Rahmenprofile liegen. Hierbei wird die Höhe des Rahmens und damit der Abstand der beiden Rahmenprofile 3, 4 voneinander durch die Länge der senkrechten Profile 5 bestimmt.Any frame 1 has an upper horizontal frame profile 3 and a lower horizontal frame profile 4 of the same length, the two frame profiles being formed by U-profiles. With the upper frame profile 3 are the side legs 3a . 3b down and at the lower frame profile 4 the thigh 4a . 4b directed upwards so that in the frame profiles 3 . 4 vertical profiles 5 can be used with its two ends so that the profile ends lie between the legs of both frame profiles. Here the height of the frame and thus the distance between the two frame profiles 3 . 4 from each other by the length of the vertical profiles 5 certainly.

Die an den Rahmenprofilen 3, 4 angeschraubten oder geschweißten senkrechten Profile 5 haben einen U-förmigen Querschnitt mit Schenkeln 5a, 5b. Hierbei liegt der vordere senkrechte Schenkel 5a parallel zu der nicht dargestellten Verkleidungsplatte, die auf der Vorderseite des Rahmens 1 befestigt wird.The on the frame profiles 3 . 4 screwed or welded vertical profiles 5 have a U-shaped cross section with legs 5a . 5b , Here lies the front vertical leg 5a parallel to the cladding panel, not shown, on the front of the frame 1 is attached.

Der hintere Schenkel 5b des Profils 5 ist über seine gesamte Länge rechtwinklig nach außen abgeknickt, um diesen abgeknickten Bereich einen abstehenden, auf das Gebäude zugerichteten Schenkel 5c zu bilden, der zum Befestigen des Rahmens am Gebäude bzw. an der alten Fassadenverkleidung 2 verwendet wird. Hierzu werden an der alten Fassadenverkleidung 2 oder an der Außenseite des Gebäudes mindestens zwei Klemmteile 6 pro Schenkel 5c befestigt. Die L-förmigen Klemmteile bzw. Klemmwinkel 6 werden mit dem Schenkel 6a an der alten Fassadenverkleidung bzw. dem Gebäude angeschraubt. Hierdurch steht der Schenkel 6b rechtwinklig von der alten Fassadenverkleidung bzw. dem Gebäude ab und bildet zwei seitliche Klemmfinger 6c, so dass der abstehende Schenkel 5c des Profils 5 zwischen den Fingern 6c und dem übrigen Schenkel 6b eingeklemmt gehalten wird. Diese Befestigung des Rahmens 1 an der alten Fassadenverkleidung bzw. dem Gebäude ist aber keine endgültige Befestigung, sondern nur eine provisorische, um den Rahmen in dieser klemmenden Halterung noch bewegen bzw. einrichten/ausrichten zu können. Sobald der Rahmen die endgültige Stellung besitzt, wird der Schenkel 5c am Schenkel 6b angeschraubt.The back leg 5b of the profile 5 is bent outwards at right angles over its entire length, around this bent area a protruding leg facing the building 5c to form the to attach the frame to the building or on the old facade cladding 2 is used. For this, the old facade cladding 2 or at least two clamping parts on the outside of the building 6 per leg 5c attached. The L-shaped clamping parts or clamping angles 6 be with the thigh 6a screwed to the old facade cladding or the building. As a result, the leg stands 6b at right angles from the old facade cladding or the building and forms two side clamping fingers 6c so that the protruding leg 5c of the profile 5 between the fingers 6c and the rest of the leg 6b is pinched. This attachment of the frame 1 However, there is no final attachment to the old facade cladding or the building, but only a provisional one, in order to be able to move or set up / align the frame in this clamping bracket. As soon as the frame has the final position, the leg is 5c on the thigh 6b screwed.

Bei jedem Rahmen 1 sind die beiden seitlichen senkrechten Profile 5 so angeordnet, dass deren Schenkel nach außen weisen, wobei der vordere Schenkel 5a die Enden der Rahmenprofile 3, 4 seitlich überragt. Dagegen ist der nach hinten abgewinkelte Schenkel 5c so angeordnet, dass die Abwinkelstelle in Höhe der Enden der Rahmenprofile 3, 4 liegt.With every frame 1 are the two vertical profiles on the side 5 arranged so that their legs point outwards, the front leg 5a the ends of the frame profiles 3 . 4 protrudes laterally. In contrast, the leg is angled backwards 5c arranged so that the bend point is at the level of the ends of the frame profiles 3 . 4 lies.

In 2 ist dargestellt, dass die zwei Endbereiche zweier benachbarter Rahmen 1 einander sich nähern, wobei in der Regel die beiden senkrechten Profile 5 zweier Rahmen nicht so weit aneinander gerückt werden, dass sie einander berühren, sondern zwischen deren vorderen Schenkeln 5a kann ein senkrechter Spalt verbleiben. Da an dieser Verbindungsstelle die vorderen Schenkel 5a weiter hinter liegen, als die Schenkel 3a, 4a der Rahmenprofile 3, 4, wird in dem Bereich zwischen den Schenkeln 3a, 4a beider Rahmen eine Platte, insbesondere eine Verkleidungsplatte, eingelegt, die die Dicke der Schenkel 3a, 4a aufweist, so dass danach diese Verkleidungsplatte mit den Vorderseiten der Schenkel 3a, 4a eine Ebene bildet. Diese Platte liegt oben und unten auf dem Schenkel 5c auf und wird so gestützt. Damit kann die später außen aufgelegte Verkleidungsplatte auf ihrer Rückseite stets eine durchgehende Ebene gleicher Höhe als Stützung haben.In 2 it is shown that the two end regions of two adjacent frames 1 approach each other, usually the two vertical profiles 5 two frames are not moved so far together that they touch each other, but between their front legs 5a a vertical gap can remain. Because at this junction the front legs 5a lie further back than the thighs 3a . 4a of the frame profiles 3 . 4 , is in the area between the legs 3a . 4a both frames a plate, in particular a cladding panel, inserted, the thickness of the legs 3a . 4a has, so that this cladding panel with the front sides of the legs 3a . 4a forms a level. This plate is on the top and bottom of the leg 5c and is supported. This means that the cladding panel later laid on the outside can always have a continuous level of the same height as a support on its back.

Die in diesem Zwischenraum eingesetzte Verkleidungsplatte wird vorzugsweise an der Oberseite und Unterseite rechtwinklig abgebogen, um den Raum zwischen beiden Rahmen 1 zu überdecken bzw. auch zu unterdecken. Hierbei werden sowohl zum Ausfüllen des Zwischenraums als auch für die gesamte Verkleidung der Rahmen Verkleidungsplatten 7 verwendet, die auf ihrer Rückseite waagerechte Nuten 7a (4) besitzen. Hierbei bestehen die Verkleidungsplatten vorzugsweise aus einem vorderen und einem rückseitigen Aluminiumblech, zwischen denen ein Kunststoffmaterial liegt. Sobald die waagerechten V-förmigen Nuten 7a eingebracht sind, die das vordere äußere Aluminiumblech nicht durchstoßen, können der obere und untere Rand der Verkleidungsplatte 7 um die Nut 7a nach hinten rechtwinklig umgebogen werden.The cladding panel used in this space is preferably bent at right angles on the top and bottom to the space between the two frames 1 to cover or also to cover. Here, cladding panels are used both to fill the space and for the entire cladding of the frame 7 used the horizontal grooves on its back 7a ( 4 ) own. Here, the cladding panels preferably consist of a front and a rear aluminum sheet, between which there is a plastic material. As soon as the horizontal V-shaped grooves 7a are introduced, which do not penetrate the front outer aluminum sheet, the upper and lower edge of the cladding plate 7 around the groove 7a be bent backwards at right angles.

Auf der Außenseite der vorderen Schenkel 5a der senkrechten Profile 5 ist mindestens ein Klettband 8 angeklebt, in dem ein zweites Klettband befestigt wird, das an der Innenseite der Verkleidungsplatte 7 befestigt ist. Hierdurch wird ein sicherer Halt der Verkleidungsplatten 7 an den Rahmen 1 geschaffen.On the outside of the front leg 5a of the vertical profiles 5 is at least one Velcro strip 8th glued, in which a second Velcro tape is attached, which is on the inside of the cladding panel 7 is attached. This ensures a secure hold of the cladding panels 7 to the frame 1 created.

Die senkrechten Profile 5 können in einer nicht dargestellten Ausführung auch von einem Rechteck-Hohlprofil gebildet sein, wobei dann vom Hohlprofil zum einen der hintere Schenkel 5c rechtwinklig zum Gebäude gerichtet absteht und die Vorderwand des Hohlprofils nach außen hin durch den vorderen Schenkel 5a verlängert ist.The vertical profiles 5 can also be formed by a rectangular hollow profile in an embodiment, not shown, in which case the rear leg is from the hollow profile 5c protrudes at right angles to the building and the front wall of the hollow profile projects outwards through the front leg 5a is extended.

Die in den 5 bis 7 dargestellte Ausführung unterscheidet sich von der nach den vorherigen Figuren dadurch, dass der auf das Gebäude zugerichtete, vom Klemmteil 6 gehaltene Schenkel 5c nicht am hinteren Schenkel 5b des U-Profils 5, sondern vom vorderen Schenkel 5a des U-Profils abgebogen ist. Auch hierbei ist wiederum die Länge des hinteren Schenkels 5b kürzer als die Länge des vorderen Schenkels 5a. Eine solche Konstruktion führt zu einem geringeren Abstand der Rahmenkonstruktion zum Gebäude bzw. zur bisherigen alten Fassade.The in the 5 to 7 The embodiment shown differs from that according to the previous figures in that the facing towards the building from the clamping part 6 held thighs 5c not on the back leg 5b of the U-profile 5 but from the front leg 5a of the U-profile is bent. Here, too, is the length of the rear leg 5b shorter than the length of the front whose thighs 5a , Such a construction leads to a smaller distance between the frame construction and the building or the previous old facade.

Claims

Frame construction ( 1 ) for fastening to facades, especially to cladding ( 2 ) a facade and to accommodate cladding panels ( 7 ) on the outside with upper and lower frame profiles ( 3 . 4 ) and with vertical profiles attached in between ( 5 ), characterized in that at least some of the vertical profiles ( 5 ) on the back facing the building, a particularly protruding leg facing the building ( 5c ) have, which can be attached to the building, in particular to a building cladding.

Frame construction according to claim 1, characterized in that the leg ( 5c ) from the vertical profile ( 5 ) protrudes at right angles.

Frame construction according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the leg is arranged at right angles to the outside of the facade is.

Frame construction according to one of the preceding claims, characterized in that the leg ( 5c ) over the length of the vertical profile ( 5 ) extends.

Frame construction according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical profile ( 5 ) has a U-shaped cross-section and the leg ( 5c ) from the U-leg ( 5b ) that is closer to the building.

Frame construction according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vertical profile ( 5 ) has a U-shaped cross-section and the leg ( 5c ) from the U-leg ( 5a ) that is further away from the building.

Frame construction according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vertical profile ( 5 ) is a rectangular hollow profile on which the projecting leg is molded on the outside.

Frame profile according to one of the preceding claims, characterized in that the leg ( 5c ) of the vertical profile ( 5 ) in a clamping part ( 6 ) is attached, which can be attached to the building, in particular to a building cladding.

Frame construction according to claim 8, characterized in that the leg ( 5c ) of the vertical profile ( 5 ) additionally on the clamping part ( 6 ) can be screwed on.

Frame construction according to one of the preceding claims, characterized in that with two frames lying next to one another ( 1 ), whose mutually facing vertical profiles ( 5 ) from the outer cladding panels ( 7 ) are not touched, so that between the cladding panels and the front of the front leg ( 5a ) of the vertical profiles ( 5 ) there is a distance or space that is filled by a panel section.

Frame construction according to one of the preceding claims, characterized in that the cladding panels ( 7 ) and in particular the cladding panel sections are bent twice so that the bending lines ( 7a ) lie horizontally and the cladding panels ( 7 ) and in particular the panel sections the frames ( 1 ) cover on the top and bottom.

Frame construction according to claim 9, characterized in that the bending points ( 7a ) have a longitudinal notch.

Frame construction according to one of the preceding claims, characterized in that the cladding panels ( 7 ) and in particular the cladding panel sections consist of a composite material with aluminum surfaces on the outside and / or inside.

Frame construction according to one of the preceding claims, characterized in that on the outside of the cladding panel ( 7 ) nearby area of the vertical profile ( 5 ) a Velcro ( 8th ) is fastened, into which a Velcro strip engages, which on the inside of the cladding plate ( 7 ) is attached.

Frame construction according to one of the preceding claims, characterized in that the upper U-shaped frame profile ( 3 ) the two side legs ( 3a . 3b ) point downwards and for the lower U-shaped frame profile ( 4 ) the two side legs ( 4a . 4b ) point upwards.

Frame construction according to claim 13, characterized in that the vertical profiles ( 5 ) between the side legs ( 3a . 3b . 4a . 4b ) of the horizontal frame profiles ( 3 . 4 ).