DE202004001009U1

DE202004001009U1 - Monolithic drain system to remove excess surface water consists of drain body of concrete with plastic lining, and permanently fixed cover of cast iron

Info

Publication number: DE202004001009U1
Application number: DE200420001009
Authority: DE
Original assignee: Hauraton Betonwarenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Hauraton GmbH and Co KG
Priority date: 2004-01-23
Filing date: 2004-01-23
Publication date: 2004-05-19
Anticipated expiration: 2014-01-24

Abstract

The system consists of a drain body (1) with cover (2) for a U-shaped opening (4), formed as a single unit permanently connected via anchoring elements (7). Body and cover consists of different materials, the drain body is pref. of concrete, and the cover is pref. of metal, esp. cast iron shaped like a grating. The drain body has projections and recesses on the end faces, to form a tongue-and-groove system for connection of bodies in longitudinal direction. It has an internal lining (12) pref. of plastic, with catch elements to lock with the cover.

Description

Die Erfindung betrifft ein einteiliges Rinnensysteme mit einem Rinnenkörper und einer auf diesem Rinnenkörper aufgelagerten Rinnenabdeckung, wobei Rinnenkörper und Rinnenabdeckung herstellerseitig als dauerhaft verbundene Einheit ausgebildet sind.The invention relates to a one-piece Channel systems with a channel body and one on this gutter body supported channel cover, with channel body and channel cover manufacturer are designed as a permanently connected unit.

Die vorstehend beschriebenen monolithischen Rinnensysteme haben gegenüber mehrteiligen Rinnenkonzepten den Vorteil einer besseren Verbindung von Rinnenkörper und Rinnenabdeckung und darüber hinaus eines erleichterten Einbaus der Anordnung. Allerdings ist deren Fertigung gegenüber mehrteiligen Systemen werkzeugtechnisch sehr aufwendig.The monolithic described above Channel systems have opposite multi-part channel concepts have the advantage of a better connection of gutter body and gutter cover and above In addition, an easier installation of the arrangement. However their manufacture compared to multi-part Systems are technically very complex.

Darüber hinaus besteht bei derartigen einheitlichen Rinnenkonzepten das Problem, dass den unterschiedlichen Anforderungen an Rinnenkörper und Rinnenabdeckung nicht unbedingt Rechnung getragen werden kann. So müssen beispielsweise im Schwerlastbereich die Abdeckungen derart ausgeführt werden, dass sie auch bei Einleitung von erheblichen Kräften Stand halten. mithin ein sicheres Überfahren ermöglichen. Der darunter angeordnete Rinnenkörper zur Ableitung des einge leiteten Oberflächenwassers ist derartigen Kräften üblicherweise nicht ausgesetzt. Er könnte daher zum Beispiel einfacher dimensioniert werden, als die entsprechende Rinnenabedeckung. Unterschiedliche Wandstärken können bei monolithischer Fertigung aber nur einigermaßen schwierig realisiert werden. Umgekehrt müssen die Rinnenwandungen der Innenwände korrosionsfest und gegebenenfalls auch chemikalienfest ausgebildet sein, während dies für die aufliegenden Abdeckungen nur in eingeschränkten Umfang gilt.In addition, there is such uniform channel concepts the problem that the different Requirements for channel bodies and Channel cover cannot necessarily be taken into account. So have to for example, the covers are designed in the heavy load area in such a way that they can withstand considerable forces. hence a safe running over enable. The gutter body underneath to discharge the introduced surface water is such Forces usually don't exposed. He could therefore, for example, be dimensioned more simply than the corresponding channel cover. Different wall thicknesses can monolithic production, however, can only be realized with some difficulty. Conversely the gutter walls of the inner walls corrosion-resistant and possibly also chemical-resistant be while this for the overlying covers only apply to a limited extent.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die monolithischen Rinnenkonzepte derart weiterzubilden, dass unter Beibehaltung der bisherigen Vorteile die vorstehend genannten Nachteile überwunden werden, insbesondere ein Einsatz derartiger oder vergleichbarer Rinnensysteme auch im Schwerlastbereich ermöglicht wird.The invention is therefore the object to develop the monolithic channel concepts in such a way that while maintaining the previous benefits the above Overcome disadvantages , in particular the use of such or a comparable one Channel systems are also possible in the heavy load area.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit einem Rinnensystem gemäß den Merkmalen des Hauptanspruchs. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich gemäß den abhängigen Ansprüchen 2 bis 21.This task is solved with a gutter system according to the characteristics of the main claim. Advantageous refinements of the invention result themselves according to dependent claims 2 to 21st

Dadurch, dass der Gegenstand der Erfindung gemäß den Merkmalen des Hauptanspruchs ein einheitliches Rinnenkonzept vorsieht, das gleichzeitig aber unterschiedliche Materialien hinsichtlich der Rinnenabdeckung und des Rinnenkörpers einsetzt, kann bei der Materialauswahl und Dimensionierung auf die unterschiedlichen Erfordernisse im Bereich der Rinnenabdeckung und des Rinnenkörpers besser eingegangen werden. In üblicher Ausgestaltung handelt es sich dabei bei der Rinnenabdeckung um eine gusseiserne Abdeckung, während der Rinnenkörper als Betonkörper, vorzugsweise aus erdfeuchtem Beton oder Rüttelbeton, gefertigt wird.In that the subject of Invention according to the features of the main claim provides for a uniform channel concept that but at the same time different materials in terms of Channel cover and the channel body uses, can in the material selection and dimensioning on the different requirements in the area of channel cover and of the channel body be better received. In the usual Design is the gutter cover a cast iron cover while the gutter body as a concrete body, preferably made of earth-moist concrete or vibrated concrete.

Hinsichtlich des Rinnenkörpers hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn dieser stirnseitig mit Vor- und Rücksprüngen derart versehen ist, so dass die Rinnenkörper untereinander nach dem an sich bekannten Nut-Feder-Prinzip miteinander verbunden werden können.Regarding the gutter body it has proven to be advantageous if this is and returns like this is provided so that the channel body with each other after the known tongue and groove principle can be connected to each other can.

Die Herstellung einer einheitlichen Verbindung von Rinnenabdeckung und Rinnenkörper aus unterschiedlichen Materialien kann dadurch wesentlich erleichtert werden, dass der Rinnenkörper inwändig mit einer Rinnenauskleidung, vorzugsweise aus Kunststoff versehen ist. Die Rinnenauskleidung ermöglicht es, zunächst die Abdeckung mit der formgebenden Rinnenauskleidung im Sinne einer Vormontage zu verbinden und dann mittels einer entsprechenden Gussform, in die die Rinnenauskleidung mit der bereits aufgesetzten Rinnenabdeckung eingesetzt wird, den eigentlichen Rinnenkörper durch Gießen oder Verfüllen der Gussform herzustellen, wobei hierbei eine dauerhafte Verbindung von der Rinnenabdeckung mit dem Rinnenkörper entsteht.The production of a uniform Connection of channel cover and channel body from different Materials can be made significantly easier by the fact that Channel body both durable with a gutter lining, preferably made of plastic is. The gutter lining allows it, initially the cover with the shape of the gutter lining in the sense of a Pre-assembly and then using an appropriate mold, into the gutter lining with the already installed gutter cover is used, the actual channel body by casting or filling of the mold, making a permanent connection from the gutter cover with the gutter body.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist hierzu die Rinnenabdeckung mit Verrastungselementen versehen, um die Abdeckung mit der Rinnenauskleidung zu der Herstellung des Rinnensystems im Sinne der bereits erwähnten Vormontage verbinden zu können.In an advantageous embodiment To do this, provide the channel cover with locking elements in order to the cover with the gutter lining for the manufacture of the gutter system in the sense of those already mentioned To be able to connect pre-assembly.

Für eine verbesserte Aussteifung ist die Rinnenauskleidung zusätzlich mit einer Außenverrippung versehen, die bei dem fertig hergestellten Rinnensystem von dem Rinnenkörper umschlossen ist. Die Außenverrippung der Rinnenauskleidung bewirkt eine erhebliche Aussteifung der Rinnenauskleidung sowie eine Verbesserung der kraftschlüssigen Verbindung von Rinnenauskleidung mit dem außenseitig sich anschließenden Rinnenkörper.For the gutter lining is also provided with improved stiffening an outer ribbing provided by the Channel body is enclosed. The external ribbing the gutter lining causes a significant stiffening of the gutter lining as well an improvement in the positive Connection of gutter lining with the gutter body adjoining on the outside.

Dabei hat es sich ferner als vorteilhaft erwiesen, wenn die Rippen der Außenverrippung der Rinnenauskleidung so ausgerichtet sind, dass sie hinsichtlich ihrer Längserstreckung parallel zu einer potentiellen Füll- und oder Verdichtungsrichtung des Rinnenkörpers ausgerichtet sind. Hierdurch ist sichergestellt, dass die Außenverrippung der Rinnenauskleidung nicht etwa die Fertigung des Rinnenkörpers im Übrigen beeinträchtigt.It has also proven advantageous proven when the ribs of the outer ribbing of the gutter lining are aligned so that they are longitudinal parallel to a potential filling and or direction of compaction of the channel body are aligned. hereby ensures that the external ribbing the gutter lining does not affect the manufacture of the gutter body.

Der Kraftschluss der Verbindung von Rinnenauskleidung und Rinnenkörper kann dadurch weiter verbessert werden, dass zumindest einige der Rippen der Außenverrippung in einen Erweiterungssteg mit einem gegenüber dem übrigen Rippenquerschnitt erweiterten Querschnitt mündet. Eine weitere Verbesserung wird dadurch erzielt, dass dies unter Ausbildung einer geeigneten Hinterschneidung erfolgt, die dann von dem Füll- oder Gussmaterial des Rinnenkörpers eingenommen wird.The adhesion of the connection of Channel lining and channel body can be further improved by having at least some of the ribs the outer ribbing into an extension bar with an enlarged cross-section compared to the rest of the ribs Cross section opens. Another improvement is achieved by doing this under training a suitable undercut is carried out by the filling or Cast material of the channel body is taken.

Ein weiterer fertigungstechnischer Vorteil kann dadurch erzielt werden, dass die Außenverrippung so ausgeformt ist, dass die vorzugsweise U-förmige Rinnenauskleidung mit bereits aufgesetzter Rinnenabdeckung vollständig in eine Gussform einfach eingestellt werden kann. Hierzu sind die Rippen in dem die Rinnenauskleidung untergreifenden Bereich mit einer entsprechenden Aufstellfläche versehen, die das Aufstellen der Rippenauskleidung in der Gussform unproblematisch ermöglichen.A further advantage in terms of production technology can be achieved in that the external ribbing is shaped in such a way that the preferably U-shaped channel lining with the channel cover already fitted completely fits into a casting mold can be adjusted. For this purpose, the ribs in the area under the channel lining are provided with a corresponding installation surface, which enables the installation of the rib lining in the casting mold without problems.

Die mit dem Rinnenkörper zu verbindenden Rinnenabdeckungen bestehen in an sich herkömmlicher Weise aus einer die Rinne überdeckenden Abdeckungsfläche mit entsprechenden Entwässerungsöffnungen, die beidseits von zumindest weitgehend geschlossenen Läuferstegen flankiert ist, die auf einem Zargenbereich der darunter liegenden Rinnenwandung aufsitzen. Die Rinnenabdeckungen sind, vorzugsweise beidseitig, mit entsprechenden Ankerelementen derart kraftschlüssig verbunden, dass die Läuferstege der Rinnenabdeckungen jeweils mit in Richtung des Rinnenkörpers vorspringenden Ankerelementen versehen sind, wobei die vorspringenden Ankerelemente nach Verfüllung in einer Gussform dauerhaft mit dem späteren Rinnenkörper verbunden sind.The one with the gutter body too connecting gutter covers are conventional in themselves Way from a covering the gutter coverage area with appropriate drainage openings, the runways on both sides of at least largely closed is flanked on a frame area of the underlying Sit on the channel wall. The gutter covers are, preferably on both sides, so frictionally connected with corresponding anchor elements, that the runways of the channel covers with each projecting in the direction of the channel body Anchor elements are provided, the projecting anchor elements after backfilling are permanently connected to the later channel body in a casting mold.

Zur Ausbildung der dauerhaften Verbindung von Rinnenabdeckung und Rinnenkörper sind die Läuferstege mit einer Aussparung zur Aufnahme des der Abdeckung zugewandten Zargenbereichs der den eigentlichen Rinnenkörper umschließenden Rinnenwandungen des Rinnenkörpers versehen.To train the permanent connection of Channel cover and channel body are the runways with a recess for receiving the cover facing Frame area of the channel walls surrounding the actual channel body of the channel body Mistake.

In vorteilhafter Weiterbildung sind auch diese Aussparungen jeweils derart hinterschnitten, dass hierdurch der Kraftschluss der Verbindung von Rinnenabdeckung und Rinnenkörper weiter verbessert ist.In an advantageous further development these recesses are each undercut such that this the frictional connection of the channel cover and channel body continues is improved.

In abermals vorteilhafter Weiterbildung ist die Aussparung zur Aufnahme des oberen Bereichs des Rinnenkörpers zusätzlich mit einem Aufnahmeelement für etwaige Verbindungselemente der Ankerelemente versehen. Diese Aufnahmeelemente sind insbesondere bei der ersten Montage zur Verbindung des Rinnenabdeckung mit der Rinnenauskleidung hilfreich, um zum Beispiel die lagerichtige Positionierung der Ankerelemente relativ zu dem noch zu fertigenden Rinnenkörper sicherzustellen.In another advantageous training the recess for receiving the upper area of the channel body is also included a receiving element for provide any connecting elements of the anchor elements. These receiving elements are particularly useful for the first installation to connect the channel cover with the gutter lining helpful, for example, the correct position Positioning of the anchor elements relative to the one to be finished Channel body sure.

Eine weitere Montagehilfe ist dadurch gegeben, dass die Rinnenabdeckung im Übergangsbereich von der Abdeckungsfläche zu den beidseits angrenzenden Läuferstegen jeweils mit in den Bereich der Rinnenöffnung vorspringenden Anschlagwülsten versehen ist. Hierdurch ist die Zentrierung der Rinnenabdeckung auf der Rinnenauskleidung bei der Erstmontage erleichtert.This is another assembly aid given that the channel cover in the transition area from the cover surface to the runner webs bordering on both sides each provided with stop beads protruding into the area of the channel opening is. This means that the channel cover is centered on the channel lining relieved when installing for the first time.

Im Bereich der Entwässerung ist zu beachten, dass nicht nur Oberflächenwasser, sondern auch etwa in einem Versickerungsgrund geführtes Wasser im Sinne einer Drainage mit den eingesetzten Entwässerungssysteme abgeführt werden muss. Hierzu ist der den Zargenbereich übergreifende Läufersteg beidseits mit zusätzlichen Drainageöffnungen versehen, die jeweils in seitlichen Einlaufkanälen des Rinnenkörpers münden.In the field of drainage it should be noted that not only surface water, but also about led in an infiltration ground Water in the sense of drainage with the drainage systems used dissipated must become. For this purpose, the runner cross-over the frame area is on both sides with additional drainage holes provided, each opening into the lateral inlet channels of the channel body.

Die seitlichen Einlaufkanäle gestatten somit zumindest im Zargenbereich das seitliche Eindringen von Oberflächenwasser.Allow the side inlet channels hence the lateral penetration of surface water at least in the frame area.

In vorteilhafter Ausgestaltung sind dabei auch die Rinnenauskleidungen in dem die Einlaufkanäle überdeckenden Bereich mit Sollbruchstellen oder sonstigen Materialschwachstellen versehen, um die Mündung der Einlaufkanäle in das Rinneninnere freizugeben.In an advantageous embodiment thereby also the channel linings in the one covering the inlet channels Area with predetermined breaking points or other material weak points provided to the mouth of the inlet channels to release into the gutter interior.

Die Rinnenabdeckungen können als Stabrost oder Gitterrost oder sonstig ausgebildet sein, wobei es sich in allen Fällen als vorteilhaft erwiesen hat, wenn die Rinnenabdeckungen auf der dem Rinnenkörper zugewandten Seite mit Stützstegen versehen ist, die seitlich über die Abdeckungsfläche der Rinnenabdeckung hinausragen, also in den Bereich der jeweils unter den Läuferstegen angeordneten Ausnehmungen, die dann nach dem nächsten Fertigungsschritt vom Rinnenkörper ausgefüllt sind. Diese zusätzliche Abstützung der Rinnenabdeckung dient insbesondere zur Übertragung von über die Rinnenabdeckung eingeleiteten Horizontalkräften, wie sie etwa beim Überfahren des Rinnensystems entstehen können.The gutter covers can be used as Bar grating or grating or otherwise be formed, it themselves in all cases has proven to be advantageous if the channel covers on the the gutter body facing side is provided with support webs, the laterally over the coverage area protrude from the channel cover, i.e. in the area of the under the runways arranged recesses, which then from the next manufacturing step Channel body filled out are. This additional support the channel cover is used in particular for the transmission of via the channel cover initiated horizontal forces, such as when driving over them of the gutter system can arise.

Zur verbesserten Zentrierung der Rinnenauskleidung in einer etwaigen Gussform ist die Rinnenauskleidung zusätzlich mit seitlich auskragenden Zentrierstegen versehen, deren seitlicher Überstand über die Rinnenauskleidung zumindest im Wesentlichen der Wandstärke des außenseitig sich anschließenden Rinnenkörpers entspricht. Sie erleichtern die exakte Positionierung der Rinnenauskleidung in der Gussform zur Herstellung des Rinnenkörpers.For improved centering of the Gutter lining in a possible mold is the gutter lining additionally provided with laterally projecting centering bars, the lateral projection of which Gutter lining at least essentially the wall thickness of the externally subsequent channel body equivalent. They facilitate the exact positioning of the channel lining in the mold for the production of the channel body.

Neben den erwähnten Zentrierungsstegen sind Kaschierungs- und Abschlussstege im seitlichen Anschlussbereich der Rinnenauskleidung vorgesehen. Diese sollten etwaige Nuten und Dichtungen überdecken.In addition to the centering bars mentioned Lamination and End bars in the side connection area of the channel lining intended. These should cover any grooves and seals.

Darüber hinaus sind zumindest im Bereich der Stirnseiten auch sogenannte Abschlussstege vorgesehen. Diese Abschlussstege stellen einen definierten stirnseitigen Beton- oder Gussabschluss für den späteren Rinnenkörper in Längsrichtung des Rinnenkörpers sicher.In addition, at least in So-called end bars are also provided in the area of the end faces. These end webs provide a defined end-face concrete or cast finish for the later Channel body longitudinal of the channel body for sure.

In abermals vorteilhafter Ausbildung ist die Rinnenauskleidung mit einer umlaufenden Nutzfalz an den stirnseitigen Rinnenenden versehen. Die umlaufende Nutfalz dient der Abdichtung der Rinnenkörper im Bereich der stirnseitigen Rinnenflansche. Hierzu wird in die erwähnte Nutfalz zum Beispiel eine dauerelastische eingearbeitet.In another advantageous training is the gutter lining with a circumferential useful fold on the end gutter ends. The circumferential groove fold serves the sealing of the channel body in the area of the front flanges. For this purpose, the mentioned Groove fold, for example, incorporated a permanently elastic.

Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele erläutert.The invention is illustrated below with the aid of several Exemplary embodiments illustrated in the drawing are explained.

Es zeigen:Show it:

1: ein einteiliges Rinnensystem mit Rinnenkörper und aufgelagerter Rinnenabdeckung im Querschnitt, 1 : a one-part gutter system with gutter body and supported gutter cover in cross section,

2: eine Rinnenauskleidung des in 1 gezeigten Rinnenkörpers in einer perspektivischen Darstellung, 2 : a gutter lining of the in 1 shown channel body in a perspective view,

3: eine Rinnenabdeckung des Rinnensystems mit einem Stabrost als Abdeckungsfläche, verbunden mit Bewehrungsstäben als Ankerelementen in einer perspektivischen Ansicht von unten, 3 : a gutter cover of the gutter system with a bar grate as a cover surface, connected with reinforcement bars as anchor elements in a perspective view from below,

4: eine alternative Ausgestaltung der Rinnenabdeckung mit einem Gitterrost als Abdeckungsfläche, verbunden mit Flacheisen als Ankerelementen in einer perspektivischen Ansicht von unten, 4 an alternative embodiment of the channel cover with a grating as a cover surface, connected with flat iron as anchor elements in a perspective view from below,

5: eine Detaildarstellung der Verbindung eines Flacheisens als Ankerelement mit der Rinnenabdeckung in einer Ansicht von unten im Querschnitt, 5 : a detailed representation of the connection of a flat iron as an anchor element with the channel cover in a view from below in cross section,

6: eine mit der Rinnenauskleidung verbundene Rinnenabdeckung mit Bewehrungsstäben in einer perspektivischen Darstellung, 6 : a gutter cover connected to the gutter lining with reinforcing bars in a perspective view,

7: ein alternatives einteiliges Rinnensystem in einer Querschnittansicht, 7 : an alternative one-piece gutter system in a cross-sectional view,

8: einen Rinnenkörper mit mehreren miteinander verbundenen Rinnenabdeckungen in einer perspektivischen Draufsicht und 8th : a gutter body with several interconnected gutter covers in a perspective top view and

9: ein einteiliges Rinnensystem mit mehreren miteinander verbundenen Rinnenkörpern in einer perspektivischen Draufsicht. 9 : a one-piece gutter system with several interconnected gutter bodies in a perspective top view.

Gemäß der Darstellung in 1 umfasst das einteilige Rinnensystem im Wesentlichen einen Rinnenkörper 1, auf dem eine Rinnenabdeckung 2 angeordnet ist. Hinsichtlich des Rinnenkörpers 1 ist zunächst zwischen den seitlichen Rinnenwandungen 3 und 3' zu unterscheiden, die im Wesentlichen eine U-förmige Rinnenöffnung 4 bestimmen und begrenzen. Hinsichtlich der Rinnenabdeckung 2 kann zwischen einer, im Wesentlichen die Rinnenöffnung 4 oberseitig abschließenden, Abdeckungsfläche 5 und den die Rinnenwandungen 3, 3' oberseitig übergreifenden Läuferstegen 6, 6' unterschieden werden. Die Rinnenabdeckung 2 ist mit dem Rinnenkörper 1 über fest mit dem Rinnenkörper 1 vergossene, bzw. einbetonierte Ankerelemente 7, 7' dauerhaft verbunden. Darüber hinaus ist die Rinnenabdeckung 2 im Bereich der Läuferstege 6, 6' jeweils mit einer Ausnehmung 10, 10' zur Aufnahme des oberseitigen Wandungsbereich der Rinnenwandungen 3, 3' versehen. Die Ausnehmungen 10, 10' werden also bei Fertigung des Rinnenkörpers 1 mit verfüllt. Üblicherweise wird der Rinnenkörper 1 aus erdfeuchtem Beton derart erzeugt, dass eine geeignete Gussform mit dem Rüttelbeton verfüllt und anschließend ausgehärtet wird.As shown in 1 the one-piece channel system essentially comprises a channel body 1 on which a gutter cover 2 is arranged. Regarding the gutter body 1 is initially between the side channel walls 3 and 3 ' to distinguish, which is essentially a U-shaped channel opening 4 determine and limit. Regarding the gutter cover 2 can be between one, essentially the gutter opening 4 top surface, covering area 5 and the gutter walls 3 . 3 ' Runner webs spanning the top 6 . 6 ' be distinguished. The gutter cover 2 is with the gutter body 1 over firmly with the gutter body 1 cast or concreted anchor elements 7 . 7 ' permanently connected. In addition, the gutter cover 2 in the area of the runways 6 . 6 ' each with a recess 10 . 10 ' for receiving the top wall area of the channel walls 3 . 3 ' Mistake. The recesses 10 . 10 ' are so when manufacturing the channel body 1 filled with. Usually the gutter body 1 produced from earth-moist concrete in such a way that a suitable casting mold is filled with the vibrated concrete and then hardened.

Genau dieser Fertigungsschritt kann dadurch wesentlich erleichtert werden, dass zusätzlich eine Rinnenauskleidung 12, die vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt wird, eingesetzt wird. Dabei wird in einem ersten Arbeitsschritt die Rinnenabdeckung 2 mit der Rinnenauskleidung 12 verbunden und dann diese Rinnenauskleidung 12 mit der aufgesetzten Abdeckung in die erwähnte Gussform eingesetzt, die dann verfüllt wird, bis der Rinnenkörper 1 ausgebildet ist und nach dem Aushärten schließlich entformbar ist.Exactly this manufacturing step can be made considerably easier by the fact that a gutter lining is also used 12 , which is preferably made of plastic, is used. The gutter cover is used in a first step 2 with the gutter lining 12 connected and then this gutter lining 12 with the cover in place in the aforementioned mold, which is then filled until the channel body 1 is formed and is finally demoldable after curing.

Eine mögliche vorteilhafte Ausgestaltung der Rinnenauskleidung 12 ist aus 2 ersichtlich. Gemäß dieser Darstellung weist auch die Rinnenauskleidung 12 im Wesentlichen den die Rinnenöffnung 4 bestimmenden und begrenzenden U-förmigen Querschnitt auf. Zusätzlich zur Rinnenauskleidung 12 ist die Rinnenöffnung 4 gemäß der vorliegenden Ausführung noch außenseitig mit Rastelementen 13 versehen, um die Rinnenabdeckung 2 mit der Rinnenauskleidung 12 zu verrasten. Zur zusätzlichen Aussteifung der Rinnenauskleidung 12 ist diese mit einer Außenverrippung versehen, die den U-förmigen Körper der Rinnenauskleidung 12 außenseitig, also in dem später von dem Rinnenkörper 1 umschlossenen Bereich untergreift. Die Rippen 14 der Außenverrippung der Rinnenauskleidung 12 gehen dabei außenseitig unter Ausbildung von Hinterschneidungen 15 in dem Querschnitt noch verbreitete Erweiterungsstege 16 über. Durch die Erweiterungsstege 16, insbesondere in Verbindung mit den Hinterschneidungen 15 ist eine kraftschlüssige und dauerhafte Verbindung der Rinnenaus kleidung 12 mit dem Rinnenkörper 1, insbesondere mit den angrenzenden Rinnenwandungen 3, 3' sichergestellt.A possible advantageous embodiment of the channel lining 12 is over 2 seen. According to this illustration, the channel lining also shows 12 essentially the gutter opening 4 determining and limiting U-shaped cross section. In addition to the gutter lining 12 is the channel opening 4 according to the present embodiment, on the outside with locking elements 13 provided to the gutter cover 2 with the gutter lining 12 to latch. For additional bracing of the channel lining 12 this is provided with external ribbing, which the U-shaped body of the channel lining 12 on the outside, that is, later in the channel body 1 encompasses the enclosed area. Ribs 14 the external ribbing of the channel lining 12 go on the outside with formation of undercuts 15 extension bars still widespread in cross-section 16 about. Through the extension bridges 16 , especially in connection with the undercuts 15 is a non-positive and permanent connection of the gutter lining 12 with the gutter body 1 , especially with the adjacent channel walls 3 . 3 ' ensured.

Um die Rinnenauskleidungen 12 in einfacher Weise in eine entsprechende Gussform einsetzen zu können, sind diese mit seitlich von der Rinnenauskleidung 12 auskragende Zentrierungsstegen 17 versehen. Darüber hinaus sind die Stirnseiten der Rinnenauskleidung mit Abschlussstegen 20 zum längsseitigen Abschluss des angrenzenden Rinnenkörpers 1 versehen. Um etwaige Spalte im Bereich von angrenzenden Abdeckungen zu übersehen ist darüber hinaus in das in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel mit im Wesentlichen horizontal seitlich auskragenden Kaschierungsstegen 21 versehen. Schließlich ist die in 2 dargestellte Rinnenauskleidung 12 längsseitig mit einer umlaufenden Nutfalz 22 zur Zwischenlage von Dichtungslippen versehen, um stirnseitig mehrere Rinnenkörper 1 dichtend miteinander verbunden werden können. Wie ebenfalls aus 2 ersichtlich sind in die Rinnenauskleidung 12 eingelassene Sollbruchstellen 23 zur Eröffnung von sogenannten seitlichen Einlauföffnungen für entsprechende seitliche Einlaufkanäle, wie nachstehend noch erläutert werden wird.Around the gutter linings 12 To be able to insert them into a corresponding mold in a simple manner, they are to the side of the channel lining 12 projecting centering bars 17 Mistake. In addition, the end faces of the gutter lining with end bars 20 for the longitudinal end of the adjacent channel body 1 Mistake. In order to overlook any gaps in the area of adjacent covers, the in 2 illustrated embodiment with essentially horizontally laterally projecting lamination webs 21 Mistake. After all, that's in 2 gutter lining shown 12 on the long side with a circumferential groove fold 22 provided for the interposition of sealing lips around several channel bodies on the front 1 can be sealed together. As also from 2 can be seen in the gutter lining 12 embedded breaking points 23 for opening so-called side inlet openings for corresponding side inlet channels, as will be explained below.

Eine Detaildarstellung der Rinnenabdeckung 2 ist in 3 gezeigt. Gemäß dieser Darstellung ist diese Rinnenabdeckung 2 ein Stabrost, dessen Entwässerungsöffnungen 24 in Form von quer zur Längserstreckung der Rinne angeordneten Langlöchern ausgebildet sind. In den beidseits der Abdeckungsfläche 5 angeordneten Läuferstegen 6 bzw. 6' sind auf der dem Rinnenkörper 1 zugewandten Seite die bereits erwähnten Ausnehmungen 10, 10' eingearbeitet. In einigen der Ausnehmungen (10, 10') sind Befestigungsbolzen 25 zur kraftschlüssigen Aufnahme der Ankerelemente 7, 7' angeordnet. Vorliegend handelt es sich bei den Ankerelemente 7, 7' um herkömmliche Bewehrungsstäbe.A detailed representation of the channel cover 2 is in 3 shown. According to this illustration, this is channel cover 2 a bar grate, the drainage openings 24 are formed in the form of oblong holes arranged transversely to the longitudinal extent of the channel. In both sides of the cover area 5 arranged runners 6 respectively. 6 ' are on the the gutter body 1 facing side the recesses already mentioned 10 . 10 ' incorporated. In some of the recesses ( 10 . 10 ' ) are fastening bolts 25 for the positive connection of the anchor elements 7 . 7 ' arranged. In the present case, it is the anchor elements 7 . 7 ' around conventional reinforcement bars.

Gemäß 4 können anstelle der Bewehrungsstäbe auch als Flacheisen ausgebildete Befestigungslaschen vorgesehen sein. Die als Ankerelemente 7, 7' vorgesehenen Befestigungslaschen sind dabei mit Durchbrechungen 26 versehen, die bei Verfüllung der Gussform zur Ausbildung des Rinnenkörpers 1 von dem Rinnenkörpermaterial durchdrungen werden und somit für eine stabile und dauerhafte Verbindung der Rinnenabdeckung 2 mit dem Rinnenkörper 1 sorgen. Ferner ist aus dem Ausführungsbeispiel ersichtlich, dass die Abdeckungsfläche 5 auch als Gitterrost ausgebildet sein kann. Dabei sind einzelne Stützrippen 27 vorgesehen, die beidseits über die Abdeckungsfläche 5 seitlich in den von den Läuferstegen 6 übergriffenen Bereich seitlich auskragen. Die Stützrippen 27 gehen somit ebenfalls eine kraftschlüssige Verbindung mit den diesen Bereich später ausfüllenden Rinnenkörper 1 ein. Die Stützrippen 27 dienen damit insbesondere zur Einleitung von etwa auf die Rinnenabdeckung 2 einwirkenden Horizontalkräften in den Rinnenkörper 1. Der Läufersteg 6, 6' geht dabei in einen hierzu rechtwinklig angestellten Seitenflansch 30, 30' über, der insbesondere den Zargenbereich der Rinnenwandungen 3, 3' des Rinnenkörpers 1 jeweils übergreift. Die Seitenflansche 30, 30' weisen Drainageöffnungen 31, 31' auf, die mit, aus 4 nicht ersichtlichen, in den Rinnenkörper 1 einzubringenden Einlaufkanälen fluchten.According to 4 can instead of the tion rods can be provided as flat iron mounting tabs. The as anchor elements 7 . 7 ' provided mounting tabs are with openings 26 provided when filling the mold to form the channel body 1 are penetrated by the channel body material and thus for a stable and permanent connection of the channel cover 2 with the gutter body 1 to care. Furthermore, it can be seen from the exemplary embodiment that the cover surface 5 can also be designed as a grating. There are individual support ribs 27 provided on both sides over the cover area 5 laterally in the runner webs 6 Cantilever overlapped area laterally. The support ribs 27 thus also form a non-positive connection with the channel body that later fills this area 1 on. The support ribs 27 thus serve in particular for the introduction of, for example, the channel cover 2 horizontal forces acting in the channel body 1 , The runner bridge 6 . 6 ' goes into a right-angled side flange 30 . 30 ' above, in particular the frame area of the channel walls 3 . 3 ' of the channel body 1 each overlaps. The side flanges 30 . 30 ' have drainage openings 31 . 31 ' on that with, out 4 not visible in the channel body 1 aligned inlet ducts.

Die konkrete Befestigung der Ankerelemente 7, 7' gemäß 4 ist aus der Detaildarstellung in 5 ersichtlich. Gemäß diesem Detail ist das Ankerelement 7, 7' ein ausgebildetes Flacheisen, das in dem in die Ausnehmung 10, 10' eingreifenden Bereich abgewinkelt und mit einer Rastlasche 32 versehen ist, die sich jeweils auf einem Anschlagelement 33 abstützt, das in der Ausnehmung 10 der Rinnenabdeckung 2 angeordnet ist. Das Zusammenwirken der Elemente 32, 33 stellt somit sicher, dass bei einer ersten Montage der Ankerelemente 7 an der Rinnenabdeckung 2 deren lagerichtige Befestigung im Sinne einer Erstmontage und ihre Relativposition zur Rinnenabdeckung und der Rinnenauskleidung gewährleistet ist.The concrete attachment of the anchor elements 7 . 7 ' according to 4 is from the detailed display in 5 seen. According to this detail, the anchor element 7 . 7 ' a trained flat iron, which in the in the recess 10 . 10 ' engaging area angled and with a locking tab 32 is provided, each on a stop element 33 supports that in the recess 10 the gutter cover 2 is arranged. The interaction of the elements 32 . 33 thus ensures that when the anchor elements are installed for the first time 7 on the gutter cover 2 their correct mounting in the sense of an initial assembly and their relative position to the channel cover and channel lining is guaranteed.

Eine in diesem Sinne vollständig vormontiertes Rinnensystem ist aus 6 ersichtlich. 6 zeigt eine Rinnenauskleidung 12, auf die die Rinnenabdeckung 2 aufgesetzt ist, wobei die Rinnenabdeckung 2 bereits mit Ankerelementen 7, hier in Form von Bewehrungsstäben, versehen ist. Einige der Rippen 14 der Außenverrippung der Rinnenauskleidung 12 sind dabei in dem die Rinnenauskleidung 12 untergreifenden Bereich mit Aufstellflächen 34 versehen, die es erlauben, die fertig vormontierte Rinnenauskleidung 12 in die Gussform zur Erstellung des Rinnenkörpers 1 einzustellen.In this sense, a completely pre-assembled gutter system is over 6 seen. 6 shows a gutter lining 12 on which the gutter cover 2 is placed, the gutter cover 2 already with anchor elements 7 , here in the form of reinforcing bars. Some of the ribs 14 the external ribbing of the channel lining 12 are in the gutter lining 12 sub-area with footprints 34 provided that allow the pre-assembled gutter lining 12 into the mold to create the channel body 1 adjust.

Dabei ist die Außenverrippung der Rinnenauskleidung 12 so gestaltet, dass sie bei einer lotrechten Verfüllung des Rüttelbetons zur Herstellung des Rinnenkörpers 1, mithin dessen Verfüllung und Verdichtung nicht im Wege sind.Here is the external ribbing of the channel lining 12 designed so that when the vibrated concrete is backfilled vertically, it is used to manufacture the channel body 1 , thus its backfilling and compaction are not in the way.

Ein in diesem Sinne in einfacher Weise hergestelltes vollständiges einheitliches Rinnensystem ist etwa aus 7 ersichtlich. 7 zeigt einen Rinnenkörper 1 mit einer aufgelagerten festverbundenen Rinnenabdeckung 2, wobei die Rinnenabdeckung im Bereich der Läuferstege 6, 6' mit Ausnehmungen 10, 10', die im vorliegenden Beispiel jeweils mit einer weiteren Hinterschneidung 35, 35' versehen sind. Die weiteren Hinterschneidungen 35, 35' im Bereich der Ausnehmung 10, 10' sorgen für eine abermals verbesserten Ver bindung der Rinnenabdeckung 2 mit dem Rinnenkörper 1. Hierzu werden die Ausnehmungen 10, 10' von dem Material des Rinnenkörpers 1 zumindest annähernd vollständig ausgefüllt.In this sense, a complete, uniform gutter system that is produced in a simple manner is about 7 seen. 7 shows a gutter body 1 with a fixed gutter cover 2 , with the channel cover in the area of the runner webs 6 . 6 ' with recesses 10 . 10 ' , each in the present example with a further undercut 35 . 35 ' are provided. The further undercuts 35 . 35 ' in the area of the recess 10 . 10 ' ensure a further improved connection of the channel cover 2 with the gutter body 1 , For this, the recesses 10 . 10 ' of the material of the channel body 1 at least almost completely filled out.

Dabei ist die Positionierung der Rinnenabdeckung 2 auf dem Rinnenkörper 1 zusätzlich dadurch erleichtert, dass im Übergangsbereich von der vorliegend als Gitterrost ausgebildeten Abdeckungsfläche 5 in den Bereich der Läuferstege 6 unterseitig vorspringende Anschlagwülste 36, 36' mit der Rinnenabdeckung 2 verbunden sind. Die Anschlagwülste 36, 36' stellen in einfacherweise die Zentrierung der Rinnenabdeckung 2 auf dem Rinnkörper 1 sicher. Der Rinnenkörper 1 ist wie bereits erwähnt auf der der Rinnenöffnung 4 zugewandten Innenseite von der Rinnenauskleidung 12 übergriffen.Here is the positioning of the channel cover 2 on the gutter body 1 additionally facilitated by the fact that in the transition area from the cover surface which is designed as a grating 5 in the area of the runways 6 projecting stop beads on the underside 36 . 36 ' with the gutter cover 2 are connected. The stop beads 36 . 36 ' simply center the gutter cover 2 on the gutter body 1 for sure. The gutter body 1 is, as already mentioned, on the channel opening 4 facing inside of the gutter lining 12 overlapped.

Ebenfalls aus 7 ersichtlich ist, dass die Rinnenwandung 3, 3' mit den bereits erwähnten seitlichen Einlaufkanälen 37 versehen sind. Die seitlichen Einlaufkanäle 37 münden an den Außenseiten in die Drainageöffnungen 31 ,31' der Seitenstege 30, 30', die an die Läuferstege 6, 6' winkelig angelenkt sind. Auf der der Rinnenöffnung 4 zugewandten Seite ist mittels entsprechender Sollbruchstellen 38 der Rinnenauskleidung 12 sichergestellt, dass über die seitlichen Einlaufkanäle 37 etwaiges Oberflächenwasser seitlich in die Rinnenöffnung 4 eindringen kann, um somit über das einheitliche Rinnensystem abgeführt zu werden.Also from 7 it can be seen that the channel wall 3 . 3 ' with the lateral inlet channels already mentioned 37 are provided. The side inlet channels 37 open into the drainage openings on the outside 31 . 31 ' the side bridges 30 . 30 ' that on the runways 6 . 6 ' are articulated at an angle. On the gutter opening 4 facing side is by means of corresponding predetermined breaking points 38 the gutter lining 12 ensured that through the side inlet channels 37 any surface water laterally into the channel opening 4 can penetrate in order to be discharged via the uniform channel system.

Aus fertigungstechnischen Gründen kann es gemäß 8 ferner sinnvoll sein, einen Rinnenkörper 1 entlang seiner Längserstreckung mit mehreren Rinnenabdeckungen 2, 2' zu versehen, die dann unter Zwischenlage einer Dichtung 40 stoßseitig miteinander dichtend verbunden werden können. Um auch die Rinnenkörper 1 selbst in Längsrichtung verlängern zu können, sind diese mit entsprechenden Vorsprünge 41 und Rücksprüngen 42 versehen, um im Sinne einer Nut-Feder-Verbindung zusammengesteckt werden zu können. Das Verbinden der Rinnenkörper 1 erfolgt dabei unter Zwischenlage von entsprechenden Dichtungselementen. Hierzu weist die Rinnenauskleidung 12 im Stoßbereich eine umlaufende Nutfalz 22 zur Aufnahme einer entsprechenden Dichtungslippe auf. Im Stoßbereich der Abdeckungen 2 ist in den Rinnenkörper 1 eine entsprechende Aufnahmenut 43 eingearbeitet.For manufacturing reasons, it can be according to 8th also be useful a gutter body 1 along its length with several gutter covers 2 . 2 ' to be provided with the interposition of a seal 40 can be sealingly connected to one another at the butt end. To the gutter body too 1 To be able to extend even in the longitudinal direction, these are with corresponding projections 41 and returns 42 provided to be able to be plugged together in the sense of a tongue and groove connection. Connecting the gutter body 1 takes place with the interposition of appropriate sealing elements. The gutter lining points to this 12 a circumferential groove fold in the joint area 22 to accommodate a corresponding sealing lip. In the joint area of the covers 2 is in the gutter body 1 a corresponding receiving groove 43 incorporated.

Auf diese Weise können dann gemäß 9 mehrere Rinnenkörper 1, 1' zu einem geschlossenen verlängerten einheitlichen Rinnensystem zusammengesetzt werden.This way you can then according to 9 several channel bodies 1 . 1' can be assembled into a closed, extended, uniform channel system.

Vorstehend ist somit ein einheitlich aufgebautes Rinnensystem beschrieben, das sich insbesondere dadurch auszeichnet, dass die Rinnenabdeckung 2 und der Rinnenkörper 1 zwar aus unterschiedlichen Materialien bestehen, diese aber herstellerseitig gleich dauerhaft dadurch zusammengefügt werden können, dass in einem ersten Arbeitsschritt eine spätere Rinnenauskleidung 12 mit der Rinnenabdeckung 2 verbunden und dann in eine Gussform eingesetzt wird, die dann zur Ausbildung des späteren Rinnenkörpers 1, der die Rinnenauskleidung 12 anschließend umschließt, verfüllt wird. Dabei ist die Rinnenabdeckung 2 vorzugsweise aus Gusseisen gefertigt und der Rinnenkörper 1 aus erdfeuchtem Beton.A uniformly constructed channel system is thus described above, which is characterized in particular by the fact that the channel cover 2 and the gutter body 1 Although they are made of different materials, they can be permanently joined together by the manufacturer by using a later gutter lining in a first step 12 with the gutter cover 2 connected and then inserted into a mold, which then to form the later channel body 1 that the gutter lining 12 then encloses, backfilled. Here is the gutter cover 2 preferably made of cast iron and the gutter body 1 made of earth-moist concrete.

11: RinnenkörperChannel body
2,2'2,2 ': Rinnenabdeckungchannel cover
3,3'3,3 ': seitliche Rinnenlateral run
: wandungwall
44: Rinnenöffnungchannel mouth
55: Abdeckungsflächecoverage area
6,6'6.6 ': Läuferstegerunner webs
7,7'7,7 ': Ankerelementeanchor members
10,10'10.10 ': Ausnehmungenrecesses
1212: Rinnenauskleidunggutter lining
1313: Verrastungselementlatching
1414: Ripperib
1515: Hinterschneidungundercut
1616: Erweiterungsstegextension bar
1717: ZentrierungsstegZentrierungssteg
2020: Abschlussstegend web
2121: KaschierungsstegKaschierungssteg
2222: NutfalzNutfalz
2323: SollbruchstelleBreaking point
2424: Entwässerungsöffnungdrainage opening
2525: Befestigungsbolzenmounting bolts
2626: Durchbrechungperforation
2727: Stützrippensupport ribs
3030: Seitenflanschside flange
31,31'31.31 ': Drainageöffnungdrainage opening
3232: Halteelementretaining element
3333: Aufnahmeelementreceiving element
3434: Aufstellflächefootprint
3535: weitere HinterFurther Behind
: schneidungTailoring
3636: Anschlagwulststop bead
3737: Einlaufkanalinlet channel
3838: SollbruchstelleBreaking point
4040: Zwischendichtungintermediate seal
4141: Vorsprunghead Start
4242: Rücksprungreturn
4343: Aufnahmenutreceiving groove

Claims

One-part gutter system with a gutter body ( 1 ) and one on this channel body ( 1 ) supported gutter cover ( 2 . 2 ' ), where the channel body ( 1 ) and gutter cover ( 2 ) are designed by the manufacturer as a permanently connected unit, characterized in that the channel body ( 1 ) and the gutter cover ( 2 . 2 ' ) are made of different materials; the gutter body ( 1 ) preferably made of concrete and the gutter cover ( 2 ) preferably made of metal, especially cast iron.

One-part channel system according to claim 1, characterized in that the channel body ( 1 ) with protrusions and recesses on the front ( 41 and 42 ) to form a tongue and groove system for connecting the channel body ( 1 ) is provided in the longitudinal direction.

One-part channel system according to Claim 1 or 2, in which the channel body ( 1 ) inside with a gutter lining ( 12 ), preferably made of plastic.

One-part gutter system according to claim 3, characterized in that the gutter lining ( 12 ) with locking elements ( 13 ) for locking with the overlying gutter cover ( 2 ) is provided.

One-part gutter system according to claim 3 or 4, characterized in that the gutter lining ( 12 ) is provided with external ribbing.

One-part channel system according to one of claims 3 to 5, characterized in that the external ribbing of the channel lining ( 12 ) each parallel to the filling and / or compression direction of the gutter lining ( 12 ) surrounding gutter body ( 1 ) is aligned.

One-part channel system according to claim 5 or 6, characterized in that at least some of the ribs ( 14 ) the external ribbing of the channel lining ( 12 ) forming an undercut ( 15 ) on the outside with a, compared to the cross section ( 14 ) extended extension footbridge ( 16 ) Are completed.

One-part channel system according to one of claims 5 to 7, characterized in that at least some of the ribs ( 14 ) the external ribbing of the channel lining, which preferably has a U-shaped cross section ( 12 ) first the gutter lining ( 12 ) sub-section to a preferably substantially rectangular footprint ( 34 ) are expanded.

One-part gutter system according to one of the preceding claims, characterized in that the preferably rectangular gutter covers cover ( 2 ) on both sides of an at least largely closed runner bridge ( 6 . 6 ' ) for support on the channel body ( 1 ) is limited and there is a cover area between the runner bars ( 5 ) with appropriate drainage openings ( 24 ) is arranged.

One-piece gutter system according to claim 9, characterized in that the runner webs ( 6 . 6 ' ) each in the direction of the channel body ( 1 projecting anchor elements ( 7 . 7 ' ), preferably in the form of reinforcing bars or flat bars.

One-piece gutter system according to claim 9 or 10, characterized in that the runner webs ( 6 . 6 ' ) the gutter cover ( 2 ) the gutter walls on both sides ( 3 . 3 ' ) of the channel body ( 1 ) each with the formation of a recess ( 10 . 10 ' ) reach under.

One-piece gutter system according to claim 11, characterized in that the recesses ( 10 . 10 ' ) the runways ( 6 . 6 ' ) each with an additional undercut ( 35 . 35 ' ) is provided.

One-part channel system according to one of claims 10 to 12, characterized in that the channel cover ( 2 ) in the area of the recesses ( 10 . 10 ' ) with a receiving element ( 33 ) for one with the anchor element ( 7 . 7 ' ) connected holding element ( 32 ) is provided.

One-part gutter system according to one of the preceding claims, characterized in that the gutter covers ( 2 . 2 ' ) in the transition area from the cover area ( 5 ) to the channel wall ( 3 . 3 ' ) overlapping runways ( 6 . 6 ' ) on both sides, each in the direction of the channel body ( 1 ) enclosed gutter opening ( 4 projecting stop beads ( 36 ) is provided in such a way that these stop beads ( 36 ) centering on the inside of the channel wall ( 3 . 3 ' ) and / or the gutter lining ( 12 ) issue.

One-part channel system according to one of the preceding claims, characterized in that the channel cover ( 2 ) the channel walls ( 3 . 3 ' ) of the channel body ( 1 ) in each case by means of a 6 . 6 ' ) hinged side flange ( 30 . 30 ' ) overlaps, this side flange ( 30 . 30 ' ) with drainage openings ( 31 . 31 ' ) is provided, which, with the gutter body ( 1 ) each recessed, inlet channels ( 37 ) align.

One-part channel system according to claim 15, characterized in that the channel lining ( 12 ) in which, with the inlet channels ( 37 ) aligned area with predetermined breaking points ( 38 ) or other defined material weak points for the defined opening of an inlet channel ( 23 ) in the channel opening ( 4 ) are provided.

One-part channel system according to one of the preceding claims, characterized in that the channel cover ( 2 . 2 ' ) is designed as a grating, with the central covering surface ( 5 ) individual support ribs on both sides ( 27 ) in the area of the recesses ( 10 . 10 ' ) under the runways ( 6 . 6 ' ) project on both sides.

One-part channel system according to one of the preceding claims, characterized in that the channel cover ( 2 . 2 ' ) is designed as a bar grate.

One-part channel system according to one of the preceding claims, characterized in that the channel lining ( 12 ) on the front with a circumferential groove fold ( 22 ) for the interposition of seals to connect gutter bodies ( 1 ) is provided in the longitudinal direction.

One-part channel system according to one of the preceding claims, characterized in that the channel lining ( 12 ) on the front and / or along the long side with centrally arranged centering and / or lamination webs ( 17 . 21 ) are provided, each over the extent of the channel lining ( 12 ) cantilever laterally.

One-part gutter system according to one of the preceding claims, characterized in that the gutter covers ( 2 . 2 ' ) each face with the formation of a receiving groove ( 43 ) can be joined together to accommodate a sealing element.