DE2016706A1 - Vorrichtung zum zeitweiligen Verschliessen des oberen Endes von Senkschächten, Abwasserschächten od.dgl - Google Patents

Description

47 148

AlLAN MacMTT.T.AN DOWNES₁ 2662 Draper Oourt, Ottawa, Ontario (Canada)

Vorrichtung zum zeitweiligen Verschließen des oberen Endes von Senkschächten, Abwasserschächten od. dgl.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zeitweiligen Verschließen einer Öffnung, die sich am oberen Ende eines im Erdreich befindlichen Schachtes, Abwassersammelbeckens, Abwasserschachtes od. dgl. mit senkrechten Wänden befindet. Diese Vorrichtung ist dazu bestimmt, derartige Schächte od. dgl. wenigstens so lange zu verschließen, wie dieselben oberhalb des Erdbodens liegen.

Beim Straßenbau und beim Verlegen von Installationen für öffentliche Einrichtungen wie Abwasserkanäle, elektrische, Gas- und lelefonleitungen stehen die oberen Enden der aus Zement oder Beton bestehenden Wände von Sammelbassins, Abwasserschächten, Verteilungs- und Einst/iegschächten häufig zunächst etwa 0,3 bis 2 m über die Bodenoberfläche vor. Auf das obere Ende dieser Wände wird dabei der Rahmen eines Verschlusses befestigt, der eine mittlere Öffnung zum Einbringen eines entfernbaren Deckels aufweist. Es wurde festgestellt, daß Bulldozer, Maschinen zum Verfestigen der Straße, Planierraupen und andere Baufahrzeuge häufig den

- 2 009842/1334

Rahmen von dem oberen Hade derartiger Schächte od. dgl. entfernen und Sand, Eies und andere beim Bau anfallende fremdkörper in die Schächte öder Sammelbehälter werfen. Dadurch wurden unterirdisch verlegte Wasser- oder Abwasserleitungen, Telefon- oder Elektrokabelkanäle und Ventilkammern für Wasser- oder Gasleitungen von hereingefallenem Schmutz verstopft und/oder beschädigt, so daß häufig kostspielige Reinigungen und Reparaturarbeiten durchgeführt werden mußten, nachdem der Bau der Straße usw. fertiggestellt war.

Die einzige bekannte Lösimg älu3'iE Problems besteht dlrin, daß man das obere Ende von Sammelschächten od. dgl. zeitweilig mit einem Deckel aus Sperrholz oder anderem Material oder in ähnlicher grober Weise abdeckt , jedoch handelt es sich hierbei um einen nur wenig befriedigenden Hotbehelf. Diese grob ausgebildeten und angeordneten zeitweiligen Verschlüsse sind unsicher und verhältnismäßig instabil, so daß sie eine zusätzliche Gefahrenquelle für die Arbeiter bilden, insbesondere wenn die so abgedeckten Schächte auf der Baustelle nicht besonders auffallen.

Die Aufgabe der Erfindung bestellt darin, die geschilderten Nachteile zvt vermeiden und eine Abdeckung für im Erdreich anzubringende Schächte aller Art zu schaffen, die einen sicheren Schutz gegen Verschmutzungen der Schächte während der Bauarbeiten bietet, auf der anderen Seite jedoch keine Gefahrenquelle für die Bauarbeiter darstellt .

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Schachtabdeckung geschaffen, die aus einem Schutzelement besteht, das zwischen der Oberkante der Wände des Schachtes und dem aufgesetzten Rahmen des Verschlusses derart angebracht ist, daß es das obere Ende des Schachtes od. dgl. vollständig verschließt, wobei dieses Schutzelement einen entfernbares.

009842/1334

Abschnitt besitzt, so daß der Schacht jederzeit in der gewünschten und erforderlichen Weise geöffnet werden kann, nachdem die Bauarbeiten beendet sind.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besitzt das Schutzelement einen äußeren umlaufenden Abschnitt, der die Oberkante und das obere Ende der Wände des Schachtes od. dgl. umfaßt, um somit eine feste Verbindung zum Schacht herzustellen und seitliche Verschiebungen des Schutzelementes zu verhindern.

Der zentrale Abschnitt des Schutzelementes liegt vorzugsweise unterhalb der Oberkante der Schachtw^ände, so daß das Werkzeug einer Planierraupe oder eines Bulldozers, welches den Deckelverschluß vom Schacht entfernt, den zentralen Abschnitt des Schutzelementes nicht abreißen kann, wodurch der Zweck des Schutzelementes aufgehoben werden würde.

lach einem Ausföhrungsbeispiel der Erfindung ist das Schutzelement aus Kunststoff hergestellt und besteht anfänglich «as einem Stück, wobei der zentrale Abschnitt, wenn er entfernt werden soll, vom übrigen feil des Schutzelementes ab- . geschnitten oder sonstwie gelost wird, lach einem anderen Ausftthrungsbeispiel der Erfindung ist der zentrale Abschnitt des Schutzelementes an dem übrigen Seil desselben gelenkig angebracht, während bei einer dritten Ausführungsform der Erfindung der zentrale Abschnitt als getrennter Bauteil ausgefihrt ist, der am übrigen feil des Schutzelementes befestigt und ebenso vom übrigen feil des Schutzelementes entfernt bzw. ausgewechselt werden kann.

Die Ober- und Unterseite des äußeren umlaufenden Abschnittes sind vorzugsweise mit Sippen versehen. Sie se Bippen verbessern die Dichtungswirkung, wenn das Schutzelement auf die Oberkante der Wände eines Sammelbeckens, Sammelschachtes

009842/1334

BAD ORIGINAL

od. dgl. aufgesetzt und der B&hmen des Verschlußbös dann auf der Oberseite des Schutzelementes befestigt wird. So dient das Schutzelement dazu, die über das Erdreich hinausragenden oberen Enden der Winde eines Schachtes od. dgl. dauerhaft nach außen abzudichten,und dämpft außerdem Vibrationen und Stoße zwischen dem aus Bi eon bestehenden lähmen des Yerechlusses und den aus Zement !bestellenden Winden des Schachtee» Biese Dämpfung schützt ti« Winde gegen vorzeitiges Brechen, während die Mchtuxigmfirlcung «in Auflösen des Zementes durch Eindringen tob Salz oder andere korrosive Materialien verlangsamt«

Ein wichtiger Vorteil der Erfindung besteht darin, daß Rahmen des Verschlusses nicht entfernt werden Muß, wenn das Schutzelement seine nur vorübergehende Aufgabe »um Verschließen des oberen Endes des Schachtes od. dgl. erfüllt hat. Nachdem das endgültige Planieren, festwalzen und Asphaltieren beendet ißt, wird ein« "bestimmte fläche des mittleren Abschnittes entfernt, wllrend der fbrigt feil des Bchutzelement«8 an seiner ursprünglichen Stelle verbleibt und weiterhin als Dämpfung umd Dichtung dient.

In der Zeichnung sind bevorzugte Ausführungebtispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigt

Hg, 1 einen senkrechten Schnitt durch einen im Erdreich untergebrachten Einstiegschacht, dessen oberes Ende mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung verschlossen ist,

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein kreisförmiges Schutzelement für Einstiegschächte,

BAD ORIGINAL

009842/1334

Pig. 3 einen Querschnitt nach Linie III-III durch das Schutzelement aus Pig. 2 in vergrößertem Haßstab,

Pig. M- eine Draufsicht auf ein rechteckiges Schutzelement für einen Gully,

Pig. 5 eine vergrößerte Ansicht des oberen Endes von Pig. 1, wobei der Deckel des Schachtverschlusses vom Rahmen abgehoben ist,

Pig. 6 einen Querschnitt durch ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel des Schutzelementes, dessen zentraler Abschnitt zum Entfernen und Auswechseln vom übrigen Teil des Schutzelementes getrennt hergestellt ist,

Pig. 7 einen Querschnitt durch ein gegenüber Pig. abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines in Draufsicht rechteckigen Schutzelementes, wobei der zentrale Abschnitt gelenkig mit dem übrigen Teil des Schutzelementes verbunden ist, und

Pig. 8 einen Querschnitt durch ein weiter abgewandeltes Schutz element, das eine bevorzugte Anordnung des Schnittes zum Entfernen des zentralen Abschnittes von dem Best des Schutzelementes zeigt.

Gemäß Pig. 1 bis 5 besitzt die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Schutzelement 10 gleichförmiger Wandstärke, das ursprünglich aus einem Stück besteht. Das Schutzelement

- 6 009842/1334

wurde vorzugsweise aus schwerem, festem, dauerhaftem Kunststoff wie Polyäthylen, niedriger Dichte gegossen. Es besitzt einen zentralen, scheibenförmigen Abschnitt 11 und einen äußeren ringförmigen. Abschnitt 12, der den zentralen Abschnitt 11 umschließt und trägt. Der äußere Abschnitt 12 besitzt eine Oberseite 13, die parallel zum zentralen Abschnitt 11 verläuft und im Abstand von einander angeordnete senkrechte Wände 14 und 15» die etwa rechtwinklig zur Oberseite 13 verlaufen und mit derselben einen im wesentlichen U-förmigen, nach unten offenen Kanal 16 bilden. Die Oberseite 13 besitzt vorzugsweise sowohl oben als auch unten lippen 17 und 18. Von der innerem Wand 14 erstreckt sich ein for sprung 19 nach oben und iimen in Eichtung zum Zentrum des Schutselementes 10, an welches der Hand des zentralen Abschnittes 11 anschließt» Dieser Vorsprung 19 erhöht die geseilte festigkeit des Schutzelementes 10. Der Vorsprang 19 ist hakenartig en das untere Sude der Wand 14 angeschlossen und .kurzer als die Wand 14, so daß der zentrale Abschnitt 11 tiefer als die Oberseite 13 des Schutzelementes 10 liegt«

Bas kreisförmig ausgebildete Sehutzölement 10 gemäß 3?ig. 2 und $ kann auf einen kreisförmigen Einstiegschacht 20 gemäß Fig. 1 und 5 aufgesteckt werden,, während das in Fig. 4 dargestellte rechteckige Schutselement 10' mit einem zentralen Abschnitt 11' und ei esse, äußeren umlaufenden Abschnitt 12' auf einen typischen (Vjlly oder einen sonstigen Abwassersammelschacht »it oberer rechteckiger Öffnung aufgesetzt werden kann.

Der Einstiegschacht 20 besitzt in üblicher Weise etwa senkrecht verlaufende Wände 21, die unter die Erdoberfläche 22 reichen» Am unteren Ende des Einstiegschechtes 20 ist eine Leitung 22' dargestellt, welche eine typische öffentliche Versorgungsinstallation wie elektrische "^Γ.&!>^1 a^ri^iusuTi kann,

BAD ORIGINAL η _

009842/1334

Während des Baues ron Straßen und/oder öffentlichen Versorgung siaetallat ionen st «ht das obere Ende 21· der senkrechten !Mode 21 des Einstiegschacht es 20 normalerweise etwa 0,3 Ms 2 m über die Erdoberfläche 22 Tor.

Vie as besten Yig. 5 seigt, wird das Schutseleaent 10 auf das obere Ende eine« JH.nstiegechaoh.tee 20 od. dgl. aufgesetzt, wobei die Oberseite 13 durch eine beispielsweise aus Asphaltteer- oder Zementgemisch bestehende Dichtungsaohicht 23* an die Oberkante der winde 21 des Schachtes befestigt wird, la&n wird ein Deckel 24 auf der Oberseite 13 des Schut»elementes 10 befestigt,wobei man wiederum eine Siektumgsschicht 23' aas Asphaltteer- oder Zementgemisch als Terbindung sum lahmen 25 des Deckels 24 verwendet. Soklieüieh wird eine Deckplatte 26 in die χ ent rale Öffnung 25* des lahmens 25 eingesetst.

Venn der Deckel 24 ame Tersehen durch das werkzeug einer Planierraupe oder eines Bulldozers rom Schaeht 20 gelöst werden sollte, bleibt das Scmutselement 10 unverrückt an seinem Fiat«, so da£ der Innenraum des Bchachtes 20 nach wie Tor gegen hereinfallenden Schmutz und somit gegen Verstopfung geschützt bleibt. Dies wird dadurch sichergestellt, weil die Oberseite 13 und die winde 14 und 15 des äußeren Abschnittes des Schut»elementes 10 das obere Ende 21* der Seitenwinde 21 des ünstlegschachtes fest umgreifen. TJm das Semmtselement 10 «u entfernen, müßte ein Bulldoser oder eime Flanierraupe die ems Zement oder Beton bestehenden Seitenwinde 21 des Schachtes abbrechen.

BIe durch den »entralen Abschnitt 11 und die inneren Umlauf enden winde 14 bestimmte Vertiefung dient zur Aufnahme kleiner ßchmut»Stückchen, welche durch Luftlöcher 26* in der Deckplatte 26 hindurchfallen.

- 8 ■-

009842/1334

Venn der Bau der Straße oder der Versorgungsinstallation beendet und eine endgültige Asphaltdecke oder andere Deckschicht auf die Straße od. dgl. aufgebracht worden ist, liegt die Straßenoberfläche in gleicher Höhe mit der Oberkante des Deckels 24, so daß das Schutzelement 10 seinen Hauptzweck erfüllt hat, nämlich die in das Innere des Schachtes 20 führende Öffnung sicher absudecken· Die Oberseite des zentralen Abschnittes 11 kann dann τοη allen Verschmutzungen gereinigt werden, woraufhin man den zentralen Abschnitt 11 mittels eines Hessers oder einer Säge entlang der kreisförmigen gestrichelten Linie 27 gemäß Pig. 2 und 3 oder der rechteckigen gestrichelten Linie 27* gemäß Tig. 4 ausschneidet. Auf der Oberseite des zentralen Abschnittes bzw. 11* ist ein Handgriff 28 oder 28' -vorgesehen, um das Entfernen dee ausgeschnittenen zentralen Abschnittes 11 zu erleichtern.

In Tig. 6 ist ein abgewandeltes Schutzelement 50 dargestellt. Bei diesem Schutzelement 30 ist der zentrale Abschnitt 31 als rom äußeren Abschnitt 32 getrennter Bauteil hergestellt. Jeder dieser Bauteile besitzt unterbrochene Gewinde 33, durch welche die Abschnitte 31 und 32 durch eine gegeneinander ausgeführtejhalbe Drehung miteinander verbunden oder voneinander gelöst werden können. Es versteht sich jedoch, daß'die lösbare Verbindung zwischen dem zentralen Abschnitt 31 und dem äußeren Abschnitt 32 auch auf andere Weise erzeugt werden kann.

Tig. 7 zeigt ein weiteres abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines Schutzelementes 40, bei welchem der zentrale Abschnitt 41 gelenkig mit dem äußeren Abschnitt 42 verbunden ist. Zu diesem Zweck ist der zentrale Abschnitt 41 vom ihn umschließenden äußeren Abschnitt 42 an zwei Seiten und dem einen Ende getrennt, während das andere Ende über eine

- 9 009842/1334

Materialverdünnung 45 wie ein Scharnier am äußeren Abschnitt befestigt ist. Wenn man in das Innere des unter einem derartigen Schutzelement 40 befindlichen Gullys oder Schachtes gelangen will, wird der zentrale Abschnitt 41 in die in strichpunktierten Linien 41' dargestellte Lage nach unten gestoßen, wobei eine aus einer Zunge und einer Nut bestehende Schnappverbindung 43 auf Grund der Flexibilität des Materials des Schutzelementes gelöst wird. Auf der Oberseite des zentralen Abschnittes 41 ist ein Auge 44 vorgesehen, so daß man ein Werkzeug od. dgl. verwenden kann, um den zentralen Abschnitt 41 zu erfassen und wieder in seine geschlossene Stellung zurückzuziehen. Wenn eine sicherere und festere Verbindung zwischen den Abschnitten 41 und 42 erwünscht ist, beispielsweise um das Gewicht eines Menschen zu tragen, kann auch ein aufwendigerer üblicher Verschluß verwendet werden. Auch ist es möglich, andere Gelenke wie die Materialverdünnung 45 vorzusehen.

Fig. 8 zeigt eine andere Abwandlung des Schutzelementes der in Fig. 3 dargestellten Art. In diesem Falle besitzt das Schutzelement 50 eine scharfe umlaufende Ecke 53 zwischen einem zentralen Abschnitt 51 *it nach unten gewölbtem Boden und einem äußeren Abschnitt 52, wobei entlang dieser Ecke oder umlaufenden Kante der Schnitt ausgeführt werden soll. Somit wird der Schnitt praktisch am unteren Ende der inneren Wand 54- des äußeren Abschnittes 52 durchgeführt, so daß die ursprüngliche öffnung am oberen Ende des Schachtes, Gullys od. dgl. so wenig wie möglichdirch das eingesetzte Schutzelement 50 verengt wird. Ein derartiges Schutzelement ist leicht zu reinigen und die Ecke oder Kante 53 ist leicht zugänglich, um den notwendigen Schnitt auszuführen.

Patentansprüche;

009842/1334

Claims (6)

1. Ansprüche:

   Vorrichtung zum zeitweiligen Verschließen der Öffnungen am oberen Ende der senkrechten Wände von Schächten, Gullys, Abwasser- oder Regenwassersammelbehältern öd» dgl·, die über den Erdboden vorstehen, wobei der Rahmen eines Deckels am oberen Ende der Wände derart befestigt ist, daß in seiner zentralen Öffnung eine Deckplatte eingesetzt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Oberkante der Wände (21) und dem Rahmen (25) ein Schutzelement (10, 10·, 30, 40, 50) derart angeordnet ist,-daß es die Öffnung des Schachtes (20) od. dgl. verschließt, wobei dieses Schutzelement einen entfernbaren zentralen Abschnitt (11, 11', 31, 41, 51) aufweist, durch den man Zugang zum Inneren des Schachtes od. dgl. erhält.
2. 2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (10, 10', 30, 40, 50) einen äußeren Abschnitt (12, 12', 32, 42, 52) aufweist, der die Oberkante und das obere Ende (21') der Schachtwände (21) umfaßt, um eine feste und dauerhafte Verbindung mit diesen Wänden zu schaffen die eine Sicherung gegen seitliche Verschiebung bietet.
3. 3.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Abschnitt (11, 11', 31» 41» 51) des Schutzelementes ( 10, 10', 30, 40, 50) tiefer als die Oberkante (13) des Schutzelementes und somit tiefer als die Oberkante des

   009842/1334

   a -

   Schachtes (20) liegt.
4. 4.) Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement ( 10, 10·, 5t) aus Kunststoff in eines Stück hergestellt ist, wobei der sentrale Abschnitt (11, 11», 51) rom übrigen Teil des Schutselementes abgeschnitten werden kann·
5. 5·) Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Abschnitte (41) des Schutselementes (40) gelenkig und über eine lösbare Schnapprerbindung (43) »it dem übrigen Teil des Schutselementes rerbunden ist·
6. 6.) Vorrichtung nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennseichnet, daß der sentrale Abschnitte (31) des Schutselementes (30) als getrennter Bauteil ausgebildet und mit dem äußeren Abschnitt (32) lösbar und auswechselbar su rerbinden ist.

   7·) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennseichnet, daß das Schutselement ( 10, 10', 30, 40, 50 ) einen äußeren umlaufenden Abschnitt (12, 12·, 32, 42, 52) aufweist, dessen Oberseite (13) oben und/unten Rippen (17,18) aufweist, welche das Befestigen des Schutselementes am Rahmen (25) des Deckels (24) und / oder dem oberen Snde der Wände (21) des Schachtes (20) rerbessern·

   G/pf/N

   009842/1334

   Leerseite