DE2012292B2 - Anordnung eines schmiermittelvorratsraumes bei innenvibratoren - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Schmiermittelvorratsraumes bei Innenvibratoren zum Verdichten von Beton oder ähnlichen Massen, mit im Gehäuse abrollender Exzentermasse, wobei durch die schwingende Arbeitsbewegung selbsttätig aus dem Vorratsraum das Schmiermittel an die zu schmierenden Stellen gebracht wird.

Die britische Patentschrift 140 749 zeigt die Verwendung einer Schmierbüchse, in der öl auf Vorrat eingefüllt ist. Die Funktion dieser Anordnung ist der Art, daß durch Erschütterungen das öl an den Verschlußdeckel der Schmierbüchse gelangt und von dort über eine am Deckel vorgesehene Schräge zu einer Spitze läuft, von der es in eine Ablauföffnung tropft. Abgesehen davon, daß diese Vorrichtung, vor allem für die Verwendung im Automobilbau gedacht ist, zeigt sie den Nachteil, daß sie nur dann verwendbar ist, wenn sie in senkrechter Lage am Gerät angebaut ist. Eine Verwendung dieses Prinzips bei Innenvibratoren ist deshalb nicht möglich.

Es wurde deshalb bereits bei Innenvibratoren versucht, eine bestimmte Menge an Schmiermittel, welche für den Betrieb von mindestens 100 Stunden ausreicht, direkt in den Unwuchtraum der abrollenden Exzentermasse einzubringen. Da derartige Geräte jedoch sehr unterschiedlich eingesetzt werden, wird die Erneuerung des Schmiermittels sehr häufig vergessen, so daß die Lagerelemente trockenlaufen und sehr schnell verschleißen. Abgesehen davon, daß die Reparaturkosten sehr hoch sind, ist auch die Ausfallzeit des Gerätes sehr lang.

Es wurde bereits versucht, die in den Unwuchtraum eingebrachte Schmiermittelmenge wesentlich zu erhöhen. Dieser Versuch zeigt jedoch den Nachteil, daß vor allem bei elektrischen Geraten die Stromabnahme infolge der großen Schmiermittelmenge derart steigt, daß das Gerät zu heiß wird und als Folge Wicklungsschäden auftreten.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, die bei den bekannten Innenvibratoren auftretenden Nachteile zu vermeiden und eine Schmiervorrichtung zu schaffen, welche eine ausreichende Menge an Schmiermittel bereithält und das Schmiermittel nur während des Betriebes des Gerätes in vorbestimmten geringen Mengen an die Schmiermittelstellen zudosiert.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Sackbohrung der Verschlußkappe des Innenvibrators gegenüber dem Unwuchtraum verschlossen und mit Schmiermittel gefüllt ist und daß als Verbindung zwischen dem Unwuchtraurn und dem in der Verschlußkappe gebildeten Schmiermittelvorratsraum eine Düse angeordnet ist. Weiterhin kann vor der Düse im Schmiermittelvorratsraum ein Schwallabweiser angeordnet sein.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt darin, daß die zu schmierenden Stellen des Innenvibrators während des Betriebes ständig mit Schmiermittel versorgt werden, und zwar in einer derart vorbestimmten Menge, daß eine ungünstige Ansammlung des Schmiermittels im Unwuchtraum vermieden wird. Da im Stillstand des Gerätes das Schmiermittel aus dem Vorratsraum nicht gefördert wird, genügt die in der Verschlußkappe eingefüllte Menge des Schmiermittels für einen Betrieb von mehreren 100 Stunden. Dadurch wird außerdem erreicht, daß eine Wartung des Gerätes nur einmal im Jahr notwendig ist.

Durch das ständig während des Betriebes des Innenvibrators nachgeförderte Schmiermittel werden sämtliche Folgeschäden, die durch mangelndes Schmiermittel auftreten, wie z. B. Trockenlaufen der Lagerelemente, vermieden. Dadurch wird die Lebensdauer des Innenvibrators wesentlich erhöht.

Reparaturkosten und Ausfallzeiten von Innenvibratoren werden erheblich herabgesetzt. Auch die durch Einbringen einer überhöhten Menge von Schmiermittel auftretenden Schäden, wie z. B. überhöhte Stromaufnahme und damit auftretenden Wicklungsschäden, werden vorteilhafterweise beseitigt.

Die erfindungsgemäße Lösung wird an einem Ausführungsbeispiel nachstehend näher erläutert.

in der Verschlußkappe 1 eines nicht näher dargestellten Innenvibrators ist ein Schmiermittel 4 eingefüllt. Die Verschlußkappe 1 ist über eine Scheibe 5 verschlossen. In der Scheibe 5 ist eine Düse 3 angeordnet. Vor der Düse 3 kann an der Scheibe 5 ein Schwallabweiser 2 angeordnet sein. Die Schmierung erfolgt durch einen ölnebel, da sich durch die Arbeitsbewegung des Vibrators und die dadurch bedingte Erwärmung in dem Schmiermittelvorratsraum entstehenden Hohlraum das Öl vernebelt und in Form eines ölnebels durch die Düse 3 austritt und an die zu schmierenden Stellen gelangt. Um zu verhindern, daß ein ölschwall durch die Düse 3 austreten kann, kann ein Schwallabweiser 2 vorgesehen sein.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Anordnung eines Schmiermittelvorratsraumes bei Innenvibratoren zum Verdichten von Be- S ton oder ähnlichen Massen mit im Gehäuse abrollender Exzentermasse, wobei durch die schwingende Arbeitsbewegung selbsttätig aus dem Vorratsraum das Schmiermittel an die zu schmierenden Stellen gebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Sackbohrung der Verschlußkappe (1) gegenüber dem Unwuchtraum verschlossen und mit Schmiermittel (4) gefüllt ist und daß als Verbindung zwischen dem Unwuchtraum und dem in der Verschlußkappe (1) gebildeten Schmiermittelvorratsraum eine Düse (3) angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Schmiermittelvorratsraum vor der Düse (3) ein Schwallabweiser (2) angeordnet ist.