DE2010386A1

DE2010386A1 - Weight compensation arrangement on vertically displaceable instrument tables for ophthalmic devices or the like

Info

Publication number: DE2010386A1
Application number: DE19702010386
Authority: DE
Inventors: Franz 8000 München. M Mayerhofer
Original assignee: Optische Werke G Rodenstock
Current assignee: Optische Werke G Rodenstock
Priority date: 1970-03-05
Filing date: 1970-03-05
Publication date: 1971-09-16
Also published as: US3738632A; FR2078632A5; GB1335863A; CH513491A

Description

Brief vom5.5«70 an das IEUiSCES 3Ρ12Ε1ΙΤΑΜΪLetter of 5.5 «70 to IEUiSCES 3Ρ12Ε1ΙΤΑΜΪ

Gewicht saus gle i ch s an or diiun.g_ ,an se nkre c. ht \ ν er so hi e.b ba,r e η _ϊη~ st rui'aent ent Ischen fur, aphthalaiologisghe' Gerate _oder dgl_0| W eight saus gle ch i s diiun.g_ to or at nkre se c. ht \ ν er so hi eb ba, re η _ϊη ~ st rui'aent opt for 'aphthalaiological' devices _or the like _{0 |}

Die Erfindung bezieht sich, aux- eine Güv/ichtöausgleiehsanordnung an im wesentlichen senkrecht verschiebbaren Instrumententisehen für ophthalmologisehe Geräte oder dergleichen, mit einem etwa in der Schwerlinie des Geräteträgers an diesen angreifenden, dessen Gewicht entgegenwirkenden, mit einer leder verbundenen Zugseile . .The invention relates to a Güv / ichtöausgleiehsanordnung on essentially vertically displaceable instruments for ophthalmic devices or the like, with an approximately in the center of gravity of the equipment wearer on this attacking, counteracting its weight, connected with a leather Pull ropes. .

Es Ist bekannt, an Instrumententischeη für ophthalmologisehe Geräte eine Gewichtsausgleichsanordnung vorzusehen, welche eine im Gewicht möglichst ausgeglichene Höheneinstellung des Instrumententisches zuläßt«. Hierzu wurde, bisher eine Schraubendruck~ oder Zugfeder vorgesehen, welche, in der Nähe der lührungsorgane des Instrumententisches angeordnet ist. Solche ledern müssen eine möglichst flache Kennlinie auf v/eisen, damit das Gewicht des Instrumententisches mit dem angebauten ophthalmOlogischen· Gerät über den Yerstellweg wenigstens einigermaßen gleichmäßig ausgeglichen ist. Bie Bedingung der' flachen Kennlinie der leder ergibt baulich eine sehr lange, konstruktiv schlecht unterzubringende leder. Die zur Verringerung von Reibungsverlusten in "der führung des Instrumententisches wünschenswerte Anordnung der sperrigen Gewichtsausgleichsfeder in der Schwerelinie des Tisches läßt sich praktisch nicht erreichen.It is known to be used on instrument tables for ophthalmology Devices to provide a counterbalance arrangement, which a Height adjustment of the instrument table that is as balanced as possible in terms of weight allows". For this purpose, previously a screw pressure ~ or tension spring provided, which, in the vicinity of the guide organs the instrument table is arranged. Such leather must be iron a curve that is as flat as possible, so that the weight of the instrument table with the attached ophthalmic Device at least fairly evenly over the Yerstellweg is balanced. Under the condition of the flat characteristic of the leather structurally, results in a very long leather that is structurally difficult to accommodate. To reduce friction losses in "A desirable arrangement for guiding the instrument table the bulky counterbalance spring in the center of gravity of the Table can practically not be reached.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Gewichtsausglelchsandrdiiung zu schaffen, die durch' eine extrem flache Kennlinie einen weitgehenden Gewichtsausgleich, über den gesamten Verateilweg des Instrumenteritlsehes gestattet, dabei jedoch Abmessungen aufweist, die den Gesamtaufbau des Instrumententisches nicht stören* Insbesondere soll die Gev/Ichtsaitsgleichsahordnung geringe AusdeMumg in senkrechter Richtung aufweisen und in der Höhe nicht mehr Hau:;iThe object of the invention is to provide a weight compensation system to create, through 'an extremely flat characteristic curve, extensive weight compensation over the entire displacement path of the Instrumenteritlsehes permitted, but has dimensions, that do not interfere with the overall structure of the instrument table * In particular should the Gev / Ichtsaitsgleichsahordnung low AusdeMumg in the vertical direction and no longer in height:; i

53 8AdQfttötfciA» - 2 -53 8AdQfttötfciA »- 2 -

201038G201038G

zum Brief vom 5.3*70 an das ISDlJT SCHI; PAiüiTi'AIJÜ? ilüncho...to the letter of March 5, 1970 to ISDlJT SCHI; PAiüiTi'AIJÜ? ilüncho ...

- Pat ο Fr./Hn. -- Pat ο Fr./Hn. -

beanspruchen, als dei:i Verstellv/eg des Inntruaententisches ent-· spricht» Zusätzlich coil der I^:;ir.flu:c der !Reibung a?i den Führa■;.;;· elementen des Instrument ent ia ehe s weitgehend eingeschränkt wer<'i';;·.take when dei i Verstellv / ec of Inntruaententisches corresponds · speaks "In addition, the coil ^I:; ir.flu: c the friction ai the Führa ■; ;; · elements of the instrument ent ia before s largely restricted!?. who <'i';; ·.

Die*se Aufgabe wird erfindungsgenäß dadurch gelöst, daß die Zu;;-richtung der Feder in etwa waagerechter IDbene verläuft und an dem Geräteträger im Bereich seiner Schwerelinie ein nach unten gerichteter Ansatz angeordnet ist, mit dessen freiem Lnde das über einen Bereich desselben mit Hilfe von Umlenkrollen in Bewegungsrichtung des Geräteträgers geführte Zugseil verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the to ;; - direction the spring runs in an approximately horizontal plane and on the device carrier is arranged in the area of its gravity line a downward approach, with the free land the is connected over an area of the same with the help of pulleys in the direction of movement of the device carrier guided pull rope.

Zur Erreichung einer besonders flachen Kennlinie der !Federanordnung kann als Zugfeder eine Spiralfeder vorgesehen sein, deren bewegliches Ende über eine Drehachse mit einer Tromriel verbunden ist, auf der ein Sndbereich des Zugseiles aufgewickelt -ist.To achieve a particularly flat characteristic of the spring arrangement For example, a spiral spring can be provided as the tension spring, the movable end of which is connected to a drum via an axis of rotation on which an end area of the pull rope is wound.

Falls eine konstante Zugkraft im Seil erwünscht ist, kann zwischen der Feder und dem Zugseil eine an sich bekannte Anordnung vorgesehen sein, welche die über den Vfeg veränderliche Federkraft in eine konstante Seilzugkraft umwandelt. Hierzu kann z.B. eine Seilscheibe mit exzentrischer Auflauffläche für das Zugseil Verwendung finden. Die Auflauffläche ist dann so zu bemessen, •daß der am Zugseil wirksame Radius derselben mit der wirksamen Federkraft zunimmt.If a constant tensile force is required in the rope, between the spring and the pull rope an arrangement known per se can be provided, which adjusts the spring force which is variable via the Vfeg converts it into a constant tensile force. For this purpose, e.g. a sheave with an eccentric contact surface for the pull rope Find use. The run-up area is then to be dimensioned in such a way that • the radius effective on the pull rope corresponds to the effective radius Spring force increases.

Um eine Anpassung der auf den Instrumententisch wirksamen Kraft der Gewichtsausgleichsanordnung an Anbaugeräte mit verschiedenem Gewicht au ermöglichen, kann die Vorspannung der Feder einstellbar aein. Ea kann z.B. bei Verwendung einer Spiralfeder diese Feder in einem zylindrischen Federgehäuse, angeordnet und mit einem Ende mit diesem verbunden sein. Dieses Federgehäuse kann dann um seine Achse verdrehbar und feststellbar ausgebildet sein.In order to adapt the force of the counterbalancing arrangement acting on the instrument table to attachments with various Allow weight au, the preload of the spring can be adjustable aein. Ea can e.g. when using a spiral spring this Spring in a cylindrical spring housing, arranged and connected to this at one end. This spring housing can then be designed to be rotatable and lockable about its axis.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, In the drawing, an embodiment of the invention is shown,

•109838/0853 _BÄ0 „^ "'"• 109838/0853 _BÄ0 "^"'"

OPTISCQdi&^rtKJS G. RODENS-IOCK MÖNCHEN 2010386OPTISCQdi & ^ rtKJS G. RODENS-IOCK MÖNCHEN 2010386

3 ■" ^}} ■"-."' ^: zum Brief vom 5ο3«70 an das DETJTSCEi ΡΑίΕϊΙϊΑΙ,ΙΪ München - . ■ — Pat. Fr./Knie ■->3 ■ " ^}} ■" -. "' ^: To the letter of 5ο3« 70 to the DETJTSCEi ΡΑίΕϊΙϊΑΙ, ΙΪ Munich -. ■ - Pat. Fr./Knie ■ ->

I)e-r Geräteträger 1, 3, 4 ist mit Hilfe einer jTühriingsMtcüse ■ 2 auf einer senkrechten Pührungs säule 5 ve rs chi el·) bar geführt. Die Führungsnäiile 5 ist in einer Grundplatte 6 fest angeordnete ' An dem unteren Ausleger 1 des Geräteträgers ist ein senkrecht nach unten gerichteter.Ansatz-7 angeordnet, an dessen freiem Ende 8 das" Zugseil 9 befestigt ist_e .1Iit Hilfe der Umlenkrolle ist das Zugseil S im Bereich des Ansatzes 7 iri Bewegungsrichtung" des Geräteträgers 1, 3> 4 geführte Von der ÜKilenkrolle 10 aus verläuft das Zugseil 9 über eine weitere Umlenkrolle 11 auf | eine exzentrische Seiltrommel 12, welche über diese Drehachse mit dem inneren Ende einer Spiralfeder 14 verbunden ist«, Das äußere Kn&e der Spiralfeder 14 ist mit dem zylindrischen Federgehäuse15 verbunden« Das !federgehäuse 15 ist um die Achse 13 verdrehbar und einstellbeir« Die Spindelanordiiung 16 dient.in üblicher V'eise sur feiiiäoeierten Höheneinstellung des Gerätes.I) he equipment carrier 1, 3, 4 is guided with the help of a jthriingsMtcüse ■ 2 on a vertical guide column 5 can be locked. The Führungsnäiile 5 is in a base plate 6 fixedly arranged 'on the lower boom 1 of the equipment carrier there is arranged a vertically downward gerichteter.Ansatz-7 at the free end 8 of the "rope 9 is fixed _e .1Iit help of the guide roller is the tension cable S in the area of the extension 7 in the direction of movement ″ of the device carrier 1, 3> 4, the pull rope 9 runs from the ÜKilenkrolle 10 over a further deflection pulley 11 on | an eccentric cable drum 12, which is connected to the inner end of a spiral spring 14 via this axis of rotation. The outer knee of the spiral spring 14 is connected to the cylindrical spring housing 15. The spring housing 15 can be rotated about the axis 13 and is adjustable .in the usual way of adjusting the height of the device.

Durch die Anordnung des Ansatzes 7 etwa in der Schwerelinie des gesamten hölieiiver st ellbaren Geräteträgers 1 , 3, 4 tritt kein Kippmoment zwischen der Führungsbüchse 2 und der- Führungssäule 5 auf, so daß die Anordnung praktisch reibungsfrei arbeitet. The arrangement of the approach 7 approximately in the center of gravity of the entire Hölieiiver st ellable equipment carrier 1, 3, 4 occurs no tilting moment between the guide bushing 2 and the guide column 5, so that the arrangement works practically without friction.

Die liegend angeordnete Spiralfeder 14 nimmt in senkrechter Richtung nui" geringen Raum ein, der* die übrige konstruktive Ausbildung des Geräteträgers nicht beeinflußt. Gegebenenfalls 'kann die Federanordnung, auch innerhalb der Grundplatte 6 angeordnet sein. Die'Verwendung einer z.3. spiralförmigen Seiltrommel 12 in Verbindung mit dem in TJmfahgsrichtung einstellbaren Feder- / gehäuse 15 laßt eine sehr feinfühlige Anpassung der gleichbleibenden Hubkraft der Ausgleichsanordnung an das jeweilige Gewicht des Geräteträgers in Verbindung mit verschiedenen Anbaugeräten zu« ■■■-"■■"■ · ^T The horizontally arranged spiral spring 14 takes up only a small amount of space in the vertical direction, which does not affect the rest of the structural design of the device carrier 12 let in conjunction with the adjustable TJmfahgsrichtung spring / housing 15 is a very sensitive adjustment of the constant lifting power of the compensation arrangement to the respective weight of the equipment carrier in connection with various attachments to "■■■ -" ■■ "■ * ^T

jPatentansprUchef 109 8 3 8 /0953 jPatent claim 109 8 3 8/0953

Claims

1o) Weight saus-leichsanorclnung an in wc sent Ii before 21 vertical displaceable instrument designed for ophthalmic Devices ^ odo dglo, i.iit an etv / a in the Schv; ere line des Equipment carrier on this attacking, its weight counteracting, traction rope connected to a spring, characterized in that the direction of pull of the spring (14) runs in an approximately horizontal plane and on the equipment rack • O> 3.4) in the area of its center of gravity a downward one Approach (7) is arranged, with the free end (8) of the same over an area with the help of guide rollers (10,11) in the direction of movement of the device carrier (1,3,4) guided pull rope (9) is connected »

2.) Arrangement according to claim 1, characterized in that a spiral spring (14) is provided as the spring «,

3 ») arrangement according to claim 1, characterized in that the movable end of the spring (14) with the pull rope (9) over a known ilechanism that converts the variable spring force into a constant cable tension, for Example of a pulley (12) with a spiral run-up surface, connected is.

4.) Arrangement according to claim 2, characterized in that the spiral spring ( ¹ 4) is arranged in a preferably cylindrical spring housing (15) and is connected to an Enclc nit, and the spring housing (15) is adjustable about a fine axis (13) .

109838/0953 ^0AD