DE2007671A1

DE2007671A1 - Small containers, especially for food

Info

Publication number: DE2007671A1
Application number: DE19702007671
Authority: DE
Inventors: Renate 7344 Gingen M Buchsteiner geb Fetzer
Original assignee: Fa Johannes Buchsteiner, 7344 Gingen
Priority date: 1970-02-19
Filing date: 1970-02-19
Publication date: 1971-09-09

Description

Kleinbehälter, insbesondere für Lebensmittel. Small containers, especially for food.

Die Erfindung betrifft einen Kleinbehälter, insbesondere für Lebensmittel, bestehiani, aus Unterteil und Deckel mit Dichtung, der mittels einer federnden, mit ihren Enden am Unterteil angreifenden Spange auf das Unterteil spannbar ist.The invention relates to a small container, in particular for food, existiani, consisting of a lower part and a cover with a seal, which is secured by a springy, can be clamped on the lower part with its ends engaging the lower part.

Es sind Kleinbehälter der vorstehenden Art bekannt, bei denen Unterteil und Deckel aus Aluminium bestehen und in den Deckel als Dichtung ein Gummiring eingelagt ist. Über eine Spange aus Federstahl wird der Deckel auf das Unterteil gespannt, wobei der Gummiring gegen den oberen Stichrand des Unterteil abdichtet. Dieser bekannte Kleinbehälter hat den Nachteil, daß Essenreste zwischen dem Gummiring und dem Deckel nur mb Möhe wieder zu entfernen sind. Ferner wird stets die Innenseite des Aluminiumdeckels verunreinigt.There are small containers of the above type known in which the lower part and lid are made of aluminum and a rubber ring is inserted into the lid as a seal is. The lid is clamped onto the lower part via a spring steel clasp, whereby the rubber ring seals against the upper stitch edge of the lower part. This well-known Small container has the disadvantage that food remains between the rubber ring and the lid only mb Möhe can be removed again. Furthermore, the inside of the aluminum cover is always used contaminated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kleinbehälter der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die vorstehend angedeuteten Nachteile nicht vorhanden sind und der sich insbesondere dazu eignet, völlig (einschließlich der Dichtung) aus Kunststoff hergestellt werden zu können.The invention has for its object to provide a small container of the To create the type mentioned at the beginning, in which the disadvantages indicated above are not available and which is particularly suitable for completely (including the seal) can be made of plastic.

In Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß der Deckel aus einem die Dichtung bildenden, sich über die ganze 8ehälteröffnung erstreckenden Innendeckel aus verhältnismäßig weichem Kunststoff und einem darin eingesetzten Außendeckel aus verhältnismäOig steifem material, wobei die Spange sich auf dem Außendeckel abstützen kann Dadurch wird der Vorteil erhalten, da£3 zum Übertragen des Spanndruckes der aus geeignetem steifen material herstellbare Außendeckel dienen kann, während der Innendeckel aus verhältnismäßig weichem Kunststoff bestehen kann, der uptimal die Dichtwirkung erzeugt. Der Innendeck61 erstreckt sich über die ganze Behälteröffnunaf sodaß der Außendeckel mit dem Behälterinhalt nicht in Berührung kommt. Es sind keine Fugen und Spalte mehr vorhanden, in denen sich Essensreste festsetzen können.In solving this problem, according to the invention, the cover consists of one The inner lid which forms the seal and extends over the entire container opening made of relatively soft plastic and an outer cover inserted in it Made of relatively stiff material, with the clasp on the outer cover This gives the advantage that £ 3 is used to transfer the clamping pressure the outer cover, which can be produced from suitable rigid material, can serve while the inner lid can be made of relatively soft plastic that is uptimal creates the sealing effect. The inner deck 61 extends over the entire container opening so that the outer lid does not come into contact with the contents of the container. There are not any There are more joints and gaps in which food scraps can stick.

Der Innendeckel ist sehr leicht und schnell zu reinigen.The inner lid is very easy and quick to clean.

In Weiterbildung der Erfindung weist der Innendeckel am Rand seiner sich über die Behälteröffnung erstreckenden Deckwand einen seitlich gegen die Innenwand des Unterteils abdichtenden Seitenwandabschnitt und einen quer dazu nach außen greifenden, gegen die obere Stirnwand des Unterteils abdichtenden Flanschabschnitt auf, wobei der Seitenwandabschnitt zweckmäßigerweise eine rundum laufende schmale Dichtrippe besitzt. Dadurch wird an zwei Stellen abgedichtet, nämlich seitlich gegen die Innenwarid des Unterteils und von oben her gegen den Stirnrand. mit einfachen mitteln wird dadurch eine hervorragende Gesamtabdichtung erzielt.In a further development of the invention, the inner cover at the edge of its over the container opening extending cover wall a laterally against the inner wall of the lower part sealing side wall section and a transversely to the outside reaching, against the upper end wall of the lower part sealing flange portion, wherein the side wall section expediently has a narrow sealing rib running all around owns. This seals in two places, namely laterally against the inner warid of the lower part and from above against the front edge. with simple means this achieves an excellent overall seal.

Dies wird noch dadurch verbessert, daß der Außendeckel einen Seitenwandabschnitt aufweist, der den abdichtenden Seitenwandabschnitt des Innendeckels innen abstützt. In wesentlicher Verbesserung der Erfindung steht mit etwas Abstand zum abdichtenden Seitenwandabschnitt des Innendeckels ein zweiter Seitenwandabschnitt von der Deckwand nach oben ab, gegen den der abstützende Seitenwandabschnitt des Außendeckels anliegt. Dadurch kann der abdichtende Seitenwandabschnitt des Innendeckels über seine materialelastizität hinaus einfedern, sodaß dadurch die Dichtwirkung noch mehr verbessert wird.This is further improved in that the outer cover has a side wall section which supports the sealing side wall portion of the inner lid inside. In a significant improvement of the invention there is a little distance to the sealing Side wall section of the inner cover, a second side wall section from the top wall upwards, against which the supporting side wall section of the outer cover rests. As a result, the sealing side wall section of the inner cover can be materially elastic via its material elasticity also compress so that the sealing effect is improved even more.

Der Außendeckel, der vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff besteht, ist in weiterer Ausgestaltung mittels einer Schnappverbindung mit dem Innendeckel verbunden, und zwar weist der Innendeckel zweckmäßigerweise einen oberen, den Außen rsnd des Außendeckels rundum übergreifenden dichtenden Schneppwulst auf. Damit kann der Außendeckel wohl vom Innendeckel zum sorgfältigen Reinigen gelöst werden, aber normalerweise bleiben die beiden Teile zusammen wobe ist h rundum übergreifenden Schnappwulst verhindert wird, das beim normalen Abwaschen Wasser zwischen Innen- und Außendeckel eindringt.The outer cover, which is preferably also made of plastic, is in a further embodiment by means of a snap connection with the inner cover connected, and that the inner cover expediently has an upper, the outside rsnd of the outer cover all around overlapping sealing snap bead. So that can the outer lid can be detached from the inner lid for careful cleaning, but normally the two parts stay together, where h is overarching all round A snap bead is prevented from getting water between the interior and outer cover penetrates.

Bei einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung ist der Behälter im Grundriß etwa rechteckig mit abgerundeten Ecken ausgebildet, wobei zwei geqenüborliegende Rechteckseiten, an denen die Spange angreift etwa gerade und die zwei anderen Rechteckseiten etwas nach außen gewölbt verlaufen.In a preferred embodiment of the invention, the container is approximately rectangular in plan with rounded corners, two geqenüborgende Rectangular sides on which the clasp engages approximately straight and the other two sides of the rectangle slightly curved outwards.

Insbesondere im Zusammenhang mit einen Kioinbehälter der vorstehenden merkmale besteht eine wesentliche erfindungsgemäße Verbesserung darin, daß die zwisch n den beiden Spangenangriffsseiten liegenden Seiten des Unterte;le, ggf. die nach außen gewölbten beiden Rechteckseiten, einen geringeren Abstand voneinander haben als die entsprechenden so itenwandabschnitte des Innendeckele bzw. einer entsprechenden sowohl seitlich zehen die Innenwand als auch von oben gegen die obere Stirnwand des Unterteils abdichtenden Dichtung, sodaß sie durch diese Seitenwandabschnitte beim Aufsetzen des Deckels auseinandergespreizt werden. Dadurch wird an diesen beiden Seiten, die den Angriffspunkten der Spange am entferntesten liegen, wo also der obere Spanndruck am geringsten ist, eine zusätzliche seitliche Abdichtkraft durch die Elastizität der ausEinandergespreizLen Seitenwände des Unterteils erreicht. Durch diese wesentliche erfindungsgemäße Ausgestaltung können auch verhältnismäßig große Behälter mittels einer einfachen diametral angreifenden Spange sbgedichtet werden, ohne daß es erforderlich ist, den Deckel zu diesem Zweck übermäßig steif auszubilden. Durch diese Erfindungsmerkmale wird eine ähnlich gute oder noch bessere Abdichtung erreicht als bei Verwendung von steifen Metalldeckeln.In particular in connection with a kioin container of the above Features is a significant improvement according to the invention that the between n the sides of the lower part lying on the two sides of the clasp attack, possibly the one after the two sides of the rectangle that are curved on the outside, have a smaller distance from each other as the corresponding so itenwandabschnitte the inner cover or a corresponding one both laterally toe the inner wall and from above against the upper one Front wall of the lower part sealing seal, so that it passes through these side wall sections be spread apart when the lid is put on. This will affect these two Sides that are furthest away from the points of application of the clasp, i.e. where the upper clamping pressure is lowest, an additional lateral sealing force is applied the elasticity of the spread-apart side walls of the lower part is achieved. This essential embodiment according to the invention can also be relatively large containers self-sealed by means of a simple diametrically acting clasp without the need for the lid to be excessively stiff for this purpose to train. These features of the invention result in a similarly good or even better one Sealing achieved than when using stiff metal lids.

Vorzugsweise bestehen slle Teile aus Kunststoff, auch das Unterteil und die Spange. Bei einer bevorzugten Ausführungsart verläuft auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten, ggf.All parts are preferably made of plastic, including the lower part and the clasp. In a preferred embodiment, two extend on top of each other opposite sides, if necessary

entlang der beiden etwa geraden Rechteckseiten, eine nach außen abstehende Rippe, unter die die Spange greift, und zwar ist die Spange vorzugsweise sowohl von der Seite her unter die Rippe in Spannstellung schiebbar als auch von oben her unter die Rippe schnappbar, sodaß der Benutzer die für ihn bequemste Spann- und Wiederlöseart wählen kann.along the two roughly straight sides of the rectangle, one protruding outward Rib under which the clasp grips, and indeed the clasp is preferably both slidable from the side under the rib in the clamping position as well as from above can be snapped under the rib, so that the user has the most comfortable tension and Can choose redissolving.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles. Dabei zeigen Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Behälter, und zwar sind links der mitte das Unterteil, der Deckel und die Spange auseinandergezogen und rechts der mitte im aufgesetzten Zustand gezeigt, Fig. 2 eine Draufsicht auf das Unterteil nach Fig. 1 mit strichpunktiert eingezeichneter Umrißllnlo des abdichtenden Seitenwandabschnittes des Innendeckels und Fig. 3 in Seitenansicht in Pfeilrichtung III in Fig. 1 zwei aufeinander gestellte Behälter.Further details and advantages of the invention emerge from the The following description of an embodiment example shown schematically in the drawing. 1 shows a vertical longitudinal section through one according to the invention Containers, namely on the left in the middle are the lower part, the lid and the clasp pulled apart and shown on the right of the middle in the attached state, FIG. 2 a plan view of the lower part of FIG. 1 with dash-dotted lines Umrißllnlo of the sealing Side wall section of the inner cover and FIG. 3 shows two stacked one on top of the other in a side view in the direction of arrow III in FIG Container.

Der in der Zeichnung dargostellte Kleinbehalter besteht aus einem Unterteil 1, einem im ganzen mit 2 bezeichneten Deckel und einer Spange 3. Alle Teile bestehen aus Kunststoff. Das Unterteil 1 und der Deckel 2 haben im Grundriß etwa rechteckige Gestalt mit abgerundeten Ecken, wobei zwei gegen überliegende Rechteckseiten 4, an denen die Spange 3 angreift, etwa gerade und die zwei deren Rechteckseiten 5 etwas nach außen gewölbt verlaufen. Entlang der beiden etwa geraden Rechteckseiten 4 ist am oberen Rand des Unterteils 1 eine nach außen abstehende Rippe 6 angeformt, unter die die Spange 3 greift. Diese Spange 3 ist als ein in der Seitenansicht nach Fig. 1 flach U-förmiges Kunststoffteil qestaltet. Die beiden kurzen U-Schenkel 7 haben jeweils eine Nase fl mit einer Schulter 9 zum Untergreifen der Rippe 6. Die Innenseite 10 der U-Schenkel 7 verläuft von der Schulter 9 an zum unteren Ende hin keilförmig schräg nach außen. Der Verlauf der Rippen 6 und der keilförmigen Innenseite 10 der Spange 3 ist derart, daß die Spange sowohl von der Seite her unter die Rippe 6 in Spannstellung schiebbar als auch von oben her unter die Rippe 6 schnappbar ist. Wie Fig. 1 im rechten Teil zeigt, wird durch die keilförmig nach außen laufende Cestalt der unteren Enden der U-Schenkel 7 der Spange erreicht, daß dort in der Spannstellung angepackt werden kann, um die Spange auszuschnappen oder seitlich aus der Spannstellung zu bewegen. Der zwischen den U-Schenkeln 7 liegende Mittelabschnitt 11 der Spange 1 ist im spannungalosen Zustand (in Fig. 1 links der Mitte) leicht nach unten gebiet. Es ist aber vorgesehen, daß in der Spannstellung (in Fig. 1 rechts der mitte) der Mittelabschnitt 11 der Spange etwa parallel zum Deckel 2 verläuft und der Spanndruck an den Enden der Spange unmittelbar auf den Deckel 2 übertragen wird.The small container shown in the drawing consists of one Lower part 1, a cover designated as a whole with 2 and a clasp 3. All Parts are made of plastic. The lower part 1 and the cover 2 have in plan approximately rectangular shape with rounded corners, with two opposite sides of the rectangle 4, on which the clasp 3 engages, approximately straight and the two their rectangular sides 5 are slightly curved outwards. Along the two roughly straight sides of the rectangle 4 an outwardly protruding rib 6 is formed on the upper edge of the lower part 1, under which the clasp 3 engages. This clasp 3 is shown as a side view Fig. 1 qestalten flat U-shaped plastic part. The two short U-legs 7 each have a nose fl with a shoulder 9 for engaging under the rib 6. The Inside 10 of the U-leg 7 runs from the shoulder 9 to the lower end wedge-shaped obliquely outwards. The course of the ribs 6 and the wedge-shaped inside 10 of the clasp 3 is such that the clasp from both the side under the rib 6 can be pushed in the clamping position and snapped under the rib 6 from above is. As FIG. 1 shows in the right part, the wedge-shaped running outwards Cestalt of the lower ends of the U-legs 7 of the clasp achieved that there in the Clamped position can be grabbed to snap out the clasp or sideways to move out of the clamping position. The middle section lying between the U-legs 7 11 of the clasp 1 is light in the tension-free state (in Fig. 1 to the left of the center) down area. But it is provided that in the clamping position (in Fig. 1 right the middle) the middle section 11 the clasp roughly parallel to the lid 2 runs and the clamping pressure at the ends of the clasp directly on the lid 2 is transmitted.

Der Deckel 2 besteht aus einem die Dichtung bildenden Innendeckel 12 aus verhältnismäßig weichem Kunststoff und einem darin eingesetzten Außendeckel 13 aus verhältnismäßig steifem Kunststoff. Die Spanne 3 stützt sich auf dem robusteren Außendeckal 13 ab, während das weiche Kunststoffmaterial des Innendeckels 12 optimal den Dichtungserfordernissen angepaßt ist. Der Innendeckel 12 hat eine sich über die ganze Behälteröffnung 14 des Unterteils 1 erstreckende Deckwand 15, von der am Rand ein seitlich gegen die Innenwand 16 des Unterteils 1 abdichtender Seitenwandabschnitt 17 nach oben abgeht, an den sich ein quer dazu nach außen greifender Flanschabschnitt 18 anschließt, der gegen die obere Stirnwand 19 des Unterteils 1 abdichtet. Der Seitenwandabschnitt 17 hat eine rundum laufende schmale Dichtrippe 20. mit etwas Abstand zum Seitenwandabschnitt 17 ist ein zweiter Seitenwandabschnitt 21 an der Deckwand 15 des Innendeckels 12 anne formt, gegen den ein am Außendeckel 13 angeformter, von oben heruntergreifender Seitenwandabschnitt 22 abstützend anliegt. Dadurch kann der äußere abdichtende Seitenwandabschnitt 17 über seine materialelastizität hinaus einfedern. Durch Wahl des Abstandes zwischen den beiden Seitenwandabschnitten 17 und 21, der im gezeichneten Aus-Fiihrungsbeispiel etwas 3 mm beträgt, kann ein gewünschter Grad von Nachgiebigkeit erhalten werden.The cover 2 consists of an inner cover forming the seal 12 made of relatively soft plastic and an outer cover inserted therein 13 made of relatively stiff plastic. The span 3 is based on the more robust Outer cover 13 from, while the soft plastic material of the inner cover 12 is optimal is adapted to the sealing requirements. The inner lid 12 has one over the entire container opening 14 of the lower part 1 extending top wall 15, of which at the edge a side wall section which seals laterally against the inner wall 16 of the lower part 1 17 goes up, to which a transversely to the outside reaching flange section 18, which seals against the upper end wall 19 of the lower part 1. Of the Side wall section 17 has a narrow sealing rib 20 running all around with something Distance from the side wall section 17 is a second side wall section 21 on the Top wall 15 of the inner cover 12 anne forms, against which a molded on the outer cover 13, from above reaching down side wall section 22 is supported in a supporting manner. This can the outer sealing side wall section 17 beyond its material elasticity compress. By choosing the distance between the two side wall sections 17 and 21, which is approximately 3 mm in the illustrated exemplary embodiment, can be a desired Degree of compliance can be obtained.

Der Außendeckel 13 ist mittels einer Schnappverbindung mit dem Innendeckel 12 verbunden. Zu diesem Zweck hat der Außendeckel 13 am Außenrand rundum laufend eine nach oben weisende Schulter 23, über der ein rundum laufender Schnappwulst 24 des Innendeckels 12 einschnappt. Dabei dichtet er gegen Eindrlngen von Wasser ab und schließt mit seiner oberen Fläche 25 etwa mit der Oberseite 26 des Außendeckels 13 ab.The outer cover 13 is snap-connected to the inner cover 12 connected. For this purpose, the outer cover 13 has to run all around on the outer edge an upwardly facing shoulder 23, over which a snap bead running all around 24 of the inner lid 12 snaps into place. It seals against the ingress of water and closes with its upper surface 25 roughly with the top 26 of the outer cover 13.

Wie Fig. 2 zeigt, haben die nach außen gewölbten beiden Rechteckseiten 5 des Unterteils einen geringeren Abstand a voneinander als die beiden entsprechenden Seitenwandabschnitte 17 des Innendeckels 12, sodaß sie durch diese beim Aufsetzen des Deckels etwas auseinandergespreizt werden. Dadurch wird an diesen Stellen, an denen der obere durch die Spange 3 aufgebrachte Spanndruck am geringsten ist, der seitliche Abdichtdruck wesentlich erhöht und damit der geringere obere Spanndruck kompensiert. In Fig. 2 ist strichpunktiert die äußere Umrißlinie des Seitenwandabschnittes 17 des Innendeckels eingezeichnet. Der im noch nicht aufgesetzten Zustand größere Abstand ist mit b bezeichnet. Die obere Innenwand 16 des Unterteils 1 und der Seitenwandabschnitt 17 des Innendeckels 12 verlaufen aufeinanderzu etwas abgerundet und konisch, derart, daß sie entlang der beiden etwa geraden Rechteckseiten 4 bis zu der Dichtrippe 20 formschlüssig ineinandergreifen bevor ein Spanndruck aufgebracht wird. Durch das formschlüssige Ineinandergreifen entlang der beiden anderen, gewölbten Rechteckseiten 5 erfolgt das Aufspngzen. In der Praxis setzt man den Deckel 2 an drei Seiten in das Unterteil 1 ein und drückt ihn an der vierten Seite auf, wodurch das Aufspreizen der Rechteckseiten 5 erfolgt.As Fig. 2 shows, the two outwardly curved sides of the rectangle 5 of the lower part a smaller distance a from each other than the two corresponding Side wall sections 17 of the inner cover 12, so that they go through this when putting on the lid must be spread apart a little. This will, at these points, on which the upper clamping pressure applied by the clasp 3 is the lowest, the lateral sealing pressure increased significantly and thus the lower upper clamping pressure compensated. In Fig. 2, the outer contour of the side wall section is dash-dotted 17 of the inner cover is shown. The bigger one when not yet put on Distance is denoted by b. The upper inner wall 16 of the lower part 1 and the side wall section 17 of the inner cover 12 run towards each other somewhat rounded and conical, in such a way that that they along the two approximately straight sides 4 of the rectangle up to the sealing rib 20 interlock positively before a clamping pressure is applied. By the form-fitting interlocking along the other two curved sides of the rectangle 5 the Aufspngzen takes place. In practice, the cover 2 is inserted on three sides the lower part 1 and presses it open on the fourth side, whereby the spreading of the rectangle sides 5 takes place.

Wie Fig. 1 und 3 zeigen, schließt der Deckel 2 längs der Rippen 6 seitlich etwa mit diesen ab. Auf den dazwischenliegenden beiden gewölbten Rechteckseiten 5 steht er aber seitlich etwas über die Seitenwand des Unterteils hinaus und bildet dort beiderseitige Griffansätze 27, an denen zum Abnehmen des Deckels angepackt werden kann. Die Unterseite des Unterteils 1 hat eine längs der Stange 3 verlaufende Längseinbuchtung 2E, die so tief und breit ist, daO beim Aufeinanderstapeln die Spange 3 des darunter befindlichen Behälters darin Aufnahme findet, wie Fig. 3 zeigt.As FIGS. 1 and 3 show, the cover 2 closes along the ribs 6 sideways about with these. On the two curved sides of the rectangle in between 5 but it is laterally slightly beyond the side wall of the lower part and forms there handle lugs 27 on both sides, on which grabbed to remove the lid can be. The underside of the lower part 1 has a length extending along the rod 3 Longitudinal indentation 2E, which is so deep and wide that the Clasp 3 of the one below The container is accommodated in it, as Fig. 3 shows.

Die Unterseite des Unterteils 1 sitzt dann auf der Oberseite des Deckels 2 auf, und zwar auf dessen Außendeckel 13.The underside of the lower part 1 then sits on the top of the lid 2 on its outer cover 13.

Im Rahmen der Erfindung sind natürlich noch etliche Abwandlungen der einzelnen Teile und Abmessungen hinsichtlich der Behältergröße möglich. Von besonderem Vorteil ist, daß auch Flüssigkeiten völlig dicht aufbewahrt werden können, und zwar bei sehr einfachem technischen Aufbau des Behälters, sodaß diese, völlig aus Kunststoffteilen bestehend, für die Massenfertigung hervorragend geeignet ist. Er ist insbesondere für Haushalt und Camping vorgesehen. Wichtig ist auch bei der Erfindung, daß auch ohne aufgesetzte Spange ein weitgehend dichter Verschluß erhalten wird, sodaß die Spange nur zum Transport notwendig ist. Durch den aus Fig. 1 ersichtlichen Hohlraum zwischen Innendeckel 12 und hußendeckel 13 wird auch eine wärmeisolierende Wirkung ausgeübt, sodaß Behälter mit warmem und kaltem Inhalt übereinandergestapelt werden können, ohne einen schnellen unerwünschten Wärmeübergang in Kauf nehmen zu müssen.In the context of the invention, of course, there are still a number of modifications individual parts and dimensions with regard to the container size possible. Of special The advantage is that liquids can be kept completely tight, namely with a very simple technical structure of the container, so that it is made entirely of plastic parts existing, is ideally suited for mass production. He is particular intended for household and camping. It is also important with the invention that a largely tight seal is obtained without an attached clasp, so that the Clasp is only necessary for transport. Through the cavity shown in FIG. 1 between the inner cover 12 and cover 13 is also a heat insulating effect so that containers with hot and cold contents are stacked on top of each other can without having to accept rapid, undesired heat transfer.

Claims

ä Small container, especially for food, consisting of a base and cover with seal, which by means of a resilient, with their ends on the lower part attacking clasp can be clamped on the lower part, d a d u r c h g e k e n n z E i c h n e t that the cover (2) from one of the sealing ends, is over the entire container opening (14) extending inner lid (12) from relatively soft plastic and an outer cover (13) inserted therein from relatively consists of stiff material, the clasp (3) being supported on the outer cover (13) can.

2. Container according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the inner lid (12) at the edge of its over the container opening (14) extending top wall (15) laterally against the inner wall (16) of the lower part (i) sealing side wall section (17) and a transversely to the outside reaching, against the upper end wall (19) of the lower part (1) sealing flange section (18).

3. A container according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the side wall section (17) has a narrow sealing rib running all around (20).

4. Container according to claim 2 or 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the outer cover (13) has a side wall section (22), which supports the sealing side wall section (17) of the inner cover (12) on the inside.

5. The container of claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, that with some distance from the sealing side wall section (17) of the inner cover (12) a second side wall section (21) protrudes upward from the top wall (15), against which the supporting side wall section (22) of the outer cover (13) rests.

6. Container according to one of claims 1-5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the outer cover (13), preferably also made of plastic, is connected to the inner cover (12) by means of a snap connection.

7. A container according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the inner cover (12) has an upper, the outer edge of the outer cover (13) Has all around overlapping snap bead (24).

8. Container according to claim 7, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the outer cover (13) has an upward-facing shoulder (23) on the outer edge has, over which the snap bead (24) of the inner cover (12) snaps in a sealing manner, wherein the snap bead (24) preferably with its upper area (25) is approximately flush with the top (26) of the outer cover (13).

9. A container according to any one of claims 1-8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e f that the upper inner wall (16) of the lower part (1) and / or the Side wall section (17) of the inner cover (12) rounded towards one another and / or run conically for partial positive engagement before a clamping pressure is applied will.

10. Enl1ält according to one of claims 1-9, d a d u r c h g e k e n n n z e i h n e t that it is roughly rectangular in plan with rounded corners is formed, with two opposite rectangular sides (4) on which the clasp (3) attacks, about straight and the other two sides of the rectangle (5) slightly outwards run arched.

11. Small container, in particular according to one of claims 1-10, d a it is indicated that the between the two clasp attack sides lying sides of the lower part (1), possibly the two outwardly curved sides of the rectangle (5), have a smaller distance (a) from one another than the corresponding side wall sections (17) of the inner cover (12) (distance b) or a corresponding seal, so that they are spread apart by this when the cover (2) is put on.

12. Container according to claim 9 and 11, d a d u r c h g g -k e n n z e i c h n e t that the lower part (1) and cover (2) only along the two approximately straight lines Rectangular sides (4) intermesh positively without tension, while through the interlocking interlocking along the other two curved sides of the rectangle (5) the spreading takes place.

13. Container according to one of claims 1-12, d a d u r c II g e k e n n z e i h n e t that on two opposite sides, if necessary along the two roughly straight sides of the rectangle (4), an outwardly protruding rib (6) runs under which the clasp (3) engages.

14. The container of claim 13, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the clasp (3) from the side under the rib (6) in the clamping position is slidable.

15. The container of claim 13 or 14, d a d u r c h g e -k e n n notices that the clasp (3) - preferably optionally for lateral insertion - Can be snapped from above or under the Ri ppo (6).

16. Container according to one of claims 13-15, d a d u r c h g e k e n n z e i c Ii n e t that the clasp (3) is made of plastic and is flat U-shaped Has shape, the two short U-legs (7) each having a nose (8) with a Have shoulder (9) for reaching under the rib (6) and its inside (10) of the shoulder (9) runs obliquely outwards towards the lower end in a wedge shape.

17. Container according to one of claims 13-16, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that the cover (2) along the ribs ((3) laterally approximately with this closes on the two other sides in between, if necessary along of the two curved sides of the rectangle (5), but laterally a little over the side wall of the lower part (1) protrudes as a handle attachment (27) when removing the cover,

18th A container according to any one of claims 1-17, characterized in that it is marked t that the underside of the lower part (1) runs along the clasp (3) Has longitudinal indentation (28) in which when stacking the clasp (3) the underlying The container finds,