DE3241044A1

DE3241044A1 - Attachable pouring device for bottles, especially edible-oil bottles

Info

Publication number: DE3241044A1
Application number: DE19823241044
Authority: DE
Inventors: Joong Haeng Seoul Cho
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-11-06
Filing date: 1982-11-06
Publication date: 1984-05-10

Abstract

Attachable pouring device for bottles, especially edible-oil bottles, having an attachment connection (4) which is matched to the bottle orifice and which can be screwed or pushed onto the latter. The pouring device is characterised in that the attachment connection (4) merges at its upper end into an elongate pouring tube (3), of smaller diameter, which is surrounded by an axially shorter main collecting collar (7) forming a main collecting channel (5) around the pouring tube (3), and in that the bottom (11) of the main collecting channel (5) is inclined towards one side of the pouring tube (3) and at its lowest point has one or more continuous holes (9) opening into the inside of the attachment connection (4). The main collecting channel (5) can be surrounded by a further auxiliary collecting channel (8). Moreover, the attachment device can be equipped with an easily closing cover (2). <IMAGE>

Description

Aufsetzbare Abgießvorrichtung für Attachable pouring device for

Flaschen, insbesondere Speiseölflaschen Die Erfindung betrifft eine aufsetzbare Abgießvorrichtung für Flaschen, insbesondere für Speiseölflaschen. Bottles, in particular edible oil bottles The invention relates to a Attachable pouring device for bottles, in particular for edible oil bottles.

Bekannte Abgießvorrichtungen für Speiseölflaschen haben meistens an ihrem oberen Ende nur einen Abgießkanal mit einem mit dem Abgiecanal fest verbundenen abnehmbaren Deckel. Ein Nachteil dieser Abgießvorrichtungen besteht darin, daß nach dem Abgießen einer Portion Öl, wenn die Flasche wieder senkrecht steht, etwas öl an der Außenseite der Abgießvorrichtung und der Flasche herunterläuft und verlorengeht. Außerdem bilden sich auf dem heruntergelaufenen öl durch die Ablagerung von Staub häßliche Flecken, und die Flasche gelangt in einen unhygienischen Zustand.Known pouring devices for edible oil bottles mostly have on its upper end has only one pouring channel with one firmly connected to the pouring channel removable lid. A disadvantage of these pouring devices is that after after pouring off a portion of oil, when the bottle is upright again, a little oil runs down the outside of the pouring device and bottle and is lost. In addition, dust builds up on the oil that has run down ugly stains, and the bottle becomes unsanitary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine aufsetzbare Abgießvorrichtung der eingangs genannten Art zu entwickeln, mit der sich der Inhalt der Flasche gut abgießen läßt und bei dem die nach dem Ende des Abgießvorganges an der Außenseite der Abgießöffnung herunterfließende Flüssigkeit wieder aufgefangen und in die Flasche zurückgeleitet werden kann.The invention is based on the object of an attachable pouring device of the type mentioned to develop, with which the contents of the bottle well can be poured off and in which the after the end of the pouring process on the outside The liquid flowing down the pouring opening is caught again and returned to the bottle can be returned.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine aufsetzbare Abgießvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 vorgeschlagen, die erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 genannten Merkmale hat.An attachable pouring device is used to solve this problem proposed according to the preamble of claim 1, the invention in the characterizing part of claim 1 has mentioned features.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims called.

Durch das langgestreckte Ausgießrohr läßt sich die Flüssigkeit aus der Flasche gut abgießen. Die an dem Ausgießrohr herunterlaufende Flüssigkeit wird von den Auffangrinnen aufgefangen und in das Innere der Flasche zurückgeleitet, so daß keine Flüssigkeit verlorengeht. Zugleich wird dabei das Herunterlaufen von Flüssigkeit an der Außenseite der Flasche verhindert, so daß die Außenseite der Flasche sauber bleibt und keine schmutzigen und unhygienischen Flecken aufweist.The liquid can be poured out through the elongated pouring tube Drain the bottle well. The liquid running down the pouring tube becomes collected by the collecting channels and returned to the inside of the bottle, so that no liquid is lost. At the same time, the running down of Prevents liquid from getting on the outside of the bottle, leaving the outside of the Bottle stays clean and free of dirty and unsanitary stains.

Anhand des in den Figuren gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispieles soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigen Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des bevorzugten Ausführungsbeispieles gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt durch die auf eine Speiseölflasche aufgesetzte Abgießvorrichtung gemäß Figur 1, Fig. 3 die in Figur 2 gezeigte Anordnung in der für das Abgießen erforderlichen Schrägstellung, Fig. 4 die in Figur 2 gezeigte Anordnung unmittelbar nach Vollendung eines Abgießvorganges, Fig. 5 die Abgießvorrichtung gemäß Figur 1 in Draufsicht bei geöffnetem Deckel.Using the preferred embodiment shown in the figures the invention is to be explained in more detail. 1 shows a perspective Representation of the preferred embodiment according to the invention, FIG. 2 a Section through the pouring device placed on an edible oil bottle according to the figure 1, FIG. 3 the arrangement shown in FIG. 2 in the one required for pouring Inclination, FIG. 4 shows the arrangement shown in FIG. 2 immediately after completion a pouring process, FIG. 5 shows the pouring device according to FIG. 1 in a plan view with the lid open.

Wie eingangs erwähnt, ist das Ausgießrohr der Abgießvorrichtung für die Flasche langgezogen ausgebildet und der Hauptauffangkragen und der Hilfsauffangkragen sind abgestuft um den Umfang der Ausgießöffnung herum angeordnet, wobei durch Wahl eines geeigneten Abstandes jeder Auffangkragen mit der von ihm umgebenen Wandfläche eine Auffangrinne bildet. Der Boden jeder Auffangrinne sollte in einer Richtung geneigt sein, und an der tiefsten Stelle jeder Auffangrinne sind durchgehende Löcher vorhanden. Dadurch wird die Anordnung der Ausgießvorrichtung sehr einfach. Figur 1 zeigt in perspektivischer Ansicht das bevorzugte Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung für eine aufsetzbare Abgießvorrichtung zur Rückgewinnung von über den Abgießrand laufenden öls.As mentioned at the beginning, the pouring tube is the pouring device for the bottle is elongated and the main collecting collar and the auxiliary collecting collar are arranged in a stepped manner around the perimeter of the pouring opening, whereby by choice a suitable distance between each collecting collar and the wall surface surrounding it forms a collecting gutter. The bottom of each gutter should be in one direction be inclined, and at the deepest point of each gutter there are through holes available. This makes the arrangement of the pouring device very simple. figure 1 shows a perspective view of the preferred exemplary embodiment according to FIG Invention for an attachable pouring device for the recovery of over the The pouring rim of running oil.

Ein Deckel 2 ist an den Aufsetzstutzen 4 der Ausgießvorrichtung unter Bildung eines einheitlichen Teils angeformt. Der Aufsetzstutzen 4 mit dem hervorstehenden Ausgießrohr 3 ist auf seiner Innenseite mit einem Gewinde versehen. Das im Durchmesser erheblich kleiner als der Aufsetzstutzen ausgebildete Ausgießrohr 3 ist relativ langgestreckt und wird von einem Hauptauffangkragen 7 und einem Hilfsauffangkragen 8 umgeben, die in ihrer axialen Länge stufenweise abgesetzt sind. Die beiden Auffangkragen 7 und 8 bilden konzentrisch das Ausgießrohr 3 umgebende Auffangrinnen 5 und 6, und der Boden t1, 12 dieser Auffangrinnen verläuft geneigt nach unten zu der Umfangsstelle, an der der Deckel 2 am Aufsetzstutzen 4 befestigt ist.A lid 2 is attached to the fitting 4 of the pouring device Forming a unitary part molded on. The attachment socket 4 with the protruding The pouring tube 3 is threaded on its inside. That in diameter The pouring tube 3, which is designed to be considerably smaller than the attachment socket, is relatively elongated and is of a main collecting collar 7 and an auxiliary collecting collar 8 surrounded, which are stepped off in their axial length. The two collars 7 and 8 form concentrically the pouring tube 3 surrounding collecting channels 5 and 6, and the bottom t1, 12 of these collecting troughs runs inclined downwards to the circumferential point, on which the cover 2 is attached to the attachment socket 4.

Die Innenseite des Deckels 2 paßt dicht schließend auf den oberen Rand des Ausgießrohres 3 und den Umfangsbereich des Hilfsauffangkragens 8. Der obere Abschnitt 2 und der untere Abschnitt 2'cdes Deckels -2 sind stufenweise ausgebildet.The inside of the lid 2 fits tightly onto the upper one Edge of the pouring tube 3 and the peripheral area of the auxiliary collecting collar 8. The upper Section 2 and the lower section 2'c of the cover -2 are designed in steps.

Der untere Rand des Deckels ist an der der Befestigungsstelle für den Deckel gegenüberliegenden Seite mit einem vorstehenden Flansch 15 versehen. An der Innenseite hat der Deckel an dieser Stelle eine Nut 14, in die zum Zwecke des Verschließens der Abgießvorrichtung ein vorstehender Flansch 13 am Umfang des Hilfsauffangkragens 8 schnappend einrasten kann. Wie Fig. 2 zeigt, ist der Aufsetzstutzen 4 auf das obere Ende 1'der Speiseölflasche aufgeschraubt und das Ausgießrohr erstreckt sich oberhalb des Aufsetzstutzens 4 nach oben. Der obere Abschnitt 2 des Deckels und die Innenseite des unteren Abschnittes 2"des Deckels liegen dicht an dem Ausgießrohr 3 bzw. dem Aufsetzstutzen 4 an, so daß bei geschlossenem Deckel das Speiseöl nicht herausdringen kann, wenn die Flasche beim Transport geschüttelt wird. Wenn Speiseöl aus der Flasche abgegossen werden soll, wird die Flasche 1 wie gewöhnlich -in eine Schräglage gebracht, wie dies Fig. 3 zeigt. Dank der lang- gezogenen Ausbildung des Abgießrohres 3 kann das öl mit einem sicheren Abstand von den oberen Enden des Haupt- und Hilfsauffangkragens 7, 8 herausfließen. Folglich kann das öl leicht durch das Ausgießrohr 3 abgegossen werden. Während des Abgießens des öls aus der Flasche kann auch bei andauerndem Geneigthaiten der Ausgießöffnung nach der dem Deckel 2 abgewandten Seite , kein öl rückwärts durch die Löcher 9, 10 in den Auffangrinnen herausdringen, wie man anhand von Figur 4 deutlich erkennen kann.The lower edge of the lid is where the attachment point for the side opposite the cover is provided with a protruding flange 15. On the inside of the cover has a groove 14 at this point, in which for the purpose the closing of the pouring device a protruding flange 13 on the circumference of the Auxiliary catch collar 8 can snap into place. As Fig. 2 shows, the attachment piece is 4 is screwed onto the upper end 1 'of the edible oil bottle and extends the pouring tube above the attachment socket 4 upwards. The top section 2 of the lid and the inside of the lower section 2 "of the lid lie close to the pouring tube 3 or the attachment socket 4, so that the cooking oil is not when the lid is closed can leak out if the bottle is shaken during transport. When cooking oil is to be poured from the bottle, the bottle 1 is as usual - in a Tilted, as shown in FIG. 3. Thanks to the long- drawn Formation of the pouring tube 3 can keep the oil at a safe distance from the top The ends of the main and auxiliary collecting collars 7, 8 flow out. Hence the oil can easily poured through the pouring tube 3. While the oil is being poured off the pouring opening can be poured out of the bottle even if the pouring opening is continuously tilted the side facing away from the cover 2, no oil backwards through the holes 9, 10 in get out of the collecting channels, as can be clearly seen from FIG.

Wenn der Ausgießvorgang durch Rückführung der Flasche in die senkrechte Lage beendet wird, wird das meiste an dem Abgießrohr haftende öl unter der Wirkung der Selbstviskose über die innere Wandseite des Abgießrohres 3 in das Innere der Flasche zurückfließen. Nur ein Teil des öls kann an der Außenseite des Ausgießrohres 3 herunterlecken.When the pouring process by returning the bottle to the vertical If the situation is terminated, most of the oil adhering to the drain pipe will be under the action the self-viscous over the inner wall side of the pouring tube 3 into the interior of the Bottle flow back. Only part of the oil can get on the outside of the pouring tube Lick 3 down.

Wenn diese Menge gering ist, dann wird - wie Figur 4 zeigt diese Menge in die von dem Hauptauffangkragen 7 gebildete Auffangrinne 5 fließen. Wenn diese Menge groß ist, wird der Teil, der an der Auffangrinne 5 vorbeifließt, an der Außenseite des Hauptauffangkragens 7 nach unten in die Auffangrinne 6 fließen, die von dem Hilfsauffangkragen 8 gebildet wird, ohne daß irgendwelches öl aus der Ausgießvorrichtung herausfließt. Das an der Außenseite des Ausgießrohres 3 herunterlaufende Ö fließt über die geneigten rückführenden Böden 11 und 12 der Auffangrinnen 5 und 6 zu den am tiefsten gelegenen Stellen dieser Böden 11 und 12 und von dort durch die Löcher 9, 10 zurück in die Flasche 1, so daß alles am Ausgießrohr heruntergelaufenes öl zurückgewonnen wird, ohne daß öl in den Auffangrinnen 5 und 6 stehenbleibt.If this amount is small, then - as Figure 4 shows, this amount will be flow into the collecting channel 5 formed by the main collecting collar 7. If those Amount is large, the part that flows past the gutter 5 becomes on the outside of the main collecting collar 7 flow down into the collecting channel 6, which is of the Auxiliary collecting collar 8 is formed without any oil from the pouring device flows out. The Ö running down on the outside of the pouring tube 3 flows on the inclined returning floors 11 and 12 of the collecting channels 5 and 6 to the at the lowest points of these floors 11 and 12 and from there through the holes 9, 10 back into bottle 1, so that all the oil that has run down the pouring tube is recovered without oil remaining in the collecting channels 5 and 6.

Somit kann der Verlust von öl aus der Flasche vollkommen vermieden werden. Hierdurch erweist sich die Abgießvorrichtung gemäß der Erfindung als sehr ökonomisch. Das Herunterrinnen von Öl und die Fleckenbildung durch Ablagern von Staub auf dem übergelaufenen öl werden vollständig vermieden.Thus, the loss of oil from the bottle can be completely avoided will. As a result, the pouring device according to the invention proves to be very good economically. The oil trickling down and the formation of stains due to the build-up of Dust on the overflowing oil is completely avoided.

LeerseiteBlank page

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Attachable pouring device for bottles, in particular Edible oil bottles, with one of the bottle opening adapted and screwed onto this or push-on attachment socket (4), characterized in that the attachment socket (4) at its upper end into an elongated pouring tube with a smaller diameter (3) passes over, which is of a shorter in the axial direction of the main collecting collar (7) surround list, which forms a main gutter (5) around the pouring tube (3) and that the bottom (11) of the main collecting channel (5) to one side of the pouring tube (3) runs inclined and at its deepest point one or more through holes (9) which open inside the attachment socket (4).

2. Pouring device according to claim 1, characterized in that the main collecting collar (7) by an auxiliary collecting collar which is shorter in the axial direction (8), which forms an auxiliary gutter (6) around the main gutter (5) 7 and that the bottom (12) of the auxiliary gutter (6) is on the same side as the bottom the main gutter is inclined and one or more continuous channels at the deepest point Has holes (10) which open inside the attachment socket (4).

3. Pouring device according to claim 1 or 2, characterized in that that it is provided with a tiltable cover (2) whose tilt axis is close or is located directly on the circumferential point of the attachment piece (4) where the holes (9, 10) lie on the bottom of the collecting channels (5 or 6).

4. Pouring device according to claim 3, characterized in that Lid (2) and attachment piece (4) an integral one Form part, where the tilt axis is formed by a thin strip of material (16).

5. Pouring device according to one of claims 3 or 4, characterized in that that the lid has a closure projection (17) adapted to the pouring tube (3).

6. pouring device according to one of claims 3 to 5, characterized in that that between the lower edge of the lid and the main collecting collar (7) or auxiliary collecting collar (8) a snap lock (13, 14) is present.

7. Pouring device according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the cover (2) so stepped from an upper portion (2) and one lower section (2) and that the lower part of the lid (2) is sealing rests on the circumferential area of the main collecting collar or the auxiliary collecting collar.