DE2941660A1

DE2941660A1 - Kitchen floor type drainage channel sink box - has sealable outlet hole at bottom of stand pipe joined to outside shaft

Info

Publication number: DE2941660A1
Application number: DE19792941660
Authority: DE
Inventors: Robert 6239 Eppstein Blancke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-15
Filing date: 1979-10-15
Publication date: 1981-04-23

Abstract

An outside shaft is in flow connection with a drainage pipe via a bell lock, which has an upright pipe opening out into a drainpipe joint socket on the shaft. A direct flow connection can be established between the shaft interior and the pipe socket, esp. in a kitchen floor. The upright pipe (4) is firmly connected to the outside shaft (2), or drainpipe joint socket (5). At its bottom end it has a sealable runoff aperture (8), or more than one. A slide socket may be axially displaceable on the upright pipe, to cover an aperture by means of a sealing sleeve, when closed. Construction is simple and economical, and sealing is simple and effective.

Description

"Sinkkasten für Bodenablaufrinnen" "Gully for floor drainage channels"

Die Erfindung betrifft einen Sinkkasten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a gully according to the preamble of the claim 1.

Ein solcher Sinkkasten ist beispielsweise aus der DE-GbmS 77 15 558 bekannt. Bei diesem Sinkkasten steht das Standrohr über eine Dichtmanschette lösbar mit dem Außenschacht in Verbindung, so daß auf diese Weise durch Abziehen des gesamten Glockenverschlusses einschließlich Standrohr eine unmittelbare Strömungsverbindung zwischen dem Innenraum des Außenschachtes und dem Ablaufrohr-Anschlußstutzen herstellbar ist, was insbesondere für Reinigungszwecke erwünscht ist. Bei unsachgemäßem Aufsetzen des Glockenverschlusses kann allerdings der beabsichtigte Geruchsverschluß beeinträchtigt werden.Such a gully is from DE-GbmS 77 15 558, for example known. In this gully, the standpipe is detachable via a sealing collar with the outer duct in communication, so that in this way by peeling off the entire Bell lock including standpipe a direct flow connection can be produced between the interior of the outer shaft and the drain pipe connection piece is what is particularly desirable for cleaning purposes. In the event of improper placement the bell stopper can, however, impair the intended odor trap will.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Sinkkasten der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß bei konstruktiv einfachem und daher wirtschaftlich herstellbarem Aufbau die Abdichtwirkung einfacher und zuverlässiger erreicht werden kann.The object of the present invention is therefore to provide a gully of the generic type so that with structurally simple and therefore With an economically producible structure, the sealing effect is simpler and more reliable can be reached.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Bei diesem Vorschlag ist also die Glocke des Glockenverschlusses nach wie vor abnehmbar, das Standrohr bleibt jedoch fest in dem Sinkkasten, ist dafür aber an seinem unteren Ende mit einem oder mehreren Ablauföffnungen versehen, die bis zum Boden des Außenschachtes reichen, so daß im Bedarfsfall das gesamte in dem Außenschacht angesammelte Abwasser in den Ablaufrohr-Anschlußstutzen abschließen kann.This task is carried out with the features of the characterizing part of the Claim 1 solved. This proposal is so the bell of the Bell lock can still be removed, but the standpipe remains firmly in place the gully, but is at its lower end with one or more drainage openings provided that extend to the bottom of the outer shaft, so that if necessary all waste water accumulated in the outer manhole into the drain pipe connection piece can complete.

Die Verschließung der Ablauföffnungen wird vorzugsweise mit den Mitteln des Anspruchs 2 vorgenommen. Ein Vorteil dieser Lösung ist darin zu sehen, daß die Schieberhülse in dem Standrohr geführt und daher zwangsläufig eine zuverlässige Abdichtung der Ablauföffnungen des Standrohres mittels der Dichtmanschette erfolgt, wenn die Schieberhülse in die Verschlußstellung gebracht wird.The closure of the drainage openings is preferably done with the means of claim 2 made. One advantage of this solution is that the Slide sleeve guided in the standpipe and therefore inevitably a reliable one The drainage openings of the standpipe are sealed by means of the sealing collar, when the slide sleeve is brought into the closed position.

Bei einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 3 ist eine einfache Anbringung der Dichtmanschette möglich, ohne daß eine Ablösung beim Verschieben der Schieberhülse gegenüber dem Standrohr befürchtet werden müßte.In a particular embodiment of the invention according to claim 3 is a simple attachment of the sealing sleeve is possible without detachment when Moving the slide sleeve against the standpipe would have to be feared.

Das Merkmal des Anspruchs 4 gewährleistet den weitgehend freien Durchtritt des Abwassers durch den Glockenverschluß bei gleichzeitiger einfacher Abnehmbarkeit und Aufsetzbarkeit der Glocke ohne großen konstruktiven Aufwand.The feature of claim 4 ensures the largely free passage of the waste water through the bell lock while at the same time being easy to remove and the bell can be put on without great structural effort.

Das Merkmal des Anspruchs 5 sichert die Verschlußstellung der Schieberhülse zwangsläufig, ohne daß eine genaue Justierung der Schieberhülse relativ zum Standrohr erforderlich wäre.The feature of claim 5 ensures the closed position of the slide sleeve inevitably, without an exact adjustment of the slide sleeve relative to the standpipe would be required.

Die Maßnahme des Anspruchs 6 sichert ein einfaches Überfahren der Ablauföffnungen des Standrohres durch die Dichtmanschette und verhindert deren Beschädigung.The measure of claim 6 ensures easy overrun of the Drainage openings of the standpipe through the sealing collar and prevents damage.

Nach einer weiteren besonderen Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 7 wird in dem Außenschacht des Sinkkastens genügend Raum geschaffen, um einen Korb für das Abfangen und Sammeln von gröberen Feststoffteilen aus dem Abwasser unterbringen zu können, wie dies in den Ansprüchen 10 und 11 näher erläutert ist.According to a further particular embodiment of the invention according to claim 7, enough space is created in the outer shaft of the gully to accommodate a basket for the interception and collection of coarser solids from the wastewater to be able to, as is explained in more detail in claims 10 and 11.

Wenn die Maßnahme des Anspruchs 8 getroffen ist, können Glocke und Schieberhülse gemeinsam unter zuverlässiger Führung der Schieberhülse in oder auf dem Standrohr abgezogen und aufgesetzt werden.If the measure of claim 8 is taken, bell and Slide sleeve together with reliable guidance of the slide sleeve in or on pulled off the standpipe and put on.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 9 wird das zentrierte Einstecken der Schieberhülse in das Standrohr erleichtert.With the features of claim 9, the centered insertion is the Slide sleeve into the standpipe made easier.

Wird die Schieberhülse außen auf das Standrohr aufgeschoben, ist natürlich anstelle der Einwinkelung eine Auswinkelung vorgesehen.It goes without saying that the slide sleeve is pushed onto the standpipe on the outside instead of the angle, an angle is provided.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beiliegenden Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung.Other features, advantages and uses of the present Invention emerge from the following description of exemplary embodiments based on the accompanying drawing. All of the described and / or illustrated Features in any meaningful combination form the subject of the present invention.

Es zeigen: Fig. 1 schematisch im Schnitt eine Ausführungsform eines die Erfindung aufweisenden Sinkkastens, und Fig. 2 linke Hälfte und rechte Hälfte schematisch im Schnitt zwei weitere Ausführungsformen eines die Erfindung aufweisenden Sinkkastens.1 shows, schematically in section, an embodiment of a the gully having the invention, and Fig. 2 left half and right half schematically in section two further embodiments of one having the invention Gully.

Gemäß Fig. 1 ist der Sinkkasten 1 unter einer (nicht näher dargestellten) Bodenablaufrinne 18 angeordnet, die ihrerseits in dem Fußboden, beispielsweise einer Küche oder dergl. höhenverstellbar gehalten ist. Von der Bodenablaufrinne 18 ragt ein Einlaufstutzen 15 nach unten in den Sinkkasten 1 hinein, welcher einen Außenschacht 2 hat, der mit einem breiten oberen ebenen Umfangsflansch 14 im Boden eingelassen ist. Der Zwischenraum zwischen Einlaufstutzen 15 und Innenwand des Außenschachtes 2 ist mit einem Führungsring 17 zur Verhinderung des Eindringens von Mörtel beim Betonieren des Bodens, der jedoch Öffnung zum Durchlaß des Sickerwassers freiläßt, vorgesehen. Der Führungsring 17 ist in einer Außenumfangsnut 22 des Einlaufstutzens 15 gegen axiale Verschiebung gehalten. Der Außenschacht 2 geht an seinem Boden in einen Ablaufrohr-Anschlußstutzen 5 über. Der Ablaufrohr-Anschlußstutzen 5 verlängert sich nach oben in den Innenraum des Außenschachtes 2 als Standrohr 4. Am unteren Ende des Standrohres 4, also unmittelbar am Boden des Außenschachtes 2 sind ein oder mehrere, im dargestellten Fall wenigstens zwei diametral einander gegenüberliegende Ablauföffnungen 8 vorgesehen. In dem Standrohr 4 ist axial höhenverschieblich eine Schieberhülse 27 angeordnet, die in ihrer unteren Verschlußstellung mit einer in einer im Querschnitt rechteckigen Ringnut 12 angeordneten als Flachmaterialstreifen ausgebildeten Dichtmanschette 6 die Ablauföffnungen 8 von innen abdichten.According to Fig. 1, the gully 1 is under a (not shown) Floor drainage channel 18 arranged, in turn in the floor, for example one Kitchen or the like. Is held adjustable in height. From the floor drainage channel 18 protrudes an inlet connection 15 down into the gully 1, which has an outer shaft 2, which is embedded with a wide upper flat peripheral flange 14 in the ground is. The space between the inlet connection 15 and the inner wall of the outer shaft 2 is with a guide ring 17 to prevent the penetration of mortar when Concreting the soil, which leaves an opening for the seepage water to pass through, intended. The guide ring 17 is in an outer circumferential groove 22 of the inlet connection 15 held against axial displacement. The outer shaft 2 goes in at its bottom a drain pipe connection piece 5 over. The drain pipe connection piece 5 is extended up into the interior of the outer shaft 2 as a standpipe 4. At the bottom End of the standpipe 4, so directly at the bottom of the outer shaft 2 are a or several, in the illustrated case at least two diametrically opposite one another Drain openings 8 are provided. In the standpipe 4 is a vertically displaceable axially Slider sleeve 27 arranged, which in its lower closed position with an in an annular groove 12 with a rectangular cross section and arranged as a flat material strip formed sealing sleeve 6 seal the drainage openings 8 from the inside.

Die Dichtmanschette 6 ist an ihrem unteren Rande abgeschrägt, so daß das Einsetzen der Schieberhülse 27 in das Standrohr 4 und das Gleiten über die Ablauföffnungen 8 ohne Beschädigung erleichtert wird. Entsprechend der Darstellung ist der Außenquerschnitt der Schieberhülse 27 geringfügig kleiner als die lichte Weite des Standrohres 4, während die Dichtmanschette 6 die Außenumfangsfläche der Schieberhülse 27 geringfügig überragt und dadurch dichtend an der Innenfläche des Standrohres 4 anliegt.The sealing collar 6 is beveled at its lower edge so that inserting the slide sleeve 27 into the standpipe 4 and sliding it over the drainage openings 8 is facilitated without damage. The outer cross-section is as shown the slide sleeve 27 is slightly smaller than the clear width of the standpipe 4, while the sealing collar 6 slightly covers the outer circumferential surface of the slide sleeve 27 towers above and through it sealing on the inner surface of the standpipe 4 is present.

Die Dichtmanschette 6 kann aus den für Dicht zwecke üblichen mehr oder weniger elastischen Kautschuk- oder Kunststoffmischungen bestehen. In der Verschlußstellung liegt die Schieberhülse 27 mit einem nach außen abgewinkelten, und dadurch als Anschlag 19 ausgebildeten Rand auf der Oberkante des Standrohres 4 auf. Am oberen Rand der Schieberhülse 27 ist ferner ein Griff 20 als quer verlaufender Steg angebracht. An der Außenumfangsfläche des Standrohres 4 sind wenigstens drei winkel symmetrisch angeordnete Stege 16 angebracht. Die Stege 16 haben eine obere von innen nach außen abfallende Kante zur Führung beim konzentrischen Aufsetzen einer auf der Oberseite mit Griff 11 ausgestatteten Glocke 10. Die Glocke 10 kommt mit ihrem unteren Rand in entsprechende Aussparungen der Stege 16 zu liegen, so daß ein radiales Verrücken ausgeschlossen ist. Die Glocke 10 und das Standrohr 4 bilden mit dem zwischen ihnen freibleibenden Zwischenraum einen Glockenverschluß 3. Sollen im Innenraum des Außenschachtes 2 abgelagerte Rückstände beseitigt bzw. ausgespült werden, wird die Glocke 10 nach oben abgenommen und die Schieberhülse 27 so weit nach oben gezogen, daß die Ablauföffnungen 8 wenigstens teilweise frei liegen. Dann kann der Innenraum des Außenschachtes 2 ausgespült werden und das Spülwasser durch die Auslauföffnungen 8 unmittelbar in den Ablaufrohr-Anschlußstutzen 5 ablaufen.The sealing collar 6 can from the usual for sealing purposes more or less elastic rubber or plastic mixtures. In the locked position is the slide sleeve 27 with an outwardly angled, and thus as a stop 19 formed edge on the upper edge of the standpipe 4. At the top of the Slide sleeve 27 is also attached to a handle 20 as a transverse web. At least three angles are symmetrical on the outer circumferential surface of the standpipe 4 arranged webs 16 attached. The webs 16 have an upper from the inside to the outside sloping edge for guidance when placing one concentrically on the top Bell 10 equipped with handle 11. The bell 10 comes with its lower edge to lie in corresponding recesses of the webs 16, so that a radial displacement is excluded. The bell 10 and the standpipe 4 form with that between them free space a bell lock 3. Shall be in the interior of the outer shaft 2 deposited residues are removed or rinsed out, the bell 10 is after removed at the top and the slide sleeve 27 pulled up so far that the drainage openings 8 are at least partially exposed. Then the interior of the outer shaft 2 be rinsed out and the rinsing water through the outlet openings 8 directly in the drain pipe connection piece 5 run off.

Die beiden in Fig. 2 veranschaulichten Ausführungsformen unterscheiden sich im wesentlichen von der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform dadurch, daß die Verschlußhülse 27 in ihrer Verschlußstellung das vergleichsweise niedrigere Standrohr 4 mit einer nach oben konisch zusammenlaufenden Verjüngung 25 überragt. Die Glocke 10 verjüngt sich gleichermaßen nach oben konisch. Auf diese Weise ist in dem Raum zwischen Glocke 10 und Innenwand des Außenschachtes 2, wo sonst lediglich ein flaches Sieb Platz gefunden hatte, Raum für das Einhängen eines Korbes 13 geschaffen. Der Korb 13 hat an seinem Rand unmittelbar oberhalb der Oberkante der Schieberhülse 27 eine umlaufende Reihe von Ab- oder Überlauföffnungen 21, so daß sich im unteren Teil des Korbes 13 gröbere Verunreinigungen ansammeln können, die dann durch Ausheben des zu diesem Zweck mit Griff 24 ausgestatteten Korbes 13 beseitigt werden können. Der Korb 13 hat an seinem oberen Rand eine Aufweitung 23 und liegt mit diesem auf der einwärts weisenden Außenumfangsnut 22, die der Aufnahme des Führungsringes 17 dient, rundum auf. Gemäß der linken Hälfte von Fig. 2 sind Glocke 10 und Schieberhülse 27 als gesonderte Bauteile ausgebildet. Die Glocke 10 sitzt mit ihrem unteren Rand wieder auf Stegen 16, die in diesem Fall an der Außenumfangsfläche der Schieberhülse 27 befestigt sind. Diese Stege 16 sind so ausgebildet und angeordnet, daß sie gleichzeitig an ihrer Unterkante einen Anschlag mit dem oberen Rand des Standrohres 4 in Verschlußstellung der Schieberhülse 27 bilden. Bei der Ausführungsform gemäß der rechten Seite der Fig.The two embodiments illustrated in FIG. 2 differ essentially differs from the embodiment shown in FIG. 1 in that the locking sleeve 27 in its locking position the comparatively lower Standpipe 4 protrudes with an upwardly conical taper 25. The bell 10 also tapers conically upwards. That way is in the space between bell 10 and inner wall of the outer shaft 2, where otherwise there was only room for a flat sieve, space for hanging a basket 13 created. The basket 13 has on its edge immediately above the upper edge of the slide sleeve 27 has a circumferential row of drainage or overflow openings 21, so that 13 coarser impurities collect in the lower part of the basket can, which is then provided by lifting the handle 24 equipped for this purpose Basket 13 can be eliminated. The basket 13 has a widening at its upper edge 23 and lies with this on the inwardly facing outer circumferential groove 22 that of the receptacle of the guide ring 17 is used all around. According to the left half of Fig. 2 are Bell 10 and slide sleeve 27 formed as separate components. The bell 10 sits with its lower edge again on webs 16, which in this case on the outer circumferential surface the slide sleeve 27 are attached. These webs 16 are designed and arranged so that they at the same time at their lower edge a stop with the upper edge of the Form standpipe 4 in the closed position of the slide sleeve 27. In the embodiment according to the right side of Fig.

2 sind Glocke 10 und Schieberhülse 27 huber Verbindungsstege 9 miteinander verbunden und daher gemeinsam aus dem Außenschacht 2 aushebbar. Hier liegen nach außen weisende Anschläge 19 an der Außenumfangsfläche der Schieberhülse 27 auf der Oberkante des Standrohres 4, während der untere Rand der Glocke 10 auf Stegen 16' aufsitzt, die vom Boden des Außenschachtes 2 nach oben ragen. Zur Zentrierung weist in diesem Falle die Schieberhülse 27 an ihrem unteren Rand eine Einwinkelung 26 auf. In beiden in Fig. 2 dargestellten Ausführungsformen, die ganz oder teilweise in ihren Merkmalen miteinander kombiniert werden können, bilden die Glocke 10 die Verjüngung 25 der Schieberhülse 27 und das Standrohr 4 den Glockenverschluß 3.2, the bell 10 and the slide sleeve 27 are connected to one another via connecting webs 9 connected and can therefore be lifted out of the outer shaft 2 together. Here lie after outwardly facing stops 19 on the outer peripheral surface of the slide sleeve 27 on the Upper edge of the standpipe 4, while the lower edge of the bell 10 on webs 16 ' sits, which protrude from the bottom of the outer shaft 2 upwards. For centering points in this case the slide sleeve 27 has an angle 26 at its lower edge on. In both of the embodiments shown in Fig. 2, the whole or in part can be combined in their features, the bell 10 form the Taper 25 of the slide sleeve 27 and the standpipe 4 the bell lock 3.

Claims

"Sinkbox for floor drainage channels" Requirements: ½) Sinkbox for floor drainage channels, Especially in floors for kitchens or the like., With an outer shaft, which is in flow connection with a drain pipe via a bell plug, wherein a standpipe of the bell closures in a drain pipe connection piece of the outer shaft opens, and wherein a direct flow connection between the interior of the Outer shaft and the drain pipe connection piece can be produced, characterized in that that the standpipe (4) is firmly attached to the outer shaft (2) or the drain pipe connection piece (5) is connected and at its lower end (7) at least one lockable Has drain opening (8).

2. Gully according to claim 1, characterized in that in or on the standpipe (4) a slide sleeve (27) is axially displaceable, which in Closed position by means of a sealing collar (6), the at least one drainage opening (8) covers.

3. Gully according to claim 2, characterized in that the, preferably designed as a flat material strip, sealing collar (6) in one, preferably having a rectangular cross-section, held the annular groove (12) of the slide sleeve (27) is.

4. Gully according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the bell (10) of the bell lock (3) on the standpipe (4), the slide sleeve (27) or the outer shaft (2) attached webs (16, 16 ') sits.

5. Gully according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the slide sleeve (27) in the closed position with a stop (19) on a The upper edge of the standpipe (4).

6. Gully according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the sealing collar (6) is beveled at its lower edge.

7. Gully according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the slide sleeve (27) has an upper, e.g. conical, taper (25) and the this taper (25) overlapping bell (10) accordingly, e.g. after is conical, tapering at the top.

8. Gully according to one of claims 2 to 7, characterized in that that the bell (10) and slide sleeve (27) with one another via webs (9) are connected.

9. Gully according to one of claims 2 to 8, characterized in that that the slide sleeve (27) has an angled portion (26) at its lower end.

10. Gully according to one of claims 1 to 9, characterized in that that in the interior of the outer shaft (2) an outlet or overflow opening (21) having, the bell (10) overlapping basket (13) is arranged.

11. Gully according to claim 10, characterized in that the basket (13) with an upper widening (23) on an inwardly facing outer circumferential groove (22) of an inlet connection (15) rests.