DE2004642A1 - Vorrichtung zum luftdichten Verschließen von dichten Behältern - Google Patents

Vorrichtung zum luftdichten Verschließen von dichten Behältern

Info

Publication number
DE2004642A1
DE2004642A1 DE19702004642 DE2004642A DE2004642A1 DE 2004642 A1 DE2004642 A1 DE 2004642A1 DE 19702004642 DE19702004642 DE 19702004642 DE 2004642 A DE2004642 A DE 2004642A DE 2004642 A1 DE2004642 A1 DE 2004642A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flange
pump tube
pump
stopper
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702004642
Other languages
English (en)
Inventor
Pierre Paris Ribout
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thales SA
Original Assignee
Thomson CSF SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomson CSF SA filed Critical Thomson CSF SA
Publication of DE2004642A1 publication Critical patent/DE2004642A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10—Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00—Flanged joints
    • F16L23/02—Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L29/00—Joints with fluid cut-off means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J9/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture, installation, removal, maintenance of electric discharge tubes, discharge lamps, or parts thereof; Recovery of material from discharge tubes or lamps
    • H01J9/38—Exhausting, degassing, filling, or cleaning vessels
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J9/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture, installation, removal, maintenance of electric discharge tubes, discharge lamps, or parts thereof; Recovery of material from discharge tubes or lamps
    • H01J9/40—Closing vessels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Diaphragms And Bellows (AREA)
  • Particle Accelerators (AREA)
  • Manufacture Of Electron Tubes, Discharge Lamp Vessels, Lead-In Wires, And The Like (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)

Description

, Dipl.-Ιης. Egon Prinz Dr. Gertrud Hauser Dipl.-Ing. Gottfried Leiser
Patentanwälte Telegramme: Labyrinth MOndien
Telefon: 83 15 10 Postscheckkonten München 117078
.000 Mü„«h.„ 60. l
Er nsbergerstrasse 19 Unser Zeichen: T 833
THOMSON-CSF
101, Boulevard Murat, Paris l6e/Frankrelch
Vorrichtung zum luftdichten Verschließen von dichten Behältern
Die Erfindung bezieht sich auf dichte Behälter, welche mit einem metallischen Pumpröhrchen verbunden sind, wie man sie beispielsweise bei Elektronenröhren verwendet.
Bu/ ku
Ziel
009832/1403
Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung zum luftdichten Verschließen dieser Pumpröhrehen, wobei die Vorrichtung folgende Vorteile besitzen soll:
- Widerstandsfähigkeit;
- Möglichkeit des Ausheizens des Behälters bei hoher Temperatur;
- Möglichkeit eines schnellen und mehrmaligen Anschließens und Abnehmens des Behälters an eine bzw. von einer Pumpeinrichtung oder Pülleitung.
Die Erfindung schafft eine Vorrichtung zum luftdichten Verschließen eines metallischen Pumpröhrchens eines abgedichteten Behälters, gekennzeichnet durch einen ersten Flansch, welcher mit einer Einrichtung zum dichten Anschließen an das Pumpröhrchen versehen ist, einen zweiten Flansch, welcher mit einer Einrichtung zum dichten Anschließen an den Pumpenkreis versehen ist, wobei der zweite Flansch mit dem ersten Flansch durch eine biegsame Dichtungsmembran oder einen Faltenbalg verbunden ist, und durch einen mit dem zweiten Flansch verbundenen Stopfen zum Verschließen des Pumpröhrchens, wobei der Stopfen und der zweite Flansch eine Anordnung bilden, welche mit das Pumpröhrchen mit dem Pumpenkreis verbindenden Pumpkanälen versehen ist.
Anhand der Figuren wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen
Figur 1 einen Axialschnitt durch einen Teil eines Vikuumbehälters, welcher mit einer Vorrichtung zum luftdichten
Verschließen
009832/1403 ORIGINAL INSPECTEO
Verschließen gemäß der Erfindung versehen und zum Anbringen an einer Pumpeinrichtung bereit ist,
Figuren 2, 3 und 4 drei Betriebszustände der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Figur 5 einen Axialschnitt durch eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung und
Figuren 6 und 7 einen axialen Teilschnitt durch eine weitere Ausführungsform der erflndungsgemäßen Vorrichtung in zwei verschiedenen Betrlebszuständen.
In den verschiedenen Figuren tragen gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen.
Die in Figur 1 dargestellte Vorrichtung weist ein dichtes Gehäuse 1 auf, welches in einem metallischen Pumpröhr chen 2 endet, das an seinem Ende einen Flansch 3 trägt, welcher gleichzeitig mit dem Pumpröhrchen hergestellt werden kann.
Der Flansch 3 ist mit einem Flansch k durch eine biegsame, beispielsweise aus gewelltem Metall bestehende Membran 5 verbunden, welche bei 6 und 7 an jedem der Flansche 3 und 1I angeschweißt sein kann, wobei diese Membran die Abdichtung der Anordnung und eine einfache gegenseitige Annäherung der beiden Flansche gewährleistet. Ein zentraler Stopfen 8 ist an einem seiner Enden in den Flansch ^ geschraubt, während das andere Ende in das zentrale Rohr des Pumpröhrchens 2 eingeführt ist, wodurch
009832/1403
-H-
die Ausrichtung der Flansche 3 und k sowie die Zentrierung eines Teils oder einer Anordnung von Teilen (beispielsweise eines Elektronenstrahlerzeugers) längs der Achse des Pumpröhrchens vor dem Einführen in den Vakuumbehälter ermöglicht wird. Außerdem ist in Figur 1 der Auslaß 11 einer Pumpeinrichtung dargestellt, welcher mit einem Hilfsflansch 10 versehen ist, der am Flansch 4 mittels einer zwischen diesen beiden Flanschen angeordneten metallischen Dichtung 12 dicht angeschlossen werden kann.
Pumpkanäle 13 sind im zentralen Stopfen 8 sowie im Flansch 4 vorgesehen.
Andererseits sind die Flansche 3, ^ und 10 Jeweils mit Bohrungen 18, 19 und 20 versehen, wobei die Bohrungen 18 und 20 glatt sind und die Bohrung 19 mit einem Gewinde versehen ist. In diese Bohrungen können Stell- oder Spannschrauben 15, l6 und 17 eingesetzt werden, wie aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich.
In Figur 2 ist dargestellt, wie der Vakuumbehälter am Auslaß 11 der Pumpeinrichtung befestigt wird, wenn man den Behälter evakuieren will.
Nachdem in den dafür vorgesehenen öffnungen Stellschrauben 15 eingesetzt wurden, wobei ein Stauchen oder Zusammendrücken der biegsamen Membran 5 unter der Wirkung des Atmosphärendrucks vermieden wird, wird die metallische Dichtung 12 zwischen den Flanschen 10 und Ί zusammengedrückt, bis mittels der Spannschrauben 16 eine voll
ständige 009832/1403
ständige Abdichtung erreicht ist. Sodann kann der Pumpvorgang durchgeführt werden. Das Gas wird aus dem Behälter 1 durch die Pumpkanäle 13 evakuiert.
Wenn das Vakuum ausreicht, werden die Stellschrauben 15 (Figur 3) herausgenommen und durch Spannschrauben 17 ersetzt und die metallische Dichtung 9 wird zusammengedrückt, bis eine vollständige Abdichtung mittels dieser Schrauben erreicht ist. Infolgedessen ist der Behälter luftdicht verschlossen und es muß nunmehr der Behälter 1 vom Pumpenkreis 11 abgetrennt werden, indem die Schrauben 16 gelöst werden, wie in Figur 3 gezeigt.
Figur 4 zeigt die Vorbereitung der Vorrichtung für einen weiteren Pumpzyklus. Der Vakuumbehälter 1 wird geöffnet, indem die Schrauben 17 gelöst und durch die Stellschrauben 15 (siehe Figur 2) ersetzt werden. Der zentrale Stopfen wird herausgeschraubt, damit eine neue metallische Dichtung 9 eingesetzt werden kann. Sodann wird er in die in Figur 2 dargestellte Lage zurückgebracht. Nunmehr kann ein weiterer Pumpzyklus beginnen.
Figur 5 zeigt eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum luftdichten Verschließen und insbesondere des mit der Pumpeinrichtung fest verbundenen Hilfsflansches.
Die Pumpkanäle 13 sind in Figur 1 in der Wandung des hohlen Stopfens 9 ausgebildet, während in Figur 5 die Längskanäle 21 in einem massiven Stopfen ausgebildet sind. Dies ermöglicht eine schnellere Evakuierung des im
Behälter 009832/U03
Behälter enthaltenen Gases. Ferner tragen der Flansch 3 und der zentrale Stopfen 8 auf Ihren gegenüberliegenden Flächen Prägungen 22, welche eine Führung und ein wirksameres Zusammendrücken der Dichtung 9 ermöglichen. Die Flansche k und 10 tragen aus den gleichen Gründen gleichartige Prägungen 23.
Figur 6 zeigt eine AusfUhrungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Abschließen eines Pumpröhrchens vor dem luftdichten Verschließen des Pumpröhrchens und Figur 7 zeigt die gleiche Vorrichtung nach dem luftdichten Verschließen.
Die in den Figuren 6 und 7 gezeigte Vorrichtung hat den Vorteil, daß sich ein luftdicht abgeschlossener Behälter mit geringerem Platzbedarf ergibt. Ferner hat sie den Vorteil, daß sie unmittelbar für einen weiteren Pumpvorgang und ein weiteres Verschließen eines Behälters verwendet werden kann, wenn das endgültige Verschließen des vorhergehenden Behälters durchgeführt ist. Es bleibt lediglich der Stopfen, welcher den Verschluß darstellt, am Pumpröhrchen befestigt.
Der Behälter 1, beispielsweise ein in den Figuren 6tmd 7 dargestelltes Röhrengehäuse, weist ein Pumpröhrchen 2 und einen mit dem Pumpröhrchen fest verbundenen Flansch 3a auf. Am Flansch 3a ist mittels Schrauben A ein weiterer Flansch 3b befestigt, wobei eine zweckmäßige Dichtung 39 zwischen diese Flansche 3a und 3b eingesetzt ist, damit eine abgedichtete Befestigung erzielt wird.
Ein
009832/1403
Ein Flansch *lb 1st am Flansch 10 angebracht, der am Ein laß der Pumpeinrichtung 11 befestigt 1st. Die Flansche 3b und 4b sind durch eine biegsame Membran oder einen Faltenbalg 5 miteinander verbunden, welcher beispielsweise an den Flanschen 4b und 3b jeweils an den Absätzen 6 bzw. 7 angeschweißt sein kann.
Der Flansch 4b weist einen vorspringenden Teil 40 auf, auf dessen Außenfläche ein Stopfen 4l angeordnet ist, welcher an demselben mittels Schrauben D befestigt ist. Zentrierungsstifte 42 ermöglichen eine Zentrierung der vom Flansch 10 getragenen Anordnung bezüglich des Pumpröhrchens. Eine metallische Dichtung 9 ist auf der zum PumprÖhrchen hin weisenden Fläche des Stopfens 4l angeordnet. Eine Muttern 45 und 46 tragende Gewindestange 44 verbindet die beiden Flansche 3b und 4b, legt den diese beiden Flansche trennenden Abstand fest und ermöglicht, daß ein Zusammendrücken der biegsamen Membran oder des Faltenbalgs 5 während des Evakuierens des im Behälter 1 enthaltenen Gases vermieden wird.
Während des Pumpvorgangs entweicht das im Behälter 1 enthaltene Gas durch die öffnungen oder Kanäle 13, welehe im vorspringenden Teil 40 des Flansches 4b ausgebildet sind.
Wenn das gewünschte Vakuum im Behälter 1 erreicht ist, wird das PumprÖhrchen luftdicht abgeschlossen, wie in Figur 7 gezeigt.
Die Kuttern 45 werden vollständig gelöst, der Falten-
009832/1403
balg 5 zieht sich zusammen und sodann werden die Muttern 45 so stark festgeschraubt, daß die Dichtung 9 zwischen den Flanschen 3a und dem Stopfen Ίΐ zusammengedrückt wird.
Die von den Planschen 1Ib und 3b gebildete Anordnung kann sodann vom Behälter 1 gelöst werden. Zu diesem Zweck werden zuerst die Schrauben B gelöst und die Anordnung von der Pumpeinrichtung abgetrennt. Die Zentrieretifte k2 werden abgenommen, sodann die Schrauben C angebracht und zuletzt die Schrauben D und A herausgenommen.
Wie aus Figur 7 ersichtlich, ist der Behälter 1 sodann durch den Stopfen 1Il luftdicht abgeschlossen.
Die Erfindung ist auf das luftdichte Verschließen Jedes Behälters anwendbar, welcher ausgepumpt oder mit einem beliebigen Gas gefüllt werden soll, insbesondere wenn man ein schnelles und mehrfaches Anbringen und Abnehmen an einer bzw. von einer Pumpeinrichtung oder einer Füllvorrichtung wünscht.
Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen eingeschränkt. Beispielsweise können verschiedene Dichtungen oder Flansche verwendet werden. Ferner kann der am Pumpröhrchen befestigte Flansch 3 einen einstückigen Teil dieses Pumpröhrchens bilden oder auch mehrere, am Pumpröhrchen 2 in abgedichteter Weise befestigte Teile aufweisen.
Pat entansprüche
009832/1403

Claims (9)

  1. Pat ent ansprü ehe
    .!Vorrichtung zum luftdichten Verschließen eines metallischen Pumpröhrchens eines abgedichteten Behälters, gekennzeichnet durch einen ersten Flansch, welcher mit einer Einrichtung zum dichten Anschließen an das Pumpröhrchen versehen ist, einen zweiten Plansch, welcher mit einer Einrichtung zum dichten Anschließen an den Pumpenkreis versehen ist, wobei der zweite Flansch mit dem ersten Flansch durch eine biegsame Dlchtungsmembran oder einen Faltenbalg verbunden ist, und durch einen mit dem zweiten Flansch verbundenen Stopfen zum Verschließen des Pumpröhrchens, wobei der Stopfen und der zweite Flansch eine Anordnung bilden, welche mit das Pumpröhrchen mit dem Pumpenkreis verbindenden Pumpkanälen versehen ist.
  2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Stopfen einen Absatz aufweist und daß eine Dichtung zwischen diesem Absatz und dem Ende des Pumpröhrchens angeordnet ist.
  3. 3· Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einrichtung, durch welche vorübergehend das auf dem von der äußeren Atmosphäre ausgeübten Druck beruhende Zusammendrücken der Dichtung zwischen dem zentralen Stopfen und dem Pumpröhrchen vermieden werden kann.
    009832/ U03
  4. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum starren Anschließen der genannten Anordnung an den ersten Flansch.
  5. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Flansch mit dem Pumpröhrchen fest verbunden ist.
  6. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Flansch einen ersten und einen zweiten Teil aufweist, welche voneinander trennbar sind, wobei der Stopfen mit dem zweiten Teil des zweiten Flansches verbunden ist und der Faltenbalg die zweiten Teile der genannten Flansche verbindet.
  7. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen vorübergehend am zweiten Teil des zweiten Flansches befestigt ist.
  8. 8. Abgedichteter Behälter, welcher mit einem metallischen Pumpröhrchen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpröhrchen mit einer Vorrichtung nach Anspruch 1 luftdicht abgeschlossen ist und daß eine Dichtung zwischen dieser Vorrichtung und dem Pumpröhrchen angeordnet ist.
  9. 9. Abgedichteter Behälter, welcher mit einem metallischen Pumpröhrchen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpröhrchen mit einem Stopfen nach Anspruch 7 luftdicht abgeschlossen 1st.
    009832/1403
    Leerseite
DE19702004642 1969-02-04 1970-02-03 Vorrichtung zum luftdichten Verschließen von dichten Behältern Pending DE2004642A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR6902398A FR2031689A5 (de) 1969-02-04 1969-02-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2004642A1 true DE2004642A1 (de) 1970-08-06

Family

ID=9028583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702004642 Pending DE2004642A1 (de) 1969-02-04 1970-02-03 Vorrichtung zum luftdichten Verschließen von dichten Behältern

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3650429A (de)
DE (1) DE2004642A1 (de)
FR (1) FR2031689A5 (de)
GB (1) GB1263444A (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1456668A (en) * 1973-04-26 1976-11-24 Rasmussen As E Method of laying pipe systems for hot fluids such as subterra nean district heating pipe systems and a pipe system laid by the method
US4984611A (en) * 1989-04-05 1991-01-15 Zojirushi Corporation Vacuum storage device
AT512150B1 (de) * 2011-12-01 2013-06-15 Hermeling Werner Dipl Ing Kupplung für tiefkalt verflüssigte gase
EP4127404A4 (de) 2020-04-02 2024-03-13 Idex Health and Science LLC Präzisionsvolumenpumpe mit hermetischer abdichtung in balgen

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB212505A (en) * 1923-03-09 1924-05-08 Philips Nv Improved device for holding a cylindrical body
NL87415C (de) * 1951-11-29
NL89886C (de) * 1951-12-08

Also Published As

Publication number Publication date
FR2031689A5 (de) 1970-11-20
US3650429A (en) 1972-03-21
GB1263444A (en) 1972-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2515939A1 (de) Thermoplastklemmuffe mit dichtungskoerper
DE2520612A1 (de) Abflusstoepselanordnung
DE19608706A1 (de) Saugverbinder für eine Pumpe
DE2335119B2 (de) Rohrkupplung
DE2510153A1 (de) Hermetisch abgedichteter kompressor
DE3226868A1 (de) Dauerhaft dichte gewindelose rohrverbindung
DE3209920A1 (de) Kunststoffteil mit mindestens einem innen- oder aussengewinde besitzenden gewindeeinsatz oder -ansatz sowie verfahren zum herstellen eines solchen kunststoffteiles
DE1985039U (de) Anschlussstueck fuer wellenleiter.
DE2004642A1 (de) Vorrichtung zum luftdichten Verschließen von dichten Behältern
DE102011000133A1 (de) Verfahren zum Abdichten von Rändern einer Verdampfungskammer
DE2557026C2 (de) Verbindung für Schläuche aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen mit Verstärkungseinlagen
DE3317186A1 (de) Verbindungselement zum kuppeln zweier flansche
DE7801894U1 (de) Schlauchverbindungsstueck
DE1806617A1 (de) Dichtung fuer hohe Druecke
DE2057081A1 (de) Verbindung zweier aufeinander ge schrumpfter Korper
DE1245656B (de) Rohrverbindung
DE2211466B2 (de) Koaxialstecker
DE667458C (de) Muffenrohrverbindung mit buechsenartigem Dichtungskoerper
DE2148965A1 (de) Rohrverschraubung
DE1525511B2 (de) Gleitringdichtung mit ringförmigem Gehäuse
DE107882C (de)
DE808404C (de) Rohrkupplung
DE921122C (de) Einbindung fuer Hochdruck-Panzerschlaeuche und aehnliche Schlaeuche
DE3300328A1 (de) Doppelrueckschlagventil, vorzugsweise fuer vollisolierte, mit schwefelhexafluorid gefuellte schaltanlagen
DE3729549A1 (de) Vorrichtung zur abdichtung von zwei bauteilen