DE2003282B2 - Extruderkopf - Google Patents

Extruderkopf

Info

Publication number
DE2003282B2
DE2003282B2 DE2003282A DE2003282A DE2003282B2 DE 2003282 B2 DE2003282 B2 DE 2003282B2 DE 2003282 A DE2003282 A DE 2003282A DE 2003282 A DE2003282 A DE 2003282A DE 2003282 B2 DE2003282 B2 DE 2003282B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
extruder head
levers
housing
guide
pair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2003282A
Other languages
English (en)
Other versions
DE2003282A1 (de
DE2003282C3 (de
Inventor
Raymond Lawrence Akron Ohio Christy (V.St.A.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nrm Corp Akron Ohio (vsta)
Original Assignee
Nrm Corp Akron Ohio (vsta)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nrm Corp Akron Ohio (vsta) filed Critical Nrm Corp Akron Ohio (vsta)
Publication of DE2003282A1 publication Critical patent/DE2003282A1/de
Publication of DE2003282B2 publication Critical patent/DE2003282B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2003282C3 publication Critical patent/DE2003282C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/50—Details of extruders
    • B29C48/74—Bypassing means, i.e. part of the molten material being diverted into downstream stages of the extruder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06—Rod-shaped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B29C48/151—Coating hollow articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/256—Exchangeable extruder parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30—Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32—Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/34—Cross-head annular extrusion nozzles, i.e. for simultaneously receiving moulding material and the preform to be coated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Extruderkopf zum kontinuierlichen Aufbringen einer Mantelschicht aus thermoplastischem Kunststoff auf einen Kern mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Hauptanspruchs.
Bei einem bekannten Extruderkopf dieser Art (GB-PS 844199) wird der konische Führungsdorn in einer sich konisch verjüngenden Längsbohrung des Gehäuses mittels zweier gegeneinander verspannbarer Muttern feitgelegt Dabei ist es umständlich und zeitaufwendig, die beiden Muttern zum Ausbauen des Führungsdornes zu lösen und zum Einbauen des Fahningsdornei fettzulegen, ebenso wie Ungleichförmigkeiten am Auspreßende des Führungsdornes, beispielsweise aufgrund von Abnutzungen, nicht ausgeglichen werden können.
Der Erfindung liegt du Aufgabe zugrunde, den Führungsdorn eines gattungsgemäßen Extruderkopfes schnell und problemlos in die Betriebsstellung bringen oder aus dem Extruderkopf entfernen zu können, wobei auch beispielsweise aufgrund von Abnutzungen entstehende Ungenauigkeiten auszugleichen sein sollen.
Diese Aufgabe wird bei einem Extruderkopf der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Kennzeichens des Hauptanspruches gelöst Vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes der Erfindung sind
45
50
55
60
65
Gegenstand der Unteransprüche.
Dadurch, daß der Führungsdorn mittels eines verschwenkbar und feststellbar gelagerten Hebelpaares in seiner Betriebsstellung festzulegen ist, läßt sich der Führungsdorn problemlos und ohne größeren Aufwand einbauen und ausbauen. Ebenso kann eine Nachstellung vorgenommen werden, wenn sich Ungenauigkeiten oder Ungleichförmigkeiten zeigen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Extruderkopfes dargestellt, und zwar zeigt
F i g. 1 einen Längsschnitt des Extruderkopfes,
F i g. 2 einen Querschnitt des Extruderkopfes entlang der Linie 2-2 in F i g. 1,
F i g. 3 einen Querschnitt des Extruderkopfes entlang der Linie 3-3 in F i g. 1,
Fig.4 eine Teilseitenensicht des Extruderkopfes in Richtung 4-4 in F i g. 2,
Fig.5 einen Querschnitt durch den Exiruderkopf entlang der Linie 5-5 in F i g. 1 und
Fig.6 eine Teilansicht des Querschnittes gemäß F i g. 2, wobei einer der den Führungsdorn erfassenden Stifte dargestellt ist
Ein Extruderkopf 1 besitzt einen Flanschring 2, der an einem Flanschring 3 eines Extruders 4 mittels einer Spannvorrichtung 5 befestigt ist Der Flanschring 2 ist mit dem Extruder 4 scharnierartig verschwenkbar mittels eines Tragarmes 6 verbunden. Der Flanschring 2 besitzt eine Durchgangsöffnung 7, durch die aus dem Extruder 4 plastischer Kunststoff hindurchtreten kann.
An den Flanschring 2 ist ein Gehäuse 8 angeschraubt, das eine mit der Durchgangsöffnung 7 des Flanschringes 2 fluchtende Einlaßöffnung 9 aufweist die in eine konische Längsbohrung 10 des Gehäuses 8 führt An die eine Seite des Gehäuses 8 ist ein Formhalter 11 angeschraubt, der einen Ausgleichsring 12 enthält, welcher einerseits im Formhalter U sitzt und andererseits durch den Formhalter 11 in einer Ringnut 14 des Gehäuses 8 gehalten ist An das äußere Ende des Ausgleichsringes 12 schließt eine äußere Form 15 an, die durch Schrauben 16 radial eingestellt werden kann. Die äußere Form 15 wird mitteis eines in den Formhalter 11 eingeschraubten Gewinderinges 17 gegen den Ausgleichsring 12 gedrückt
Am Gehäuse 8 ist ein Hebelmechanismus 18 mit einem Hebelpaar 19 auf zwei Zapfen 20 verschwenkbar angebracht der mit einer Gelenkschraube 21 versehen ist die auf einer als Gelenk dienenden Schraube 23 am oberen Ende der beiden Hebel des Hebelpaares 19 verschwenkbar gelagert ist Mittels einer auf der Gelenkschraube 21 befindlichen in einem Schlitz 26 im oberen Ende des Gehäuses 8 angeordneten Mutter 24 mit angeschlossenen Federscheiben 25 sind die Hebel des Hebelpaares 19 um die Zapfen 20 in entgegengesetzten Richtungen verschwenkbar.
jeder Hebel des Hebelpaares 19 enthält einen verschiebbaren Stift 27, welcher unter Druck einer Schraubenfeder 28 in einen sekantenartig verlaufenden Schlitz 29 in einem Führungsring 30 gedrückt wird. Jeder der Stifte 27 hat parallel zueinander verlaufende Abflachungen, die mit den parallelen Seiten des entsprechenden Schlitzes 29 zusammenwirken. Der Führungsring 30 besitzt einen konischen Abschnitt 31, welcher der konischen Längsbohrung 10 im Gehäuse 8 entspricht Außerdem besitzt der Führungsring 30 ein inneres Ende 32 mit verringertem Außendurchmesser, das axial in den Ausgleichsring 12 hineinragt Am Obergang zwischen dem konischen Abschnitt 31 und
dem inneren Ende 32 des Führungsringes 30 ist eine kurvenförmig verlaufende Schulter 34 vorgesehen, entlang der der zu extrudierende Kunststoff von der Einlaßöffnung 9 in den freinen Raum zwischen dem inneren Ende 32 des Führungsringes 30 und der Bohrung des Ausgleichsringes 12 wandert
Wenn die Mutter 24 so verdreht wird, daß sich die Gelenkschraube 21 nach rechts bewegt (Fig. 1), wird der Führungsring 30 fest in die konische Längsbohrung 10 des Gehäuses 8 gedruckt und festgekeilt, weil durch diese Bewegung der Mutter 24 der Hebelmechanismus 18 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Wenn man den Führungsring 30 aus dem Gehäuse 8 lösen will, verdreht man die Mutter 24 in entgegengesetzter Richtung, wodurch der Führungsring 30 aber den Hebelmechanismus 18 aus der konischen Längsbohrung 10 herausgezogen wird. Die in den Führungsring 30 eingreifenden Stifte 27 sind federbelastet, so daß man die Stifte 27 Ober Handgriffe 35 aus den Schlitzen 29 des Führungsrings 30 herausziehen kann. Wenn man die Handgriffe 35 in die in Fig.8 dargestellte Lage verdreht, legen sich ihre inneren Enden auf die Außenseite je einer Platte 33, so daß die Stifte 27 in der zurückgezogenen Stellung gehalten werden, wodurch das Herausziehen des Führungsringes 30 aus dem Gehäuse 8 erleichtert bzw. überhaupt ermöglicht wird.
Durch den Führungsring erstreckt sich ein Führungsdorn 36, in den eine innere Form 37 eingeschraubt ist, welche gleichzeitig als Führung für einen Kern C dient Diese innere Form 37 ragt konzentrisch in den Ausgleichsring 12 und die äußere Form 15 hinein. Um die innere Form 37 fest mit dem Führungsdom 36 zu verbinden, ohne daß die außen liegende Fläche der inneren Form 37 und/oder die innere Führungsfläche für den die Form eines Schlauches, Rohres oder Kabels aufweisenden Kern C beschädigt oder verformt wird, sind in die Innenseite der inneren Form 37 vier Rasten 38 eingebohrt Da die Rasten 38 in eine konische Bohrung 39 eingebohrt sind, kann ein kegelstumpfförmiger Schlüssel in die Bohrung 39 eingeführt werden, der Stifte mit halbzylinderförmigen Enden aufweist, die in die einzelnen Rasten 38 eingreifen. Auf diese Weise kann die innere Form 37 an den Führungsdorn 36 angeschraubt oder von demselben gelöst werden, ohne daß die Formoberfläche oder die Führungsfläche für den Kern Cberührt werden muß.
An das hintere Ende des Führungsrings 30 ist ein Auflager 40 angeschraubt, das Gelenkstifte 41 für ein s zweites Hebelpaar 42 aufweist jeder der Hebel des Hebelpaares 42 enthält einen Schlitz 43, in welchem ein T-fönniger Stift 45 derart verschiebbar sitzt, daß sein inneres Ende in einer zylinderförmigen Ausnehmung an der Seite des Fühningsdornes 36 eingreift
ίο Ein oberes Querstück 44 des Hebelpaares 42 enthält ein Langloch 46, durch das eine am Führungsring 30 befestigte Schraube 47 mit Spiel hindurchragt Wenn eine auf der Schraube 47 sitzende Mutter 48 festgezogen wird, so wird das Hebelpaar 42 in Fig. 1 gesehen im Uhrzeigersinn verschwenkt, wodurch die innere Form 37 genau gegenüber der äußeren Form 15 eingestellt werden kann. Wenn die Mutter 48 gelöst wird, drückt der auf die innere Form 37 wirkende Rückdruck des Kunststoffes den Führungsdorn 36 stets so weit zurück, daß das Hebelpaar 42 an der Mutter 48 anliegt Wenn es hingegen erwünscht ist, den Führungsdorn 36 zwangsweise zurückziehen zu können, kann man auf der gegenüberliegenden Seite des Hebelpaares 42 eine weitere Mutter 48 auf der Schraube 47 anordnen.
Wie man am besten aus F i g. 7 erkennen kann, ist im Gehäuse 8 eine tangential zur Gehäusebohrung verlaufende Durchgangsbohrung 50 nahe dem hintersten Ende der Schulter 34 und genau gegenüber der Einlaßöffnung 9 angeordnet In dieser Durchgangsbohrung 50 steckt ein verdrehbares Anlaßventil 51 mit einer in Längsrichtung verlaufenden Nut 52, durch welche der Kunststoff ausströmt, wenn der Extruder 4 und der Extruderkopf 1 zu arbeiten beginnen. Wenn der Extrusionsvorgang einmal in Gang gekommen ist, wird das Anlaßventil 51 so verdreht, daß die Durchgangsbohrung 50 verschlossen ist oder daß nur eine so große Menge Kunststoff ausströmen kann, daß ein Stau des Kunststoffes dort vermieden wird, wo die Kunststoffströme sich zuerst treffen.
Ein in den Formhalter 11 eingesteckter Stift 67 gewährleistet, daß der Ausgleichsring 12 richtig gegenüber der Einlaßöffnung 9 eingestellt ist
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

Patentansprüche:
1. Extruderkopf zum kontinuierlichen Aufbringen einer Mantelschicht aus thermoplastischem Kunststoff auf einen Kern, mit einem Gehäuse, mit einem in einer gegen das Auslaßende des Extruderkopfes sich konisch verjüngenden Längsbohrung des Gehäuses angeordneten, in einem Abschnitt seiner Länge an der konischen Innenwand der Längsbohrung anlegbaren Führungsdorn für den Kern, mit einem radial zu der Längsbohrung in einer Umfangsausspaning des Führungsdornes mündenden Zufuhrkanal für den Kunststoff und mit einer Befestigungseinrichtung zum lösbaren Halten des Fühningsdornes in dem Gehäuse, dadurch is gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung ein in seinem Mittelabschnitt mit dem Führungsdorn (36) drehbar sowie in seinem einen Endabschnitt in Richtung der Längsbohrung (10) des Gehäuses (8) schwenkbar gelagertes und an seinem anderen Endabschnitt mit dem Gehäuse verbindbares Hebelpaar (19) aufweist
2. Extruderkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung des Hebelpaares (19) mit dem Führungsdorn (36) mittels zweier Stifte (27) ausgebildet ist, die in diametral einander gegenüberliegende Schlitze (29) des Führungsdornes (36) eingreifen.
3. Extruderkopf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (27) in Längsrichtung zurückziehbar in dem Hebelpaar (19) sitzen.
4. Extruderkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hebelpaar (19) an einem gegenüber dem Führungsdorn (36) verschiebbaren Führungsring (30) angreift
5. Extruderkopf nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zum axialen Einstellen des Führungsringes (30) ein zweites verschwenkbar gelagertes Hebelpaar (42) dient
40
DE2003282A 1969-06-24 1970-01-26 Extruderkopf Expired DE2003282C3 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US83598269A 1969-06-24 1969-06-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2003282A1 DE2003282A1 (de) 1971-01-07
DE2003282B2 true DE2003282B2 (de) 1979-02-01
DE2003282C3 DE2003282C3 (de) 1979-09-27

Family

ID=25270940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003282A Expired DE2003282C3 (de) 1969-06-24 1970-01-26 Extruderkopf

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3605190A (de)
DE (1) DE2003282C3 (de)
FR (1) FR2063829A5 (de)
GB (1) GB1300211A (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3743457A (en) * 1971-07-13 1973-07-03 Acme Hamilton Mfg Corp Stock flow control means for extruders and the like
US3807916A (en) * 1972-07-06 1974-04-30 J Ramsey Motorized die holder
JPS53630Y2 (de) * 1973-12-13 1978-01-10
DE3001705C2 (de) * 1980-01-18 1984-10-18 Wavin B.V., Zwolle Zentriervorrichtung für Formwerkzeuge von Strangpressen
DE3147709C2 (de) * 1981-11-27 1984-12-06 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Extruderkopf zum Ummanteln eines Stahlrohres
DE3900952C1 (de) * 1989-01-14 1990-03-22 Hermann Berstorff Maschinenbau Gmbh, 3000 Hannover, De
FR2744338B1 (fr) * 1996-02-02 1998-05-15 Togum Ensemble de sortie a porte-filieres amovibles pour groupe d'extrusion pour pate a macher ou analogue
US5888557A (en) * 1998-01-23 1999-03-30 Akron Extruders, Inc. Flexible locking gate for an extruder
CN108000835B (zh) * 2017-11-28 2019-10-11 安徽环瑞电热器材有限公司 一种多层共挤装置及其使用方法
CN110239054B (zh) * 2019-06-22 2021-06-22 朱兰英 一种塑料生产用挤出机的挤出头防护机构

Also Published As

Publication number Publication date
GB1300211A (en) 1972-12-20
DE2003282A1 (de) 1971-01-07
US3605190A (en) 1971-09-20
DE2003282C3 (de) 1979-09-27
FR2063829A5 (de) 1971-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3448086C2 (de)
DE1245584B (de) Spritz- oder Presskopf am Foerder- oder Plastifizierzylinder einer plastische oder plastifizierbare Werkstoffe verarbeitenden Maschine
DE8910604U1 (de) Spindelmutteranordnung
DE1571165B1 (de) Verstellbare Gelenkverbindung fuer die Spritzduese einer Spritzpistole
EP0113853A2 (de) Rückströmsperre
DE2003282C3 (de) Extruderkopf
DE3150355C2 (de) Werkzeughaltereinsatz, insbesondere für Bohrstangen
DE2210668B2 (de) Gewindeschneidvorrichtung
DE68912946T2 (de) Einspritzdüse zum einspritzen von kunststoffen, härtbaren harzen oder kautschuk.
WO2004106031A1 (de) Anlage zum aufbereiten von stoffen
DE29504598U1 (de) Vorrichtung zum Entfernen von einragenden Gegenständen im Innern eines Rohres
WO2009092659A2 (de) Injektionskopf
DE4017558C2 (de) Verwendung von Drehkörpern zur Variation des Durchschnittsquerschnitts für das Kunststoffmaterial in Planetwalzen-Extrudern
DE2854121C2 (de) An ein Maschinenteil ansetzbare Vorrichtung zum Ausstechen von Ringlippen dort in Bohrungen eingestemmter Lagerbüchsen
DE212016000124U1 (de) Rohrabschneider
DE956008C (de) Spannzangenfutter mit einem auf der Spannzange aufgeschraubten und gegen sie drehgesicherten Zugring
DE916865C (de) Gegen Loesen gesicherte Schraubverbindung
DE3317146A1 (de) Keilgetriebe
DE1163620B (de) Schlauchfassung, insbesondere fuer hoechstdruckbelastete Spuelbohrschlaeuche
DE69018094T2 (de) Schmiersystem für kunststoffextruder.
DE850429C (de) Werkzeug zum Einsetzen von Gewindebuechsen
DE852534C (de) Vorrichtung zum konischen Aufweiten von Rohren
DE8907837U1 (de) Planetwalzenextruder
DE2004661C3 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Mehrkomponenten-Kunststoffen, insbesondere Polyurethan
DE1575971C3 (de) Kupplung zur Befestigung einer Nabe auf einer Welle durch eine konische Klemm hülse

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: TUERK, D., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. GILLE, C., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 4000 DUESSELDORF