DE20019994U1

DE20019994U1 - Pool and tub drain

Info

Publication number: DE20019994U1
Application number: DE20019994U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-11-21
Filing date: 2000-11-21
Publication date: 2001-02-15
Anticipated expiration: 2010-11-22
Also published as: EP1209294A2; EP1209294A3

Description

&ldquor;Becken- und Wannenablauf*&ldquor;Basin and tub drain*

Becken mit angeformtem Röhrensifon (nicht Sifongehäuse) sind bekannt, wie z. b. bei Urinalbecken.Basins with a molded tubular siphon (not a siphon housing) are well known, such as urinal basins.

Neben dem, dass sie schlecht zu reinigen sind, ist noch der Nachteil, dass man kein Verschlussstopfen anbringen kann. Deshalb verzichtet man bei Waschbecken, Bidet usw. auf einen angeformten Sifon. Anstelle dessen wird am Ablaufloch des Beckens ein Verschlussgehäuse mit einem angeformten Flansch (bzw. Rosette) angeschraubt, an dem der Verschlussstopfen eingesteckt wird. Am unteren Teil des Verschlussgehäuses wird ein Röhren- oder Flaschensifon angeschraubt, welches man teilweise durch Anbringung einer Abdeckhaube versucht zu verstecken.In addition to the fact that they are difficult to clean, there is also the disadvantage that you cannot attach a stopper. This is why a molded-on siphon is not used on washbasins, bidets, etc. Instead, a stopper housing with a molded-on flange (or rosette) is screwed onto the drain hole in the basin, into which the stopper is inserted. A pipe or bottle siphon is screwed onto the lower part of the stopper housing, which is sometimes hidden by attaching a cover.

Das Anbringen des Sifon unter dem Becken hat den Nachteil, dass beim Gestalten des Beckens Grenzen gesetzt sind (besonders bei wandhängenden Bidets ist dies ein großer Nachteil). Auch die Materialkosten für das Verschlussgehäuse und das Sifon, sowie evtl. einer Abdeckhaube sind nicht gering, ebenso die Montagekosten.The disadvantage of installing the siphon under the basin is that there are limits to the design of the basin (this is a major disadvantage, especially with wall-mounted bidets). The material costs for the closure housing and the siphon, as well as any cover, are not small, as are the installation costs.

Die Aufqabe der Erfindunq ist es eine Lösunq zu finden, mit der man die Material— und Montagekosten reduzieren kann und, was vorrangig ist, dass die Ablaufeinrichtung im Becken integriert ist, mit diesem eine Einheit bildet und dennoch gut zu reinigen ist und ebenso wie bekannt mit einem Verschlussgehäuse und dessen Flansch (bzw. Rosette) sowie mit dem Verschlussstopfen versehen werden kann.The aim of the invention is to find a solution that reduces material and assembly costs and, most importantly, that the drainage device is integrated into the basin, forms a unit with it and is still easy to clean and can be equipped with a closure housing and its flange (or rosette) as well as with the closure plug.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch gelöst, dass unter dem Becken rundum das Ablaufloch nach unten eine zylindrische, am Ende geschlossene Kapsel angeformt ist, die in ca. 7 cm Höhe über dem Kapselboden einen radialen Durchlass hat, der in ein angeformtes Rohr mündet, welches wiederum in den Abflusskanal führt. In die am Ab-According to the invention, this is achieved by molding a cylindrical capsule, closed at the end, under the basin around the drain hole, which has a radial passage at a height of about 7 cm above the bottom of the capsule, which opens into a molded pipe, which in turn leads into the drainage channel.

J-CtUJ-J-UOiJ diiyeiuiiiiLC, iyi±iiaii3uic, cuu iLiiuc ycsuiiiussene ridpsci j.öl ein Tauchrohr, welches ca. 1 cm über dem Kapselboden endet, eingesteckt. Das Tauchrohr ist oben an ein Verschlussgehäuse angeformt, welchem wiederum am Ende ein Flansch bzw. Rosette, wie bekannt, angeformt ist, das in dem am Anfang konische Ablaufloch gelagert ist. Unterhalb des in das Ablaufgehäuse eingelassenen Durchlasses (welcher für die Abführung des Überlaufwassers verantwortlich ist) und an der Stelle, an der das Verschlussgehäuse sich verjüngt und in ein Tauchrohr übergeht, ist auf seinem Umfang ein Dichtring und oder eine Lippendichtung angeordnet, der für die Geruchsabschottung zwischen dem Überlaufkanal und dem Durchlass des Ablaufkanals in derJ-CtUJ-J-UOiJ diiyeiuiiiiLC, iyi±iiaii3uic, cuu iLiiuc ycsuiiiussene ridpsci j.öl a dip tube, which ends approx. 1 cm above the capsule bottom, is inserted. The dip tube is formed on the top of a closure housing, which in turn has a flange or rosette, as is known, formed on the end, which is mounted in the drain hole that is conical at the beginning. Below the passage let into the drain housing (which is responsible for the discharge of the overflow water) and at the point where the closure housing tapers and turns into a dip tube, a sealing ring and/or a lip seal is arranged on its circumference, which is used to seal off odors between the overflow channel and the passage of the drain channel in the

Zylinderwandung verantwortlich ist. Der Dichtring sorgt auch gleichzeitig für die Arretierung des Tauchrohres und des Ablaufgehäuses und bedingt durch ihn kann das Tauchrohr nur durch Kraftausübung herausgezogen werden. Falls ein einfacher Gummistopfen zum Einsatz kommt und dieser herausgezogen wird, zieht sich, das Ablaufgehäuses dank des Dichtringes nicht mit heraus. Zweckmäßigerweise kommt ein Ablaufstopfen zum Einsatz, der sich durch Druckausübung öffnet oder schließt. Dieser ist mit dem Druckmechanismus in einen Ring, welcher mit zwei dünnen Stegen am Ablaufgehäuse befestigt ist, eingesteckt.cylinder wall. The sealing ring also ensures that the immersion pipe and the drain housing are locked in place and, due to this, the immersion pipe can only be pulled out by applying force. If a simple rubber stopper is used and this is pulled out, the drain housing does not come out with it thanks to the sealing ring. A drain stopper is used that opens or closes when pressure is applied. This is inserted with the pressure mechanism into a ring that is attached to the drain housing with two thin webs.

Ist das Ablaufgehäuse mit dem Tauchrohr wie vor beschrieben in die zylindrische, am Ende geschlossene Kapsel eingesteckt, so ist eine Geruchsabschottung zwischen dem Kanal und dem Becken hergestellt und ist somit das Sifon.If the drain housing with the immersion pipe is inserted into the cylindrical capsule with a closed end as described above, an odor barrier is created between the drain and the basin and is thus the siphon.

Für Reinigungszwecke wird der Ablaufstopfen aus dem Ring herausgezogen und mit Hilfe des Ringes und der Stege wird das Ablaufgehäuse mit dem Tauchrohr herausgezogen. Nach der Reinigung wird das Ablaufgehäuse mit dem Tauchrohr wieder eingesteckt. Zwischen dem Flansch bzw. Rosette des Ablaufgehäuses und dem konischen Anfang des Beckenauslaufloches ist keine, wie üblich, Abdichtung durch Kitt erforderlich. For cleaning purposes, the drain plug is pulled out of the ring and the drain housing with the immersion pipe is pulled out using the ring and the webs. After cleaning, the drain housing with the immersion pipe is put back in. Sealing with putty, as is usual, is not required between the flange or rosette of the drain housing and the conical beginning of the basin outlet hole.

Die vor beschriebene Erfindung kann darüber hinaus nicht nur bei Waschbecken, Bidet oder Spülen usw. zur Anwendung kommen, sondern auch bei Brausen und oder Badewannen, welchen ebenfalls ein Sifongehäuse angeformt oder angeklebt ist.Furthermore, the invention described above can be used not only for wash basins, bidets or sinks, etc., but also for showers and/or bathtubs, to which a siphon housing is also molded or glued.

Die Zeichnungen geben Beispiel wieder:The drawings show examples:

Fig. 1 zeigt teilweise und im Schnitt ein Waschbecken bzw. ein Bidet (1), welches an der Wand befestigt ist, mit der in der Verlängerung an das Ablaufloch (2) angeformten, zylindrischen, am Ende geschlossenen Kapsel (3) mit dem radialen Durchlass (4), welcher in ein Ablaufrohr (5) mündet. An dem Boden der Kapsel ist die Abdeckung (6), teilweise angedeutet, angeformt. Über dem Durchlass (4) des Ablaufrohres (5) mündet der Überlaufkanal (7) in die zylindrische Kapsel (3). Der Eingang des Ablaufloches (2) verläuft, wie bekannt, konisch. Nr. 8 zeigt im Schnitt das Verschlussgehäuse mit dem angeformten Flansch (9) bzw. Rosette. Unmittelbar unterhalb des Flansches (9) ist der Ring (10), der mit zwei Stegen (11) an dem Verschlussgehäuse (8) befestigt ist, in welches der Verschlussstopfen (12) eingesteckt wird. An der Stelle, an der das Verschlussgehäuse (8) in das verjüngte Tauchrohr (13) übergeht, ist ein Dichtring (11) bzw. eine Lippendichtung angeordnet. Fig. 1 shows a partial cross-section of a wash basin or bidet (1) which is attached to the wall, with the cylindrical capsule (3) which is closed at the end and which is formed as an extension to the drain hole (2) and has a radial opening (4) which opens into a drain pipe (5). The cover (6) is formed on the base of the capsule, partially indicated. The overflow channel (7) opens into the cylindrical capsule (3) above the opening (4) of the drain pipe (5). The entrance to the drain hole (2) is conical, as is known. No. 8 shows a cross-section of the closure housing with the formed flange (9) or rosette. Immediately below the flange (9) is the ring (10) which is attached to the closure housing (8) with two webs (11) and into which the closure plug (12) is inserted. A sealing ring (11) or a lip seal is arranged at the point where the closure housing (8) merges into the tapered dip tube (13).

Fig. 2 zeigt wie vor das Becken (1) mit der angeformten Kapsel (3), jedoch mit eingestecktem Tauchrohr (13) und Verschlussgehäuse (8) und mit dem im Ring (10) eingesteckten Verschlussstopfen (12). Der Dichtring (11) ist zwischen dem Abwasserrohr (5) und dem Überlaufkanal (7) gelagert, so dass kein Kanalgeruch aus- Fig. 2 shows the basin (1) with the molded-on capsule (3) as before, but with the immersion pipe (13) and closure housing (8) inserted and with the closure plug (12) inserted in the ring (10). The sealing ring (11) is mounted between the waste water pipe (5) and the overflow channel (7) so that no sewer smell can escape.

Hi,.Hi,.

1.1.

treten kann. Die Kapsel (3) ist mit Wasser bis zum Abwasserohr (5) gefüllt, so dass hier auch kein Kanalgeruch austreten kann. Für Reinigungszwecke wird der Verschlussstopfen (12) aus dem Haltering (10) herausgezogen und mittels des Ringes (10) bzw. der Stege (11) wird das Verschlussgehäuse (8) mit dem Tauchrohr entnommen.The capsule (3) is filled with water up to the sewer pipe (5) so that no sewer smell can escape here. For cleaning purposes, the closure plug (12) is pulled out of the retaining ring (10) and the closure housing (8) with the immersion pipe is removed using the ring (10) or the webs (11).

Claims

1. Basin and tub drain characterized in that a cylindrical capsule ( 3 ) closed at the end is molded or glued onto the drain hole ( 2 ) on its circumference and in the extension and that the capsule ( 3 ) has a radial passage ( 4 ) which opens into the drain pipe ( 5 ) and that a closure housing ( 8 ) with a molded-on dip tube ( 13 ) is inserted into the capsule ( 3 ) and that the sealing against sewer odors is carried out by a sealing ring ( 11 ) or a lip seal or similar and that this simultaneously serves to lock the dip tube ( 13 ) and the closure housing ( 8 ).

2. Basin and tub drain according to claim 1, characterized in that a ring ( 10 ) is formed on the closure housing ( 8 ) by means of thin webs ( 11 ), into which the drain plug ( 12 ) is inserted.

3. Basin and tub drain according to claim 1, characterized in that passages ( 14 ) are embedded radially and on the circumference of the closure housing ( 8 ) with the integrally formed immersion tube ( 13 ).

4. Basin and tub drain according to claim 3, characterized in that the closure housing ( 8 ) merges into a tapered dip tube ( 13 ) and that a sealing ring ( 11 ) or a lip seal is arranged at this point.