Claims (7)
1. Hubeinrichtung für einen Brücken- oder Portalkran mit zwei parallel beabstandeten
Kranträgern (1), die miteinander verbunden quer zu deren Längsrichtung verfahrbar sind,
wobei an den Kranträgern (1) jeweils eine Schiene (2) befestigt ist, auf denen eine
selbsttätig fahrende Laufkatze (3) angeordnet ist, deren Räder (31) an zwei Längsträgern
(32) befestigt sind, die durch mindestens zwei Querträger (33) verbunden sind, wobei die
Laufkatze (3) die Hubeinrichtung mit einem Elektromotor (34), Getriebe (35) und
Hubseiltrommel (36) trägt, wobei am Umfang der Hubseiltrommel (36) zwei Seile (4)
einander gegenüber liegend befestigt sind, so daß bei Drehung der Hubseiltrommel (36)
die Seile (4) gleichmäßig auf und abwickelbar sind, wobei Seile (4) über eine erste
Umlenkrolle (5) mit senkrechter Achse und dann über eine zweite Umlenkrolle (6) mit
waagerechter Achse laufen, dann nach unten hängen und am freien Ende einen Haken (7)
tragen,
dadurch gekennzeichnet,
daß die beiden Schienen (2) doppel-T-förmig oder U-förmig sind und jeweils an der
Unterseite der Kranträger (1) befestigt sind, wobei die Räder (31) auf dem etwa
waagerechten Abschnitt der Schienen (2) verfahrbar sind, daß die Laufkatze (3) an
winkelförmigen Lagerstützen (37) der Räder (31) hängt, daß die mindestens zwei
Querträger (33) jeweils über zwei etwa senkrechte Streben (38) mit den Längsträgern
(32) verbunden sind, wobei die Höhe der Streben (38) so bemessen ist, daß die
Querträger (33) beabstandet von der Oberseite jedes Kranträgers (1) verlaufen, daß an
der Unterseite jedes Längsträgers (32) jeweils ein Elektromotor (34) mit einem Getriebe
(35) und einer mit ihrer Drehachse in Längsrichtung des Längsträgers (32) angeordneten
Hubseiltrommel (36) befestigt ist, wobei das eine Seil (4) von der Hubseiltrommel (36)
herabhängt und das andere Seil (4) über die erste und zweite Umlenkrolle (5, 6) geführt
ist.1. Lifting device for a bridge or gantry crane with two parallel spaced crane girders ( 1 ) which are connected to each other and can be moved transversely to their longitudinal direction, with each rail ( 2 ) being fastened to the crane girders ( 1 ) on which an automatically moving trolley ( 3 ) is arranged, the wheels ( 31 ) of which are attached to two side members ( 32 ) which are connected by at least two cross members ( 33 ), the trolley ( 3 ) lifting device with an electric motor ( 34 ), gear ( 35 ) and hoist drum (36), wherein the periphery of the hoist drum (36) comprises two ropes (4) are fixed opposite one another, so that upon rotation of the hoist drum (36), the ropes (4) are evenly onto and unwound, said ropes (4 ) run over a first deflection roller ( 5 ) with a vertical axis and then over a second deflection roller ( 6 ) with a horizontal axis, then hang down and carry a hook ( 7 ) at the free end, characterized in that the two rails ( 2 ) are double-T-shaped or U-shaped and are each attached to the underside of the crane girder ( 1 ), the wheels ( 31 ) being movable on the approximately horizontal section of the rails ( 2 ) are that the trolley ( 3 ) depends on angular bearing supports ( 37 ) of the wheels ( 31 ), that the at least two cross members ( 33 ) are each connected to the side members ( 32 ) by two approximately vertical struts ( 38 ), the height the struts ( 38 ) are dimensioned such that the cross members ( 33 ) are spaced from the top of each crane girder ( 1 ), that on the underside of each longitudinal member ( 32 ) there is an electric motor ( 34 ) with a gear ( 35 ) and one with The lifting cable drum ( 36 ) arranged in the longitudinal direction of the longitudinal beam ( 32 ) is fastened, one cable ( 4 ) hanging from the lifting cable drum ( 36 ) and the other cable ( 4 ) over the first and second deflection pulley ( 5 , 6 ) is performed.
2. Hubeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streben (38) jeweils
nahe den Enden der Längsträger (32) angeordnet sind.2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the struts ( 38 ) are each arranged near the ends of the longitudinal beams ( 32 ).
3. Hubeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe
mindestens eines Endes eines Längsträgers (32) ein Fahrantrieb (8) angeordnet ist, der
über eine Welle (81) mindestens ein Rad (31) der Laufkatze (3) antreibt.
3. Lifting device according to claim 1 or 2, characterized in that in the vicinity of at least one end of a longitudinal member ( 32 ) a travel drive ( 8 ) is arranged, which via a shaft ( 81 ) at least one wheel ( 31 ) of the trolley ( 3 ) drives.
4. Hubeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die Querträger (33) und Streben (38) der Laufkatze (3) durch Stützstreben (39)
miteinander verbunden sind.4. Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the cross members ( 33 ) and struts ( 38 ) of the trolley ( 3 ) are connected to one another by support struts ( 39 ).
5. Hubeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die vier Seile (4) der Hubeinrichtung einen Längsabstand von etwa 6 Meter und
einen Querabstand von etwa 2,60 Meter aufweisen.5. Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the four cables ( 4 ) of the lifting device have a longitudinal distance of about 6 meters and a transverse distance of about 2.60 meters.
6. Hubeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die beiden Kranträger (1) jeweils an ihrer Unterseite einen nach innen vorragenden
Steg (11) aufweisen, der eine Schiene trägt, auf denen mindestens eine weitere auf
Rädern selbst fahrende Laufkatze (13) angeordnet ist, die eine Hubeinrichtung trägt.6. Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the two crane girders ( 1 ) each have on their underside an inwardly projecting web ( 11 ) which carries a rail on which at least one further trolley self-propelled on wheels ( 13th ) is arranged, which carries a lifting device.
7. Hubeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubeinrichtung der
mindestens einen weiteren Laufkatze (13) einen Elektromotor mit Hubseiltrommel und
Seil aufweist, das an seinem freien Ende einen Haken (7) trägt.7. Lifting device according to claim 6, characterized in that the lifting device of the at least one further trolley ( 13 ) has an electric motor with hoisting rope drum and rope which carries a hook ( 7 ) at its free end.