DE20012696U1 - Dichtprüfungsvorrichtung für eine Gasversorgungsanlage - Google Patents

Dichtprüfungsvorrichtung für eine Gasversorgungsanlage

Info

Publication number
DE20012696U1
DE20012696U1 DE20012696U DE20012696U DE20012696U1 DE 20012696 U1 DE20012696 U1 DE 20012696U1 DE 20012696 U DE20012696 U DE 20012696U DE 20012696 U DE20012696 U DE 20012696U DE 20012696 U1 DE20012696 U1 DE 20012696U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
volume
leak testing
testing device
gas supply
supply system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20012696U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG filed Critical Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG
Priority to DE20012696U priority Critical patent/DE20012696U1/de
Publication of DE20012696U1 publication Critical patent/DE20012696U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2807—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes
    • G01M3/2815—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes using pressure measurements
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/32—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators
    • G01M3/3236—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators by monitoring the interior space of the containers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Description

MÜLLER & HOFFMANN - PATENTANWÄLTE
European Patent Attorneys - European Trademark Attorneys
Innere Wiener Strasse 17 D-81667 München
Anwaltsakte: 52.706 Ho/am
Anmelderzeichen: 21.07.2000
Truma Gerätetechnik GmbH & Co
Wernher-von-Braun-StraJ3e 12 85640 Putzbrunn
Dichtprüfungsvorrichtung für eine Gasversorgungsanlage
Priorität: Deutschland 13. August 1999 199 38 495.9
MÜLLER & HOFFMANN.:...:. *..*: :..::..: -2-
truma Gerätetechnik GmbH & Co 52.706 21.07.2000
Beschreibung
Die Erfindung betrifft eine Dichtprüfungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Schutzanspruch 1, wie sie insbesondere für eine Gasversorgungsanlage angewendet wird.
Eine solche Gasversorgungsanlage wird beispielsweise in einem Caravan oder Motorcaravan für die Versorgung von Verbrauchern, wie Heizung, Kühlschrank oder Herd mit Flüssiggas verwendet. Vor der Inbetriebnahme der Gasversorgungsanlage muß sichergestellt werden, daß die entsprechenden Verbindungsleitungen und Anschlüsse eine genormte Mindestdichtigkeit aufweisen. Anderenfalls würde die Gefahr eines unzulässig hohen Gasleckstroms bestehen, der zu einer erheblichen Gefährdung führen könnte.
Eine derartige Dichtprüfung wird bei der Installation oder Wartung der Anlage dadurch vorgenommen, daß die Leitungen der Gasversorgungsanlage mit Hilfe einer Dichtprüfungsvorrichtung mit einem ungefährlichen Prüfgas - in der Regel Luft - und einem vorbestimmten Prüfdruck gefüllt werden.
Eine bekannte Dichtprüfungsvorrichtung ist in Fig. 3 dargestellt.
Fig. 3 zeigt einen Caravan 1 mit einer schematisch durch Gasleitungen dargestellten Gasversorgungsanlage 2, die mit Verbrauchern, wie einer Heizung 3, einem Kühlschrank 4 und einem Herd 5 gekoppelt ist. Nicht dargestellt ist eine Gasvorratsflasche, die an einer Anschlußstelle 6 angekoppelt werden kann.
Eine bekannte Dichtprüfungsvorrichtung 7 besteht aus einer Prüfpumpe 8, an deren Ausgang ein Druckregler 9 zum Begrenzen des von der Prüfpumpe 8 abgegebenen Prüfdrucks angebracht ist. Nach dem Druckregler 9 ist ein als Druckanzeige dienendes Manometer 10 angeordnet, welches den Druck nach dem Druckregler 9 anzeigt. Mittels eines Schlauche 11 und eines Anschlußelements 12 kann die Dichtprüfungsvorrichtung 7 an der Anschlußstelle 6 der Gasversorgungsanlage 2 befestigt werden.
Danach pumpt der Prüfer oder Wartungsbeauftagte mit der Prüfpumpe 8 ein ungefährliches Prüfgas - meist also Luft - über den Druckregler 9 und die Anschlußstelle 6 in die Gasversorgungsanlage 2, wobei sämtliche Verbraucher in-
MÜLLER & HOFFMANN.:.. .:. ·..· : ·..··..· -3-
Truma Gerätetechnik GmbH & Co 52.706 21.07.2000
soweit ausgestellt sind, daß sie kein Gas mehr gezielt verbrauchen. Mit Hilfe des Druckreglers 9 kann dabei der Druck in der Anlage auf einen vorbestimmten Prüfdruck eingestellt und begrenzt werden, der beispielsweise bei 150 mbar liegt. Weiterhin dient der Druckregler 9 als Rückschlagventil.
5
Danach wird über einen Zeitraum von beispielweise fünf Minuten abgewartet, daß sich die durch die Kompression in der Prüfpumpe 8 erwärmte Luft abkühlt. Danach folgt der eigentliche Mejßzeitraum, der beispielsweise ebenfalls fünf Minuten betragen kann und während dem an dem Manometer 10 zu beobachten ist, ob der Druck in der Gasversorgungsanlage 2 abfällt. Wird festgestellt, daß der Druckabfall während des Meßzeitraums stärker ist, als zulässig, weist dies auf eine Leckage in der Gasversorgungsanlage hin, die nachfolgend behoben werden kann. Andernfalls gilt die Gasversorgungsanlage 2 als dicht.
Es hat sich herausgestellt, daß der über das Manometer 10 erfaßbare Druckverlust erheblich von der Größe des gesamten Prüfvolumens, d. h. im wesentlichen von der Länge und dem Druckmesser der zu der Gasversorgunganlage 2 gehörigen Gasleitungen abhängt. Ein - absolut betrachtet - kritischer, also nicht mehr zulässiger Leckverlust würde z. B. bei einer kleinvolumigen Gasversorgungsanlage sofort zu einem Überschreiten der zulässigen Werte für den Druckverlust während des Messens führen, während der gleiche absolute Leckstrom bei sehr großen Gasversorgungsanlagen einen über das Manometer 10 meßbaren Druckabfall bewirken würde, der gerade noch als zulässig angesehen werden könnte. Umgekehrt könnten minimale und daher noch als zulässig anzusehende Leckströme bei sehr kleinen Anlagevolumina bereits einen Druckabfall bewirken, der - nach den Meßvorschriften - als unzulässig anzusehen wäre.
Zur Behebung dieses Problems wurde vorgeschlagen, für unterschiedliche Anlagengrößen unterschiedliche Meßvorschriften zu bestimmen. Dies läßt jedoch eine erhebliche Verunsicherung des Wartungs- und Bedienpersonals erwarten, welches bei jeder Prüfung erneut sorgfältig das jeweils anzuwendende Meßverfahren definieren müßte. Gleichzeitig erhöht sich das Risiko von Fehlmessungen.
Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, eine Dichtprüfungsvorrichtung anzugeben, die es ermöglicht, unter Beibehaltung eines einheitlichen Meßverfahrens und konstanten Meßbedingungen zuverlässig bestimmen zu können, ob bei Gasversorgungsanlagen unterschiedlicher Baugrößen die gewünschte Dich-
MÜLLER & HOFFMANN.:.". &Agr;.* \.: i *\.::..: . -4-
Truma Gerätetechnik GmbH & Co 52.706 21.07.2000
tlgkeit vorliegt oder nicht.
Die Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäjB durch eine Dichtprüfungsvorrichtung mit den Merkmalen von Schutzanspruch 1 angegeben. Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen.
Die erfindungsgemäj3e Dichtprüfungsvorrichtung weist ein mit dem Vorrichtungsvolumen, d. h. mit dem Prüfgasvolumen der von der Gasversorgungsanlage trennbaren Dichtprüfungsvorrichtung, in kommunizierende Verbindung bringbares Zusatzvolumen auf. Das Zusatzvolumen sollte derart bemessen sein, daß unterschiedlichste Anlagenvolumina von Gasversorgungsanlagen unterschiedlicher Größe durch die Hinzufügung des Zusatzvolumens derart nivelliert werden, daß jeweils gleiche absolute Gasleckagen im wesentlichen gleiche MeJ3ergebnisse bewirken. Das Gesamtvolumen, bestehend aus Anlagenvolumen, Vorrichtungsvolumen und Zusatzvolumen, sollte dabei immer größer als ein vorgegebener Mindestwert sein. Das bedeutet, daß das Zusatzvolumen so bemessen sein muß, daß auch bei sehr geringem Anlagenvolumen wenigstens der Mindestwert erreicht wird. Der Einfluß der Anlagengröße auf das Ergebnis des Dichtprüfungsverfahrens läßt sich dadurch erheblich reduzieren.
Insbesondere kleine Anlagenvolumina werden durch Hinzufügen des Zusatzvolumens an der Dichtprüfungsvorrichtung derart vergrößert, daß zulässige Leckströme nicht mehr einen übermäßig starken Druckabfall bewirken. Bei größeren Gasversorgungsanlagen hingegen wird das Meßverhalten durch das Zusatzvolumen nicht wesentlich beeinflußt. Insbesondere die Meßgenauigkeit und -Zuverlässigkeit bleiben dabei erhalten.
Bei einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung ist das Zusatzvolumen in einem separaten Behältnis untergebracht, das an der Dichtprüfungsvorrichtung lösbar befestigt ist. Somit ist es zum einen möglich, die Dichtprüfungsvorrichtung auch ohne das Zusatzvolumen zu betreiben. Andererseits kann eine bereits vorhandene und bekannte Dichtprüfungsvorrichtung leicht nachgerüstet werden.
35
Diese und weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand eines Beispiels unter Zuhilfenahme der begleitenden Figuren näher
MÜLLER & HOFFMANN.:.. .:. ·..· : ·..··..· -5-
Truma Gerätetechnik GmbH & Co 52.706 21.07.2000
erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Dichtprüfungsvorrichtung mit einer zu
prüfenden Gasversorgungsanlage;
5
Fig. 2 einen ein Zusatzvolumen aufnehmenden Behälter; und
Fig. 3 eine bekannte Dichtprüfungsvorrichtung.
Soweit bei einer Dichtprüfungsvorrichtung 20 und der Gasversorgungsanlage 2 gemäJ3 Fig. 1 gleiche Teile wie bei der bekannten Anordnung nach Fig. 3 verwendet werden, wird auf die vorstehende Beschreibung verwiesen. Die Bezugszeichen werden entsprechend übernommen.
Die erfindungsgemäße Dichtprüfungsvorrichtung 20 weist entsprechend Fig. 1 eine als Gasverdichtungseinrichtung dienende Prüfpumpe 8 zum Komprimieren von Prüfgas - üblicherweise Luft - auf.
Vor der Prüfpumpe 8 ist in bekannter Weise ein Druckregler 9 angeordnet, der den hohen, durch die Prüfpumpe 8 erzeugbaren Druck auf einen vordefinierten Prüfdruck, z. B. 150 mbar, begrenzt.
Daran anschließend ist ein als Druckanzeige dienendes Manometer 10 vorgesehen, das den Druck in der Gasleitung der Dichtprüfungsvorrichtung (entsprechend dem Vorrichtungsvolumen) und damit - bei angekoppelter Gasversorgungsanlage 2 - aufgrund der kommunizierenden Verbindung auch in den Gasleitungen der Gasversorgungsanlage (Anlagenvolumen) mißt.
Zwischen dem Manometer 10 und dem als flexibles Element dienenden Schlauch 11 ist ein Befestigungsstutzen 21 eingeschraubt, der ein T-Stück 22 aufweist. Das T-Stück 22 verzweigt die Verbindung zwischen dem Manometer 10 und dem Schlauch 11 zu einem Behältnis 23, das ein Zusatzvolumen bildet. Das Zusatzvolumen ist somit über das T-Stück 22 in dem Befestigungsstutzen 21 mit dem Vorrichtungsvolumen in kommunizierende Verbindung bringbar.
35
Falls gewünscht, kann der Befestigungsstutzen 21 mit dem Behältnis 23 von der Dichtprüfungsvorrichtung 20 abgenommen werden, so daJ5 die Dichtprüfungsvorrichtung 20 in bekannter Weise einsetzbar ist. Umgekehrt kann aber auch
MÜLLER & HOFFMANN:.. .:. \.' : ·..··..· -6-
Truma Gerätetechnik GmbH & Co 52.706 21.07.2000
eine bekannte Dichtprüfungsvorrichtung 7 mit dem Befestigungsstutzen 21 und dem Behältnis 23 nachgerüstet werden.
Wie bereits dargelegt, wird der Schlauch 11 mit einem Anschlußelement 12 an der Anschlußstelle 6 mit der Gasversorgungsanlage 2 gekoppelt, so dajS die Dichtprüfungsvorrichtung 20 mit der Gasversorgungsanlage 2 eine Einheit und für das Gas ein Gesamtvolumen bildet. Das Gesamtvolumen besteht dann aus Anlagenvolumen, Vorrichtungsvolumen und Zusatzvolumen.
Das Zusatzvolumen ist derart bemessen, daJ5 das Gesamtvolumen - unabhängig von der Größe der Gasversorgungsanlage und damit der Länge der verwendeten Gasleitungen - immer einen vorgegebenen Mindestwert erreicht. Dieser kann beispielsweise bei 700 cm3 liegen. Bei einem derartigen Gesamtvolumen ist nach einer technischen Regel ein durch Leckage bewirkter Druckverlust von weniger als 10 mbar/5 Minuten zulässig.

Claims (5)

1. Dichtprüfungsvorrichtung (20) für eine Gasversorgungsanlage (2), mit
- einer Gasverdichtungseinrichtung (8) zum Erzeugen eines vorbestimmten Gasdrucks in einem Vorrichtungsvolumen,
- einer Druckanzeige (10) zum Anzeigen des tatsächlichen Gasdrucks, und mit
- einem Anschlußelement (11, 12) zum Anschließen der Dichtprüfungsvorrichtung (20) an die Gasversorgungsanlage (2) und kommunizierenden Koppeln des Vorrichtungsvolumens mit einem zu prüfenden Anlagenvolumen, gekennzeichnet durch ein mit dem Vorrichtungsvolumen in kommunizierende Verbindung bringbares Zusatzvolumen (23).
2. Dichtprüfungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gesamtvolumen, im wesentlichen bestehend aus Anlagenvolumen, Vorrichtungsvolumen und Zusatzvolumen (23), größer als ein vorgegebener Mindestwert ist.
3. Dichtprüfungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorrichtungsvolumen wenigstens teilweise von einem flexiblen Element (11) umschlossen ist.
4. Dichtprüfungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein das Zusatzvolumen aufnehmendes Behältnis (23) an der restlichen Dichtprüfungsvorrichtung (20) lösbar befestigt ist.
5. Dichtprüfungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Ausgang der Gasverdichtungseinrichtung (8) ein Druckregler (9) zum Einstellen des vorbestimmten Gasdrucks vorgesehen ist.
DE20012696U 1999-08-13 2000-07-21 Dichtprüfungsvorrichtung für eine Gasversorgungsanlage Expired - Lifetime DE20012696U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20012696U DE20012696U1 (de) 1999-08-13 2000-07-21 Dichtprüfungsvorrichtung für eine Gasversorgungsanlage

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19938495 1999-08-13
DE20012696U DE20012696U1 (de) 1999-08-13 2000-07-21 Dichtprüfungsvorrichtung für eine Gasversorgungsanlage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20012696U1 true DE20012696U1 (de) 2000-10-12

Family

ID=7918348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20012696U Expired - Lifetime DE20012696U1 (de) 1999-08-13 2000-07-21 Dichtprüfungsvorrichtung für eine Gasversorgungsanlage

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20012696U1 (de)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2426948A1 (de) Schnellverbindung fuer fluidleitungen
DE102012008274A1 (de) Gasbeaufschlagungs-Vorrichtung für Gasmessgeräte, Verfahren zum Prüfen von Gas-Messgeräten sowie Kalibrierungsmessgerät zum Prüfen und Kalibrieren von Gasmessgeräten
DE3830356A1 (de) Vorrichtung zum pruefen der dichtigkeit von gasleitungen
DE19852855C2 (de) Verfahren zur Erfassung der plastischen Dehnung bei der Innendruckprüfung von Behältern
DE4402075C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Prüfung eines Volumens auf Dichtheit und zur Feststellung der Größe einer Leckagemenge
DE19949733B4 (de) Vorrichtung zur Prüfung des Ansprechdrucks eines Sicherheitsventils
DE20012696U1 (de) Dichtprüfungsvorrichtung für eine Gasversorgungsanlage
DE4432473C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Dichtheitsprüfung von Rohrleitungen, insbesondere von Abwasserleitungen
AT524206B1 (de) Messvorrichtung zur Dosierung von Fluiden sowie Verfahren zur Dosierung mit einer derartigen Messvorrichtung
EP2457643B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Ermitteln der Zumischrate eines Zumischers in einer Löschleitung
DE19502610C2 (de) Verfahren zur Begrenzung von aus Undichtigkeiten in einem Rohrsystem unzulässig austretender Fluidmengen
DE102012104022A1 (de) Verfahren zum Überprüfen einer Dichtigkeitsmessung und Leckmessgerät mit einem Lecksimulator
CH652502A5 (en) Method and device for testing lines
EP0638793B1 (de) Verfahren und Anordnung zur Dichtigkeitsprüfung von Gasrohrleitungen und Gasgeräten
AT257973B (de) Einrichtung zum Eichen eines Flüssiggas-Volumenzählers einer Flüssiggasanlage, insbesondere einer Flüssiggas-Tanksäule
DE4403770C2 (de) Verfahren zur Erfassung der elastisch-plastischen Dehnung bei der Druckprobe von Behältern
DE1948189U (de) Vorrichtung zum pruefen der dichtheit von fluessigkeitsbehaeltern.
DD273312A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur messung von leckverlusten in luftverteilungssystemen
DE4309450A1 (en) Leak testing device for pressurised lines, esp. for gas - has pre-testing and main testing devices, water container with column indicator, air pump, and couplings with automatic valves
DE202007003361U1 (de) Vorrichtung zum Prüfen von flüssigkeitsführenden Rohrleitungssystemen, insbesondere von Wasserleitungen, auf Undichtigkeit
DE202007015583U1 (de) Vorrichtung zum Beaufschlagen einer Rohrleitung mit Flüssigkeitsdruck zum Zweck einer Druck-/Dichtigkeitsprüfung
DE418879C (de) Fluessigkeitsstroemungsmesser mit Fernanzeige
DE2257289A1 (de) Messvorrichtung zum pruefen und einstellen von vergasern oder anderen kraftstoff verbrauchenden organen
DE202015003461U1 (de) Vorrichtung zur Prüfung einer Funktionstüchtigkeit einer Tauchpumpe
DE4408819C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Entleeren und Befüllen von Kältegeräten mit Kältemittel

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20001116

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030910

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060810

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20090203