Claims (5)
1. Spann-Schwenkvorrichtung (Fig. 1) dadurch gekennzeichnet,
dass zwei feststehende Zentrierspitzen a auf den beiden Enden des Spann
schlittens b einer Doppel-Planfräsmaschine (Fig. 2 und 3) in Längsachse
desselben, aufeinander zugerichtet sind und hinter ihren Spitzen zylin
drisch in Schaftverlängerungen übergehen, die etwas länger sind, als die
Durchmesser der jeweils eingesetzten Planmesserköpfe c und deren Enden in
konischen Hülsen aufgenommen werden, die wiederum in reitstockartigen,
auf dem Schlitten montierten Böcken d verankert sind.1. clamping swivel device ( Fig. 1), characterized in that two fixed centering tips a on the two ends of the clamping slide b a double face milling machine ( Fig. 2 and 3) in the longitudinal axis of the same, facing each other and behind their tips cylin drisch pass into shaft extensions that are slightly longer than the diameters of the facing cutter heads c used and the ends of which are received in conical sleeves, which in turn are anchored in tailstock-like blocks d mounted on the slide.
2. Spann-Schwenkvorrichtung nach Schutzanspruch 1 dadurch gekennzeichnet,
dass beide Spitzen und ihre Verlängerungen - je nach dem zu fräsenden
Querschnitt - auswechselbar sind, wovon eine Spitze mit zwei bis vier,
diagonal greifenden Stirnseitenmitnehmern e ausgestattet ist und mit
einem, in ihrem Bock befestigten, hydraulischen Schwenkantrieb f genau
rechtwinkelig um Ihre Längsachse geschwenkt werden kann, während die
andere Spitze durch einen, in ihrem Bock mit ihrer Aufnahmehülse verbun
denen Schubkolben g in ihrer Längsachse hin und her bewegt werden kann.2. clamping swivel device according to protection claim 1,
that both tips and their extensions - depending on the one to be milled
Cross section - are interchangeable, of which a tip with two to four,
diagonally gripping face drivers e and with
a hydraulic swivel drive f fixed in its trestle
can be pivoted at right angles around its longitudinal axis while the
other tip through one, connected in its trestle with its receiving sleeve
which thrust piston g can be moved back and forth in its longitudinal axis.
3. Spann-Schwenkvorrichtung nach Schutzanspruch 1 dadurch gekennzeichnet,
dass beide Spitzen mit ihren Verlängerungsschäften auf Prismenführungen h
ruhen, die - in der mittleren T-Nut i des Schlittens befestigt - nicht
breiter sind, als der Durchmesser der Scheibe des Stirnseitenmitnehmers
der eingesetzten Spitze, der wiederum geringer ist, als der lichte Ab
stand zwischen den beiden Planmesserköpfen.3. clamping swivel device according to protection claim 1, characterized in
that both tips with their extension shafts on prism guides h
rest, which - fixed in the middle T-groove i of the slide - not
are wider than the diameter of the disk of the face driver
the tip used, which in turn is less than the clear Ab
stood between the two plan knife heads.
4. Spann-Schwenkvorrichtung nach Schutzanspruch 1 dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen den Spitzen, auf dem Schlitten - hydraulisch nach oben und
quer zur Längsachse des Schlittens verfahrbar - kurzhubige Anschlag
zylinder angeordnet sind, deren Kolbenstangen j mittels aufschraubbarer
Distanzstücke k verlängerbar und deren Durchmesser kleiner sind, als der
lichte Abstand zwischen den Planmesserköpfen.
4. clamping swivel device according to protection claim 1,
that between the tips, on the sled - hydraulically up and
Can be moved transversely to the longitudinal axis of the slide - short stroke stop
cylinders are arranged, the piston rods j by means of screw
Spacers k can be extended and their diameter is smaller than that
clear distance between the plan knife heads.
5. Spann-Schwenkvorrichtung nach Schutzanspruch 1 dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen den Spitzen in einem Spannjoch 1, welches mittig hinter den
Aufnahmeböcken der Spitzenverlängerungen, in senkrecht auf dem Schlitten
montierten, als Gewindespindeln ausgebildeten Jochsäulen m - höhenver
stellbar - gelagert ist, nach unten ausfahrbare, hydraulisch betätigte
Spannzylinder genau gegenüber den Anschlagzylindern angeordnet sind,
deren Kolbenstangen n - als von oben wirkende Spannkolbe n - gegen die
Anschlagkolben j drücken und deren Durchmesser ebenfalls kleiner ist, als
der lichte Abstand zwischen den Planmesserköpfen.5. clamping swivel device according to protection claim 1,
that between the tips in a yoke 1, which is in the middle behind the
Supporting blocks of the tip extensions, in a vertical position on the slide
assembled yoke columns designed as threaded spindles m - height
adjustable - is stored, extendable, hydraulically operated
Clamping cylinders are arranged exactly opposite the stop cylinders,
whose piston rods n - as tension pistons n acting from above - against the
Press the stop piston j and its diameter is also smaller than
the clear distance between the plan knife heads.