DE695881C

DE695881C - Device for aligning machine beds and workpieces

Info

Publication number: DE695881C
Application number: DE1938N0041909
Authority: DE
Inventors: Paul Jeschor
Original assignee: Nitschmann & Soehne W
Current assignee: Nitschmann & Soehne W
Priority date: 1938-02-19
Filing date: 1938-02-19
Publication date: 1940-09-05

Description

Vorrichtung zum Ausrichten von Maschinenbetten und Werkstücken Die meisten Werkzeugmaschinen besitzen genau planbearbeitete Flächen zur Aufnahme von Werkzeugschlitten und ähnlichen gleitenden Teilen. Bei diesen Maschinen ist es von größter Wichtigkeit, daß die planbearbeiteten Flächen nach der Aufstellung der Maschinen am Verwendungsort wieder in die gleiche Lage kommen, die sie bei der Herstellung hatten, da andernfalls ein Verziehen der Flächen zu erwarten ist. Dies ist auch von Wichtigkeit bei der Herstellung von Werkstücken, namentlich größeren Werkstücken mit genau planbearbeiteten Flächen. Um ein Verziehen der Flächen zu verhindern, hat man vielfach die Maschinenbetten. unter erheblichem Materialaufwand sehr schwer und stark verrippt ausgeführt. Diese Maßnahme hat. aber nicht immer den gewünschten Erfolg.Device for aligning machine beds and workpieces Most machine tools have precisely machined surfaces for receiving Tool slides and similar sliding parts. With these machines it is of It is of the utmost importance that the machined surfaces after the machines have been set up come back in the same position at the place of use that they were in during manufacture otherwise warping of the surfaces is to be expected. This is also of importance in the production of workpieces, especially larger workpieces with precisely planarized surfaces. To prevent the surfaces from warping, one often has the machine beds. very difficult with considerable material expenditure and heavily ribbed. This measure has. but not always the one you want Success.

Mit der Erfindung wird deshalb bezweckt, eine Vorrichtung zum Ausrichten von Maschinenbetten und Werkstücken zu schaffen, die es in einfacher Weise ermöglicht, sowohl beim Herstellen der planbearbeiteten Flächen als auch beim späteren Aufstellen der Maschinenbetten bzw. Werkstücke am Verwendungsort oder bei einem Umstellen die Gleichartigkeit der Unterstützung zu gewährleisten, so daß die inneren Spannungen der Maschinenbetten oder Werkstücke sich nicht derart ändern können, daß ein Verziehen der, plagbearbeiteten Flächen. stattfindet. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß zum Abstützen des Maschinenbettes oder Werkstückes außer zwei in der Höhenlage einstellbaren Stützpunkten mindestens zwei Kolben vorgesehen sind, die in kommunizierend miteinander verbundenen Zylindern arbeiten und deren Beweglichkeit sich nach dem Ausrichten aufheben läßt. Eine solche Vorrichtung gewährleistet infolge der in gewissem Sinne schwimmenden- Lagerung beim Einstellen stets die gleichen Stützverhältnisse und damit die gleichen Spannungen und die gleiche Lage der bearbeiteten Flächen.The invention therefore aims to provide a device for aligning of machine beds and workpieces that make it easy to both when producing the planarized surfaces and when installing them later of the machine beds or workpieces at the place of use or when moving the Ensure uniformity of support, so that internal tensions the machine beds or workpieces cannot change in such a way that warping of, plagued areas. takes place. According to the invention, this object is thereby achieved been solved that to support the machine bed or workpiece except for two at least two pistons are provided, adjustable in height, which work in communicating cylinders and their mobility can be canceled after alignment. Such a device ensures as a result the in a certain sense floating storage is always the same when setting Support ratios and thus the same tensions and the same position of the machined Surfaces.

Gegenüber der bekannten Dreipunktstützung, mit deren Hilfe sich ebenfalls ein Ausrichten ohne Verspannung der Arbeitsflächen erreichen läßt, bietet die neueVorrichtung den Vorteil, daß sie nach dem Ausrichten in besonders einfacher Weise ein Übergehen in eine genügend standsichere Abstützung zuläßt.Compared to the well-known three-point support, which also helps a Alignment can be achieved without tensioning the work surfaces, the new device offers the advantage that after alignment it is in particular a simple way allows a transition to a sufficiently stable support.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise in Anwendung bei einem Maschinenbett dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Ansicht der einen Stirnseite des Maschinenbettes, Abb. 2 eine Seitenansicht zu Abb. i und Abb.3 eine Ansicht der gegenüberliegenden Stirnseite.The subject of the invention is used in the drawing, for example shown in a machine bed, namely Fig. i shows a view of one Front side of the machine bed, Fig. 2 is a side view of Fig. I and Fig. 3 is a View of the opposite face.

In den Fundamentrand 3 des Maschinenbettes i sind Zylinder 2 und 2' eingesetzt, die durch die Rohrleitung q. miteinander verbunden sind. In den Zylindern gleiten die Kolben 5 und 5'. Diese dienen als Stützen für das Maschinenbett. In den Fundamentrand sind neben den Zylindern die Stützschrauben 6 und 6' eingeschraubt. Der Raum über den Kolben 5 und 5' und die Rohrleitung 4. sind mit Öl oder einer anderen Flüssigkeit gefüllt.In the foundation edge 3 of the machine bed i are cylinders 2 and 2 ' inserted through the pipeline q. are connected to each other. In the cylinders the pistons 5 and 5 'slide. These serve as supports for the machine bed. In The support screws 6 and 6 'are screwed in next to the cylinders on the edge of the foundation. The space above the piston 5 and 5 'and the pipe 4. are filled with oil or a filled with another liquid.

Auf der gegenüberliegenden Stirnseite des Maschinenbettes befinden sich im Fundamentrand 3 die Stützschrauben 7 und 7'.Located on the opposite end of the machine bed The support screws 7 and 7 'are located in the foundation edge 3.

Zum Ausrichten wird das Maschinenbett durch Verstellen der Stützschrauben 7 und 7' in die waagerechte Lage gebracht. Dabei müssen die Stützschrauben 6 und 6' so zweit zurückgeschraubt sein, daß sie den Fußboden nicht berühren. In dieser Stellung ruht das Bett auf den Schrauben 7 und 7' und den Kolben 5 und 5'. - Die Kolben können sich infolge der Verbindung der Zylinder 2 durch die Flüssigkeitsleitung d. selbsttätig in die richtige Höhenlage stellen. Nach dem Ausrichten werden die neben den Zylindern 2 und 2' sitzenden Stützschrauben 6 und 6' so weit verstellt, daß sie den Auflagedruck des Bettes auf den Fußboden übernehmen. Dadurch wird die Beweglichkeit der Kolben 5 und 5' aufgehoben, so daß das Bett auf einer stabilen Vierpunktauflage ruht. Die Zylinder 2 und 2' mit der Rohrleitung d. können sodann entfernt und an weiteren Maschinen verwendet werden. Ist das Bett verhältnismäßig lang, dann können im Fundamentrand des Bettes weitere Stützschrauben 6 und 6' vorgesehen werden, um Durchbiegungen des Bettes bei Belastung durch weitere Maschinenteile zu verhindern. Es können auch weitere Zylinder vorgesehen werden, die sämtlich untereinander , kommunizierend verbunden sein müssen.The machine bed is used for alignment by adjusting the support screws 7 and 7 'brought into the horizontal position. The support screws 6 and 6 'screwed back two times so that they do not touch the floor. In this Position the bed rests on the screws 7 and 7 'and the pistons 5 and 5'. - The Pistons can move as a result of the connection of the cylinder 2 through the fluid line d. Set automatically to the correct altitude. After aligning, the Adjusted the supporting screws 6 and 6 'next to the cylinders 2 and 2' so far, that they take over the pressure of the bed on the floor. This will make the Mobility of the pistons 5 and 5 'canceled, so that the bed on a stable Four-point support rests. The cylinders 2 and 2 'with the pipeline d. can then removed and used on other machines. Is the bed proportionate long, then further support screws 6 and 6 'can be provided in the foundation edge of the bed to avoid sagging of the bed when loaded by other machine parts to prevent. Further cylinders can also be provided, all of which are below one another must be connected in a communicative manner.

Dieselben Maßnahmen werden bei jeder Ortsveränderung des Bettes vorgenommen und auf diese Weise immer wieder dieselben Spannungsverhältnisse im Bett hergestellt, so daß die Flächen am Maschinenbett immer wieder die gleiche Lage erhalten.The same measures are taken every time the bed is moved and in this way created the same tension in bed over and over again, so that the surfaces on the machine bed always get the same position.

Bei Anwendung dieser Vorrichtung ist es möglich, die Gewichte derartiger Maschinenbetten wesentlich herabzusetzen.When using this device, it is possible to reduce the weights of such Reduce machine beds significantly.

Nach Aufstellung der Maschinen am endgültigen Verwendungsort kann das Vergießen und Festziehen des Bettes durch Fundamentschrauben in der üblichen Weise erfolgen.After the machines have been set up at the final place of use the potting and tightening of the bed by foundation bolts in the usual way Way.

Die Vorrichtung ist nicht nur geeignet zum Ausrichten von Maschinenbetten, sondern kann auch beim Aufspannen von Werkstücken auf Werkzeugmaschinen verwendet werden; denn bei der Bearbeitung vieler Werkstücke, z. B. von Motorblöcken auf Bohrwerken, Hobelmaschinen, Fräsmaschinen usw. kommt es" sehr darauf, an, diese Werkstücke völlig unverspannt fetzuhalten, damit die bearbeiteten Flächen auch nach dem Abspannen von den Werkzeugmaschinen die geforderte genaue Lage und Ebene besitzen. Für diese Zwecke ist die Vorrichtung zweckentsprechend auszubilden.The device is not only suitable for aligning machine beds, but can also be used when clamping workpieces on machine tools; because when machining many workpieces, e.g. As engine blocks on boring machines, planers, milling machines, etc. is it "very excited at these workpieces fetzuhalten completely unstressed, so that the machined surfaces have the requisite exact location and level even after the rigging of the machine tools. For these purposes, the To train device appropriately.

Claims

PATENT CLAIM: Device for aligning machine beds and Workpieces, characterized in that for support apart from two in the height position adjustable support points (7, 7 ') two or more piston supports (5, 5') are used, which work in communicating cylinders (2, 2 ') and their Mobility can be canceled after alignment.