DE558213C

DE558213C - Machine for grinding in engine valves

Info

Publication number: DE558213C
Application number: DE1928558213D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-11-04
Filing date: 1928-11-04
Publication date: 1932-09-02

Description

Die Erfindung betrifft -eine Maschine zum Einschleifen der Ventile eines Motors, insbesondere einer Mehrheit von Motoren, deren Zylinder aus einem einzigen Block bestehen 5 oder zu einem solchen zusammengesetzt sind und bei denen das Einschleifen oder Nachschleifen gleichzeitig erfolgen soll. Es sind bereits derartige Schleifmaschinen mit mehreren Spindeln bekannt, bei denen die Gestelle der Schleifspindeln an den zu bearbeitenden Zylinderblock angeschraubt oder angeklemmt werden und die Spindeln entweder an ihrem Gestell unverrückbar gelagert sind, so daß die Vorrichtung nur für eine bestimmte Motorbauart brauchbar ist, oder es sind die Spindeln an ihrem Gestell nur in einer Richtung verschiebbar angeordnet, so daß sie zwar auf verschiedene Ventilabstände eingestellt werden können, nicht aber in einerThe invention relates to a machine for grinding in the valves of an engine, in particular a majority of engines whose cylinders consist of a single block 5 or are assembled into one and where grinding in or regrinding should take place at the same time. There are already known such grinding machines with several spindles, in which the frames of the grinding spindles screwed or clamped onto the cylinder block to be machined are and the spindles are either mounted immovably on their frame, so that the device is only useful for a certain type of engine, or it is the Spindles arranged on their frame displaceable only in one direction, so that they can be set to different valve distances, but not in one

ao anderen Richtung verstellbar sind. Es muß hierbei das ganze schwere Gestell verschoben und eingerichtet oder der zu bearbeitende Zylinderblock unter dem feststehenden Gestell verschoben werden, um alle Spindeln genauao other direction are adjustable. It must here the whole heavy frame moved and set up or the cylinder block to be processed be moved under the fixed frame to make all spindles accurate

as über die Ventilmitte bringen zu können, was sehr umständlich ist.as to be able to bring about the middle of the valve, what is very cumbersome.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu vermeiden und die genaue Einstellung der Spindeln zu den einzelnen Ventilen einfach und bequem bewirken zu können. Das wird dadurch erreicht, daß ein Querbalken, an dem die Spindeln in dessen Längsrichtung verschiebbar gelagert sind, auch in seiner Querrichtung verschiebbar ist, so daßThe present invention aims to obviate these disadvantages and the precise adjustment the spindles to the individual valves to be able to effect easily and conveniently. This is achieved by having a crossbeam on which the spindles extend in its longitudinal direction are slidably mounted, is also displaceable in its transverse direction, so that

die Spindeln alle gemeinsam nach vorn oder hinten und auch einzeln in der Seitenrichtung verstellbar sind.the spindles all together forwards or backwards and also individually in the lateral direction are adjustable.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung ergibt sich ferner noch dadurch, daß die Spindeln außer den vorgenannten Bewegungen noch einzeln nach vorn und hinten verstellbar sind. Dadurch ist es möglich, kleine Unstimmigkeiten bei den einzelnen Spindeln, die bei der groben Einstellung durch Verrücken des Bockes oder des Motorblockes noch verbleiben, schnell und leicht auszugleichen.A particularly advantageous embodiment also results from the fact that the spindles apart from the aforementioned movements, they can also be individually adjusted forwards and backwards. This makes it possible to find small discrepancies for the individual spindles that remain in the rough setting by moving the bracket or the engine block, quick and easy to balance.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Die Abb. 1 und 2 zeigen in Vorderansicht und im Querschnitt die eine Ausführungsform. Figs. 1 and 2 show one embodiment in a front view and in cross section.

Auf zwei Böcken s mit geeigneten Führungen ist ein Querbalken r verschiebbar, der zwischen den Böcken mit einem Schlitz versehen ist. In diesem Schlitz sind mehrere Spindellager t verschiebbar geführt, so daß sie mit dem Querbalken in der einen Richtung und in diesem senkrecht dazu, also in jede beliebige Lage, eingestellt werden können. Die Lager setzen sich mit schragen Gleitflächen auf den Querbalken auf. Unterhalb des letzteren sind Führungsschienen ν vorgesehen, die durch Muttern w gegen die schrägen Unterkanten des Querbalkens angedrückt werden können und so zur Feststellung der Lager dienen. In einer Bohrung des Lagers ist auf Kugellagern eine Hülse e drehbar gelagert, die an ihrem oberen Ende A crossbeam r , which is provided with a slot between the brackets, can be moved on two blocks s with suitable guides. A plurality of spindle bearings t are displaceably guided in this slot, so that they can be adjusted with the crossbar in one direction and in this perpendicular to it, that is to say in any position. The bearings sit on the crossbeam with inclined sliding surfaces. Underneath the latter, guide rails ν are provided, which can be pressed against the inclined lower edges of the crossbeam by nuts w and thus serve to fix the bearings. In a bore of the bearing a sleeve e is rotatably mounted on ball bearings, which is at its upper end

den einen Teil einer Kupplung, etwa einer Klauenkupplung, trägt. Der andere Teil dieser Kupplung sitzt an der Nabe eines Zahnrades d, das mit Hilfe eines Hebels p mit der vorgenannten Hülse gekuppelt oder von ihr entkuppelt werden kann. In der Hülse e und der Nabe d ist eine Spindel / mitnehmbar, aber längsverschieblich gelagert, die am oberen Ende in einem winkelförmigen ίο Teil u des Lagers t drehbar geführt ist. Durch eine Feder I, die sich einerseits gegen diesen Lagerteil, andererseits gegen eine Scheibe ο stützt, wird die Spindel nach unten gedruckt. Die Scheibe ο liegt mittels eines Kugellagers auf einer Nockenscheibe i, die auf der Spindel festsitzt und die gegen einen an einem Bolzen η des Lagers einstellbar befestigten Anschlagm anläuft. An der Stützen befindet sich auch der Drehpunkt für den Handhebel/». Am unteren Ende der Spindel / ist ein Bohrfutter gebräuchlicher Art befestigt, in das die Stange h eingespannt werden kann. Diese trägt mittels eines Kreuz- oder Kugelgelenkes q das einzuschleifende Ventil. Der Antrieb der Spindeln ist auf dem Querbalken r gelagert. In die Zahnräder d der einzelnen Spindeln greift eine gemeinschaftliche Zahnstange c ein, die mit Hilfe einer Kurbelschleife a, b von einem ebenfalls auf dem Querbalken r gelagerten Motor hin und her bewegt wird.one part of a coupling, such as a claw coupling, carries. The other part of this coupling sits on the hub of a gear wheel d, which can be coupled to or uncoupled from the aforementioned sleeve with the aid of a lever p. In the sleeve e and the hub d a spindle / is supported, but can be driven along, but is longitudinally displaceable and is rotatably guided at the upper end in an angular ίο part u of the bearing t. The spindle is pressed downwards by a spring I, which is supported on the one hand against this bearing part and on the other against a disk ο. The disk ο rests by means of a ball bearing on a cam disk i which is firmly seated on the spindle and which runs against a stop m which is adjustably fastened to a bolt η of the bearing. The pivot point for the hand lever / »is also located on the support. At the lower end of the spindle / a conventional type of drill chuck is attached, in which the rod h can be clamped. This carries the valve to be looped in by means of a universal joint or ball joint q. The drive of the spindles is mounted on the crossbeam r . A common rack c engages in the gears d of the individual spindles, which is moved back and forth by a motor which is also mounted on the crossbeam r with the aid of a slider crank a, b.

Durch diese Bewegung der Zahnstange wird eine abwechselnde Hinundherdrehung der einzelnen Spindeln bewirkt. Dabei läuft die Nockenscheibe i auf den durch eine Rolle k gebildeten Anschlag der Scheibe m auf und wieder ab, wodurch eine ständige Aufundabbewegung der Spindeln entsteht. Der beim Schleifen nötige Druck kann dadurch verändert werden, daß die Stangen h in ihren Bohrfuttern g höher oder tiefer eingestellt werden, so daß die Feder / mehr oder weniger gespannt wird. Die Festspannung der Stangen h erfolgt beim Loslassen des Bohrfutters selbsttätig oder von Hand. Die Ausschalthebel p ermöglichen das Ausschalten und Wiederinbetriebsetzen jeder einzelnen Schleifstelle während des Betriebes der ganzen Maschine, so daß z. B. beim Außerbetriebsetzen einer Schleifstelle die Arbeit der anderen nicht unterbrochen zu werden braucht. Die Anordnung der Kreuzgelenke q ermöglicht es, die Beschaffenheit des Sitzes eines Ventiltellers prüfen zu können, ohne diesen ausspannen zu müssen.This movement of the rack causes the individual spindles to rotate back and forth. The cam disk i runs up and down on the stop of the disk m formed by a roller k , whereby a constant up and down movement of the spindles occurs. The pressure required for grinding can be changed by setting the rods h in their chucks g higher or lower so that the spring / is more or less tensioned. The rods h are tightened automatically or by hand when the drill chuck is released. The switch-off lever p enable switching off and restarting of each individual grinding point during the operation of the whole machine, so that, for. B. when putting a grinding point out of operation, the work of the other need not be interrupted. The arrangement of the universal joints q makes it possible to check the condition of the seat of a valve disk without having to unclamp it.

Der Zylinderblock, dessen Ventile eingeschliffen oder nachgeschliffen werden sollen, wird unter dem Gestell s, r der Maschine grob eingerichtet, und darauf werden die Spindeln durch Verschieben des Querbalkens r zusammen und dann einzeln durch Verschieben in dem Schlitz des Querbalkens genau über die Ventilmitte eingestellt.The cylinder block, the valves of which are to be ground in or reground, is roughly set up under the frame s, r of the machine, and the spindles are then adjusted by moving the crossbeam r together and then individually by moving them in the slot of the crossbeam exactly over the valve center.

Das Gestell der Maschine kann auch fahrbar ausgeführt werden, so daß es über schwierig zu bearbeitende Zylinderblöcke gefahren werden kann.The frame of the machine can also be made mobile so that it can be over difficult to machine cylinder blocks can be driven.

Die Abb. 3 und 4 stellen eine andere Ausführungsform der Maschine in Vorderansicht und einen Querschnitt nach der Linie A-B dar. Das Maschinengestell besteht aus den beiden Säulen 1 und 2 mit prismatischen Führungen für die Schlitten 3 und 4. Diese sind-durch einen Querbalkens mit einem nach vorn und hinten trichterförmig erweiterten Längsschlitz verbunden. Der Querbalken hat Prismenführungen für eine Anzahl von Schlitten 6, die. durch Handradgetriebe 9 verschoben werden können. An jedem dieser Schlitten 6 ist das Gehäuse 7 einer Schleifspindel 8 so gelagert, daß es in einer unter dem Schlitten 6 angeordneten Prismenführung von vorn nach hinten verschoben werden kann. Die Spindeln können also drei verschiedene Bewegungen ausführen, nämlich:Figs. 3 and 4 show another embodiment of the machine in a front view and a cross-section along the line AB . The machine frame consists of the two columns 1 and 2 with prismatic guides for the carriages 3 and 4. These are -by a cross beam with connected to a longitudinal slot that is expanded in the shape of a funnel to the front and rear. The crossbeam has prismatic guides for a number of carriages 6, the. can be moved by handwheel gear 9. The housing 7 of a grinding spindle 8 is mounted on each of these carriages 6 so that it can be displaced from the front to the rear in a prism guide arranged under the carriage 6. The spindles can therefore perform three different movements, namely:

1. von vorn nach hinten gemeinsam mit Hilfe des Querbalkens 5,1. from front to back together with the help of the crossbar 5,

2. einzeln in dieser Richtung und2. individually in this direction and

3. noch seitlich durch die Schlitten 6.3. still laterally through the carriage 6.

Das Gestell kann mit einem heb- und senk- go baren Tisch 10 versehen sfiin.The frame can be provided with a table 10 that can be raised and lowered.

Die Schleif spindeln 8 sind in dem Gehäuse in Kugellagern 11 und 12 gelagert. Eine Schraubenfeder 13, die sich mit dem einen Ende an das Lager 12 und! mit dem anderen an einen Bund 14 der Spindel legt, drücktdiese mit einem darauf befestigten Nocken 15 gegen einen an der Stange 16 in der Höhenrichtung einstellbaren, mit einer Rolle versehenen Anschlag 17, so daß die Spindel bei jeder Umdrehung einmal durch den Nocken gehoben wird und nach Vorbeilaufen des Nockens wieder herunterfällt. Der Antrieb der Spindel erfolgt durch ein im Gehäuse fest gelagertes Zahnrad 18, das in ein Zahnrad 19 eingreift. Dieses sitzt verschiebbar auf einer vierkantigen Verlängerung 20 der Spindel 8 und kann durch einen Handhebel 21, der mit -_; einem gabelförmigen Ende in eine Ringnut der Nabe des Zahnrades 19 eingreift, soweit gehoben werden, daß der Eingriff mit dem Zahnrade 18 aufgehoben wird. Die vierkantige Bohrung der Nabe schiebt sich dabei auf ein fest gelagertes Vierkant 22 und hindert dadurch die Spindel an der weiteren Drehung und ermöglicht so ein leichtes Auf- und Abschrauben des Ventils, ohne daß die Spindel besonders festgehalten werden muß. Der Antrieb der Wellen 23 der Zahnräder 18 geschieht mittels teleskopisch ausziehbarer Wellen 24 und Kreuz- oder Kugelgelenken von der an einer oberen Querverbindung 25 derThe grinding spindles 8 are mounted in ball bearings 11 and 12 in the housing. A coil spring 13, one end of which is attached to the bearing 12 and! with the other on a collar 14 of the spindle, this presses with a cam 15 fastened thereon against a stop 17 provided with a roller and adjustable in the height direction on the rod 16 so that the spindle is lifted once by the cam with each revolution and falls down again after the cam has passed. The spindle is driven by a gear 18 which is fixedly mounted in the housing and engages in a gear 19. This sits slidably on a square extension 20 of the spindle 8 and can by a hand lever 21, which with - _; a fork-shaped end engages in an annular groove of the hub of the gear 19, can be raised to the extent that the engagement with the gear 18 is canceled. The square bore of the hub pushes itself on a fixed square 22 and thereby prevents the spindle from further rotation and thus enables the valve to be easily screwed on and off without the spindle having to be particularly held. The drive of the shafts 23 of the gears 18 is done by means of telescopically extendable shafts 24 and universal or ball joints from the at an upper cross connection 25 of the

Säulen ι und 2 gelagerten Welle 26, die von einer Zahnstange 26° über Zahnräder 2~j in abwechselnde Hinundherdrehung versetzt werden. Die schwingende Hinundherbewegung der Zahnstange 26 wird durch eine Kurbelscheibe 28 bewirkt, deren Kurbelzapfen in einem radialen Schlitz der Kurbelscheibe verschieb- und feststellbar ist, um den Hub der Zahnstange und dabei die Größe des Schleifweges ändern zu können. Die Kurbelscheibe wird von einem Motor 29 gedreht.Columns ι and 2 mounted shaft 26, which are set in alternating back and forth rotation by a rack 26 ° via gears 2 ~ j. The oscillating reciprocating movement of the rack 26 is brought about by a crank disk 28, the crank pin of which can be displaced and locked in a radial slot of the crank disk in order to be able to change the stroke of the toothed rack and thereby the size of the grinding path. The crank disk is rotated by a motor 29.

Die Anzahl der Schleifspindeln kann beliebig sein. Das Gestell der Maschine kann fest gelagert oder auf Rädern verschiebbar sein.Any number of grinding spindles can be used. The frame of the machine can be fixed or movable on wheels.

Claims

Patent claims:

i. Machine for grinding in motor valves in which the bearings of several Grinding spindles are guided on a crossbeam so that they can be moved in one direction and are lockable, characterized in that that the bearings with the crossbar can be moved on trestles transversely to this direction of movement, in order to bring them into any position according to the arrangement of the valves to be looped in can.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the on the crossbeam Carrying existing guide carriage (6) on which the associated bearing housing of a valve spindle is transverse to the direction of movement of the slide (6) is guided displaceably and lockable.

3. Machine according to claim 2, characterized in that all of the grinding spindles moving gear is mounted on the frame of the machine and its movement by cardan shafts on the is transferred to individual spindles.

1 sheet of drawings