DE2000641A1 - Verwendung eines Ankoppelmittels fuer Ultraschallpruefungen - Google Patents

Description

• Verwendung eines Ankoppelmittels für Ultraschallprüfungen.
• Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Ankoppelmittels für Ultraschallprüfung, z. B. für die zerstörungsfreie Werkstoffprü-@ung und den zugen@rigen Stoff.
• @ekanntlich muß Ultraschall von einem Prüfkopf auf den zu prü-@enden Werkstoff über ein Koppelmedium übertragen werden. Das ist erforderlich, damit auf dem Übertragungsweg die Schallimpedanzunterschiede nicht allzu groß sind.
• Es ist bekannt mit z.B. Silikonfett Prüfköpfe im Bereich von -20° C bis + 400° C anzukoppeln. Bei höheren Temperaturen verdampft jedoch das Fett. Zwar werden oberhalb von 500° C Salze mit entsprechend niedrigem Schmelzpunkt verwendet, die sich aber nicht für die Ankopplung bei niedrigen Temperaturen eignen, da sie dort nicht gentig viskos bzw. fest sind. Es ist somit kein Koppelmedium bekannt, das fiir einen hinreichend großen Temperaturbereich verwendbar ist.
• Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ankoppelmedium anzugeben, das in einem größeren Temperaturbereich als bisher einsetzbar ist untl dennoch auf der Prüfungsoberfläche keine chemischen Einwirkungen z-eigt sowie den Schall möglichst wenig schwächt Erfindungsgemäß wird die Verwendung einer Mischung aus Nassaöl und einem in dieser Flüssigkeit unlöslichen feinkörnigen Pulver mit einem Schmelzpunkt, dessen Temperatur unterhalb der Siedetemperatur dieser Flüssigkeit liegt, als Ankoppelmittel zur obertragung von Ultraschall von einem Ultraschallwandler auf einen Prüfling und zurück, insbesondere für die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung und bei Verwendung von Amonalpulver, vorgeschla@en.
• Gerade die besondere erfindungsgemäße Auswahl der Mischung @zw.
• ihrer Komponenten erlaubt eine beachtliche Ausdehnung dei Ter.iperaturbereiclies. Unterhalb der Schmelztemperatur des feinkörnigen Pulvers wird die Ankopplung @@aktisch nur durch die Flüs sigkeit bewirkt. Liegt die Oberflächentemperatur über dem Schmelzpunkt des feinkörnigen Pulvers, so erfolgt die Ankopplun sowohl über die Flüssigkeit als auch über die Schmelze des Pulvers. Das flüssig gewordene Pulver verhindert das Sieden der Flüssigkeit noch in einem Temperaturbereich weit oberhalb der Siedetemperatur der reinen Flüssigkeit. Eine Mischung des handelsüblichen "Nassaöls" der Firma Shell mit "Amonalpulver" der Firma Doduco (DIN 8611/FSH) im Gewichtsverhältnis 1:2 ermöglicht gute Ankopplung im Temperaturbereich des Werkstoffes von -20°C bis + 7000 C. Das "Amonalpulver" hat einen Korndurchmesser voii etwa 1/100 mm und verhindert das sonst übliche Sieden des Öls oberhalb von 400° C. In der Mischung hat das Pulver den maximal möglichen Anteil. Ab 700° C setzt ein Oxydationsprozeß des @ls ein.

Claims (2)

1. Patentanspruche .

   (1.)Verwendung einer Mischung aus Nassaöl und einem in dieser Flüssigkeit unlöslichen feinkörnigen Pulver mit einem Schmelzpunkt, dessen Temperatur unterhalb der Siedetemperatur dieser Flüssigkeit liegt, als Ankoppelmittel zur Übertragung von Ultraschall von einem Ultraschallwandler auf einen Prüfling und zurück, insbesondere für die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung und bei Verwendung von Amonalpulver.
2. 2. Ankoppelmittel für die Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung aus 33 Gewichts-% eines Nassaöls und 66 Gewichts-% eines Ainonalpulvergranulatesmit einer Körnung von ca 1/100 mm Durchmesser besteht.