Claims (13)
1. Transportbehälter (1) zur Befestigung an einem Traggerät mit mindestens zwei Befestigungs
elementen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei seitliche Befestigungselemente
(2a, 2b, 3a, 3b) vorgesehen sind, an welchen mindestens ein Befestigungsgurt (5a, 5b, 6a, 6b)
befestigt ist, wobei der oder die Befestigungsgurte an ihrem freien Ende (7a, 7b, 8a, 8b) je ei
nen Verankerungselement (9a, 9b, 10a, 10b) aufweisen und so dimensioniert sind, daß die
Verankerungselemente an den vorderen Traggurten eines Traggeräts verankerbar sind.1. Transport container ( 1 ) for fastening to a carrying device with at least two fastening elements, characterized in that at least two lateral fastening elements ( 2 a, 2 b, 3 a, 3 b) are provided, on which at least one fastening belt ( 5 a, 5 b, 6 a, 6 b) is fastened, the fastening strap or straps at its free end ( 7 a, 7 b, 8 a, 8 b) each having an anchoring element ( 9 a, 9 b, 10 a, 10 b ) have and are dimensioned such that the anchoring elements can be anchored to the front carrying straps of a carrying device.
2. Transportbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsgurte (5a,
5b, 6a, 6b) abnehmbar an den seitlichen Befestigungselementen (2a, 2b, 3a, 3b) befestigt
sind.2. Transport container according to claim 1, characterized in that the fastening straps ( 5 a, 5 b, 6 a, 6 b) are removably attached to the lateral fastening elements ( 2 a, 2 b, 3 a, 3 b).
3. Transportbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß er seitliche Befesti
gungselemente in Form von Ösen aufweist.3. Transport container according to claim 1 or 2, characterized in that it has lateral fasteners
has elements in the form of eyelets.
4. Transportbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsgurte (5a,
5b, 6a, 6b) mittels Haken (11a, 12a) oder Schlaufen (11b, 12b) an den Ösen (2a, 2b, 3a, 3b)
befestigt sind.4. Transport container according to claim 3, characterized in that the fastening straps ( 5 a, 5 b, 6 a, 6 b) by means of hooks ( 11 a, 12 a) or loops ( 11 b, 12 b) on the eyelets ( 2 a , 2 b, 3 a, 3 b) are attached.
5. Transportbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
die seitlichen Befestigungselemente zur Oberseite (3a) oder Rückseite (3b) des Transportbe
hälters hin orientiert sind.5. Transport container according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral fastening elements are oriented towards the top ( 3 a) or back ( 3 b) of the transport container.
6. Transportbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
vier seitliche Befestigungselemente (2a, 2b, 3a, 3b) vorgesehen sind, an welchen jeweils ge
nau ein Befestigungsgurt (5a, 5b, 6a, 6b) befestigt ist, wobei zwei Befestigungsgurte an den
vorderen Traggurten und zwei Befestigungsgurte an den vorderen Traggurten und/oder am
Hüftgurt eines Traggeräts verankerbar sind.6. Transport container according to one of the preceding claims, characterized in that four lateral fastening elements ( 2 a, 2 b, 3 a, 3 b) are provided, on each of which ge a fastening strap ( 5 a, 5 b, 6 a, 6 b) is fastened, wherein two fastening belts can be anchored to the front carrying belts and two fastening belts to the front carrying belts and / or to the waist belt of a carrying device.
7. Transportgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß genau ein
Befestigungsgurt vorgesehen ist, welcher mittels an seinen freien Enden vorgesehenen Ver
ankerungselementen an den vorderen Traggurten eines Traggeräts verankerbar ist.7. Transport device according to one of claims 1 to 5, characterized in that exactly one
Fastening strap is provided, which is provided by means of Ver provided at its free ends
Anchorage elements can be anchored to the front risers of a carrier.
8. Transportbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
er auf der Rückseite (3b) eine Lasche (15) aufweist.8. Transport container according to one of the preceding claims, characterized in that it has a tab ( 15 ) on the back ( 3 b).
9. Transportbehälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an der Lasche (15) minde
stens ein weiterer Befestigungsgurt (16a, 16b) befestigt ist, welcher mittels an seinen freien
Enden (17, 18) vorgesehenen Verankerungselementen am Hüftgurt eines Traggeräts veran
kerbar ist.9. Transport container according to claim 8, characterized in that at least one further fastening strap ( 16 a, 16 b) is attached to the tab ( 15 ), which by means of its free ends ( 17 , 18 ) provided anchoring elements on the waist belt of a carrying device kerker is.
10. Transportbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
die Befestigungsgurte und/oder die Verankerungselemente längenverstellbar sind.10. Transport container according to one of the preceding claims, characterized in that
the fastening straps and / or the anchoring elements are adjustable in length.
11. Befestigungsgurt (5a, 5b, 6a, 6b, 16) für einen Transportbehälter nach einem der Ansprüche 1
bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß er an mindestens einem seiner freien Enden (7a, 7b, 8a,
8b, 17, 18) mindestens einen Haken (9a, 9b, 10a, 10b, 19, 20) aufweist und daß er an dem
verbleibenden freien Ende einen Haken (11a, 12a) oder eine Schlaufe (11b, 12b) aufweist.11. Fastening belt ( 5 a, 5 b, 6 a, 6 b, 16 ) for a transport container according to one of claims 1 to 10, characterized in that it has at least one of its free ends ( 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 17 , 18 ) has at least one hook ( 9 a, 9 b, 10 a, 10 b, 19 , 20 ) and that it has a hook ( 11 a, 12 a) or a loop ( 11 b, 12 b).
12. Befestigungsgurt nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlaufe (11b, 12b)
längenverstellbar ist.12. A fastening belt according to claim 11, characterized in that the loop ( 11 b, 12 b) is adjustable in length.
13. Befestigungsgurt nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere
der Haken (9a, 9b, 10a, 10b, 19, 20) an vorzugsweise längenverstellbaren Schlaufen befestigt
sind.13. Fastening belt according to claim 11 or 12, characterized in that one or more of the hooks ( 9 a, 9 b, 10 a, 10 b, 19 , 20 ) are attached to preferably length-adjustable loops.