Rucksack mit Traggestell. Die Erfindung betrifft einen Rucksack mit Traggestell, welches mit einem untern, gebogenen Querteil (Gürtelbügel) mit seit lich vorstehenden Enden versehen ist, an wel chen die freien Enden der Schulterriemen lösbar befestigt sind. Es ist bei derartigen Rucksäcken bereits bekannt, den Befesti gungsteil der Schulterriemen für die lösbare Verbindung der freien Enden mit dem Quer teil innerhalb seiner vorstehenden Endpartien anzubringen. Dadurch wird in bedeutendem Grade eine Seitenbewegung des Sackes auf dem Rücken des Trägers vermieden und ein verminderter Abstand vom Rücken zum Schwerpunkt des Sackes erreicht.
Es hat sich nun gezeigt, dass die Anbrin- gung der Befestigungsteile an einer bestimm ten Stelle innerhalb der vorstehenden End- partie des Querteils nicht gleich gut für alle Personen passt. Für einen dicken Mann soll ten nämlich die Befestigungsteile näher den Endpartien des Querteils angebracht werden als für einen dünnen Mann. Diese Erkennt- nis bildet die Grundlage für die vorliegende Erfindung.
Der erfindungsgemässe Rucksack weist Mittel auf, um die freien Enden der Schulterriemen wahlweise in wenigstens zwei verschiedenen seitlichen Abständen von den freien Enden des Querteils an diesem befesti gen zu können.
Eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeich nung dargestellt.
Fig. 1 zeigt ein Traggestell mit daran angebrachten einstellbaren Befestigungstei len und mit dem Sack und den Schulterrie men in strichpunktierten Linien angedeutet; Fig. 2 zeigt eine Einzelheit in grösserem Massstabe.
Wie Fig. 1 zeigt, wird der Sack 1 in übli cher Weise an einem Traggestell befestigt, welches den senkrechten Teil 2 aufweist, der mit dem untern Ende seiner Seitenschenkel an dem untern gebogenen Querteil 3 des Traggestelles festgeschweisst ist, auf dessen Innenseite der Gürtelriemen 4 befestigt ist und dessen Endstücke 5 gewöhnlich als Be festigungsteil für das untere Ende der Schul terriemen 6 des Traggestelles dienen. An den Schulterriemen 6 sind besondere Befesti gungsteile 7 angeordnet, welche den Quer teil 3 umschliessen und mit einer gewöhn lichen Schnalle 9 versehen sein können.
An beiden vorstehenden EAdstücken des Querteils 3 ist diesem entlang verlaufend je ein besonderer Teil in Form eines Riemens 10 befestigt, der an dem freien Ende des Quer teils 3 und zum Beispiel dem untern Teil der festen Partie 6' des Schulterriemens fest gemacht ist, welche letztgenannte Partie den Querteil 3 innerhalb des entsprechenden Sei tenschenkels ss des Traggestelles 2 umschliesst. Der Riemen 10 liegt also fest gegenüber dem Querteil 3. Er ist mit wenigstens zwei Knopflöchern 11 versehen, in welche ein Knopf 12 am Befestigungsteil 7 lösbar ein geführt werden kann. In dieser Weise kann der Befestigungsteil 7 in dem gezeigten Bei spiel wahlweise in drei verschiedenen seit lichen Abständen von dem freien Ende des Querteils 3 auf diesem festgehalten werden.
Die Befestigungsmittel 11, 12 können natürlich durch andere ersetzt sein, z. B. durch lösbare Klemmen, welche eine Einstel lung der Befestigungsteile 7 irgendwo zwi schen den zwei Aussenstellungen auf dem Querteil zulassen.
Backpack with carrying frame. The invention relates to a backpack with a support frame, which is provided with a lower, curved transverse part (belt strap) with since Lich protruding ends, on wel Chen the free ends of the shoulder straps are releasably attached. It is already known in such backpacks to attach the fastening part of the shoulder strap for the releasable connection of the free ends with the transverse part within its protruding end portions. This avoids sideways movement of the sack on the wearer's back to a significant extent and achieves a reduced distance from the back to the sack's center of gravity.
It has now been shown that the attachment of the fastening parts at a certain point within the protruding end part of the transverse part does not fit equally well for all persons. For a fat man, the fasteners should be placed closer to the end portions of the crosspiece than for a thin man. This knowledge forms the basis for the present invention.
The backpack according to the invention has means in order to be able to fasten the free ends of the shoulder straps optionally at least two different lateral distances from the free ends of the transverse part to this.
A preferred embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
Fig. 1 shows a support frame with attached adjustable attaching parts len and indicated with the bag and the shoulder straps in dash-dotted lines; Fig. 2 shows a detail on a larger scale.
As Fig. 1 shows, the sack 1 is attached in übli cher manner to a support frame, which has the vertical part 2, which is welded with the lower end of its side legs to the lower curved transverse part 3 of the support frame, on the inside of the belt strap 4 is attached and the end pieces 5 usually serve as loading fastening part for the lower end of the school terriemen 6 of the support frame. On the shoulder straps 6 special fastening parts 7 are arranged, which enclose the cross part 3 and can be provided with an ordinary union 9 buckle.
At both of the above EAdstücks of the transverse part 3, a special part in the form of a belt 10 is attached to the transverse part 3 and, for example, the lower part of the fixed part 6 'of the shoulder strap, the latter being fixed Part of the transverse part 3 within the corresponding side sschenkels of the support frame 2 encloses. The belt 10 is therefore firmly opposite the transverse part 3. It is provided with at least two button holes 11 into which a button 12 on the fastening part 7 can be releasably guided. In this way, the fastening part 7 can be held in the game shown in three different since union distances from the free end of the transverse part 3 on this optionally.
The fastening means 11, 12 can of course be replaced by others, e.g. B. by releasable clamps, which allow a setting ment of the fasteners 7 somewhere between tween the two external positions on the transverse part.