DE19C

DE19C - A barrel pound

Info

Publication number: DE19C
Application number: DE187719D
Authority: DE
Original assignee: Ludwig Loewe & Co
Current assignee: Ludwig Loewe & Co
Priority date: 1877-07-04
Filing date: 1877-07-04
Anticipated expiration: 1897-07-05

Description

1877.1877.

Klasse 64.Class 64.

LUDWIG LÖWE & CO., Commandit-Gesellschaft auf Actien in BERLIN.LUDWIG LÖWE & CO., Commandit-Gesellschaft auf Actien in BERLIN.

Ein Fassspund.A barrel bung.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 4· Juli 1877 ab.Patented in the German Empire on July 4, 1877.

Der mechanische Fafsspund hat den Zweck, die Spundlöcher der Fässer dicht und sicher zu verschliefsen. Er besteht aus dem Gehäuse A, dem Verschlufsstück B, dem zur Dichtung dienenden Gummiring C und dem Schlüssel D. The purpose of the mechanical barrel bung is to close the barrel bung holes tightly and securely. It consists of the housing A, the locking piece B, the rubber ring C , which is used for sealing, and the key D.

Das Gehäuse A ist konisch gearbeitet, aufsen mit scharfgängigem Gewinde versehen und fest in das Spundloch des Fasses eingeschraubt. Um den Spund zu schliefsen, wird das Verschlufsstück B in das Gehäuse A eingesetzt, wobei die in Fig. 3 sichtbaren zwei Aussperrungen des Verschlufsstückes über die beiden Knaggen KK des Gehäuses A hinweggehen. Hierauf wird der aus Rundeisen gebogene, an seinem kurzen Ende mit einem vierkantigen Ansatz versehene Schlüssel D, Fig. i, in die vierkantige Aussenkung j des Verschlufssückes eingesetzt und von links nach rechts gedreht. Dabei greifen die Rippen r, r des Verschlufsstückes unter die sich nach unten in Gewindegangform verbreitenden Knaggen KK, wodurch das Verschlufsstück niedergedrückt wird. Auf diese Weise wird der auf den untern Ansatz des Verschlufsstückes aufgesteckte und in der in Fig. 1 und 2 sichtbaren Rinne e, festliegende Gummiring C, zwischen dem ihn deckenden Bund und dem Boden des Gehäuses A zusammengedrückt und schliefst die Oeffnung vollkommen ab.The housing A is conical, has a sharp thread on the outside and is screwed tightly into the bunghole of the barrel. In order to close the bung, the locking piece B is inserted into the housing A , the two lockouts of the locking piece visible in FIG. 3 extending over the two lugs KK of the housing A. The key D, Fig. I, which is bent from round iron and provided with a square extension at its short end, is then inserted into the square recess j of the locking piece and turned from left to right. The ribs r, r of the locking piece engage under the lugs KK widening downward in the form of a thread, whereby the locking piece is pressed down. In this way, the rubber ring C, which is attached to the lower approach of the closure piece and is fixed in the channel e visible in FIGS. 1 and 2, is compressed between the collar covering it and the bottom of the housing A and closes the opening completely.

Die nöthige Drehung des Verschlufsstückes wird dadurch begrenzt, dafs die beiden Rippen r, r desselben, in entsprechende Ausbuchtungen der Knaggen K, K treten, da der Gummiring durch das Bestreben sich auszudehnen, das Verschlufsstück in die Höhe drückt. Dieses ist hierdurch arretirt und gegen zufälliges Zurückdrehen durch Rütteln und dergl., d. h. gegen freiwilliges Oeffhen, gesichert.The necessary rotation of the locking piece is limited by the fact that the two ribs r, r of the locking piece step into corresponding bulges of the lugs K, K , since the rubber ring pushes the locking piece upwards through the effort to expand. This is thereby locked and secured against accidental turning back by shaking and the like, ie against voluntary opening.

Das Wiederöffnen des Spundes erfolgt in analoger Weise wie das Schliefsen durch Drehen des Verschlufsstückes mittelst des Schlüssels D in umgekehrter Richtung.The re-opening of the bung takes place in a similar way to the closing by turning the locking piece by means of the key D in the opposite direction.

Fig. ι zeigt den Spund geschlossen mit eingesetztem Schlüssel; Fig. 2 denselben geöffnet und Fig. 3 den geschlossenen Spund im Grundifs.Fig. Ι shows the bung closed with inserted Key; Fig. 2 the same open and Fig. 3 the closed bung in the base.

Die Vortheile solcher Spunde bestehen in Folgendem:The advantages of such bungs are as follows:

1. das lästige Oeffnen durch Klopfen und Schlagen, wobei Fafs und Holzspund beträchtlich leiden, wird durch ihre Anwendung gänzlich vermieden oder aber die Anwendung eines besonderen Hebels erspart;1. the troublesome opening by knocking and striking, with the fafs and wooden bung considerable suffer is avoided entirely through their use, or the use of one spared special lever;

2. haben dieselben vor ähnlichen Verschlüssen ,.__ das voraus, dafs die Dichtung durch Gummi hergestellt wird, also eine absolute ist, selbst wenn durch den Gebrauch die Druckflächen Beschädigungen erlitten hätten;2. They have the advantage over similar closures, that the seal is made of rubber is produced, so is an absolute, even if through use the pressure surfaces Would have suffered damage;

3. kann man durch Einsetzen eines neuen Gummiringes ein undicht gewordenes Exemplar leicht wieder gebrauchsfähig machen.3. By inserting a new rubber ring, you can easily remove a leak that has become make usable again.

4. Hier bedarf man endlich nur einer verhältnifsmäfsig kurzen Bewegung, um den Spund zu öffnen oder zu schliefsen, während man bei anderen mehrere Umdrehungen auszuführen hat.4. Here we finally only need one relatively short movement to open or close the bung while looking at others has to make several turns.

Der Gummiring mufs so beschaffen sein, dafs er den abzuschliefsenden Flüssigkeiten gegenüber sich neutral verhält.The rubber ring must be of such a nature that it faces the liquids to be sealed behaves neutrally.

Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.