DE399193C

DE399193C - Safety device and seal for flanges and similar connections of pipelines

Info

Publication number: DE399193C
Application number: DEE27972D
Authority: DE
Original assignee: MAX EISENBERG
Current assignee: MAX EISENBERG
Priority date: 1922-04-09
Filing date: 1922-04-09
Publication date: 1924-07-28

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN
Al 28. JUU 1924ISSUED
Al 28 JUU 1924

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 47f GRUPPE (E 2₇₉₇2 Xni4₇f) CLASS 47f GROUP (E 2 ₇₉₇ 2 Xni4 ₇ f)

Max Eisenberg in Dortmund.Max Eisenberg in Dortmund.

Sicherheitsvorrichtung und Abdichtung für Flanschen- und ähnliche VerbindungenSafety device and seal for flange and similar connections

von Rohrleitungen.of pipelines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. April 1922 ab. Patented in the German Empire on April 9, 1922.

Es ist bereits bekannt, an den Verbindungs-. stellen von Rohrleitungen eine Vorrichtung anzubringen, durch welche' die Flanschenverbindungen noch besonders abgedichtet werden. Diese Vorrichtung besteht aus einer zeitweiligen Überwurfkappe, die so um ein Rohrende herumgelegt wird, daß die Flansche umfaßt werden, eine Abdichtungsmasse auf den äußeren Umfang der Stoßflansche aufgedrückt wird und die beiden Hälften in der Längsrichtung durch Schrauben zusammengehalten werden. Von diesem BekanntenIt is already known to the connection. provide a device for pipelines to attach, through which 'the flange connections are still particularly sealed will. This device consists of a temporary cap that is designed to be a Pipe end is put around that the flanges are covered, a sealing compound the outer circumference of the butt flange is pushed open and the two halves in the Be held together lengthways by screws. From this friend

399198399198

unterscheidet sich die Erfindung dadurch, daß hier zwei trommeiförmige Hälften einerseits auf die vor den Flanschen angebrachten und mit Gewinde versehenen Ansatzbunde geschraubt, anderseits mit sich selbst derart durch Schraub-, Bajonett- oder sonstigen Verschluß verbunden sind, daß die Flansche vollständig eingekapselt werden, wodurch beim Reißen einer Schraube oder eines Bordringes ίο die Rohrenden doch noch fest miteinander verbunden und der im Rohr befindliche Druck nicht ins Freie entweichen kann.the invention differs in that here two drum-shaped halves on the one hand on the one in front of the flanges and threaded neck collars screwed, on the other hand with itself in such a way are connected by screw, bayonet or other closure that the flanges completely are encapsulated, which means that when a screw or flange ring ίο tears, the pipe ends are still firmly together connected and the pressure in the pipe cannot escape into the open.

In der Zeichnung sind in Abb. ί bis 4 mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. In the drawing, several embodiments of the invention are shown in Fig. Ί to 4.

Die Erfindung besteht nach Abb. 1 aus den trommeiförmigen Hälften α und b, die auf die mit Rechts- und Linksgewinde versehenen und vor den Flanschen angebrachten Ansatzao bunde aufgeschraubt und hierdurch gleichzeitig miteinander verschraubt sind, wodurch die Flansche vollständig dicht eingekapselt werden. Zweckmäßig ist durch die Wandung der beiden trommeiförmigen Hälften eine Bohrung e geführt, die durch eine Schraube f verschlossen ist. Beim Lösen der Schraube/ läßt sich prüfen, ob die Dichtung der Flansche noch in Ordnung ist.According to Fig. 1, the invention consists of the drum-shaped halves α and b, which are screwed onto the right-hand and left-hand threads and attached in front of the flanges, and thereby screwed together at the same time, whereby the flanges are completely tightly encapsulated. Appropriately, a hole e is passed through the wall of the two drum-shaped halves, which is closed by a screw f . When loosening the screw / you can check whether the flange seal is still OK.

Bei der Ausführung nach Abb. 2 sind an den trommeiförmigen Hälften α und b mit Gewinde versehene Ansätze g angebracht, die auf die Ansatzbunde c der Flansche auf-In the embodiment according to Fig. 2, threaded attachments g are attached to the drum-shaped halves α and b , which attach to the shoulder collars c of the flanges.

Abb. i.Fig.i.

geschraubt werden. Bei dieser Ausführung ist ein Verstemmen der Hälften an den Rohren möglich, wodurch eine erhöhte Dichtung erzielt wird.be screwed. In this version, the halves are caulked to the Pipes possible, whereby an increased seal is achieved.

Bei der Ausführung nach Abb. 3 ist die Hälfte b mit einer Verstärkung h versehen, und die Ausführung nach Abb. 4 zeigt die Vorrichtung an gußeisernen Rohren.In the embodiment according to Fig. 3, half b is provided with a reinforcement h , and the embodiment according to Fig. 4 shows the device on cast iron pipes.

Für Muffenrohre wird ein mit Gewinde versehener Ring, der nach der Muffenseite zu kegelig gehalten ist, über das Rohr geschoben, und beim Zusammenschrauben der Kappen wird die kegelige Seite des Ringes in die Muffe eingepreßt und dichtet vollständig ab.For socket pipes there is a threaded ring that closes on the socket side is tapered, pushed over the tube, and when screwing the caps together the conical side of the ring is pressed into the socket and seals completely.

Durch vorliegende Erfindung wird es ermöglicht, allen Leitungen an den Verbindungsstellen einen besonderen Schutz und eine besondere Abdichtung zu geben, wodurch viele Ausbesserungen vermieden werden.The present invention enables all lines at the connection points To give a special protection and a special seal, whereby many repairs are avoided.

Claims

Patent claim:

Safety device and seal for flange and similar connections of pipelines of all kinds, in particular high pressure lines, characterized in that two drum-shaped halves (a, b ) are screwed on the one hand onto threaded collars (c) attached in front of the flanges and on the other hand are screwed to themselves in such a way that the flanges are completely encapsulated.

Fig. 2.

Abb. 3.Fig. 3.

Abb. 4.Fig. 4.