Mit einem elastischen Mantel umhüllte Metallschläuche sind zwar diffusionsidichter
als. einfache Gummischläuche, jedoch bereitet es auch bei ihnen Schwierigkeiten,
einen dichten und dauerhaften Anschluß zu erzielen. Für den Anschluß wird z. B.
zwischen, dem Metallschlauch und dem elastischen Mantel eine für Gewindeanschluß
bestimmte Muffe geschoben, die noch durch eine außen aufgeschobene Hülse mit in
den. Mantel greifender Rille gesichert ist. In ähnlicher Weise greift auch bei einfachen
Schläuchen mit Gewindeanschluß die außen aufgeschobene Hülse rnit Rillen in den
Schlauch, dienen Rillen in der eingeschobenen Anschlußmuffe entsprechen, um eine
Querkupplung zwischen Schlauch und Buchse zu erzielen.Metal hoses covered with an elastic jacket are impervious to diffusion
as. simple rubber hoses, but even with them it is difficult to
to achieve a tight and permanent connection. For the connection z. B.
between, the metal hose and the elastic jacket one for threaded connection
certain sleeve is pushed, which is still supported by an externally pushed-on sleeve with in
the. Coat gripping groove is secured. It also works in a similar way with simple
Hoses with threaded connection the sleeve pushed on the outside with grooves in the
Hose, grooves in the inserted connecting sleeve serve to correspond to a
To achieve cross coupling between hose and socket.
Nach vorliegender Erfindung ist der mit dem fest aufgepreßten Mantel
versehene Metallschlauch am Anschluß zwischen einer Buchse mit Außengewinde und
der aufgepreßten Hülse eingespannt, die mit eingepreßten Rillen in die Buchse und
den Mantel :greift. Durch diese Rillengestaltung ist nicht nur eine Querkupplung
zwischen Schlauch und Buchse, @son(dern auch eine Längskupplung zwischen Mantel
und Buchse erreicht, so daß alle drei: Elemente, :nämlich Metallschlauch, Mantel
und Buchse, im Kreisverband stehen.According to the present invention is the one with the tightly pressed-on jacket
provided metal hose at the connection between a socket with an external thread and
the pressed-on sleeve clamped with pressed-in grooves in the socket and
the coat: seizes. Due to this groove design, there is not just a cross coupling
between hose and socket, @son (also have a longitudinal coupling between the jacket
and socket reached so that all three: elements,: namely metal hose, jacket
and socket, stand in the district association.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel eines solchen Schlauches
im Längsschnitt dar. Auf den Metallschlauch a, der die Dilchtun:gsei:nlage b enthält,
ist ein elastischer Mantel: c aus geeignetem Werkstoff gepreßt, der mit Innengewinde
in die Außenrillen des Metallschlauches greift und sie ausfüllt, @so daß Metallschlauch
und Mantel vollständig gegeneinander abgedichtet sind und jegliches Kriechen des
Gases zwischen Metallschlauch und Mantel verhütet wird. In das Ende des Metallschlauches
ist eine Buchse d mit Außengewinde eingedreht, die in die Innenrille des Metallschlauches
greift und ebenfalls mit ihm völlig, dicht verbunden ist. Über die Buchse d und
das Erde des Mantels c ist eine Hülse e gepreßt. Diese besitzt eine eingepreßte
Rille f zur Sicherung gegen axiales Verschieben auf oder Buchse d .und eine Rille
g, die in den Mantel c greift, wodurch die Buchse d auch mit dem Mantel fest und
dicht verbunden ist.The drawing shows an embodiment of such a hose
in longitudinal section. On the metal hose a, which contains the dilution: gsei: nlage b,
is an elastic jacket: c pressed from a suitable material, the one with an internal thread
reaches into the outer grooves of the metal hose and fills it, @so that metal hose
and jacket are completely sealed against each other and prevent any creep of the
Gas between the metal hose and the jacket is prevented. In the end of the metal hose
a socket d with an external thread is screwed into the inner groove of the metal hose
engages and is also completely, tightly connected with him. Via socket d and
the earth of the jacket c is pressed into a sleeve e. This has a pressed in
Groove f to secure against axial displacement on or socket d. And a groove
g, which engages in the jacket c, whereby the bushing d also tightly with the jacket and
is tightly connected.
Durch den wechselseitigen Eingriff von Metallschläuchmantel, Buchse
und Hülse kann .sich der Metallschlauch selbst bei :großer Zugbelastung weder nach
innen noch mach außen verschieben und von seinem Anschluß lösen. Dadurch, daß der
Schlauöhanischluß d unter den Metallschlauch ca und die Hülse e greift, bleibt
der Metallschlauch vom Anfang bis zum Ende fest mit denn elastischen Mantel c verbunden,
und es entsteht an keiner Stelle ein Hohlraum zwischen dem Metallschlauch a und
dem Mantel c.Due to the mutual engagement of the metal hose jacket, socket and sleeve, the metal hose can neither move inwards nor outwards and loosen from its connection, even under high tensile loads. Because the Schlauöhanischluß d engages under the metal hose ca and the sleeve e, the metal hose remains firmly connected to the elastic jacket c from beginning to end, and there is no cavity at any point between the metal hose a and the jacket c.
Die: Hülse e ist am rückwärtigen Ende bei h abgerundet,
so, daß sie den Schlauch beim Abbiegen nicht einschneiden kann. Die innere Abrundung
i der Buchse d vermeidet eine scharfe- Stoßkante für das durchströmende Mittel.
Der Schlauch ist naturgemäß auch für alle anderen Gase oder Flüssigkeiten verwendbar.The: sleeve e is rounded at the rear end at h so that it cannot cut into the tube when it is turned. The inner rounding i of the socket d avoids a sharp abutting edge for the medium flowing through. Naturally, the hose can also be used for all other gases or liquids.