<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Imprägnieren oder Färben von Holz.
EMI1.1
die in sie eingelegten Dichtungsringe übergreifen und Filter enthalten können ; ausserdem sind die Anpressscheiben mit den Ständern durch Kugelgelenke verbunden. Dadurch, dass die Zwischenringe die Dichtungsringe übergreifen, wird für alle Fälle ein seitliches Ausweichen der letzteren vermieden, so dass der Druck, soweit er überhaupt für das Holz zulässig ist, von beliebiger Höhe sein kann. Die in die Zwischenringe eingelegten Filter reinigen die einzupressende Flüssigkeit, während die Verbindung der Anpressscheiben mit dem Ständer durch Kugelgelenke ein dichtes Anpressen der Scheiben an die Zwischenringe auch bei nicht parallelen Hirnflächen des Holzes bewirkt.
Die Zeichnung stellt eine Ausführung dieser. Vorrichtung in Seitenansicht und im Schnitt
EMI1.2
form der Zwischenring mit ihren Dichtungen dar.
Die beiden Scheiben a, welche der Länge des Holzes entsprechend einzustellen sind, sind durch ein Kugelgelenk b beweglich und mittels Schrauben, Federn oder dergl. unter der Lage der Schnittflächen entsprechenden Winkeln einstellbar an den Ständern c angeordnet, von welchen der eine durch ein Zahnstangengetriebe d, f verschiebbar ist.
Die Scheiben, welche mit Kanälen g versehen und mit den Zuteitungarohren A verbunden sind, tragen an den dem Holzstamme zu- gekehrten Flächen Dichtungsringe i, welche gegen an den Stammenden befestigte ZW1schenringe k allgepresst werden. Diese Zwischenringe, welche verschiedene Ausführung haben können, übergreifen mit ihren Rändern ihre Dichtungen 1, welche an den Holzstamm angepresst werden und können ein Filter In aufnehmen, das vor der Stirnfläche des Holzes gehalten wird.
Die Dichtung 1 kann, wie in Fig. l ersichtlich gemacht, in einer Ringnut des Zwischen-
EMI1.3
ringes gesichert werden; auch können mehrere solche Dichtungen 1, die verschieden grosse Durchmesser haben, in stufenartig angeordnete Ausnehmungen des Zwischenringes eingelegt son (Fig. 4). um die letzteren verschieden dicken Stämmen anpassen zu können. Die Befestigung der Zwischen-
EMI1.4
EMI1.5
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for impregnating or coloring wood.
EMI1.1
the sealing rings inserted into them overlap and contain filters; In addition, the pressure disks are connected to the uprights by ball joints. The fact that the intermediate rings overlap the sealing rings prevents the latter from dodging sideways in all cases, so that the pressure, insofar as it is at all permissible for the wood, can be of any height. The filters placed in the intermediate rings clean the liquid to be injected, while the connection of the pressure disks to the stand by means of ball joints ensures that the disks are pressed tightly against the intermediate rings, even if the end faces of the wood are not parallel.
The drawing represents an implementation of this. Device in side view and in section
EMI1.2
shape of the intermediate ring with its seals.
The two disks a, which are to be adjusted according to the length of the wood, are movable by means of a ball joint b and are arranged on the uprights c by means of screws, springs or the like, at angles corresponding to the position of the cut surfaces, of which one is arranged on the uprights c by means of a rack and pinion transmission d , f is movable.
The disks, which are provided with channels g and are connected to the supply pipes A, have sealing rings i on the surfaces facing the log, which are all-pressed against intermediate rings k attached to the ends of the log. These intermediate rings, which can have different designs, overlap with their edges their seals 1, which are pressed against the log and can accommodate a filter In which is held in front of the end face of the wood.
The seal 1 can, as shown in Fig. 1, in an annular groove of the intermediate
EMI1.3
ring to be secured; several such seals 1, which have different diameters, can also be inserted into step-like recesses in the intermediate ring (FIG. 4). in order to be able to adapt the latter of different thick trunks. The attachment of the intermediate
EMI1.4
EMI1.5
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.