DE19982514B3

DE19982514B3 - Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge

Info

Publication number: DE19982514B3
Application number: DE19982514T
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: BURRIS, WILLIAM ALAN, RUSH, N.Y., US
Priority date: 1998-01-09
Filing date: 1999-01-07
Publication date: 2013-04-18
Anticipated expiration: 2019-01-08
Also published as: AU735620B2; AU2029799A; WO1999035096A1; GB2348639A; CA2317420C; DE19982514T1; US6013189A; GB2348639B; GB0017383D0; CA2317420A1

Abstract

Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge, aufweisend einen Ozongenerator (12), der Ozon enthaltendes Gas erzeugt, ein Reservoir (15) zum Halten der Flüssigkeit während der Reinigung, eine Pumpe (13), die während der Reinigung arbeitet, um das Ozon enthaltende Gas in Kontakt mit der Flüssigkeit im Reservoir (15) zu pumpen, und ein Entlüftungspumpsystem, um Luft und Ozon enthaltendes Gas aus einem Entlüftungsraum (25) über der Flüssigkeit im Reservoir (15) abzusaugen zum Reduzieren der Ozon-Konzentration in dem Entlüftungsraum (25), wobei das Entlüftungspumpsystem folgende Elemente aufweist: (a) eine Entlüftungspumpe (30) zum Erzeugen eines Unterdrucks in dem Entlüftungsraum (25), (b) ein Ozon reduzierendes Element (29), welches Ozon in Sauerstoff umwandelt, (c) ein Lufteinlass (27), welcher Luft in den Entlüftungsraum (25) strömen lässt.

Description

Technisches Gebiet
Reinigung von kleinen Chargen einer Flüssigkeit mit Ozon in einem für eine Theke bemessenen Gerät.
Hintergrund
Die Erfindung geht von US 5 207 993 A mit dem Titel ”Batch Liquid Purifier” aus. Sie wendet sich Problemen zu, die mit der zuverlässigen Reinigung durch eine Behandlung von kleinen Chargen einer Flüssigkeit mit Ozon verbunden sind, wie sie zum Beispiel bei der Haushaltsreinigung von Wasser auftreten. Diesbezüglich offenbart z. B. die Druckschrift DE 32 08 912 A1 eine Ozon-Wasseraufbereitungsanlage mit einem Reinwasser-Vorratsbehälter und mit einer Umwälzleitung, in die eine Rohwasser-Zuführleitung und eine mit einem Ozongenerator verbundene Ozon-Zuführleitung münden. Die Offenlegungsschrift DE 24 39 189 A1 bezieht sich auf ein Verfahren und auf eine Vorrichtung zum Entgiften von zyanhaltigen Abfällen, insbesondere aus Härterei-, Galvanik- und dergleichen Betrieben. Das Dokument DE 42 25 210 A1 offenbart ein Belüftungsverfahren und eine Belüftungsvorrichtung zur Erzeugung von reinem Wasser, wobei unbehandeltes Wasser mit Ozon oder Sauerstoff belüftet wird.
Die Probleme, welche auch die Hauptaufgaben der vorliegenden Erfindung darstellen, umfassen: Sicherstellen, dass keine Flüssigkeit der Behandlung mit Ozon entgeht, dafür sorgen, dass die Ozonbehandlung zur Reinigung der Flüssigkeit zuverlässig ist, dem Benutzer mitteilen, dass die Vorrichtung richtig arbeitet, verhindern, dass Ozon in einer schädlichen Menge entweicht, sicherstellen, dass die Vorrichtung beständig und effektiv arbeitet, ohne sich oder dem Benutzer zu schaden, und das Erreichen dieser und damit in Beziehung stehender Ziele bei vernünftig niedrigen Herstellungskosten mit einer Vorrichtung, die günstig arbeitet.
Zusammenfassung der Erfindung
Es wird eine Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge durch Hinzufügen eines Entlüftungsraums über der Flüssigkeitsoberfläche im Reservoir und eines entlüftenden Pumpsystems beschrieben, das Ozon enthaltendes Gas aus dem Entlüftungsraum absaugt. Es wird weiterhin eine Methode bereitgestellt, welche es ermöglicht, Ozon schneller aus dem Entlüftungsraum zu entfernen, nachdem die Reinigung der Flüssigkeit vollendet ist, so dass das Reservoir geöffnet werden kann. Dies wiederum lässt zu, dass das Reservoir eine mit einem Deckel bedeckte Zugangsöffnung aufweist, die das Reinigen und Nachfüllen gestattet.
Es gibt mehrere Arten, in der ein Entlüftungspumpsystem angeordnet werden kann, die eine stromabwärts gelegene Pumpe umfassen, die den Entlüftungsraum unter Unterdruck setzt. Ausführungen mit einer stromabwärts gelegenen Pumpe können nicht abgedichtete Entlüftungsräume verwenden, die es zulassen, dass Luft die Konzentration des Ozons verdünnt.
Das Entlüftungspumpsystem arbeitet auch mit anderen Vorrichtungsmerkmalen zusammen, wie einem umlaufenden gefilterten Flüssigkeitsstrom während der Reinigung, der zeitlichen Steuerung und dem Anzeigen der Reinigungs- und Entlüftungsfunktionen und einer Beleuchtung eines durch einen Deckel zugänglichen Reservoirs, um aufsteigende Gasblasen während der Reinigung zu beobachten. Eine Verbesserung umfasst auch Sicherheits- und Komfortmerkmale, die es zulassen, die Vorrichtung zuverlässig und sicher zu betreiben.
Zeichnungen
Die 1 und 2 sind schematische Diagramme bevorzugter Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die viele Komponenten gemeinsam haben und sich hauptsächlich in der Art des Betreibens eines Pumpsystems für einen Reservoir-Entlüftungsraum unterscheiden.
Die 3 und 4 sind schematische Diagramme anderer bevorzugter Ausführungsformen entlüfteter Vorrichtungen, die Umwälzkreisläufe aufweisen.
Detaillierte Beschreibung
Die bevorzugten Ausführungsformen der Zeichnungen weisen beträchtliche Vorteile der Merkmale wie Bequemlichkeit, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Kosten und Kompaktheit auf. Andere Ausführungsformen, die andere Kombinationen solcher Merkmale aufweisen, können für unterschiedliche Benutzer mit unterschiedlichen Wünschen bevorzugt werden. Auch können einige der unterschiedlichen Merkmale, die in den Zeichnungen dargestellt werden, unter den verschiedenen Ausführungsformen ausgetauscht werden, und die Zeichnungen sind dazu bestimmt, die unterschiedlichen Merkmale darzustellen, die kombiniert werden können, und nicht, um eine Kombination von Merkmalen von einer anderen abzugrenzen.
Die Erfindung wird zuerst in Bezug auf die in 1 dargestellte Ausführungsform erläutert, und die Beschreibung wird dem Fluss der Flüssigkeit und des Ozon enthaltenden Gases im Reinigungsprozess folgen. Dies wird Aspekte der Erfindung in einer Reihenfolge enthüllen, die verständlich ist, sich aber von der Reihenfolge der Wichtigkeit der beteiligten Merkmale unterscheidet.
Der Reinigungsprozess findet beispielsweise bei einer kleinen Flüssigkeitscharge Anwendung, die zur Behandlung in einer Vorrichtung bemessen ist, die zum Beispiel auf einer Theke stehen kann. Ein typisches Beispiel, auf das die Erfindung nicht beschränkt ist, ist die Reinigung einer kleinen Charge Wasser für den Haushaltsgebrauch. Andere Flüssigkeiten können ebenfalls für andere Zwecke gereinigt werden, jedoch wird die Beschreibung der Erfindung voraussetzen, dass Wasser gereinigt wird.
Die Reinigung einer Flüssigkeit in der Vorrichtung 10 beinhaltet ein Reservoir 15, in dem zu behandelnde Flüssigkeit gelagert wird. Die Reinigung kann nur innerhalb des Reservoirs 15 stattfinden, wie in den Ausführungsformen der 1 und 2 gezeigt, oder kann eine Umwälzung zu und vom Reservoir 15 beinhalten, wie in den Ausführungsformen der 3 und 4 gezeigt. In allen Ausführungsformen weist das Reservoir 15 einen Entlüftungsraum 25 über dem Pegel der Flüssigkeit im Reservoir 15 auf. Ein Entlüftungspumpsystem, das, wie dargestellt, auf verschiedene Arten angeordnet werden kann, saugt Ozon enthaltendes Gas aus dem Entlüftungsraum 25 ab.
Das Ozon enthaltende Gas im Entlüftungsraum 25 rührt vom Einleiten des Ozon enthaltenden Gases in das Reservoir 15 her. Dies geschieht in den Ausführungsformen der 1 und 2 über einen Diffusor 14. Durch den Diffusor 14 hindurch sprudelt das Ozon enthaltende Gas in die Flüssigkeit im Reservoir 15, so dass sich Ozon in der Flüssigkeit löst, wenn Blasen durch die Flüssigkeit aufsteigen. Eine bevorzugte Form des Diffusors wird in US 5 422 043 A erläutert. Blasen, die an der Oberfläche der Flüssigkeit im Reservoir 15 platzen, leiten Ozon enthaltendes Gas in den Entlüftungsraum 25 ein.
Eine Gaspumpe 13, die vorzugsweise eine variable Leistung aufweist, pumpt Ozon enthaltendes Gas durch den Diffusor 14 und in die Reservoirflüssigkeit. Eine variable Leistung erlaubt es der Pumpe 13, mit einer erhöhten Strömungsgeschwindigkeit zu starten, welche die Flüssigkeit aus den Poren im Diffusor 14 entfernt, und dann mit einer niedrigeren Strömungsgeschwindigkeit zu arbeiten, die geeignet zur Lieferung des Ozon enthaltenden Gases ist. Ein Ozongenerator 12 erzeugt Ozon aus Sauerstoff in der Luft, die zuerst durch ein Trockenmittel 11 strömt, das Feuchtigkeit aus der Luft entfernt, um die Effizienz des Generators 12 zu verbessern. Die durch den Generator 12 erzeugte Ozon- und Luftmischung wird dann durch die Gaspumpe 13 zum Diffusor 14 gepumpt.
Um die Lebensdauer des Trockenmittels 11 zu verlängern, ist ein Ventil 16 stromaufwärts des Trockenmittels 11 angeordnet, um zu verhindern, dass Luft in das Trockenmittel 11 strömt, außer wenn die Gaspumpe 13 arbeitet. Das Ventil 16 ist normalerweise geschlossen und weist vorzugsweise eine Schließvorspannung auf, die durch die Pumpe 13 überwunden wird.
Ein Steuersystem 20 steuert den Betrieb der Komponenten der Vorrichtung 10. Unterbrochene Linien zeigen die Verbindungen zwischen dem Steuersystem 20 und den Komponenten, die gesteuert werden. Von den bisher beschriebenen Komponenten steht das Steuersystem 20 mit dem Ozongenerator 12 und der Gaspumpe 13 in Verbindung und steuert sie.
Das Reservoir 15 ist vorzugsweise durch einen Deckel 17 verschlossen, der dem Benutzer einen Zugang zum Reservoir 15 gewährt. Dies gestattet es dem Benutzer, das Reservoir 15 durch Öffnen des Deckels 17 zu füllen und durch die Öffnung, die durch den Deckel 17 verschließbar ist, in das Reservoir 15 zu greifen und das Reservoir 15 zu reinigen.
Da sich im Entlüftungsraum 25 während der Flüssigkeitsreinigung etwas Ozon ansammelt, wird ein Entlüftungspumpsystem vorgesehen, um Ozon aus dem Entlüftungsraum 25 abzusaugen. In der Ausführungsform der 1 weist das Entlüftungspumpsystem eine Entlüftungspumpe 30 und einen Ozonreduktor 29 auf. Das Absaugen von Ozon aus dem Entlüftungsraum 25 weist mehrere Vorteile auf. Es reduziert die Zeitverzögerung für das Öffnen des Deckels 17 nach der Beendigung eines Reinigungszyklus, und es stellt sicher, dass ein Benutzer keine schädliche Ozonmenge antrifft. Das abgesaugte Ozon wird im Reduktor 29 in Sauerstoff umgewandelt und unschädlich in die Umgebungsatmosphäre durch die Entlüftungspumpe 30 entlüftet, die in Verbindung mit dem Steuersystem 20 steht. Die Entlüftungspumpe 30 arbeitet vorzugsweise für einige Zeit nach der Beendigung eines Reinigungszyklus und nachdem der Ozongenerator 12 und die Gaspumpe 13 aufhören zu arbeiten weiter. Dies ermöglicht, das Ozon aus dem Entlüftungsraum 25 abzusaugen.
Luftblasen, die an der Oberfläche der Flüssigkeit im Reservoir 15 platzen, bewirken, dass Flüssigkeitströpfchen spritzen, die dafür sorgen können, dass winzige Flüssigkeitspartikel in der Luft schweben. Um zu verhindern, dass die Flüssigkeit das Reservoir 15 mit den Absauggasen verlässt, wird vorzugsweise eine poröse wasserabweisende Barriere 28 über einem Auslass angeordnet, der zur Entlüftungspumpe 30 führt. Das wasserabweisende Element 28 lässt Gas durchströmen, sperrt jedoch den Durchgang jeder Flüssigkeit, um einen Durchgang zur Entlüftungspumpe 30 offen zu halten, ohne ein Entweichen der Flüssigkeit zuzulassen.
Das Anordnen einer Entlüftungspumpe 30 stromabwärts des Entlüftungsraums 25 unterwirft den Entlüftungsraum 25 einem Unterdruck. Dies weist den Vorteil auf, dass es zugelassen wird, dass der Deckel 17 locker über eine Reservoiröffnung passt und keine leckfeste Dichtung um den Deckel 17 erfordert. Jede Entlüftungsraumundichtigkeit wird Luft in den Entlüftungsraum 25 bewegen, und das Absaugen durch die Entlüftungspumpe 30 wird nicht zulassen, dass Ozon aus dem Entlüftungsraum 25 in die Umgebungsatmosphäre entweicht. Jede Luft, die in den Entlüftungsraum 25 als Reaktion auf den verminderten Druck strömt, der durch die Entlüftungspumpe 30 erzeugt wird, fügt eine Gasmenge hinzu, welche die Entlüftungspumpe 30 abpumpen muss. Die Leistung der Entlüftungspumpe 30 so klein wie möglich zu halten, erfordert eine minimale Undichtigkeit im Entlüftungsraum 25 um den Deckel 17.
Es ist auch möglich, wie in der Ausführungsform der 1 dargestellt, absichtlich einen Lufteinlass 27 so zu schaffen, dass er beim Eintreten in den Entlüftungsraum 25 durch ein Leuchtengehäuse 26 geht. Innerhalb des Leuchtengehäuses 26 befindet sich eine Lampe 21, die das Reservoir 15 beleuchtet, um im Reservoir 15 aufsteigende Blasen leicht sichtbar zu machen. Die Lampe 21 wird vorzugsweise durch das Steuersystem 20 gesteuert, während der Ozongenerator 12 und die Gaspumpe 13 arbeiten, um dem Benutzer zu zeigen, dass die Vorrichtung 10 richtig arbeitet. Das Leuchtengehäuse 26 kann mit dem Deckel 17 kombiniert werden. Durch den Einlass 27 einströmende Luft ist vorzugsweise dazu bestimmt, die Beleuchtungslampe 21 im Leuchtengehäuse 26 zu kühlen. Neben dem Kühlen der Lampe 21 verdünnt die Einlassluft, die in den Entlüftungsraum 25 eintritt, was auch immer an Ozon vorhanden ist und erleichtert das Absaugen des Ozons über den Reduktor 29 und die Entlüftungspumpe 30.
Um zu verhindern, dass der Lufteinlass 27 zum Entlüftungsraum 25 mit Flüssigkeitsspritztröpfchen verstopft wird, ist bevorzugt, dass ein poröses wasserabweisendes Barrierenelement 24 über dem Lufteinlassdurchgang angeordnet ist. Wassertröpfchen, die auf das wasserabweisende Element 24 spritzen, breiten sich nicht aus und verstopfen nicht die porösen Luftdurchgänge, die für den Durchgang der einströmenden Luft offen bleiben.
Während eines Reinigungszyklus ist bevorzugt, dass der Reservoirdeckel 17 zum Schutz des Benutzers durch eine Verriegelung 37 verschlossen ist. Dies kann über das Steuersystem 20 durchgeführt werden, das den Deckel 17 nur nach der Beendigung eines Reinigungszyklus und nach einer ausreichenden Belüftung des Entlüftungsraums 25 freigibt. Viele unterschiedliche Formen von Verriegelungen 37 können angeordnet werden, um ein zufälliges Öffnen des Deckels 17 zu verhindern, wenn der Entlüftungsraum 25 Ozon enthält.
Ein Deckelschalter 38, der ebenfalls in Verbindung mit dem Steuersystem 20 steht, wird jedesmal betätigt, wenn der Deckel 17 geöffnet wird.
Bevor die Flüssigkeit im Reservoir 15 gereinigt wird, schließt ein Ventil 31 einen Flüssigkeitsauslass aus dem Reservoir 15, der zu einem Abgabesystem hinführt. Stromabwärts des Ventils 31 befinden sich ein Wassersensor 32 und eine Wasserpumpe 33, die gereinigte Flüssigkeit zu einem Abgabeauslass pumpt. Vorzugsweise ist ein Filter 34 in der Abgabeleitung stromabwärts der Wasserpumpe 33 angeordnet zur Filtrierung irgendwelcher Rückstände aus der gereinigten Flüssigkeit. Der Filter 34 benötigt einen Austausch, bevor er verstopft ist, und die Vorrichtung 10 weist vorzugsweise eine Signallampe 54 auf, die einem Benutzer anzeigt, wann es Zeit ist, den Filter 34 zu wechseln. Dies wird durch das Steuersystem 20 bestimmt, das eine solche Feststellung auf verschiedene Arten treffen kann. Diese umfassen das Zählen der Gesamtbetriebszeit der Wasserpumpe 33 oder das Zählen der Reinigungszyklen, die durch einen Bediener eingeleitet werden, der einen Reinigungsschalter 35 betätigt, um den Betrieb der Vorrichtung 10 zu starten.
Wenn der Filter 34 einen Austausch benötigt, kann der Betrieb der Vorrichtung 10 gesperrt werden, bis der Filter 34 tatsächlich gewechselt wird. Wenn dies geschehen ist, wird vorzugsweise ein Filterrücksetzschalter 44 betätigt, der es zulässt, dass die Vorrichtung 10 den Betrieb wieder aufnimmt.
Stromabwärts des Filters 34 befindet sich vorzugsweise ein beweglicher Ausgabespender 40, der die gereinigte Flüssigkeit in ein Behältnis ausgibt, das angeordnet ist, um sie aufzunehmen. Der Spender 40 kann vorzugsweise aus dem Gehäuse der Vorrichtung 10 geschwenkt oder ausgefahren werden, um gereinigte Flüssigkeit abzugeben, und andernfalls in das Gehäuse der Vorrichtung 10 eingezogen werden. Es gibt verschiedene Arten, auf welche die Ausfahr- und Einzugsbewegungen des Spenders 40 realisiert werden können. Bevorzugt ist eine flexible Röhre im Spender 40 verborgen. Das Ausfahren und Einziehen des Spenders 40 wird schematisch durch einen Doppelspitzenpfeil angezeigt.
Eine Auslassöffnung aus dem Spender 40 ist vorzugsweise durch ein Ventil 41 immer gesperrt, wenn keine Flüssigkeit abgegeben wird. Das Ventil 41 öffnet als Reaktion auf einen abgegebenen Flüssigkeitsstrom und verschließt sonst den Spender 40 gegen das Eindringen von umgebenden Mikroorganismen, die sonst im Flüssigkeitsrückstand im Spender 40 und den stromaufwärts gelegenen Komponenten leben könnten. Das Ventil 41 kann auch Tröpfeln vermindern, nachdem die Pumpe 33 gestoppt hat.
Beim Spender 40, der zur Abgabe der gereinigten Flüssigkeit ausfahrbar ist, wird ein Schalter 42 bevorzugt, der durch das Ausfahren des Spenders 40 betätigt wird, um es der Pumpe 33 zu erlauben, die Ausgabe der Flüssigkeit zu ermöglichen. Der Schalter 42 verhindert eine zufällige Flüssigkeitsabgabe, wenn der Spender 40 nicht ausgefahren ist, da die Flüssigkeit in oder über das Gehäuse der Vorrichtung 10 tropfen könnte. Bei ausgefahrenem Spender 40, welcher den Schalter 42 betätigt, kann die Pumpe 33 im Flüssigkeitsabgabesystem betrieben werden, indem ein Benutzer einen Pumpenschalter 43 betätigt. Alternativ kann der Spenderschalter 42 zum automatischen Starten der Pumpe 33 zur Abgabe von Flüssigkeit und zum automatischen Stoppen der Pumpe 33 bestimmt sein, wenn der Spender 40 eingezogen wird.
Der Wassersensor 32, der vorzugsweise während des Betriebes der Spenderpumpe 33 betrieben wird, kann durch das Fehlen von Flüssigkeit feststellen, dass das Reservoir 15 entleert worden ist. Kurz danach schaltet das Steuersystem 20 die Wasserpumpe 33 aus, so dass sie nicht trockenlaufen kann.
Die Vorrichtung 10 weist vorzugsweise Lampen zum Anzeigen einiger Funktionen und Zustände auf. Zum Beispiel kann eine Lampe 61 ”Netz an” anzeigen; eine Lampe 62 kann den Betrieb der Entlüftungspumpe 30 anzeigen; eine Lampe 63 kann die Beendigung eines Reinigungszyklus und die Bereitschaft zur Abgabe über die Wasserpumpe 33 anzeigen.
Die Ausführungsform der 2 ist ähnlich zur Ausführungsform der 1 mit Ausnahme der umgekehrten Positionen der Entlüftungspumpe 30 und des Ozonreduktors 29, der stromabwärts der Entlüftungspumpe 30 angeordnet ist. Die Entlüftungspumpe 30 muss in der in 2 dargestellten Position in der Lage sein, dem Ozon im gepumpten Gas standzuhalten. Im Übrigen kann eine stromabwärts gelegene Position für den Ozonreduktor 29 leiser, effizienter oder praktischer sein.
Die Vorrichtungsausführungsformen der 3 und 4 unterscheiden sich davon durch die Verwendung eines Umwälzkreislaufes, um die Flüssigkeit mit dem Ozon enthaltenden Gas zu mischen.
In der Ausführungsform der 3 lassen eine Flüssigkeitspumpe und ein Mischer in einem Pump- und Mischsystem 50 für den Umwälzkreislauf die Flüssigkeit aus dem Reservoir 15 in Kontakt mit dem Ozon enthaltenden Gas fließen, das vom Generator 12 über ein Rückschlagventil 51 aufgenommen wird. Es kann ein Filter 52 im Umwälzkreislauf zusammen mit einem Ozonsensor 53 enthalten sein. Das Pump- und Mischsystem 50 führt die Flüssigkeit und die Ozonmischung zum Reservoir 15 zurück, so dass der umlaufende Fluss genügend Ozon mit der Flüssigkeit mischt, um die gesamte Flüssigkeit im Reservoir 15 zu reinigen.
Die Ausführungsform der 4 ordnet einen ähnlichen Umwälzkreislauf an, so dass ein Pump- und Mischsystem 50 auch die Abgabe der gereinigten Flüssigkeit nach der Beendigung eines Reinigungszyklus durchführen kann. Dies spart Pumpen ein, erfordert jedoch zusätzliche Ventile.

Claims

Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge, aufweisend einen Ozongenerator (12), der Ozon enthaltendes Gas erzeugt, ein Reservoir (15) zum Halten der Flüssigkeit während der Reinigung, eine Pumpe (13), die während der Reinigung arbeitet, um das Ozon enthaltende Gas in Kontakt mit der Flüssigkeit im Reservoir (15) zu pumpen, und ein Entlüftungspumpsystem, um Luft und Ozon enthaltendes Gas aus einem Entlüftungsraum (25) über der Flüssigkeit im Reservoir (15) abzusaugen zum Reduzieren der Ozon-Konzentration in dem Entlüftungsraum (25), wobei das Entlüftungspumpsystem folgende Elemente aufweist: (a) eine Entlüftungspumpe (30) zum Erzeugen eines Unterdrucks in dem Entlüftungsraum (25), (b) ein Ozon reduzierendes Element (29), welches Ozon in Sauerstoff umwandelt, (c) ein Lufteinlass (27), welcher Luft in den Entlüftungsraum (25) strömen lässt.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 1, umfassend ein wasserabweisendes, poröses Element (24), durch welches Luft oder Gas in den Entlüftungsraum (25) strömen kann.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 1, wobei das Reservoir (15) eine Zugangsöffnung aufweist, die einen Verschlussdeckel (17) aufweist, der über der Reservoiröffnung angeordnet ist.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 3, aufweisend einen Schalter (38), der so ausgestaltet ist, dass er den Betrieb der Vorrichtung lediglich dann freigibt, wenn der Deckel (17) geschlossen ist.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 1, aufweisend eine Anzeige (63) zum Anzeigen der Beendigung des Chargen-Reinigungsprozesses.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 1, aufweisend ein System (32, 33, 34, 40) zur Abgabe gereinigter Flüssigkeit aus dem Reservoir (15).
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 6, aufweisend einen Filter (34) für die Flüssigkeit, die abgegeben wird, und eine Anzeige (54), die einen Bedarf nach Austausch des Filters (34) anzeigt.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 1, umfassend ein Steuersystem (20), welches den Betrieb der Vorrichtung (10) und die Anzeigen (61, 62, 63, 54) steuert.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 6, wobei das Abgabesystem (32, 33, 34, 40) eine Flüssigkeitspumpe (33) aufweist, welche die Trockenlaufzeit vermindert.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 6, aufweisend ein Ventil (31) in einem Reservoir-Abgabeauslass.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 6, wobei das Abgabesystem (32, 33, 34, 40) einen beweglichen Spender (40) zur Abgabe gereinigter Flüssigkeit aufweist, der über ein Gehäuse der Vorrichtung (10) hinaus ausgefahren werden kann.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 11, aufweisend einen Schalter (42), der das Abgabesystem (32, 33, 34, 40) beim Ausfahren des Spenders (40) auslöst und das Abgabesystem (32, 33, 34, 40) beim Einziehen des Spenders (40) deaktiviert.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 11, aufweisend einen Schalter (35), der den Betrieb der Vorrichtung (10) verhindert, wenn der Spender (40) nicht ausgefahren ist.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 1, wobei das Reservoir (15) einen sichtbaren lichtdurchlässigen Abschnitt aufweist, der zur Reinigung zugänglich ist und das Betrachten von Blasen zulässt, die im Reservoir (15) aufsteigen.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 1, aufweisend ein auf Druck ansprechendes Ventil (16), das stromaufwärts eines Trockenmittels (11) angeordnet ist, das in einem Lufteinlass zum Ozongenerator (12) angeordnet ist, um zu verhindern, dass Luft in das Trockenmittel (11) eintritt, außer wenn der Ozongenerator (12) arbeitet.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 1, wobei die Pumpe (13) so ausgestaltet ist, dass sie einen variablen Druck erzeugen kann.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 1, aufweisend ein weiteres poröses wasserabweisendes Element (28) an einem Luft- und Ozongasauslass aus dem Entlüftungsraum (25).
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 3, aufweisend eine Deckelverriegelungsvorrichtung (37) zum Verriegeln des Reservoirdeckels (17).
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 3, umfassend einen Deckelschalter (38), welcher mit dem Steuersystem (20) verbunden ist.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 1, aufweisend ein Flüssigkeitsumwälzsystem, das mit dem Reservoir (15) in Verbindung steht, zum Umwälzen der Flüssigkeit während der Reinigung, wobei das System ein Pump- und Mischsystem (50) aufweist.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge nach Anspruch 20, wobei das Flüssigkeitsumwälzsystem einen Filter (52) aufweist.
Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigleitscharge nach Anspruch 14, welches ein Leuchtengehäuse (26) mit einer Lampe (21) aufweist, die Blasen beleuchtet, welche im Reservoir (15) aufsteigen.
Verfahren zum Reinigen einer Flüssigkeitscharge in einem Reservoir (15) mittels eines Ozon enthaltenden Gases, das von einem Ozongenerator (12) in die Flüssigkeit im Reservoir (15) gepumpt wird, wobei das Verfahren die Schritte umfasst: (a) Abziehen von ozonhaltigem Gas aus einem Entlüftungsraum (25) über der Flüssigkeit im Reservoir (15) mittels einer Entlüftungspumpe (30) zum Erhalten eines Unterdrucks in dem Entlüftungsraum (25), (b) Reduzieren der Ozonkonzentration im abgesaugten ozonhaltigen Gas durch Umwandlung des Ozons in Sauerstoffs mittels eines Ozonreduktors (29) und (c) Belüften des Entlüftungsraums (25) durch einen Lufteinlass (27), welcher Luft in den Entlüftungsraum (25) strömen lässt.
Verfahren nach Anspruch 23, bei welchem Blasen, die im Reservoir (15) aufsteigen, während die Flüssigkeit gereinigt wird, mittels einer Lampe (21) beleuchtet werden.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei ein Abgabesystem (32, 33, 34, 40) für gereinigte Flüssigkeit einen beweglichen Ausgabespender (40) aufweist, wobei der Betrieb des Abgabesystems (32, 33, 34, 40) gesperrt wird, wenn der Spender (40) nicht aus dem Gehäuse der Vorrichtung (10) ausgefahren ist.
Verfahren nach Anspruch 23, bei welchem die Luft, die durch den Einlass (27) in den Entlüftungsraum (25) eingelassen wird, verwendet wird, um die Lampe (21) zu kühlen, die die Blasen beleuchtet, welche im Reservoir (15) aufsteigen.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei nach Beendigung des Pumpens des Ozon enthaltenden Gases in das Reservoir (15) Gas aus dem Entlüftungsraum (25) weiterhin abgezogen wird.
Verfahren nach Anspruch 23, bei welchem die Flüssigkeit während der Reinigung von und zum Reservoir (15) umgewälzt wird, wobei das Umwälzen mittels eines Pump- und Mischsystems (50) erfolgt.
Verfahren nach Anspruch 28, bei welchem die umlaufende Flüssigkeit gefiltert wird.