DE19958632A1

DE19958632A1 - Einrichtung an Bogenoffsetdruckmaschinen zum Bedrucken der Vorder- und Rückseite von Druckbögen

Info

Publication number: DE19958632A1
Application number: DE1999158632
Authority: DE
Inventors: Arndt Jentzsch
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1999-12-04
Filing date: 1999-12-04
Publication date: 2001-06-07

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Bogenoffsetdruckmaschinen zum Bedrucken der Vorder- und Rückseiten von Druckbögen, bestehend aus mindestens einem Druckwerk mit einem Druckzylinder, mit diesem in Kontakt stehenden Gummituchzylinder und einen Plattenzylinder, wobei dem Plattenzylinder ein Farb- und Feuchtwerk zugeordnet ist. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, eine kostengünstige und in ihren Abmessungen minimale Einrichtung zum Bedrucken der Rückseite von Druckbögen zu entwickeln. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Übergabetrommel (21) mindestens ein Kurzfarbwerk (4; 5) zum Bedrucken der Rückseite des Druckbogens zugeordnet ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Bogenoffsetdruckmaschinen zum Bedrucken der Vorder- und Rückseiten von Druckbögen, bestehend aus mindestens einem Druckwerk mit einem Druckzylinder, mit diesem in Kontakt stehendem Gummituchzylinder und einem Plat tenzylinder, wobei dem Plattenzylinder ein Farb- und Feuchtwerk zugeordnet ist.

Aus der DE 44 22 390 A1 ist eine Bogenoffsetdruckmaschine zum Bedrucken von Vorder- und Rückseite in einem Bogenlauf bekannt, bei der pro Druckwerk ein Druckzylinder ange ordnet ist. Jeder Druckzylinder weist einen Gummituchzylinder und einen Plattenzylinder auf, wobei der Plattenzylinder mit einem Farbwerk und einem Feuchtwerk zusammenwirkt. Da bei ist alternativ je ein Druckwerk oberhalb des Druckzylinders zum Bedrucken der Vorder seite und je ein Druckwerk unterhalb des Druckzylinders zum Bedrucken der Rückseite des Bogens angeordnet.

Nachteilig an dieser Lösung ist, dass für das Druckwerk zum Bedrucken der Rückseite (übli cherweise als Widerdruckwerk bezeichnet) viel Bauraum zur Verfügung stehen muss und der Zugang zum Druckwerk zum Zwecke von Bedien- und Wartungsarbeiten erschwert ist. Des Weiteren sind die thermischen Verhältnisse im unteren Druckwerk schwer zu beherrschen.

In der EP 0 885 719 A2 wird eine Bogenoffsetdruckmaschine vorgestellt, bei der je zwei Wi derdruckwerke, bestehend aus Gummituchzylinder und Plattenzylinder mit Farb- und Feuchtwerk, der Auslage bzw. der Anlage zugeordnet sind. Damit werden teilweise die Nachteile des oben genannten Standes der Technik vermieden. Es bleibt jedoch dabei, dass auch hier die Einbauverhältnisse problematisch sind. Der technische Aufwand zur Realisie rung dieser Lösung ist sehr hoch.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine kostengünstige und in ihren Abmessungen mi nimale Einrichtung zum Bedrucken der Rückseite von Druckbögen zu entwickeln.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des 1. Anspruchs gelöst.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass nunmehr eine sehr kleine Ein richtung zum Bedrucken der Rückseiten geschaffen wurde, durch die der Widerdruckvorgang sehr ökonomisch wird. In vielen Anwendungsfällen, wie z. B. beim Druck von Ansichtskarten oder von Kalendern, reicht diese Einrichtung vollkommen aus.

Die Erfindung soll nachfolgend an Hand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert wer den.

Die Zeichnungen hierzu haben folgende Bedeutung.

Fig. 1 Schematische Darstellung einer Einrichtung zum Bedrucken der Vorder- und Rückseiten von Druckbögen mit einem Aniloxfarbwerk als Kurzfarbwerk (Ausführungsbeispiel 1).

Fig. 2 Schematische Darstellung einer Einrichtung zum Bedrucken der Vorder- und Rückseiten von Druckbögen mit einem Aniloxoffsetfarbwerk als Kurzfarb werk (Ausführungsbeispiel 2).

Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, besteht die erfindungsgemäße Einrichtung aus einem Druckwerk 1, einer Auslage 3 und einem Aniloxdruckwerk 4. Zum Druckwerk 1 gehört ein Farb- und Feuchtwerk 14, das mit einem Plattenzylinder 12 zusammenwirkt. Über einen Gummituchzylinder 13 wird die Farbe auf einen Druckzylinder 11 übertragen.

Dem Druckzylinder 11 nachgeordnet ist eine Übergabetrommel 21, die mit einer geschlosse nen Oberfläche ausgestattet ist und somit als Gegendruckzylinder fungieren kann. Die Über gabetrommel 21 wirkt mit einer Kette 31 zusammen. Diese wird über ein vorderes Ketten umlenkrad 32, ein hinteres Kettenumlenkrad 33 und anderen, hier nicht bezeichneten und nicht dargestellten Führungselementen auf einer definierten Bahn geführt.

Unterhalb des Auslage 3 befindet sich ein Auslagestapel 34 zur Ablage der bedruckten Druckbögen.

Der Übergabetrommel 21 ist ein als Aniloxdruckwerk 4 ausgebildetes Kurzfarbwerk zuge ordnet. Dieses besteht aus einem mit der Übergabetrommel 21 in Kontakt stehenden und mit einem Gummizylinder 41 zusammenwirkenden Plattenzylinder 42. Dem Plattenzylinder 42 ist eine Farbauftragwalze 43 zugeordnet, die über eine Farbwalze 45 mit Farbe versorgt wird. Die Farbwalze 45 ist gerastert und steht mit einer Farb-Kammerrakel 44 in Wirkverbindung. Das Aniloxdruckwerk 4 ist so ausgebildet, dass es auch ausgerückt werden kann.

Zur Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung.

Der Druckbogen wird zum Druckzylinder 11 gefördert und auf seiner Schöndruckseite mit dem dargestellten konventionellen Druckwerk 1 mit Farbe bedruckt. Dabei hat der Druckbo gen bei dem in den Figuren dargestellten letzten Druckwerk 1 in der Regel schon mehrere Farbaufträge auf seiner Schöndruckseite und gegebenenfalls auf seiner Widerdruckseite er halten. Nach diesem letzten Farbauftrag auf der Schöndruckseite wird er nunmehr über ein nicht dargestelltes Greifersystem an die Übergabetrommel 21 übergeben und gerät im weite ren Bogenlauf in Kontakt mit dem Gummizylinder 41 des Aniloxdruckwerkes 4 (siehe Ver lauf der eingetragenen Pfeile). Dadurch erfolgt der Auftrag einer Farbschicht auf der Wider druckseite.

Im weiteren Verlauf wird der Druckbogen über die mit nicht dargestellten Kettengreifern ver sehene Kette 31 in den Bereich der Auslage 3 gefördert und dort auf dem Auslagestapel 34 abgelegt.

In der Fig. 2 wird eine weitere Ausgestaltung der Erfindung gezeigt. Der Aufbau des Druckwerkes 1 einschließlich der Übergabetrommel 21 entspricht dem unter Fig. 1 be schriebenen Beispiel. An Stelle des Aniloxdruckwerkes 4 wird an der Übergabetrommel 21 ein Aniloxoffsetdruckwerk 5 angeordnet. Hierbei ist neben einer Farbwalze 55 mit Farb- Kammerrakel 54 eine Feuchtauftragwalze 57 mit Feucht-Kammerrakel 56 zum Zuführen von Feuchtmittel zur Farbauftragwalze 53 angeordnet. Das Aniloxdruckwerk 4 ist so ausgebildet, dass es auch ausgerückt werden kann.

Die Farbe wird dann wie oben beschrieben über einen Plattenzylinder 52 und einen Gummi zylinder 51 der Übergabetrommel 21 zugeführt.

Bei der unter Fig. 2 dargestellten Lösung ist der Übergabetrommel 21 eine zweite Überga betrommel 22 nachgeordnet, die mit einem vorderen Kettenumlenkrad 32 zusammenwirkt. Das vorderes Kettenumlenkrad 32 nimmt die Kette 31 auf.

Zur Wirkungsweise

Das Bedrucken der Druckbögen und deren Bogenlauf entspricht dem unter Fig. 1 beschrie benen. An der Übergabetrommel 21 erfolgt wiederum der Widerdruck. Der Druckbogen wird aber hier nicht sofort an die Kette 31 übergeben, sondern wird von den nicht dargestellten Greifern der zweiten Übergabetrommel 22 übergeben (siehe Pfeilrichtung) und dem vorderen Kettenführungsrad 32 und damit der Kette 31 übergeben. Dadurch kann der Druckbogen so mit wieder mit der Schöndruckseite nach oben abgelegt werden. Durch die zweite Übergabe trommel 22 in Verbindung mit dem vorderen Kettenführungsrad 32 bietet sich hier der Vor teil, dass der zweiten Übergabetrommel 22 weitere Sondereinheiten, wie zum Beispiel eine Schneideinrichtung, eine Trockeneinrichtung oder eine Lackiereinrichtung zugeordnet werden können.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die an Hand der Fig. 1 und 2 beschriebenen Aus führungsbeispiele. Es ist selbstverständlich möglich, andere Kurzfarbwerke an der beschrie benen Stelle einzusetzen. Ebenfalls ist es möglich, statt dem in Fig. 1 beschriebenen Ani loxdruckwerk 4 ein Aniloxoffsetdruckwerk 5 einzusetzen, falls die Einbauverhältnisse das erlauben.

Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen

1

Druckwerk

11

Druckzylinder

12

Plattenzylinder

13

Gummituchzylinder

14

Farb- und Feuchtwerk

21

Übergabetrommel

22

zweite Übergabetrommel

3

Auslage

31

Kette

32

vorderes Kettenumlenkrad

33

hinteres Kettenumlenkrad

34

Auslagestapel

4

Aniloxdruckwerk

41

Gummizylinder

42

Plattenzylinder

43

Farbauftragwalze

44

Farb-Kammerrakel

45

Farbwalze

5

Aniloxoffsetdruckwerk

51

Gummizylinder

52

Plattenzylinder

53

Farbauftragwalze

54

Farb-Kammerrakel

55

Farbwalze

56

Feucht-Kammerrakel

57

Feuchtauftragwalze

Claims

1. Einrichtung an Bogenoffsetdruckmaschinen zum Bedrucken der Vorder- und Rückseiten von Druckbögen, bestehend aus mindestens einem Druckwerk (1) mit einem Druckzylin der (11), mit diesem in Kontakt stehendem Gummituchzylinder (13) und einem Platten zylinder (12), wobei dem Plattenzylinder (12) ein Farb- und Feuchtwerk (14) zugeordnet ist und dem Druckzylinder (11) des letzten Druckwerkes (1) in Bogenförderrichtung ge sehen mindestens eine Übergabetrommel (21) nachgeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergabetrommel (21) mindestens ein Kurzfarbwerk (4; 5) zum Bedrucken der Rückseite des Druckbogens zugeordnet ist.

2. Einrichtung an Bogenoffsetdruckmaschinen zum Bedrucken der Vorder- und Rückseiten von Druckbögen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Übergabetrom mel (21) eine geschlossene Oberfläche aufweist.

3. Einrichtung an Bogenoffsetdruckmaschinen zum Bedrucken der Vorder- und Rückseiten von Druckbögen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kurzfarbwerk als Aniloxdruckwerk (4) ausgebildet ist.

4. Einrichtung an Bogenoffsetdruckmaschinen zum Bedrucken der Vorder- und Rückseiten von Druckbögen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kurzfarbwerk als Aniloxoffsetdruckwerk (5) ausgebildet ist.

5. Einrichtung an Bogenoffsetdruckmaschinen zum Bedrucken der Vorder- und Rückseiten von Druckbögen nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass zur Zuführung des Feuchtmittels an das Aniloxoffsetdruckwerk ein Feucht-Kammerrakel (56) angeordnet ist.

6. Einrichtung an Bogenoffsetdruckmaschinen zum Bedrucken der Vorder- und Rückseiten von Druckbögen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kurzfarbwerk (4; 5) optional an das Druckwerk (1) im Bereich der Auslage (3) anstellbar ist.