DE19948862A1

DE19948862A1 - Locking device for a fitting for locking a movable frame part of a window or a door

Info

Publication number: DE19948862A1
Application number: DE1999148862
Authority: DE
Inventors: Markus Oestermann
Original assignee: Schueco International KG
Current assignee: Schueco International KG
Priority date: 1999-10-08
Filing date: 1999-10-08
Publication date: 2001-04-12
Also published as: EP1091065A2; EP1091065A3

Abstract

Eine Schließeinrichtung für einen Beschlag - insbesondere einen Riegelstangenbeschlag - zur Verriegelung eines beweglichen Rahmenteils eines Fensters oder einer Tür an einem festen Rahmenteil, wobei die Schließeinrichtung in dem beweglichen Rahmenteil angeordnet ist und einen Verriegelungszapfen aufweist, der mit einer Riegel- oder Treibstange gekoppelt und mit dieser am beweglichen Rahmenteil in einer Rahmennut verschiebbar geführt ist, zeichnet sich dadurch aus, daß die Schließeinrichtung (18) separat direkt von außen in die Rahmennut (24) des beweglichen Rahmenteils oder eines einzelnen Rahmenholmes für das bewegliche Rahmenteil einsetzbar ist (Fig. 1).A locking device for a fitting - in particular a locking bar fitting - for locking a movable frame part of a window or a door on a fixed frame part, the locking device being arranged in the movable frame part and having a locking pin which is coupled to and with a locking or driving rod is displaceably guided on the movable frame part in a frame groove, characterized in that the locking device (18) can be used separately from the outside in the frame groove (24) of the movable frame part or a single frame spar for the movable frame part (FIG. 1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schließeinrichtung für einen Beschlag - insbesondere einen Riegelstangenbeschlag - zur Verriegelung eines beweglichen Rahmenteils eines Fen sters oder einer Tür an einem festen Rahmenteil, wobei die Schließeinrichtung in dem beweglichen Rahmenteil angeordnet ist und einen Verriegelungszapfen aufweist, der mit einer Riegel- oder Treibstange gekoppelt und mit dieser am beweglichen Rah menteil in einer Rahmennut verschiebbar geführt ist.The invention relates to a locking device for a fitting - in particular one Locking bar fitting - for locking a movable frame part of a fen sters or a door on a fixed frame part, the locking device in the movable frame part is arranged and has a locking pin which coupled with a bolt or drive rod and with this on the movable frame menteil is slidably guided in a frame groove.

Aus dem Stand der Technik der DE 35 45 861 sind ein Stahlbeschlag und ein Kunst stoff-Riegelstangenbeschlag bekannt.A steel fitting and an art are from the prior art of DE 35 45 861 Knotty bar fitting known.

Der Stahlbeschlag weist eine Stulpschiene auf, die auf eine Rahmenprofilnut ge schraubt wird und unter der eine Treibstange längs verfahrbar angeordnet ist. Diese verfahrbare Treibstange wird unter der Stulpschiene geführt und ist unter anderem mit Schließteilen versehen, die durch Langlöcher aus der Oberflächenebene der Stul pschiene herausragen und zum Verriegeln des Flügelrahmens im Blendrahmen bzw. in entsprechenden Blendrahmen Bauteilen dienen.The steel fitting has a faceplate that ge on a frame profile groove is screwed and under which a drive rod is arranged to be longitudinally movable. This Movable drive rod is guided under the faceplate and is among other things with Provide strikers through elongated holes from the surface level of the Stul protrude rail and to lock the casement in the frame or in corresponding frame components are used.

Der gattungsgemäße Riegelstangenbeschlag der DE 35 45 861 liegt formschlüssig in einer speziell ausgebildeten Rahmenprofilnut des beweglichen Rahmenteils, wobei bei dieser Riegelstange die Verriegelungszapfen, ähnlich zur Treibstange des Stahlbe schlages, direkt mit der Riegelstange gekoppelt sind, um ihrerseits den beweglichen Flügel am festen Flügel zu verriegeln.The generic locking bar fitting of DE 35 45 861 lies in a form-fitting manner a specially designed frame profile groove of the movable frame part, with this locking bar, the locking pin, similar to the drive rod of the Stahlbe impact, are directly coupled to the locking bar to turn the movable Lock wing on fixed wing.

Die Kräfte, die auf die Schließelemente einwirken, werden bei beiden Beschlägen über die Treib- bzw. Riegelstange auf die Rahmenprofile übertragen.The forces acting on the locking elements are over with both fittings transfer the drive or locking bar to the frame profiles.

Ausgehend von dem bekannten Riegelstangenbeschlag, der sich an sich bewährt hat, setzt die Erfindung beim Erkennen des Problems an, eine zur Riegelstange separate Schließeinrichtung zu schaffen, die derart ausgestaltet ist, daß die Montage des Be schlages bei erhöhter Funktionalität vereinfacht wird.Based on the well-known locking bar fitting, which has proven itself, the invention sets in recognizing the problem, one separate from the locking bar To create a locking device which is designed such that the assembly of the loading impact with increased functionality is simplified.

Die Erfindung nimmt sich dieses Problems an und löst es durch den Gegenstand des Anspruches 1, wonach die Schließeinrichtung separat direkt von außen in die Rah mennut des beweglichen Rahmenteils oder eines einzelnen Rahmenholmes (falls die Holme noch nicht zum Rahmenteil zusammengesetzt wurden) für das bewegliche Rahmenteil einsetzbar ist.The invention addresses this problem and solves it by the subject of Claim 1, according to which the locking device separately directly from the outside in the Rah groove of the movable frame part or a single frame spar (if the Spars have not yet been assembled into the frame part) for the movable Frame part can be used.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Schließeinrichtung ist es möglich, die Schließeinrichtung direkt von außen in der Rahmennut des Rahmenteils zu verankern, beispielsweise zu verschrauben. Nachteilig bei dem gattungsgemäßen Stahlbeschlag wie auch bei dem Riegelstangenbeschlag ist nämlich nach einer Erkenntnis der Erfin dung, daß beide Beschläge nicht komplett von außen eingesetzt werden können, so daß eine automatische Montage hierdurch behindert wird. Weiterhin ist bei beiden Be schlägen nachteilig, daß bei einer Belastung der Verriegelungszapfen diese aufgrund der erforderlichen großen Toleranz der Treib- bzw. Riegelstange in ihren Führungen leicht verdreht werden können, so daß ein Hintergreifen der Verriegelungszapfen an einem entsprechenden Riegelstück des Blendrahmens keine großen Kräfte aufnehmen kann.The inventive design of the locking device makes it possible to To anchor the locking device directly from the outside in the frame groove of the frame part, for example to screw. A disadvantage of the generic steel fitting as with the locking bar fitting, according to one finding, the inventor tion that both fittings can not be used completely from the outside, so that an automatic assembly is hindered by this. Furthermore, in both cases disadvantageous that due to a load on the locking pin the required large tolerance of the drive or locking bar in their guides can be easily rotated so that the locking pin engages behind do not absorb large forces with a corresponding locking piece of the frame can.

Dagegen schafft die Erfindung eine Schließeinrichtung, die - besonders vorteilhaft senkrecht von oben - in die Riegelstangennut eingeführt werden kann und somit für eine vollautomatische Montage geeignet ist. Die durch die Riegelstange verfahrbare Schließeinrichtung verfügt über eine einwandfreie Führung, so daß die Schließein richtung nur geringen Toleranzen ausgesetzt ist, was unerwünschte Kippbewegungen verhindert und eine Verriegelung sicherstellt, die auch größeren Belastungen pro blemlos standhält.In contrast, the invention provides a locking device that - particularly advantageous vertically from above - can be inserted into the locking bar groove and thus for fully automatic assembly is suitable. The one that can be moved by the locking bar Locking device has a perfect guide, so that the closing direction is exposed to only slight tolerances, which results in undesired tilting movements prevented and a lock ensures that even greater loads per easily withstands.

Vorzugsweise ist die Schließeinrichtung als separate Baueinheit unabhängig von der Riegel- oder Treibstange in die Rahmennut einsetzbar (und vorzugsweise dort ver rastbar) und/oder mit einer Bohrung zur Aufnahme des Verriegelungszapfens der Schließeinrichtung versehen. Durch diese Maßnahmen wird die Montage des Fensters oder der Tür weiter vereinfacht.As a separate structural unit, the locking device is preferably independent of the Latch or drive rod can be used in the frame groove (and preferably there ver lockable) and / or with a hole for receiving the locking pin of the Provide locking device. Through these measures, the assembly of the window or the door further simplified.

Besonders bevorzugt umfaßt die Schließeinrichtung ein in der Rahmennut des Rah menteils arretierbares Führungselement - vorzugsweise als Führungsblech ausgebildet - sowie einen am oder im Führungselement verschiebbar geführten Schließschlitten mit dem Verriegelungszapfen. Ein besonderer Vorteil dieser auch unabhängig zu be trachtenden Variante der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Schließeinrichtung oder Schließeinheit unabhängig von der Riegelstange in der Riegelstangennut positionierbar und arretierbar ist. Dabei dient die Riegelstange lediglich als Bewegungselement. Sie muß keine seitlichen Kräfte quer zur Profilerstreckung aufnehmen, welche über die Schließeinrichtung ohne weiteres abgeleitet werden.The locking device particularly preferably comprises a in the frame groove of the frame partially lockable guide element - preferably designed as a guide plate - And a sliding carriage guided on or in the guide element with the locking pin. A particular advantage of being able to do this independently seeking variant of the invention can be seen in that the locking device or The locking unit can be positioned in the locking bar groove independently of the locking bar and can be locked. The locking bar serves only as a moving element. she does not have to absorb lateral forces transverse to the profile extension, which over the Locking device can be derived easily.

Hervorzuheben ist noch, daß sich die erfindungsgemäßen Schließeinrichtungen fair Rahmen aus verschiedensten Materialien wie Aluminium, Stahl, Holz oder insbeson dere auch Kunststoff eignet.It should also be emphasized that the locking devices according to the invention are fair Frame made of various materials such as aluminum, steel, wood or in particular which is also suitable for plastic.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention are the other subclaims refer to.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezug auf die Zeichnung anhand von Ausfüh rungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigt:Below, the invention with reference to the drawing based on Ausfüh Example described in more detail. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Modulbeschlag-Schließeinrichtung nach ei nem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung; Figure 1 is a perspective view of a module fitting locking device according to a first embodiment of the invention.

Fig. 2 eine Seitenansicht der Modulbeschlag-Schließeinrichtung aus Fig. 1; FIG. 2 shows a side view of the module fitting locking device from FIG. 1;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Teilbereiches einer Ecke eines mit einer er findungsgemäßen Schließeinrichtung versehenen Fensterflügels; Fig. 3 is a perspective view of a portion of a corner of a provided with a closing device, he inventive window sash;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer Modulbeschlag-Schließeinrichtung nach ei nem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung; Figure 4 is a perspective view of a module fitting locking device according to a second embodiment of the invention.

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer Modulbeschlag-Schließeinrichtung nach ei nem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung; Figure 5 is a perspective view of a module fitting locking device according to a third embodiment of the invention.

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer Modulbeschlag-Schließeinrichtung nach ei nem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung; Fig. 6 is a perspective view of a module fitting locking device according to a fourth embodiment of the invention;

Fig. 7 eine Sprengansicht eines Flügelrahmen eines Fensters mit zugeordneten Bau teilen eines Riegelstangenbeschlags, und zwar im demontierten Zustand. Fig. 7 is an exploded view of a casement of a window with associated construction parts of a locking bar fitting, in the disassembled state.

Der in Fig. 7 dargestellte Flügelrahmen 2, dessen Holme aus Metall, Holz oder Kunst stoff gefertigt sein können, weist einen Riegelstangenbeschlag auf, bei dem Riegel stangen 4, 6, 8 mit unterschiedlichen Längen zum Einsatz kommen.The casement 2 shown in Fig. 7, the spars can be made of metal, wood or plastic, has a locking bar fitting, in which locking bars 4 , 6 , 8 with different lengths are used.

Der Riegelstangenbeschlag der Fig. 7 ist ferner mit einem Kammergetriebe 10, mit Eckumlenkungen 12, 14, einer Ausstellschere 16 sowie einer Schließeinrichtung 18 versehen.The lock bar fitting of Fig. 7 is further provided with a chamber gear 10, with corner guides 12, 14, a scissor assembly 16 as well as a closing device 18.

Aus der Darstellung der Fig. 7 und den aufgezeigten Montagepfeilen ist ersichtlich, daß sämtliche Bauteile des Riegelstangenbeschlags von außen auf den zuvor fertigge stellten Flügelrahmen 2 montiert werden.From the representation of Fig. 7 and the mounting arrows shown it can be seen that all components of the locking bar fitting are mounted from the outside on the previously made sash 2 .

Wie in Fig. 3 zu erkennen, weisen die Riegelstangen 4, 6, 8 nutenförmige Aufnahmen 20 für die Randleisten 22 einer Rahmennut 24 auf. Die nutförmige Aufnahmen 20 werden hier von federelastischen Stegen (hier nicht zu erkennen) begrenzt, welche beim Einsetzen der Riegelstangen in die Rahmennut elastisch verformt werden, bis Hinterschnittflächen (hier ebenfalls nicht zu erkennen) die Randleisten 22 hintergrei fen. Da somit die Riegelstangen 4, 6, 8 auf den fertigen Flügelrahmen von außen montiert werden können und auch die übrigen Bauteile des Riegelstangenbeschlages von außen auf den Flügelrahmen montierbar sind, kann eine vollautomatischen Mon tage der Bauteile des Riegelstangenbeschlages vorgenommen werden. Hierbei erfolgt vorzugsweise die Kopplung der jeweiligen auf ihre Sollänge zugeschnittenen Riegel stange 4, 6, 8 - die z. B. aus einem flexiblen Kunststoff bestehen kann - mit den zuge ordneten Beschlagteilen. In ihrer Endlage in der Rahmennut 24 können die Riegel stangen 4, 6, 8 mit Klemmschrauben 26 fixiert werden, welche beispielsweise untere Stege (hier nicht zu erkennen) an den nutförmigen Aufnahmen 20 an die Randleisten 22 der Rahmennut 24 pressen (hier ebenfalls nicht dargestellt).As can be seen in FIG. 3, the locking bars 4 , 6 , 8 have groove-shaped receptacles 20 for the edge strips 22 of a frame groove 24 . The groove-shaped receptacles 20 are here bounded by resilient webs (not to be seen here), which are elastically deformed when the locking bars are inserted into the frame groove until undercut surfaces (likewise not to be seen here) surround the edge strips 22 . Since the locking bars 4 , 6 , 8 can thus be mounted on the finished sash frame from the outside and also the other components of the locking bar fitting can be mounted from the outside on the sash frame, a fully automatic assembly of the components of the locking bar fitting can be carried out. Here is preferably the coupling of the respective bar cut to their desired length rod 4 , 6 , 8 - the z. B. can consist of a flexible plastic - with the assigned fittings. In their end position in the frame groove 24 , the locking bars 4 , 6 , 8 can be fixed with clamping screws 26 , which, for example, press lower webs (not shown here) on the groove-shaped receptacles 20 against the edge strips 22 of the frame groove 24 (likewise not shown here ).

Die Schließeinrichtung 18 weist eine Breite auf, die nicht größer ist als die Breite der Öffnung der Riegelstangennut 24, und kann - wie in Fig. 7 angedeutet - ebenfalls "von oben" in die Rahmennut 24 eingesetzt und unabhängig von der Riegelstange 4, 6, 8 im Flügelprofil positioniert und verschraubt werden. Auch die Schließeinrichtung 18 ist damit für eine vollautomatische Montage geeignet. Die Schließeinrichtung 18 weist einen Verriegelungszapfen 28 auf, welcher durch eine Bohrung 29 der Riegel stange 4, 6, 8 geführt ist, so daß der Verriegelungszapfen 28 der Schließeinrichtung 18 zusammen mit der Riegelstange 4, 6, 8 verfahrbar ist.The locking device 18 has a width that is not greater than the width of the opening of the locking rod groove 24 , and can - as indicated in FIG. 7 - also be inserted "from above" into the frame groove 24 and independently of the locking rod 4 , 6 , 8 can be positioned and screwed into the wing profile. The locking device 18 is therefore also suitable for fully automatic assembly. The locking device 18 has a locking pin 28 which rod 4 , 6 , 8 is guided through a bore 29 of the locking bar, so that the locking pin 28 of the locking device 18 can be moved together with the locking bar 4 , 6 , 8 .

Die in Fig. 1 dargestellte Schließeinrichtung 18 besteht im wesentlichen aus drei Bau teilen: einem relativ zum Boden der Rahmennut 24 oberen Führungsblech 30, einem im/"unter" dem Führungsblech verschiebbar geführten Schließschlitten 32 und einer vorteilhaften (aber rein optionalen) unteren Haltelasche 34. Die Schließeinrichtung 18 kann z. B. als Zink-/Druckgußausführung ausgebildet sein (insbesondere der Schließ schlitten 32) und/oder zumindest teilweise auch aus verstärktem Kunststoff bestehen.The locking device 18 shown in Fig. 1 consists essentially of three construction parts: an upper guide plate 30 relative to the bottom of the frame groove 24 , a locking slide 32 guided in / "under" the guide plate and an advantageous (but purely optional) lower retaining tab 34 . The locking device 18 can, for. B. be designed as a zinc / die-cast version (in particular the closing slide 32 ) and / or at least partially also consist of reinforced plastic.

Das Führungsblech 30 weist in einer Draufsicht im wesentlichen eine Streifenform auf und besteht z. B. aus einem Stahlblech, welches in eine in der Seitenansicht hutschie nenartige Kontur geformt wurde (siehe auch Fig. 2). Ein mittlerer Führungsabschnitt 36 mit einem zentralen Langloch 38 wird an seinen beiden gegenüberliegenden Enden zunächst jeweils senkrecht nach unten und dann nochmals senkrecht nach außen abge bogen, so daß sich an die Endabschnitte des Führungsabschnittes im wesentlichen ab gestufte Befestigungslaschen 40 anschließen. Die Befestigungslaschen 40 sind jeweils mit zwei äußeren Ausnehmungen 44 zur Aufnahme von Rastnocken 42 der Haltela sche 34 und Bohrungen 46 versehen, die zur Aufnahme von Schrauben 47 (siehe Fig. 3) zum Verschrauben der Schließeinrichtung 18 im Nutgrund der Riegelstangennut 24 dienen.The guide plate 30 essentially has a strip shape in a plan view and consists, for. B. from a steel sheet, which was formed into a hat rail-like contour in the side view (see also Fig. 2). A middle guide section 36 with a central elongated hole 38 is first bent vertically downwards at its two opposite ends and then again vertically outwards, so that the end sections of the guide section essentially join from stepped fastening tabs 40 . The mounting tabs 40 are each provided with two outer recesses 44 for receiving locking cams 42 of the Haltela cal 34 and holes 46 which serve to receive screws 47 (see Fig. 3) for screwing the locking device 18 in the groove base of the locking bar groove 24 .

Das Langloch 38 des aus stabilem Stahl- oder Aluminiumblech einfach und unkompli ziert fertigbaren Führungsbleches 30 dient zur Führung des Verriegelungszapfens 28 des Schließschlittens 32. Bei dieser Paarung können die Toleranzen vorteilhaft eng ausgelegt werden.The long hole 38 of the just made of solid steel or aluminum sheet and manufacturable unkompli sheet guide plate 30 serves to guide the locking pin 28 of the locking slide 32nd With this pairing, the tolerances can advantageously be interpreted narrowly.

Der Schließschlitten 32 weist einen unteren Basisbereich 48 auf, der eine größere Breite als das Langloch 38 hat und zur Führung des Schließschlittens 32 unterhalb des Führungsbleches 30 sowie zum stabilen Hintergreifen des Führungsbleches 30 dient. Der Basisbereich 48 des Schließschlittens 32 wird durch das Führungsblech 30 auf dem Nutgrund der Rahmennut 24 gehalten. Bei Belastung des Schließschlittens 32 werden die Kippkräfte durch das Führungsblech 30 direkt auf das Rahmenprofil 2 ab geleitet. Hierdurch wird eine sehr hohe Standfestigkeit und damit auch eine hohe Ein bruchsicherheit bei Fenstern und Türen erreicht, welche mit der erfindungsgemäßen Schließeinrichtung versehen sind.The locking slide 32 has a lower base region 48 , which has a greater width than the elongated hole 38 and serves to guide the locking slide 32 below the guide plate 30 and to stably grip behind the guide plate 30 . The base region 48 of the closing slide 32 is held on the groove base of the frame groove 24 by the guide plate 30 . When the closing slide 32 is loaded, the tilting forces are guided by the guide plate 30 directly onto the frame profile 2 . This results in a very high stability and thus a high level of security against breakage in windows and doors, which are provided with the locking device according to the invention.

Auf den Basisbereich 48 des Schließschlittens 32 ist ein Sockelbereich 50 aufgeformt, der durch das Langloch 38 des Führungsbleches 30 greift und von der Riegelstange 4, welche die Bewegung des Schließschlittens 32 erzeugt, umgriffen wird. Auf den Soc kelbereich 50 ist wiederum der Verriegelungszapfen 28 aufgeformt/aufgesetzt, der über die Ebene der Riegelstange 4 vorsteht und aus der Ebene der Profiloberfläche heraus ragt. Der Verriegelungszapfen 28 ist in der dargestellten Ausführung vorteilhaft als sogenannter Pilzkopf ausgeformt; andere Varianten sind ebenso denkbar, z. B. zy lindrische Verriegelungszapfen mit und ohne Rollen. Der Pilzkopf kann dazu genutzt werden, zur Erhöhung der Verriegelungssicherheit der Konstruktion Schließkanten eines Sicherheitsschließstücks am Fensterrahmen zu hintergreifen (hier nicht darge stellt).On the base portion 48 of the locking slide 32, a base portion 50 is molded, which engages through the elongated hole 38 of the guide plate 30 and is encompassed by the locking bar 4, which generates the movement of the closing carriage 32nd On the Soc kelbereich 50 in turn the locking pin 28 is molded / placed, which protrudes beyond the level of the locking bar 4 and protrudes from the plane of the profile surface. The locking pin 28 is advantageously formed in the embodiment shown as a so-called mushroom head; other variants are also conceivable, e.g. B. zy cylindrical locking pin with and without rollers. The mushroom head can be used to reach behind the closing edges of a security striker on the window frame to increase the locking security of the construction (not shown here).

Zur besseren Montage bzw. damit der Schließschlitten mit dem Führungsblech eine Einheit bildet, wird der Schließschlitten 32 durch die Haltelasche 34 unter dem Füh rungsblech 32 gehalten bzw. gesichert. Die Funktion der Haltelasche 4 kann auch durch andere Haltemechanismen - z. B. durch Hinterschnitte am Schließschlitten - er füllt werden.For better assembly and thus the locking slide with the guide plate forms a unit, the locking slide 32 is determined by the retaining tab 34 under the Füh approximately plate 32 held and secured. The function of the holding tab 4 can also by other holding mechanisms - z. B. by undercuts on the locking slide - it fills.

Die Haltelasche 34 ist mit Rastnocken 42 versehen (bzw. Rasthaken) welche in die Ausnehmungen 44 des Führungsblechs 30 eingreifen. Die Haltelasche 34 wird vor zugsweise aus einem Kunststoff hergestellt, wodurch auch noch die Gleiteigenschaften auf dem Untergrund verbessert werden können, insbesondere wenn diese Konstruktion in ein Metallprofil eingebaut wird.The retaining tab 34 is provided with locking cams 42 (or locking hooks) which engage in the recesses 44 of the guide plate 30 . The retaining tab 34 is preferably made of a plastic before, which can also improve the sliding properties on the ground, especially if this construction is installed in a metal profile.

An der Schließeinrichtung treten einerseits Verriegelungskräfte auf, die in der Rich tung der Längsachse, d. h. beim Verschließen oder Öffnen in Bewegungsrichtung bzw. in der Erstreckungsrichtung des Langlochs 38 auftreten. Andererseits wirken auf den Flügel - z. B. durch Windlasten oder aber auch Einbruchversuche - Kräfte quer zur Erstreckung des Langlochs 38. Es hat sich bei Tests - insbesondere der Simulation von Einbruchsversuchen - gezeigt, daß die Verschraubung des Führungsbleches in der Rahmenprofilnut sehr hohe Widerstandswerte erreicht. In diesem Zusammenhang ist noch anzumerken, daß die Rahmenprofile aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehen können. Kunststoffprofile weisen in der Regel Stahlarmierungen auf, welche aufgrund ihrer Stabilität an sich zur Aufnahme der Verschraubung am besten geeignet erschei nen. Versuche haben aber ergeben, daß es nicht einmal unbedingt erforderlich ist, die Verschraubung in die Stahlarmierung des Rahmenprofils zu setzen. Die Verschrau bungen können vielmehr auch direkt in den Kunststoff geschraubt werden, ohne daß die Stabilität der Konstruktion zu sehr nachläßt.On the one hand locking forces occur which occur in the direction of the longitudinal axis, ie when closing or opening in the direction of movement or in the direction of extension of the elongated hole 38 . On the other hand act on the wing - e.g. B. by wind loads or burglary attempts - forces transverse to the extension of the slot 38 . Tests - especially the simulation of break-in attempts - have shown that the screwing of the guide plate in the frame profile groove achieves very high resistance values. In this context it should also be noted that the frame profiles can consist of different materials. Plastic profiles usually have steel reinforcements which, due to their stability, appear to be the most suitable for receiving the screw connection. However, tests have shown that it is not even absolutely necessary to place the screw connection in the steel reinforcement of the frame profile. The screw connections can also be screwed directly into the plastic, without the stability of the construction deteriorating too much.

Die Riegelstangenarretierung mit den Klemmschrauben 26 wird im Bereich der Ver schraubung mit der Schraube 47 (siehe Fig. 3) für das Führungsblech 30 durchgeführt, damit das Führungsblech 30 durch die Öffnungen der Riegelstange für die Klemm schrauben 26 hindurch zur Demontage gelöst werden kann, so daß sowohl die Schließeinrichtung 18 als auch die Riegelstangen in Nutrichtung aus der Riegelstan gen-/Rahmennut 24 herausgeschoben werden können.The Riegelstangenarretierung with the clamping screws 26 is screw connection in the area of Ver with the screw 47 (see Fig. 3) carried out for the guide plate 30, 26 can be passed released for disassembly so that the guide plate 30 screw through the openings of the locking bar for the clamping, so that both the locking device 18 and the locking bars can be pushed out in the groove direction from the locking bar gene / frame groove 24 .

Zur Montage werden die Schließeinrichtung 18 und die Riegelstangen 4, 6, 8 von oben in die Rahmennut 24 eingesetzt. Eine Demontage in dieser Richtung ist dagegen ohne eine Zerstörung der Riegelstangenhinterschnitte nicht möglich.For assembly, the locking device 18 and the locking bars 4 , 6 , 8 are inserted into the frame groove 24 from above. Disassembly in this direction, on the other hand, is not possible without destroying the locking bar undercuts.

In Fig. 4 ist eine Variante der Schließeinrichtung 18 ohne die optionale untere Hal telasche 34 dargestellt. Der Schließschlitten 32 wird hierbei in einfacher Weise nach oben hin durch Nocken 52, die jeweils seitlich über den Rand des Langloches 38 vor stehen, an den Seiten des Sockelbereiches 50 und nach unten hin durch den Basisbe reich 48 am Führungsblech 30 gehalten. Die Montage des Schließschlittens erfolgt über die Ausnehmungen 54 in den Seitenbereichen an einem Ende des Langloches 38, welche der Geometrie der Nocken 52 derart angepaßt sind, so daß es möglich ist, den Schließschlitten an dieser Stelle von unten in das Führungsblech 30 einzuschieben und dann in der Rahmennut 24 zu verschrauben. Hierdurch kann die Haltelasche 34 einge spart werden. In Fig. 4 a variant of the locking device 18 is shown without the optional lower bracket 34 . The locking slide 32 is held in a simple manner upwards by cams 52 , which are laterally above the edge of the elongated hole 38 , on the sides of the base region 50 and downwards by the base area 48 on the guide plate 30 . The mounting of the locking slide takes place via the recesses 54 in the side areas at one end of the elongated hole 38 , which are adapted to the geometry of the cams 52 so that it is possible to insert the locking slide from below into the guide plate 30 and then into to screw the frame groove 24 . As a result, the retaining tab 34 can be saved.

In Fig. 5 wird die Haltelasche auf noch einfachere Weise eingespart. Bei dieser Aus führungsvariante ist der Schließschlitten 32 an den Seiten des Sockelbereiches 50 mit kleineren Vorsprüngen 56 versehen, welche einen leichten Hinterschnitt ausbilden. Der Schließschlitten 32 wird bei dieser Variante der Erfindung bei der Montage in das Führungsblech 3 mit soviel Druck in das Langloch 38 eingeführt, daß die Vorsprünge 56 auf der Oberfläche des Führungsabschnittes 36 einrasten. Hierdurch ist es nicht einmal mehr nötig, die Ausnehmungen am Ende des Langlochs 38 nach Art der Fig. 4 vorzusehen.In Fig. 5, the retaining tab is saved in an even simpler way. In this embodiment variant, the closing slide 32 is provided on the sides of the base region 50 with smaller projections 56 , which form a slight undercut. In this variant of the invention, the locking slide 32 is inserted into the guide plate 3 with so much pressure in the slot 38 that the projections 56 snap onto the surface of the guide section 36 . As a result, it is no longer even necessary to provide the recesses at the end of the elongated hole 38 in the manner of FIG. 4.

Fig. 6 zeigt schließlich eine Variante der Erfindung, bei welcher eine Arretierung des Schließschlittens 32 durch an die Haltelasche 34 angeformte/angesetzte Scherstifte 58 erfolgt, welche bei der Montage der Schließeinrichtung 18 in korrespondierende Boh rungen/Öffnungen 60 im Boden des Basisbereiches 48 eingreifen. Fig. 6 finally shows a variant of the invention, in which the locking slide 32 is locked by means of molded / attached shear pins 58 to the retaining tab 34 , which engage in corresponding holes / openings 60 in the bottom of the base area 48 during assembly of the locking device 18 .

Damit wird auf besonders unkomplizierte Weise gewährleistet, daß der Schließschlit ten 32 bei seiner Montage in der Rahmennut 24 so positioniert ist, daß die Bohrungen der Riegelstangen 4, 6, 8 bei ihrer anschließenden Montage stets mit den Verriege lungszapfen 28 fluchten, ohne daß der Schließschlitten 32 erst sorgfältig positioniert und/oder arretiert werden müßte. Nach der ersten Betätigung der Riegelstange zusam men mit dem Schließschlitten 32 im fest in der Rahmennut 24 verschraubten Füh rungsblech 30 werden die Stifte 58 abgeschert. Der Schließschlitten 32 kann sich dann frei bewegen. Alternativ/Optional können die Scherstifte 56 auch am Führungsblech 34 für den Schließschlitten 32 ausgebildet sein (hier nicht dargestellt). Denkbar ist schließlich auch eine Positionierung der Scherstifte 56 seitlich zum Schließschlitten 32 und ein Abscheren dieser seitlichen Scherstifte 56 bei der ersten Betätigung der Rie gelstange 2, 4, 6 mit dem Schließschlitten 32 (hier ebenfalls nicht dargestellt). This ensures in a particularly uncomplicated manner that the closing slide 32 is positioned during its assembly in the frame groove 24 so that the holes of the locking bars 4 , 6 , 8 are always aligned with the locking pin 28 during their subsequent assembly, without the locking slide 32 would have to be carefully positioned and / or locked. After the first actuation of the locking bar together with the locking slide 32 in the frame groove 24 screwed Füh approximately 30 pins 58 are sheared. The closing slide 32 can then move freely. Alternatively / optionally, the shear pins 56 can also be formed on the guide plate 34 for the locking slide 32 (not shown here). Finally, it is also conceivable to position the shear pins 56 laterally to the locking slide 32 and to shear these lateral shear pins 56 when the locking bar 2 , 4 , 6 is actuated for the first time with the locking slide 32 (likewise not shown here).

reference numeral

22nd

Flügekahmen
Wing crest

44th

, ,

66

, ,

88th

Riegelstangen
Locking bars

1010th

Kammergetriebe
Chamber gear

1212th

, ,

1414

Eckumlenkung
Corner deflection

1616

Ausstellschere
Folding scissors

1818th

Schließeinrichtung
Locking device

2020th

nutförmige Aufnahmen
groove-shaped recordings

2222

Randleisten
Sidebars

2424th

Rahmennut
Frame groove

2626

Klemmschrauben
Clamping screws

2828

Verriegelungszapfen
Locking pin

2929

Bohrung
drilling

3030th

Führungsblech
Guide plate

3232

Schließschlitten
Closing slide

3434

Haltelasche
Retaining tab

3636

Führungsabschnitt
Guide section

3838

Langloch
Long hole

4040

Befestigungslaschen
Mounting tabs

4141

Ausnehmungen
Recesses

4242

Rastnocken
Locking cams

4444

Ausnehmungen
Recesses

4646

Bohrungen
Holes

4747

Schrauben
Screws

4848

Basisbereich
Base area

5050

Sockelbereich
Plinth area

5252

Nocken
cam

5454

Ausnehmungen
Recesses

5656

Vorsprünge
Ledges

5858

Scherstifte
Shear pins

6060

Bohrungen
Holes

Claims

1. Locking device for a fitting - in particular a Riegelstangenbe impact - for locking a movable frame part of a window or a door on a fixed frame part, the locking device being arranged in the movable frame part and having a locking pin which is coupled to a locking or driving rod and with this on movable frame part is guided displaceably in a frame groove, characterized in that the closing device ( 18 ) is designed such that it is ready directly from the outside into the frame groove ( 24 ) of the movable frame part or of a single frame spar for the movable Frame part can be used.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the locking device ( 18 ) can be inserted vertically from above into the frame groove ( 24 ).

3. Locking device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking device ( 18 ) can be used as a separate unit independently of the locking or drive rod ( 2 , 4 , 6 ) vertically from above into the frame groove ( 24 ).

4. Locking device according to one of the preceding claims or according to the preamble of claim 1, characterized in that the lock device direction in the frame groove ( 24 ) of the frame part lockable guide element ( 30 ) and one on or in the guide element ( 30 ) slidably guided GE Has locking slide ( 32 ) with the locking pin ( 28 ).

5. Locking device according to claim 4, characterized in that the Füh approximately element is designed as a guide plate ( 39 ).

6. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking pins ( 28 ) are designed for engagement in openings ( 29 ) of the locking bars ( 2 , 4 , 6 ), which are designed such that they are directly perpendicular from the outside in the frame groove ( 24 ) can be snapped in and guided in the frame groove ( 24 ) with the locking pin ( 28 ).

7. Locking device according to one of the preceding claims, characterized by a width which is less than the width of the opening of the locking bar groove ( 24 ).

8. Locking device according to one of the preceding claims, characterized by a on the guide plate ( 30 ) locked lower retaining tab ( 34 ) for securing the locking slide ( 32 ) on the guide plate ( 30 ).

9. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide plate ( 30 ) has a strip shape in a plan view and a substantially top-hat-like contour in the side view.

10. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide plate ( 30 ) has a central guide section ( 36 ) with a central elongated hole ( 38 ) in which the guide carriage ( 32 ) is guided.

11. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide plate ( 30 ) has fastening tabs ( 40 ), which surface with recesses ( 44 ) for receiving locking cams ( 42 ) of the Haltela cal ( 34 ) and / or bores ( 46 ) are provided, which serve to receive screws ( 47 ) for screwing the locking device ( 18 ) in the frame groove due to the locking bar groove ( 24 ).

12. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking slide ( 32 ) has a lower base region ( 48 ) which has a greater width than the elongated hole ( 38 ) and for guiding the locking slide ( 32 ) below the guide plate ( 30 ) serves.

13. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that on the base region ( 48 ) of the locking slide ( 32 ) a base same is formed ( 50 ) which engages through the slot ( 38 ) of the guide plate ( 30 ) and on the a locking pin ( 28 ) is molded on.

14. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking pin ( 28 ) is designed as a mushroom head.

15. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking bar lock by clamping screws ( 26 ) in the loading area of the screwing of the guide plate ( 30 ) in the frame groove ( 24 ) it follows.

16. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking slide ( 32 ) is provided with side cams ( 52 ) and / or projections ( 56 ) which each project laterally over the edge of the elongated hole ( 38 ) and the locking slide secure on the guide plate ( 30 ).

17. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide plate ( 30 ) is provided with recesses ( 54 ) on the lateral edge of the elongated hole ( 38 ), which are adapted to the geometry of the cams ( 52 ) such that the closing slide ( 32 ) from below into the guide plate ( 30 ) can be inserted.

18. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the projections ( 56 ) form an undercut, so that the locking slide ( 32 ) by exerting pressure in the slot ( 38 ) of the guide plate ( 30 ) can be latched.

19. Closing device according to one of the preceding claims, characterized in that on the retaining tab (34) and / or integrally formed on the guide plate (34), shear pins (58) or cam / are carried, which are designed such that they upon actuation the locking bar ( 4 , 6 , 8 ) from the closing slide ( 32 ) are sheared off.

20. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking slide ( 32 ) has bores / openings ( 60 ) for receiving the shear pins ( 58 ).

21. locking bar fitting, characterized by a locking device ( 18 ) according to any one of the preceding claims.