DE19933766A1 - Light unit for vehicle has reflector chambers formed into two stacked planes with chamber for flasher light beneath chambers for dipped and main beams and/or for signaling lights - Google Patents

Light unit for vehicle has reflector chambers formed into two stacked planes with chamber for flasher light beneath chambers for dipped and main beams and/or for signaling lights

Info

Publication number
DE19933766A1
DE19933766A1 DE19933766A DE19933766A DE19933766A1 DE 19933766 A1 DE19933766 A1 DE 19933766A1 DE 19933766 A DE19933766 A DE 19933766A DE 19933766 A DE19933766 A DE 19933766A DE 19933766 A1 DE19933766 A1 DE 19933766A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
reflector
chambers
housing
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19933766A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE19933766A priority Critical patent/DE19933766A1/en
Publication of DE19933766A1 publication Critical patent/DE19933766A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30—Ventilation or drainage of lighting devices
    • F21S45/33—Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for headlamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/20—Direction indicator lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2105/00—Combinations of lighting devices covered by codes F21W2102/00 – F21W2104/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The light unit has an aperture frame with reflector chambers in two stacked planes with the chamber for the flasher light beneath the chambers for dipped and main beams and/or for signaling lights, a cover panel and an arrangement for ventilating the inner volume. The aperture frame is fixed to the housing and cover panel at its upper edge. A flasher glass supports the reflector chamber walls, stabilizes the aperture frame and forms a vent hole. The light unit has an aperture frame (2) with several reflector chambers (3, RK) in a housing. The reflector chambers are formed into two stacked planes and the chamber for the flasher light is beneath the chambers for dipped and main beams and/or for signaling lights. There is a cover panel (4) and an arrangement (14-16) for ventilating the inner volume. The aperture frame is fixed to the housing and cover panel at its upper edge. A flasher glass (5) attached to the part of the aperture frame forming the reflector chamber for the flasher light supports the horizontal area of the reflector chamber walls (6,13) with respect to the housing floor or a lower horizontal region of the cover panel, stabilizes the aperture frame and forms a vent hole (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchteneinheit für ein Fahrzeug, insbesondere einen Personenkraftwagen, mit jeweils einem Reflektor für das Abblendlicht, das Fernlicht und das Blinklicht.The invention relates to a lamp unit for a vehicle, in particular a Cars, each with a reflector for the low beam, high beam and the flashing light.

Aus der DE 196 32 909 A1 ist eine Scheinwerfereinheit für Fahrzeuge bekannt, bei der zwei Reflektoren mit einer Gasentladungslampe in einem Gehäuse verstellbar angeordnet sind, von denen einer eine Abblendlicht- und der andere eine Fernlichteinheit ausbilden, wobei die Frontseite des Gehäuses durch eine lichtdurchlässige Abdeckscheibe abgeschlossen ist. Das Gehäuse weist einen Belüftungsspalt auf. Eine Blinkleuchte ist nicht vorgesehen. Auch beim Gegenstand nach der DE 196 41 915 A1, einem belüfteten Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge mit einem fahrzeugfrontseitig eine Abdeckscheibe tragenden Gehäuse und wenigstens einem im Gehäuseinnern angeordneten Reflektor. Das Gehäuse weist zur Belüftung einen Lufteinlaß und einen Luftauslaß auf, wobei eine Luftzirkulation durch einen am Luftauslaß anliegenden und durch den Fahrtwind hervorgerufenen Unterdruck erzeugt wird, so daß der Reflektor gekühlt und der Scheinwerfer gereinigt werden. Vor dem Reflektor befindet sich im unteren Bereich des Gehäuses ein eine Streuscheibe halternder, horizontal verlaufender rahmenartiger Wandabschnitt, der mit dem Gehäuse verbunden ist. Diesem Wandabschnitt gegenüberliegend ist im oberen Bereich des Gehäuses zwischen der Streuscheibe und einem oberen Gehäuseabschnitt eine sich teilweise horizontal erstreckende Belüftungsöffnung vorgesehen. Eine Blinkleuchte ist nicht vorgesehen, so daß deren notwendige Anordnung einen entsprechenden Einbauraum erfordert.From DE 196 32 909 A1 a headlight unit for vehicles is known in which two reflectors with a gas discharge lamp adjustable in one housing are arranged, one of which is a low beam unit and the other a high beam unit train, the front of the housing through a translucent Cover plate is completed. The housing has a ventilation gap. A Flashing light is not provided. Also with the object according to DE 196 41 915 A1, a ventilated headlight for motor vehicles with a front of a vehicle Cover-bearing housing and at least one inside the housing arranged reflector. The housing has one air inlet and one for ventilation Air outlet on, wherein an air circulation through an adjacent to the air outlet and generated by the headwind negative pressure, so that the reflector cooled and the headlights cleaned. In front of the reflector is in the lower region of the housing a horizontally running holding a lens frame-like wall section which is connected to the housing. This Wall section opposite is in the upper area of the housing between the Diffuser and an upper housing section a partially horizontal extending ventilation opening provided. A flashing light is not provided, so that their necessary arrangement requires a corresponding installation space.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Leuchteneinheit mit mehreren Reflektoren einschließlich eines Blinklichtes so zu gestalten, daß diese platzsparend in einem Blendrahmen in zwei übereinanderliegenden Ebenen angeordnet sind. It is an object of the invention to provide a lamp unit with several reflectors including a flashing light so that it saves space in one Frame are arranged in two superimposed levels.  

Diese Aufgabe wird bei einer Leuchteneinheit mit einem mehrere Reflektorkammern ausbildenden Blendrahmen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt.This task is performed on a luminaire unit with one or more reflector chambers training frame with the features of claim 1 solved. Advantageous configurations are listed in the subclaims.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Leuchteneinheit mit mehreren Reflektorkammern diese in einem Blendrahmen in zwei Ebenen übereinander angeordnet sind, wobei eine Reflektorkammer für das Blinklicht in der unteren Ebene und Reflektorkammern für das Abblend- und das Fernlicht und/oder für Signalleuchten in der oberen Ebene vorgesehen sind und der Blendrahmen in einem Gehäuse angeordnet und dieses fahrzeugfrontseitig mit einer Abdeckscheibe abgeschlossen ist und Mittel zu seiner Belüftung aufweist. Dabei ist ein Blinkerglas so angeordnet, daß dieses zugleich als Stützelement für die horizontalen Bereiche der Reflektorkammerwandungen gegenüber dem Gehäuseboden oder einem unteren, horizontalen Bereich der Abdeckscheibe dient, den Blendrahmen stabilisiert und einen Luftdurchgang zur Belüftung ausbildet. Dabei ist der Blendrahmen an seiner horizontal verlaufenden Oberkante mit dem Gehäuse und der Abdeckscheibe fest verbunden. Der Blendrahmen ist vorzugsweise aus einem hitzebeständigen Kunststoff gespritzt und chrombeschichtet.The invention is that in a lamp unit with several Reflector chambers in a frame on two levels one above the other are arranged, with a reflector chamber for the flashing light in the lower level and Reflector chambers for the low and high beam and / or for signal lights in the Upper level are provided and the frame arranged in a housing and this is completed on the front of the vehicle with a cover plate and means too its ventilation. A turn signal lens is arranged so that this at the same time as a support element for the horizontal areas of the reflector chamber walls opposite the case bottom or a lower, horizontal area of the Serves cover plate, stabilizes the frame and an air passage to Ventilation trains. The frame is on its horizontal Upper edge firmly connected to the housing and the cover plate. The frame is preferably molded from a heat-resistant plastic and chrome-coated.

Das Blinkerglas kann vorteilhaft an seiner horizontalen Oberkante fest mit der die Reflektorkammern der oberen Ebene und die Reflektorkammer für das Blinklicht trennenden Blendrahmenwandung verbunden sein. An seiner Unterkante können vertikal nach unten weisende Vorsprünge im Abstand ausgebildet sein, die horizontal angeordnete Öffnungen aufweisen, in die am Blendrahmen ausgebildete Vorsprünge eingreifen. Diese Vorsprünge sind in Richtung des Reflektors ausgebildet, so daß das Blinkerglas zwischen den Vorsprüngen am Blendrahmen anliegt. An der die Reflektorkammern trennenden Blendrahmenwandung kann vorteilhaft eine horizontal ausgebildete und in Richtung des Reflektors weisende Schulter zur Anlage des Blinkerglases ausgebildet sein. Dadurch ist eine Rundum-Anlage- und -Montagefläche für den Rand des Blinkerglases gegeben, so daß dieses erleichtert fest mit dem Blendrahmen verbindbar ist. Dabei liegen die vertikalen Vorsprünge des Blinkerglases am Gehäuseboden bzw. dem horizontalen Bereich der Abdeckscheibe an und sind mit dieser fest verbunden, insbesondere verschweißt oder verclipst. Zwischen den im Abstand angeordneten Vorsprüngen des Blinkerglases sind Schlitze zur Belüftung des Gehäuseinneren ausgebildet. The turn signal lens can advantageously be fixed on its horizontal upper edge with the Reflector chambers of the upper level and the reflector chamber for the flashing light separating frame wall connected. At its bottom edge can be vertical downward projections should be spaced horizontally have arranged openings, in the projections formed on the frame intervention. These projections are formed in the direction of the reflector, so that Indicator lens lies between the protrusions on the frame. On the the Glare frame wall separating reflector chambers can advantageously be a horizontal trained shoulder pointing in the direction of the reflector for contacting the Indicator lens be formed. This is an all-round plant and assembly area given for the edge of the turn signal lens, so that this relieves firmly with the Frame is connectable. The vertical projections of the turn signal lens are located here on the housing base or the horizontal area of the cover plate and are with this is firmly connected, in particular welded or clipped. Between the Projections of the turn signal lens spaced apart are slots for ventilation of the Housing interior trained.  

Mit der erfindungsgemäßen Blendrahmenausbildung und Blinkerglasanordnung ist eine kompakte und platzsparende Leuchteneinheit mit einem stabilen Blendrahmen, einer maximalen Öffnung für den Lichtdurchtritt beim Blinklicht und einer aufwandreduzierten Konstruktion gegeben, wobei das Blinkerglas neben seinem zweckbestimmten Signallichtdurchlaß auch die Funktion eines Konstruktionselementes der Leuchteneinheit hat und überdies durch seine Gestaltung auch eine Luftzirkulation im Gehäuse ermöglicht.With the frame design and turn signal lens arrangement according to the invention compact and space-saving lamp unit with a stable frame, one maximum opening for light to pass through the flashing light and a reduced effort Construction given, the turn signal lens in addition to its intended Signal light transmission also the function of a construction element of the lamp unit also has air circulation in the housing due to its design enables.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is explained below using an exemplary embodiment. In the associated drawings show:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Leuchteneinheit, Fig. 1 is a vertical section through a lamp unit,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus einer perspektivischen Ansicht der Leuchteneinheit, Fig. 2 shows a detail of a perspective view of the lamp unit,

Fig. 3 die Blendrahmenöffnung für das Blinklicht von hinten und Fig. 3, the frame opening for the flashing light from behind and

Fig. 4 ein Blinkerglas. Fig. 4 is a turn signal lens.

In Fig. 1 ist in einem Vertikalschnitt eine Leuchteneinheit mit einem in einem Gehäuse 1 angeordneten Blendrahmen 2 aus einem hitzebeständigen Kunststoff mit einer verchromten Oberfläche dargestellt, der in einer unteren Ebene eine Reflektorkammer 3 für das Blinklicht und in einer oberen Ebene zwei nebeneinander angeordnete Reflektorkammern RK für das Abblend- und das Fernlicht aufweist, von denen nur eine im Schnitt zu sehen ist. Das Gehäuse 1 ist fahrzeugfrontseitig durch eine Abdeckscheibe 4 verschlossen, die im Abstand vor dem Blendrahmen 2 angeordnet ist. Der Blendrahmen 2 und die Abdeckscheibe 4 sind an ihrem oberen horizontal verlaufenden Randbereich mit dem Gehäuse 1 verschweißt. Die Abdeckscheibe 4 umschließt den Blendrahmen 2 unterseitig und ist an ihrem horizontalen Rand mit dem Gehäuse 1 ebenfalls fest verbunden. Dieses ist auf seiner nicht dargestellten Rückseite zugänglich verschlossen, so daß die Leuchtmittel austauschbar sind. An den die Reflektorkammer 3 bildenden Teil des Blendrahmens 2 ist ein Blinkerglas 5 befestigt. Die die übereinander angeordneten Reflektorkammern trennende Blendrahmenwandung 6 weist eine horizontal ausgebildete Schulter 7 für das Blinkerglas 5 auf, über der ein Spalt 8 ausgebildet ist, in den das Blinkerglas 5 mit einer Wulst 9 eingreift. An seiner Oberkante ist das Blinkerglas 5 mit der Blendrahmenwandung 6 vibrationsverschweißt. An seiner unteren, horizontalen Kante (Fig. 2, Fig. 4) sind mehrere rechteckige, vertikal nach unten gerichtete Vorsprünge 10 im Abstand angeformt, die mit ebenfalls rechteckigen Ausnehmungen 11 versehen sind. Mit diesen Vorsprüngen 10 liegt das Blinkerglas 5 auf dem unteren horizontalen Endbereich der Abdeckscheibe 4 auf und stützt somit die Blendrahmenwandung 6 ab. In die Ausnehmungen 11 greifen am Blendrahmen 2 einstückig angeformte und in Richtung des Reflektors ausgebildete horizontale Vorsprünge 12 ein, die jeweils im Bereich der mit dem Blinkerglas 5 gebildeten Kehle verschweißt sind. Somit ist zusätzlich zur Blendrahmenwandung 6 auch die untere Blendrahmenwandung 13 fest mit dem Blinkerglas 5 verbunden, wodurch der Blendrahmen 2 stabilisiert und an der Abdeckscheibe 4 bzw. dem Gehäuse 1 festgelegt ist. Zwischen den Vorsprüngen 10 sind mit der Abdeckscheibe 4 Belüftungsschlitze 14 für eine Luftzirkulation gebildet, die in bekannter Weise durch den Fahrtwind in Gang gesetzt und durch mehrere Lufteinlaßöffnungen 15 im oberen Randbereich des Blendrahmens 2 und durch Luftauslaßöffnungen 16 im Boden des Gehäuses 1 ermöglicht wird. Die Fig. 2 bis 4 verdeutlichen die Ausbildung und Anordnung der Blinkerscheibe 5 am Blendrahmen 2. In Fig. 1 a vertical section of a lamp unit is shown with a arranged in a housing 1 frame 2 of a heat resistant plastic with a chromium-plated surface of a reflector chamber 3 arranged in a lower plane for the flashing light and in an upper plane two adjacent reflector chambers RK for the low and high beam, of which only one can be seen in section. The housing 1 is closed at the front of the vehicle by a cover plate 4 , which is arranged at a distance from the frame 2 . The frame 2 and the cover plate 4 are welded to the housing 1 at their upper, horizontally running edge region. The cover plate 4 surrounds the frame 2 on the underside and is also firmly connected to the housing 1 at its horizontal edge. This is accessible accessible on its back, not shown, so that the lamps are interchangeable. A blinker lens 5 is attached to the part of the frame 2 which forms the reflector chamber 3 . The blind frame wall 6 separating the reflector chambers arranged one above the other has a horizontally formed shoulder 7 for the turn signal lens 5 , above which a gap 8 is formed, into which the turn signal lens 5 engages with a bead 9 . The indicator lens 5 is vibration-welded to the frame wall 6 on its upper edge. On its lower, horizontal edge ( FIG. 2, FIG. 4), several rectangular, vertically downward projections 10 are formed at a distance, which are also provided with rectangular recesses 11 . With these projections 10 , the turn signal lens 5 rests on the lower horizontal end region of the cover plate 4 and thus supports the frame wall 6 . Horizontal projections 12 , which are integrally formed on the frame 2 and are formed in the direction of the reflector, engage in the recesses 11 and are each welded in the region of the throat formed with the blinker lens 5 . Thus, in addition to the frame wall 6 , the lower frame wall 13 is also firmly connected to the indicator lens 5 , as a result of which the frame 2 is stabilized and fixed to the cover plate 4 or the housing 1 . Between the projections 10 with the cover plate 4 ventilation slots 14 are formed for air circulation, which is started in a known manner by the wind and made possible by several air inlet openings 15 in the upper edge region of the frame 2 and by air outlet openings 16 in the bottom of the housing 1 . Figs. 2 to 4 illustrate the construction and arrangement of the turn disk 5 on the frame 2.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST

11

Gehäuse
casing

22nd

Blendrahmen
Frame

33rd

Reflektorkammer
Reflector chamber

44th

Abdeckscheibe
Cover plate

55

Blinkerglas
Indicator lens

66

Blendrahmenwandung
Frame wall

77

Schulter
shoulder

88th

Spalt
gap

99

Wulst
bead

1010th

Vorsprung
head Start

1111

Ausnehmung
Recess

1212th

Vorsprung
head Start

1313

Blendrahmenwandung
Frame wall

1414

Belüftungsschlitz
Ventilation slot

1515

Lufteinlaßöffnung
RK Reflektorkammer
Air inlet opening
RK reflector chamber

Claims (6)

1. Leuchteneinheit mit einem mehrere Reflektorkammern (3, RK) ausbildenden und in einem Gehäuse (1) angeordneten Blendrahmen (2), wobei die Reflektorkammern (3, RK) in zwei Ebenen übereinander ausgebildet sind und die Reflektorkammer (3) für das Blinklicht unter den Reflektorkammern (RK) für das Abblend- und das Fernlicht und/oder für Signalleuchten angeordnet ist, mit einer Abdeckscheibe (4) vor dem Blendrahmen (2) und mit Mitteln (14, 15, 16) zur Belüftung des Gehäuseinnenraumes, wobei der Blendrahmen (2) an seiner horizontal verlaufenden Oberkante mit dem Gehäuse (1) und der Abdeckscheibe (4) fest verbunden ist und an seinem die Reflektorkammer (3) für das Blinklicht bildenden Teil des Blendrahmens (2) ein Blinkerglas (5) befestigt ist, das als Stützelement die horizontalen Bereiche der Reflektorkammerwandungen (6, 13) gegenüber dem Gehäuseboden oder einem unteren, horizontalen Bereich der Abdeckscheibe (4) abstützt und den Blendrahmen (2) stabilisiert und einen Luftdurchgang (14) zur Belüftung ausbildet.1.Luminaire unit with a frame ( 2 ) which forms a plurality of reflector chambers ( 3 , RK) and is arranged in a housing ( 1 ), the reflector chambers ( 3 , RK) being formed one above the other in two planes and the reflector chamber ( 3 ) for the flashing light below the reflector chambers (RK) for the low beam and high beam and / or for signal lights is arranged with a cover plate ( 4 ) in front of the frame ( 2 ) and with means ( 14 , 15 , 16 ) for ventilation of the housing interior, the frame ( 2 ) on its horizontally running upper edge with the housing ( 1 ) and the cover plate ( 4 ) is firmly connected and on its part which forms the reflector chamber ( 3 ) for the flashing light part of the frame ( 2 ), a turn signal lens ( 5 ) is fastened supports the horizontal areas of the reflector chamber walls ( 6 , 13 ) as a support element relative to the housing base or a lower, horizontal area of the cover plate ( 4 ) and the frame ( 2 ) stabilized and an air passage ( 14 ) for ventilation. 2. Leuchteneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendrahmen (2) aus einem hitzebeständigen Kunststoff mit einer verchromten Oberfläche gebildet ist.2. Luminaire unit according to claim 1, characterized in that the frame ( 2 ) is formed from a heat-resistant plastic with a chromed surface. 3. Leuchteneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Blinkerglas (5) an seiner horizontalen Oberkante fest mit der die Reflektorkammern (RK) für das Abblend- und das Fernlicht und/oder für Signalleuchten einerseits und das Blinklicht andererseits trennenden Blendrahmenwandung (6) verbunden ist und an seiner Unterkante vertikal und im Abstand ausgebildete Vorsprünge (10) mit horizontal ausgebildeten Öffnungen (11) für am Blendrahmen (2) in Richtung des Reflektors ausgebildete horizontale Vorsprünge (12) aufweist und im Bereich zwischen diesen (12) am Blendrahmen (2) anliegt, wobei die vertikalen Vorsprünge des Blinkerglases (5) auf dem Gehäuseboden bzw. dem horizontalen Bereich der Abdeckscheibe (4) aufliegen.3. Luminaire unit according to claim 1, characterized in that the turn signal lens ( 5 ) on its horizontal upper edge with which the reflector chambers (RK) for the dipped and high beam and / or for signal lights on the one hand and the flashing light on the other hand separating frame wall ( 6 ) is connected and has on its lower edge vertical and spaced projections ( 10 ) with horizontally formed openings ( 11 ) for horizontal projections ( 12 ) formed on the frame ( 2 ) in the direction of the reflector and in the area between these ( 12 ) on the frame ( 2 ) abuts, the vertical projections of the turn signal lens ( 5 ) resting on the housing base or the horizontal region of the cover plate ( 4 ). 4. Leuchteneinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Blendrahmenwandung (6) eine horizontal ausgebildete und in Richtung des Reflektors weisende Schulter (7) zur Anlage des Blinkerglases (5) angeordnet ist.4. Luminaire unit according to claim 3, characterized in that a horizontally formed and in the direction of the reflector shoulder ( 7 ) for contacting the turn signal lens ( 5 ) is arranged on the frame wall ( 6 ). 5. Leuchteneinheit nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Blinkerglas (5) mit der Blendrahmenwandung (6) verclipst oder verschweißt und mit den Vorsprüngen und/oder dem Gehäuseboden oder der Abdeckscheibe (4) verschweißt ist.5. Luminaire unit according to claim 1 or 3, characterized in that the indicator glass ( 5 ) is clipped or welded to the frame wall ( 6 ) and welded to the projections and / or the housing base or the cover plate ( 4 ). 6. Leuchteneinheit nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Blinkerglas (5) einstückig am Blendrahmen (2) ausgebildet ist.6. Luminaire unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the turn signal lens ( 5 ) is integrally formed on the frame ( 2 ).
DE19933766A 1999-07-19 1999-07-19 Light unit for vehicle has reflector chambers formed into two stacked planes with chamber for flasher light beneath chambers for dipped and main beams and/or for signaling lights Withdrawn DE19933766A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19933766A DE19933766A1 (en) 1999-07-19 1999-07-19 Light unit for vehicle has reflector chambers formed into two stacked planes with chamber for flasher light beneath chambers for dipped and main beams and/or for signaling lights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19933766A DE19933766A1 (en) 1999-07-19 1999-07-19 Light unit for vehicle has reflector chambers formed into two stacked planes with chamber for flasher light beneath chambers for dipped and main beams and/or for signaling lights

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19933766A1 true DE19933766A1 (en) 2001-05-17

Family

ID=7915263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19933766A Withdrawn DE19933766A1 (en) 1999-07-19 1999-07-19 Light unit for vehicle has reflector chambers formed into two stacked planes with chamber for flasher light beneath chambers for dipped and main beams and/or for signaling lights

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19933766A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10135849A1 (en) * 2001-07-23 2003-02-06 Bayerische Motoren Werke Ag Motor vehicle headlamp has air flow fed to one edge of covering glass panel by air feed arrangement and air feed opening that exits via air outlet opening at edge opposite air feed opening
EP1342617A2 (en) * 2002-03-05 2003-09-10 Volkswagen Aktiengesellschaft Headlamp assembly for vehicle with a main light source and a direction indicator
US7303319B2 (en) 2004-03-07 2007-12-04 Doctor Optics Gmbh Headlight lens for a motor vehicle headlight
WO2009024433A1 (en) * 2007-08-17 2009-02-26 Volkswagen Aktiengesellschaft Vehicle lights having a defogging device
EP2278212A1 (en) * 2008-05-23 2011-01-26 Toyota Shatai Kabushiki Kaisha Lamp unit
EP2500638A1 (en) * 2011-03-18 2012-09-19 Honda Motor Co., Ltd. Headlamp device
DE102005060619B4 (en) 2005-12-19 2019-01-17 Volkswagen Ag Headlamp unit for a motor vehicle
WO2020049590A1 (en) * 2018-09-04 2020-03-12 Tvs Motor Company Limited A saddle-ride type vehicle and a headlamp assembly thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3328788A1 (en) * 1983-08-10 1985-02-28 Bosch Gmbh Robert Headlight for motor vehicles
DE19632909A1 (en) * 1996-08-16 1998-02-19 Hella Kg Hueck & Co Headlights for vehicles
DE19641915A1 (en) * 1996-10-11 1998-04-16 Bosch Gmbh Robert Vehicle headlamp with internal air-exchange feature

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3328788A1 (en) * 1983-08-10 1985-02-28 Bosch Gmbh Robert Headlight for motor vehicles
DE19632909A1 (en) * 1996-08-16 1998-02-19 Hella Kg Hueck & Co Headlights for vehicles
DE19641915A1 (en) * 1996-10-11 1998-04-16 Bosch Gmbh Robert Vehicle headlamp with internal air-exchange feature

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10135849A1 (en) * 2001-07-23 2003-02-06 Bayerische Motoren Werke Ag Motor vehicle headlamp has air flow fed to one edge of covering glass panel by air feed arrangement and air feed opening that exits via air outlet opening at edge opposite air feed opening
EP1342617A2 (en) * 2002-03-05 2003-09-10 Volkswagen Aktiengesellschaft Headlamp assembly for vehicle with a main light source and a direction indicator
EP1342617A3 (en) * 2002-03-05 2006-04-26 Volkswagen Aktiengesellschaft Headlamp assembly for vehicle with a main light source and a direction indicator
US7303319B2 (en) 2004-03-07 2007-12-04 Doctor Optics Gmbh Headlight lens for a motor vehicle headlight
DE102005060619B4 (en) 2005-12-19 2019-01-17 Volkswagen Ag Headlamp unit for a motor vehicle
WO2009024433A1 (en) * 2007-08-17 2009-02-26 Volkswagen Aktiengesellschaft Vehicle lights having a defogging device
EP2278212A4 (en) * 2008-05-23 2011-08-10 Toyota Auto Body Co Ltd Lamp unit
US8408771B2 (en) 2008-05-23 2013-04-02 Toyota Shatai Kabushiki Kaisha Lamp unit
EP2278212A1 (en) * 2008-05-23 2011-01-26 Toyota Shatai Kabushiki Kaisha Lamp unit
EP2500638A1 (en) * 2011-03-18 2012-09-19 Honda Motor Co., Ltd. Headlamp device
CN102679251A (en) * 2011-03-18 2012-09-19 本田技研工业株式会社 Headlamp device
AU2012200297B2 (en) * 2011-03-18 2013-12-12 Honda Motor Co., Ltd. Headlamp Device
CN102679251B (en) * 2011-03-18 2014-11-05 本田技研工业株式会社 Headlamp device
WO2020049590A1 (en) * 2018-09-04 2020-03-12 Tvs Motor Company Limited A saddle-ride type vehicle and a headlamp assembly thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19851174B4 (en) Signal light, in particular rear light, of vehicles, preferably motor vehicles
DE3030427C2 (en)
DE102005043499A1 (en) Motor vehicle`s e.g. car, headlight, has ring-shaped reinforcing bar sticking out from inner side of light disc, and tubular light housing connected with light disc by bar, where bar is formed as single piece with light disc
DE3512882C2 (en)
DE19933724A1 (en) Side flashing light
DE202017105299U1 (en) Fog light mounting bracket with integrated air curtain channel and trim bracket
DE19933766A1 (en) Light unit for vehicle has reflector chambers formed into two stacked planes with chamber for flasher light beneath chambers for dipped and main beams and/or for signaling lights
EP2189351B1 (en) Ceiling element for the internal lining of vehicles
DE647133C (en) Lamp for motor vehicles to illuminate the rear lane
DE19524163A1 (en) Vehicle headlamp arrangement for preventing mist on inside of glass - exploits chimney effect of air-stream on to front of housing which induces vertical draught between low-level inlet and high-level outlet.
DE19721596C2 (en) Light, in particular rear light, for vehicles, preferably motor vehicles
WO2006010402A1 (en) Double headlight for vehicles
DE4445272A1 (en) Lighting device arranged in a front part of a vehicle
EP4313683A1 (en) Illuminated radiator grill assembly
DE10216249A1 (en) Light has diffuser cage with at least one light inlet opening on at least one side of lamp chamber and wall of chamber opposite cage has at least one light outlet opening
DE10026487B4 (en) Headlight for motor vehicles
DE3922830C2 (en) Light emission optics for motor vehicle lights
DE19838911B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE10353374A1 (en) Device to attach a headlight to a vehicle has console within the body with reversible attaching devices accessible from the engine compartment
DE2935409A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
DE19916174A1 (en) Optical element for mounting on vehicle headlamp cover panel deflects beam down, is removably attached to panel exterior in region passing beam section with longest range
EP1928681A2 (en) Cooling system for a motor vehicle
DE10031369A1 (en) Attachment arrangement for lighting module on motor vehicle has module joined in one piece to body part (fender cladding), movable with part between operating, non-operating positions
DE10320307A1 (en) Interior light for vehicles
EP4321361A1 (en) Roof area of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee