DE10353374A1 - Device to attach a headlight to a vehicle has console within the body with reversible attaching devices accessible from the engine compartment - Google Patents

Device to attach a headlight to a vehicle has console within the body with reversible attaching devices accessible from the engine compartment Download PDF

Info

Publication number
DE10353374A1
DE10353374A1 DE2003153374 DE10353374A DE10353374A1 DE 10353374 A1 DE10353374 A1 DE 10353374A1 DE 2003153374 DE2003153374 DE 2003153374 DE 10353374 A DE10353374 A DE 10353374A DE 10353374 A1 DE10353374 A1 DE 10353374A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
console
headlight
headlight housing
arrangement according
fastening arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003153374
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Nitsche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE2003153374 priority Critical patent/DE10353374A1/en
Publication of DE10353374A1 publication Critical patent/DE10353374A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0416—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being mounted on the vehicle body using rails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

A device to attach a headlight to a vehicle comprises a recess in the body (1) to connect the headlight and cover so that the light can be brought to operating and non-operating positions. The headlight is removably attached to a console (8) in the body through devices (9,10,11) and is accessible from the engine compartment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung für einen Scheinwerfer mit einem Scheinwerfergehäuse mit einer eine Lichtaustrittsöffnung abdeckenden Lichtscheibe in einer insbesondere frontseitigen Ausnehmung eines Karosserieteils an einem Fahrzeug, insbesondere jedoch an einem Fahrzeug, bei dem die Ausnehmung zu einer Haube, insbesondere jedoch zur Motorhaube, offen ist und durch diese begrenzt und bei geöffneter Haube frei zugänglich ist.The The invention relates to a mounting arrangement for a headlamp with a headlamp housing with a covering a light exit opening Lens in a particular front-side recess of a Body part on a vehicle, but especially on a vehicle, wherein the recess to a hood, but in particular to the hood, is open and limited by this and is freely accessible when the hood is open.

Ein Scheinwerfer wird üblicherweise an einem Fahrzeug derart angeordnet, dass die zwischen diesem und dem oder den angrenzenden Karosserieteilen gegebenen Trennfugen möglichst schmal und unabhängig von Fertigungsungenauigkeiten sind, insbesondere dann, wenn der Scheinwerfer als eigenständige Vormontagebaueinheit mit diesen fest verbindbar ist. Überdies muss die Möglichkeit eines unbehinderten Glühlampenwechsels gegeben sein.One Headlights usually become arranged on a vehicle such that between this and the given or the adjacent body parts given joints preferably narrow and independent of manufacturing inaccuracies, especially if the Headlamp as an independent Pre-assembly with these firmly connected. moreover has the opportunity an unobstructed light bulb change be given.

Aus der DE 196 15 026 A1 ist eine Befestigungsvorrichtung für einen Scheinwerter mit einem Scheinwerfergehäuse mit einer eine Lichtaustrittsöffnung abdeckenden Lichtscheibe in einer frontseitigen Öffnung eines aufbauseitigen Bauteils, insbesondere einer Stoßfängerabdeckung bekannt, bei der der Scheinwerfer mittels federnd wirkender Rast- bzw. Clipselemente an den Randbereichen der Öffnung festgelegt ist. Für eine einfache Montage und Demontage des Scheinwerfers bzw. für einen Lampen- oder Leuchtenwechsel sind die Rast- und Clipselemente vom Motorraum aus zugänglich und lösbar, und der Scheinwerfer ist nach einem Lösen derselben aus seiner Betriebsstellung in eine Nichtbetriebsstellung nach vorn verschiebbar und auch aus der Öffnung entnehmbar. Dadurch kann der sonst zum Lampen- bzw. Leuchtenwechsel benötigte Bauraum im Motorraum vorteilhaft für die Unterbringung anderer Bauteile genutzt werden.From the DE 196 15 026 A1 is a fastening device for a Scheinwerter with a headlight housing with a light emission opening covering lens in a front opening of a body-side component, in particular a bumper cover known in which the headlamp is fixed by means of spring-acting locking or clip elements at the edge regions of the opening. For a simple assembly and disassembly of the headlamp or for a lamp or lamp replacement, the locking and clip elements are accessible and detachable from the engine compartment, and the headlamp is displaced after loosening the same from its operating position to a non-operating position forward and out of the Removable opening. As a result, the installation space otherwise required for lamp or lamp replacement in the engine compartment can be advantageously used for accommodating other components.

Die DE 100 31 369 A1 hat eine Befestigungsanordnung für ein Leuchtenmodul, insbesondere ein Scheinwerfermodul (Scheinwerfereinheit), an einem Fahrzeug mit einem eine Öffnung für das Leuchtenmodul aufweisenden Karosserieteil zum Gegenstand, bei der dieses einstückig mit dem Karosserieteil verbunden und zusammen mit diesem zwischen einer Betriebsstellung und einer Nichtbetriebsstellung am Fahrzeug verbringbar ist. Das Karosserieteil, insbesondere ist das die Stoßfängerverkleidung, wird dazu wie eine Schublade aus der Fahrzeugkarosserie herausgezogen, wodurch fahrzeugseitig Montageraum geschaffen wird, durch den dort angeordnete Bauteile erleichtert zugänglich sind, insbesondere jedoch das Leuchtenmodul für einen Glühlampen- oder Leuchtenwechsel. Zwischen dem Leuchtenmodul und dem Karosserieteil ist dabei keine Trennfuge ausgebildet, so dass die Karosserieoberfläche im Bereich des Leuchtenmoduls ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild bietet und überdies gute aerodynamische Eigenschaften hat. Allerdings muss bei dieser Lösung das gesamte Karosserieteil mit dem Fahrzeug lösbar verbunden und verschiebbar sein, was wegen der entsprechenden Halterungen entsprechend aufwändig ist.The DE 100 31 369 A1 has a mounting arrangement for a lamp module, in particular a headlamp module (headlamp unit), on a vehicle with an opening for the lamp module having body part to the object in which this integrally connected to the body part and together with this between an operating position and a Nichtbetriebsstellung on the vehicle be moved is. The body part, in particular the bumper cover, is pulled out like a drawer from the vehicle body, whereby vehicle mounting space is created by the components arranged there are easily accessible, but in particular the lamp module for a light bulb or lamp replacement. In this case, no parting line is formed between the luminaire module and the body part, so that the body surface in the region of the luminaire module offers a visually appealing appearance and moreover has good aerodynamic properties. However, in this solution, the entire body part must be releasably connected to the vehicle and displaced, which is correspondingly expensive because of the corresponding brackets.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Befestigungsanordnung für einen Scheinwerfer an einem Fahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 alternativ und so zu gestalten, dass der Scheinwerfer durch diese mit minimierter Trennfugenbreite zum Anschlussbauteil festgelegt und einfach in eine Nichtbetriebsstellung verbringbar ist.It Object of the invention, a fastening arrangement for a Headlamp on a vehicle according to the preamble of the claim 1 alternatively and to arrange so that the headlight through this determined with minimized kerf width to the connection component and can easily be moved to a non-operating position.

Diese Aufgabe wird bei einer Befestigungsanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt.These Task is in a mounting arrangement according to the preamble of claim 1 solved by its characterizing features. advantageous Embodiments are listed in the subclaims.

Die Erfindung besteht darin, dass bei einer Befestigungsanordnung, bei der der Scheinwerfer mit einem Scheinwerfergehäuse mit einer eine Lichtaustrittsöffnung abdeckenden Lichtscheibe in einer Ausnehmung an einem Karosserieteil angeordnet und mit diesem verbunden und zwischen einer Betriebsstellung und einer Nichtbetriebsstellung verbringbar ist, das Scheinwerfergehäuse an einer am Karosserieteil angeordneten Konsole lösbar befestigt ist und die Befestigungsmittel vom Motorraum aus zugänglich sind. Nach dem Lösen der Befestigungsmittel kann der Scheinwerter auf einfache Weise am Karosserieteil in Fahrzeuglängsrichtung nach vorn verschoben und auch demontiert werden. Vorteilhaft ist diese Befestigungsanordnung an einem Fahrzeug verwendbar, bei dem die Ausnehmung für den Scheinwerfer am Karosserieteil in Z-Richtung nach oben durch eine Haube begrenzt und der Scheinwerter bei geöffneter Haube von oben frei zugänglich ist. Der Demontage- und Montageaufwand ist gering. Überdies wird durch die Festlegung des Scheinwerfergehäuses an einem Karosserieteil eine Minimierung der Trennfugenbreite zwischen dem Scheinwerfergehäuse und dem Karosserieteil und auch eine gleichmäßige Fugenausbildung ermöglicht, was bei einer Festlegung des Scheinwerfers an einem Montage- oder Querträger nur mit einem erhöhten Aufwand machbar ist.The Invention is that in a mounting arrangement, in the headlamp with a headlamp housing with a covering a light exit opening Lens arranged in a recess on a body part and connected with this and between an operating position and a Nichtbetriebsstellung is brought, the headlight housing on a arranged on the body panel console is releasably secured and the Fasteners are accessible from the engine compartment. After releasing the Fasteners can the Scheinwerter in a simple way on the body part in the vehicle longitudinal direction moved forward and also dismantled. Is advantageous this mounting arrangement can be used on a vehicle in which the recess for the headlamp on the body part in Z-direction up through a dome limited and the Scheinwerter with opened hood from above freely accessible is. The disassembly and assembly costs are low. moreover is determined by fixing the headlight housing to a body part a minimization of the joint width between the headlight housing and allows the body part and also a uniform joint training, what with a determination of the headlight on a mounting or crossbeam only with an increased Effort is feasible.

Die Konsole kann dabei über Stützrippen an einem am Karosserieteil angeordneten Verstärkungsteil abgestützt sein. Diese Abstützung ermöglicht die Anordnung der Konsole und des durch diese gehalterten Scheinwerfers auch an einem Kunststoffteil, insbesondere einer Stoßfängerverkleidung.The console can be supported via support ribs on a reinforcing part arranged on the body part. This support allows the arrangement of the console and by this held headlamps also on a plastic part, in particular a bumper fascia.

Die Befestigungsanordnung ist in einer bevorzugten Ausführung so getroffen, dass das Scheinwerfergehäuse durch eine Dreipunkft-Befestigung nach Art einer RPS-Befestigung festgelegt ist. Eine Befestigungsstelle ist in dem der Fahrzeuglängsachse abgewandten Bereich des Scheinwerfergehäuses vorgesehen und dient der Positionierung desselben in Y-Richtung. Sie ist durch einen an der Rückseite des Scheinwerfers angeordneten Positionierungsansatz und ein in einem vertikalen Randbereich des Karosserieteils in Z-Richtung ausgebildetes Langloch gebildet, wobei der Positionierungsansatz so ausgebildet ist, dass dieser in Y-Richtung formschlüssig in das Langloch eingreift. Der vertikale Randbereich dient zugleich als Anschlag für das Scheinwerfergehäuse in X-Richtung.The Fastening arrangement is in a preferred embodiment so hit that spotlight housing by a three-point attachment after Type of RPS attachment is specified. An attachment point is in the vehicle's longitudinal axis provided remote from the headlight housing and serves the Positioning the same in the Y direction. She is by a at the Back of the Headlamps arranged positioning approach and one in one formed vertical edge region of the body part in the Z direction trained slot wherein the positioning approach is designed so that this positive fit in Y direction engages in the slot. The vertical edge area serves at the same time as a stop for the headlight housing in X direction.

Eine weitere Befestigungsstelle ist in dem der Fahrzeuglängsachse zugewandten Bereich des Scheinwerfergehäuses zwischen diesem und der Konsole ausgebildet und dient der Positionierung und Festlegung des Scheinwerfers in X- und Z-Richtung. Sie ist durch einen an der Unterseite des Scheinwerfergehäuses angeordneten Führungskörper und eine auf der Konsole angeordnete und in X-Richtung ausgebildete Führungsschiene für diesen gebildet, die den Führungskörper zunächst in Z-Richtung arretiert. Der Führungskörper weist zur Festlegung des Scheinwerfers in der vorbestimmten X-Position einen in X-Richtung wirksamen Anschlag gegenüber der Führungsschiene und ein in X-Richtung angeordnetes Federelement auf, das die Konsole bei durch den Anschlag arretiertem Scheinwerfer gespannt hintergreift und fixiert sowie auf einfache Weise lösbar ist.A Another attachment point is in the vehicle's longitudinal axis facing area of the headlight housing between this and the console trained and serves the positioning and fixing of the headlamp in the X and Z directions. It is arranged by a at the bottom of the headlight housing Guide body and one arranged on the console and formed in the X direction guide rail formed for this, the guide body first in Z-direction arrested. The guide body points for fixing the headlamp in the predetermined X position, an in X direction effective stop against the guide rail and arranged in the X direction Spring element on which the console is locked by the stop Headlamps stretched behind and fixed as well as simple Way detachable is.

Die dritte Befestigungsstelle ist durch am Scheinwerfergehäuse und an der Konsole ausgebildete Schraubverbindungselemente zur Festlegung des Scheinwerfergehäuses in Z- und X-Richtung gegeben, wobei diese Befestigungsstelle zwischen den beiden anderen Befestigungsstellen, bevorzugt in der Mitte, im Bereich der Rückseite des in Sollposition befindlichen Scheinwerfergehäuses vorgesehen ist. Anstelle der Schraubverbindung kann auch eine Festlegung durch einen in einer konsolenseitigen Führungsschiene geführten und an der Unterseite des Scheinwerfergehäuses angeordneten Führungskörper erfolgen, wobei eine Schraubverbindung weniger aufwändig, dafür jedoch weniger servicefreundlicher als eine Befestigung mit einer Führung ist.The third attachment point is through the headlight housing and formed on the console screw fasteners for fixing the headlamp housing given in Z and X direction, with this attachment point between the other two attachment points, preferably in the middle, in the area of the back is provided in the target position headlamp housing. Instead of The screw can also be fixed by a in a console-side guide rail out and arranged on the underside of the headlight housing guide body, where a screw less expensive, but less service friendly as a fixture with a guide is.

Die Konsole ist bevorzugt aus einem festen Kunststoff gefertigt. Dadurch können die jeweiligen konsolenseitigen Führungsschienen kostenreduziert einstückig angeformt sein. Da das Scheinwerfergehäuse ebenfalls aus einem Kunststoff gefertigt ist, kann auch der oder können auch die Führungskörper und auch die Befestigungslasche für eine Schraubverbindung einstückig mit diesem verbunden sein.The Console is preferably made of a solid plastic. Thereby can the respective console-side guide rails integrally formed cost-reduced be. Because the headlight housing also made of a plastic, can also or can also the guiding body and also the fastening tab for a screw in one piece be connected to this.

Zum Lösen des Scheinwerfers vom Karosserieteil werden die Schraubverbindung gelöst und das Federelement aus seinem Hintergriff gedrückt. Danach kann der Scheinwerfer in Fahrzeuglängsrichtung nach vorn in eine Servicestellung geschoben oder auch abgenommen werden, wobei das Federelement so gestaltet sein kann, dass dieses die Servicestellung definiert und den Scheinwerfer in dieser haltert. Eine Montage erfolgt durch Einführen des Positionieransatzes in das Langloch und Einführen des Führungskörpers in die Führungsschiene und anschließendes Verschieben des Scheinwerfers bis zum Randbereich des Karosserieteils und bis zum Anschlag des Führungskörpers an der Führungsschiene, Verrasten des Federelementes an der Konsole und Festschrauben des Scheinwerfers an dieser.To the Solve the Headlamps from the body part to be solved the screw and the spring element pushed out of his grip. Thereafter, the headlight in the vehicle longitudinal direction forward in one Service position pushed or removed, the Spring element can be designed so that this is the service position defines and holds the headlight in this. An assembly takes place by introducing the positioning approach in the slot and inserting the guide body in the guide rail and subsequent Moving the headlamp to the edge area of the body part and up to the stop of the guide body the guide rail, Locking the spring element on the console and tightening the Headlamps on this.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The Invention will be explained below with reference to an embodiment. In the associated Drawings show:

1: den Vorderwagen eines Fahrzeugs mit nach oben öffnender Fronthaube, 1 : the front of a vehicle with the front bonnet opening up,

2: eine fahrerseitige Scheinwerfereinheit in einen Horizontalschnitt, 2 : a driver-side headlamp unit in a horizontal section,

3: eine Draufsicht auf eine an der Stoßfängerabdeckung des Fahrzeugs angeordnete Konsole zur Halterung der Scheinwerfereinheit, 3 FIG. 4 is a plan view of a console arranged on the bumper cover of the vehicle for holding the headlamp unit. FIG.

4: eine Ansicht von der Unterseite der Konsole, 4 : a view from the bottom of the console,

5: eine zwischen der Scheinwerfereinheit und der Konsole ausgebildete Befestigungsvorrichtung, teilweise geschnitten, 5 a fastening device formed between the headlamp unit and the console, partially cut,

6a: einen Querschnitt durch ein an der Unterseite des Scheinwerfergehäuses angeordnetes Befestigungselement als Bestandteil der Befestigungsvorrichtung, 6a FIG. 2: a cross section through a fastening element arranged on the underside of the spotlight housing as a component of the fastening device, FIG.

6b: das Befestigungselement in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten, und 6b : The fastener in a side view, partially cut, and

7: einen Querschnitt durch die Befestigungsvorrichtung. 7 : a cross section through the fastening device.

Das in 1 gezeigte Fahrzeug weist ein einstückiges Karosserieteil 1 auf, das sowohl die beiden Kotflügel als auch eine Stoßfängerabdeckung bildet. In diesem Karosserieteil 1 ist eine Scheinwerfereinheit 2 bekannter Struktur mit einem Scheinwerfergehäuse (3, 2) mit einer eine Lichtaustrittsöffnung abdeckenden Lichtscheibe 4 in einer Ausnehmung 5 derart angeordnet, dass die Scheinwerfereinheit 2 an eine nach oben öffnende Fronthaube 6 grenzt und bei geöffneter Fronthaube 6 von oben frei zugänglich ist. 2 zeigt, dass die Scheinwerfereinheit 2 dabei an einer Konsole 8 befestigt ist. Diese ist, bündig mit dem Rand der Ausnehmung 5, am Karosserieteil 1 angeordnet. Die Scheinwerfereinheit 2 ist dabei lösbar an der Konsole 8 angeordnet, und die Befestigungsvorrichtungen 9, 10 und 11, die noch näher zu beschreiben sind, sind bei nach oben geschwenkter Fronthaube 6 frei zugänglich.This in 1 shown vehicle has a one-piece body part 1 on, which forms both the fenders and a bumper cover. In this body part 1 is a spotlight fereinheit 2 known structure with a headlamp housing ( 3 . 2 ) with a light disc covering a light exit opening 4 in a recess 5 arranged such that the headlamp unit 2 to an upwardly opening bonnet 6 borders and with open bonnet 6 freely accessible from above. 2 shows that the headlamp unit 2 doing it on a console 8th is attached. This is flush with the edge of the recess 5 , on the body part 1 arranged. The headlamp unit 2 is detachable on the console 8th arranged, and the fastening devices 9 . 10 and 11 , which are to be described in more detail, are with the front hood tilted upwards 6 freely accessible.

In den 3 und 4 ist die Konsole 8 in zwei Ansichten gezeigt, wobei 4 erkennen lässt, dass diese (8) über Stützrippen 12, 13, 14 an einem nicht weiter beschriebenen karosserieinnenseitigen Verstärkungsteil 15 für das Karosserieteil 1 abgestützt ist. 3 zeigt eine an der Konsole 8 einstückig angeformte Führungsschiene 21 als konsolenseitiger Bestandteil der Befestigungsvorrichtung 10. Die Führungsschiene 21 hat die Querschnittsform eines eckig ausgebildeten C-Profils und ist nach oben offen. Beide Fig. zeigen des Weiteren eine in die Konsole 8 eingebrachte Gewindebohrung 7 als Bestandteil der Befestigungsvorrichtung 11 für eine Befestigungsschraube.In the 3 and 4 is the console 8th shown in two views, where 4 recognize that these ( 8th ) via support ribs 12 . 13 . 14 at a not further described body inside reinforcement part 15 for the body part 1 is supported. 3 shows one on the console 8th integrally molded guide rail 21 as a console-side part of the fastening device 10 , The guide rail 21 has the cross-sectional shape of an angular C-shaped profile and is open at the top. Both Figs also show one in the console 8th introduced threaded hole 7 as part of the fastening device 11 for a fixing screw.

Der Scheinwerfer ist nach Art einer Drei-Punkt-(RPS-) Befestigung über drei unterschiedlich gestaltete Befestigungsvorrichtungen 9, 10 und 11 an der Fahrzeugkarosserie bzw. der Konsole 8 festgelegt, von denen die Befestigungsvorrichtung 9 zwischen dem Scheinwerfergehäuse 3 und einem im wesentlichen vertikalen, die Ausnehmung 5 begrenzenden und in Y-Richtung abgewinkelten Rand 16 des Karosserieteils 1 ausgebildet ist. Diese Befestigungsvorrichtung 9 ist in 2 dargestellt und besteht aus einem an der Lichtscheibe 4 angeformten Positionierungszapfen 17 und einem in den Rand 16 eingebrachten und mit seiner Längsausdehnung vertikal angeordneten Langloch 18, dessen Breite der Y-Ausdehnung bzw. dem Durchmesser des Positionierungszapfens 17 im Bereich seines Ursprungs an der Lichtscheibe 4 entspricht, so dass der Zapfen 17 bei am Rand 16 anliegendem Scheinwerfergehäuse 3 in Y-Richtung formschlüssig im Langloch angeordnet ist. Diese Befestigungsvorrichtung 9 dient der Positionierung der Scheinwerfereinheit 2 in Y-Richtung.The headlamp is three-point (RPS) mount style via three differently designed attachment devices 9 . 10 and 11 on the vehicle body or the console 8th set, of which the fastening device 9 between the headlight housing 3 and a substantially vertical, the recess 5 bounding and angled in the Y direction edge 16 of the body part 1 is trained. This fastening device 9 is in 2 represented and consists of a on the lens 4 molded positioning pin 17 and one in the edge 16 introduced and with its longitudinal extent vertically arranged slot 18 whose width is the Y-dimension or the diameter of the positioning pin 17 in the region of its origin at the lens 4 corresponds, so that the pin 17 at the edge 16 adjacent headlight housing 3 is arranged in the Y-direction positively in the slot. This fastening device 9 serves to position the headlamp unit 2 in the Y direction.

In den 5 bis 7 ist die Befestigungseinrichtung 11 dargestellt. Diese ist aus einem an der Unterseite des Scheinwerfergehäuses 3 angeformten Führungskörper 19 und der an der Oberseite der Konsole 8 angeformten und in X-Richtung ausgerichteten Führungsschiene 21 gebildet, wobei der Führungskörper 19 mit einer in X-Richtung angeordneten, abgewinkelten Blattfeder 20 versehen ist.In the 5 to 7 is the fastening device 11 shown. This is one on the bottom of the spotlight housing 3 molded guide body 19 and the one at the top of the console 8th molded and aligned in the X direction guide rail 21 formed, wherein the guide body 19 with an arranged in the X direction, angled leaf spring 20 is provided.

In den 6a und 6b ist die Ausbildung des Führungskörpers 19 dargestellt. Dieses ist mit zwei Halterungsrippen 22 am Scheinwerfergehäuse 3 angeformt, weist einen von diesem gehalterten und parallel zu diesem ausgebildeten Grundkörper 23 und beidseits an diesem in X-Richtung angeordnete Führungsplatten 24 auf, wobei der Grundkörper 23 geschlitzt ist und die als Rastelement ausgebildete Blattfeder 20 vermittels einer nicht weiter dargestellten und nicht lösbaren Rastverbindung haltert. Die Führungsplatten 24 sind scheinwerferfrontseitig mit einem einen Anschlag 26 ausbildenden Absatz zur Arretierung des Führungskörpers 19 in einer X-Sollposition versehen.In the 6a and 6b is the training of the leadership body 19 shown. This is with two retainer ribs 22 on the headlight housing 3 formed, has a content of this salary and formed parallel to this body 23 and on both sides of this arranged in the X direction guide plates 24 on, with the main body 23 slotted and formed as a latching element leaf spring 20 holds by means of a non-illustrated and not releasable latching connection. The guide plates 24 are headlight front with a stop 26 forming paragraph for locking the guide body 19 provided in an X target position.

Der Führungskörper 19 greift im montierten Zustand der Scheinwerfereinheit 2, der in 5 im Schnitt gezeigt ist, in die Führungsschiene 21 bis zum Anschlag 26 ein und ist in dieser durch die Blattfeder 20, die die Konsole 8 an einer Ausnehmung 27, elastisch gespannt hintergreift, gehalten und somit in X-Richtung fixiert. Die Höhe der Führungsplatten 24 korrespondiert mit der lichten Höhe der Führungsschiene, so dass der Führungskörper 19 auch in Z-Richtung festgelegt ist. Die lichte Breite der Führungsschiene 21 hingegen ist größer als die Breite des Führungskörpers 19, um einen Toleranzausgleich in Y-Richtung zu ermöglichen.The guide body 19 engages in the assembled state of the headlamp unit 2 who in 5 shown in section, in the guide rail 21 until the stop 26 one and is in this by the leaf spring 20 that the console 8th at a recess 27 , elastically stretched behind, held and thus fixed in X-direction. The height of the guide plates 24 corresponds to the clear height of the guide rail, so that the guide body 19 is also set in the Z direction. The clear width of the guide rail 21 however, it is larger than the width of the guide body 19 to allow tolerance compensation in the Y direction.

Die Befestigungsvorrichtung 11 ist durch eine am Scheinwerfergehäuse 3 angeformte Lasche 28 mit einer Öffnung 29 und die an der Konsole 8 ausgebildete Gewindebohrung 7 für eine Befestigungsschraube gebildet. Durch diese Befestigungsvorrichtung 11 ist die Scheinwerfereinheit 2 in ihrer bei der Montage eingenommenen vorbestimmten X-, Y- und Z-Position gesichert.The fastening device 11 is through one on the headlight housing 3 molded flap 28 with an opening 29 and those on the console 8th trained threaded hole 7 formed for a fastening screw. By this fastening device 11 is the headlamp unit 2 secured in their pre-assembled X, Y and Z position.

Die Scheinwerfereinheit 2 wird montiert, indem diese mit dem Positionierungszapfen 17 in das Langloch 18 und dabei im wesentlichen gleichzeitig mit dem Führungskörper 19 in die Führungsschiene 21 eingeführt und jeweils bis zum Anschlag (Rand 16, Anschlag 26) in X-Richtung eingeschoben wird. Anschließend werden die Blattfeder 20 an der Ausnehmung 27 mit der Konsole 8 in Eingriff gebracht und die Befestigungsschraube angezogen. Die Scheinwerfereinheit ist damit auf einfache Weise in ihrer vorbestimmten Sollposition am Karosserieteil 1 lösbar befestigt. Eine Demontage kann in umgekehrter Reihenfolge erfolgen, wobei die Scheinwerfereinheit 2 mit der in 5 gezeigten Blattfeder 20 nach einem Lösen aus derem Hintergriff mit der Konsole 8 in eine durch die zweite, hintere Abwinklung definierte Servicestellung nach vorn verschoben werden kann, in der die Scheinwerfereinheit 2 arretiert ist, beispielsweise zum Wechseln einer Glühlampe.The headlamp unit 2 is mounted by placing these with the locating pin 17 in the slot 18 and thereby substantially simultaneously with the guide body 19 in the guide rail 21 introduced and in each case up to the stop (edge 16 , Attack 26 ) is inserted in the X direction. Subsequently, the leaf spring 20 at the recess 27 with the console 8th engaged and tightened the fastening screw. The headlamp unit is thus in a simple manner in its predetermined desired position on the body part 1 releasably secured. Dismantling can be done in reverse order, the headlamp unit 2 with the in 5 shown leaf spring 20 after loosening the rear handle with the console 8th can be moved forward in a defined by the second, rear bend service position in which the headlamp unit 2 is locked, for example, to change an incandescent lamp.

11
Karosserieteilbody part
22
Scheinwerfereinheitheadlamp unit
33
Scheinwerfergehäuseheadlamp housing
44
LichtscheibeLens
55
Ausnehmungrecess
66
Fronthaubebonnet
77
Gewindebohrungthreaded hole
88th
Konsoleconsole
99
Befestigungsvorrichtungfastening device
1010
Befestigungsvorrichtungfastening device
1111
Befestigungsvorrichtungfastening device
1212
Stützrippesupporting rib
1313
Stützrippesupporting rib
1414
Stützrippesupporting rib
1515
Verstärkungsteilreinforcing part
1616
Randedge
1717
Positionierungszapfentenon
1818
LanglochLong hole
1919
Führungskörperguide body
2020
Blattfederleaf spring
2121
Führungsschieneguide rail
2222
Halterungsrippeholding rib
2323
Grundkörperbody
2424
Führungsplatteguide plate
2525
–-
2626
Anschlagattack
2727
Ausnehmungrecess
2828
Lascheflap
2929
Öffnungopening

Claims (10)

Befestigungsanordnung für einen Scheinwerfer an einem Fahrzeug, mit einem Scheinwerfergehäuse mit einer eine Lichtaustrittsöffnung abdeckenden Lichtscheibe, bei der der Scheinwerfer in einer Ausnehmung an einem Karosserieteil angeordnet und mit diesem verbunden ist und zwischen einer Betriebsstellung und einer in Fahrzeuglängsrichtung vor der Betriebsstellung gegebenen Nichtbetriebsstellung verbringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Scheinwerfer (2) an einer am Karosserieteil (1) angeordneten Konsole (8) lösbar befestigt ist, wobei die Befestigungsmittel (9, 10, 11) vom Motorraum aus zugänglich sind.Fastening arrangement for a headlight on a vehicle, having a headlight housing with a light emission opening covering lens, in which the headlight is arranged in a recess on a body part and connected thereto and can be moved between an operating position and a given in the vehicle longitudinal direction before the operating position non-operating position, characterized in that the headlight ( 2 ) on one of the body part ( 1 ) arranged console ( 8th ) is releasably secured, wherein the fastening means ( 9 . 10 . 11 ) are accessible from the engine compartment. Befestigungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (8) über Stützrippen (12, 13, 14) an einem am Karosserieteil (1) angeordneten Verstärkungsteil (15) abgestützt ist.Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the console ( 8th ) via support ribs ( 12 . 13 . 14 ) on one of the body part ( 1 ) arranged reinforcing part ( 15 ) is supported. Befestigungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Scheinwerfergehäuse (3) durch eine Dreipunkt-Befestigung festgelegt ist, von denen eine Befestigungsstelle (9) in einem der Fahrzeuglängsachse abgewandten Bereich des Scheinwerfergehäuses (3) vorgesehen ist, die der Positionierung des Scheinwerfers (2) in Y-Richtung dient und zwischen diesem und dem Karosserieteil (1) ausgebildet ist, eine Befestigungsstelle (10) in dem der Fahrzeuglängsachse zugewandten Bereich des Scheinwerfergehäuses (3) zwischen diesem und der Konsole (8) zur Positionierung und Festlegung des Scheinwerfers (2) in X- und Z-Richtung ausgebildet ist, und die dritte Befestigungsstelle (11) der Festlegung in Z-Richtung oder in Z- und X-Richtung dient und zwischen den beiden anderen Befestigungsstellen (9, 10) und zwischen dem Scheinwerfergehäuse (3) und der Konsole (8) ausgebildet ist.Fastening arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the headlight housing ( 3 ) is fixed by a three-point attachment, one of which is an attachment point ( 9 ) in a vehicle longitudinal axis facing away from the area of the headlight housing ( 3 ), the positioning of the headlamp ( 2 ) in the Y direction and between this and the body part ( 1 ), an attachment point ( 10 ) in the vehicle longitudinal axis facing region of the headlight housing ( 3 ) between this and the console ( 8th ) for positioning and fixing the headlamp ( 2 ) is formed in the X and Z direction, and the third attachment point ( 11 ) the determination in the Z direction or in the Z and X direction and between the other two attachment points ( 9 . 10 ) and between the headlight housing ( 3 ) and the console ( 8th ) is trained. Befestigungsanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Scheinwerfergehäuse (3) zur Positionierung in Y-Richtung mit einem rückseitig an diesem angeordneten Positionierungsansatz (17) versehen ist, der in Y-Richtung formschlüssig in ein an dem angrenzenden Karosserieteil (1) in Z-Richtung ausgebildetes Langloch (18) eingreift.Fastening arrangement according to claim 3, characterized in that the headlight housing ( 3 ) for positioning in the Y direction with a positioning approach arranged on the rear side thereof ( 17 ) is provided in the Y direction in a form-fitting manner in a on the adjacent body part ( 1 ) formed in the Z direction slot ( 18 ) intervenes. Befestigungsanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Scheinwerfergehäuse (3) zur Positionierung in X- und Z-Richtung mit einem an dessen Unterseite angeordneten Führungskörper (19) versehen ist, der in eine auf der Konsole (8) angeordnete und in X-Richtung ausgebildete Führungsschiene (21) eingreift und durch diese in Z-Richtung arretiert ist, und dass der Führungskörper (19) mit einem Federelement (20) versehen ist, das die Konsole (8) in der vorbestimmten X-Position für das Scheinwerfergehäuse (3) lösbar und gespannt hintergreift.Fastening arrangement according to claim 3, characterized in that the headlight housing ( 3 ) for positioning in the X and Z directions with a guide body arranged on its underside ( 19 ), which is in one on the console ( 8th ) and formed in the X direction guide rail ( 21 ) is engaged and locked by these in the Z direction, and that the guide body ( 19 ) with a spring element ( 20 ), which is the console ( 8th ) in the predetermined X-position for the headlight housing ( 3 ) releasably and tautly engages behind. Befestigungsanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskörper (19) im Querschnitt T-profilartig ausgebildet ist und die Führungsschiene (21) im Querschnitt die Form eines eckigen C-Profils hat und nach dem Führungskörper (19) zu geöffnet ist und eine lichte Höhe aufweist, die der Höhe der Führungskörpers (19) entspricht.Fastening arrangement according to claim 5, characterized in that the guide body ( 19 ) is formed in cross section T-profile-like and the guide rail ( 21 ) in cross-section has the shape of an angular C-profile and after the guide body ( 19 ) is open and has a clear height equal to the height of the guide body ( 19 ) corresponds. Befestigungsanordnung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement eine abgewinkelte Blattfeder (20) ist, die in einem im Führungskörper (19) in X-Richtung ausgebildeten Schlitz verankert ist.Fastening arrangement according to claim 5 or 6, characterized in that the spring element is an angled leaf spring ( 20 ), which in one in the guide body ( 19 ) is anchored in the X-direction formed slot. Befestigungsanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Befestigungsstelle (11) durch am Scheinwerfergehäuse (3) und an der Konsole (8) ausgebildete Schraubverbindungselemente (28/29, 7) zur Festlegung des Scheinwerfergehäuses (3) in Z- und X-Richtung gegeben ist oder durch einen an der Unterseite desselben angeordneten Führungskörper, der in eine an der Konsole angeordnete Führungsschiene zur Positionierung in der Z-Richtung eingreift.Fastening arrangement according to claim 3, characterized in that the third attachment point ( 11 ) by the headlight housing ( 3 ) and on the console ( 8th ) formed screw connection elements ( 28 / 29 . 7 ) for fixing the headlight housing ( 3 ) in the Z and X directions, or by a guide body arranged on the underside thereof, which engages in a guide rail arranged on the bracket for positioning in the Z direction. Befestigungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die am Scheinwerfergehäuse (3) und an der Konsole (8) angeordneten Befestigungsmittel einstückig am jeweiligen Bauteil angeformt sind.Fastening arrangement according to one or several of the preceding claims, characterized in that the headlight housing ( 3 ) and on the console ( 8th ) arranged fastening means are integrally formed on the respective component. Verwendung der Befestigungsanordnung an einem Fahrzeug, bei dem die Ausnehmung für den Scheinwerfer (2) am Karosserieteil (1) in Z-Richtung nach oben durch eine Haube (6) begrenzt und der Scheinwerter (2) bei geöffneter Haube (6) von oben frei zugänglich ist.Use of the mounting arrangement on a vehicle, in which the recess for the headlight ( 2 ) on the body part ( 1 ) in Z-direction up through a hood ( 6 ) and the bogus ( 2 ) with the hood open ( 6 ) is freely accessible from above.
DE2003153374 2003-11-14 2003-11-14 Device to attach a headlight to a vehicle has console within the body with reversible attaching devices accessible from the engine compartment Withdrawn DE10353374A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003153374 DE10353374A1 (en) 2003-11-14 2003-11-14 Device to attach a headlight to a vehicle has console within the body with reversible attaching devices accessible from the engine compartment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003153374 DE10353374A1 (en) 2003-11-14 2003-11-14 Device to attach a headlight to a vehicle has console within the body with reversible attaching devices accessible from the engine compartment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10353374A1 true DE10353374A1 (en) 2005-06-16

Family

ID=34585128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003153374 Withdrawn DE10353374A1 (en) 2003-11-14 2003-11-14 Device to attach a headlight to a vehicle has console within the body with reversible attaching devices accessible from the engine compartment

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10353374A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005045086A1 (en) * 2005-09-21 2007-04-12 Volkswagen Ag Fastening device for e.g. bumper light assembly, has cross unit with light fastening unit for fastening housing of light to cross unit, and bumper fastening unit coupled with housing, where bumper is fastened to bumper fastening unit
DE102007006218A1 (en) 2007-02-08 2008-08-14 Volkswagen Ag Fixing arrangement for light in motor vehicle, particularly headlight, has light support plate arranged at body outer part to hanging arrangement of light and sliding guide unit are arranged on light support plate and upper side of light
DE102009006439A1 (en) 2009-01-28 2010-07-29 Volkswagen Ag Fixation unit for fixation of headlamp at shell or connection body of vehicle , has fixing screw fixing headlamp housing at retaining plate at distance from holders, which are either formed at reinforcement frame or supported by frame
FR2943306A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-24 Valeo Vision Sas System for mounting lighting device in housing of motor vehicle, has fixation module allowing removable assembling of lighting device in housing, where fixation module is integrated to housing when lighting device is withdrawn
DE102010011230A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 Audi Ag Headlight unit for motor vehicle, has fastening device, housing with lens and lighting technique in housing, where fastening device has holding part and object element
EP2380773A3 (en) * 2010-04-26 2014-07-30 Seat, S.A. Anchorage for automobile optical groups
DE102020206151A1 (en) 2020-05-15 2021-11-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Arrangement for positioning and fastening a lamp on a body part of a vehicle and vehicle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19632688A1 (en) * 1995-08-25 1997-02-27 Volkswagen Ag Motor vehicle headlamp securement fixture
DE19721888A1 (en) * 1997-05-26 1998-12-10 Volkswagen Ag Fixing device for a headlight

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19632688A1 (en) * 1995-08-25 1997-02-27 Volkswagen Ag Motor vehicle headlamp securement fixture
DE19721888A1 (en) * 1997-05-26 1998-12-10 Volkswagen Ag Fixing device for a headlight

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005045086A1 (en) * 2005-09-21 2007-04-12 Volkswagen Ag Fastening device for e.g. bumper light assembly, has cross unit with light fastening unit for fastening housing of light to cross unit, and bumper fastening unit coupled with housing, where bumper is fastened to bumper fastening unit
DE102007006218A1 (en) 2007-02-08 2008-08-14 Volkswagen Ag Fixing arrangement for light in motor vehicle, particularly headlight, has light support plate arranged at body outer part to hanging arrangement of light and sliding guide unit are arranged on light support plate and upper side of light
DE102007006218B4 (en) * 2007-02-08 2017-07-20 Volkswagen Ag Fastening arrangement for a lamp on a vehicle
DE102009006439A1 (en) 2009-01-28 2010-07-29 Volkswagen Ag Fixation unit for fixation of headlamp at shell or connection body of vehicle , has fixing screw fixing headlamp housing at retaining plate at distance from holders, which are either formed at reinforcement frame or supported by frame
FR2943306A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-24 Valeo Vision Sas System for mounting lighting device in housing of motor vehicle, has fixation module allowing removable assembling of lighting device in housing, where fixation module is integrated to housing when lighting device is withdrawn
DE102010011230A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 Audi Ag Headlight unit for motor vehicle, has fastening device, housing with lens and lighting technique in housing, where fastening device has holding part and object element
EP2380773A3 (en) * 2010-04-26 2014-07-30 Seat, S.A. Anchorage for automobile optical groups
DE102020206151A1 (en) 2020-05-15 2021-11-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Arrangement for positioning and fastening a lamp on a body part of a vehicle and vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2024222B1 (en) Fender module
DE20321549U1 (en) Sealing, trim or guide strip
DE4133002A1 (en) Headlamp assembly for removable fitting to vehicle - secures headlamp on mounting bracket by snap fastenings and bolts
EP1912827B1 (en) Device for the adjustable fixing of a headlamp
DE102005057116A1 (en) Structure component e.g. front end assembly carrier, arranging device for motor vehicle, has guiding device that is formed such that headlight carrier is moved by eccentric unit parallel to direction
DE102006008240A1 (en) Mounting device for head light on vehicle, has mounting part connected with upper longitudinal carrier and another mounting part connected with front end assembly carrier of vehicle
EP1780086A2 (en) Device for the exact positioning and fastening of a bumper
DE202017105299U1 (en) Fog light mounting bracket with integrated air curtain channel and trim bracket
EP3366984A1 (en) Illumination device of a motor vehicle
DE10345328A1 (en) Aerodynamically formed trim part for the underside of a motor vehicle, in particular passenger car
EP2221217B1 (en) Motor vehicle front unit
DE10242788B4 (en) Cooler arrangement with air ducts
DE102007006218B4 (en) Fastening arrangement for a lamp on a vehicle
DE102012005104A1 (en) Functional device for mounting and adjusting taillight at outside of main portion of e.g. sedan car, has adjusting elements whose position is changed in adjustment direction to adjust location of vehicle lamp relative to main portion
DE102009006439A1 (en) Fixation unit for fixation of headlamp at shell or connection body of vehicle , has fixing screw fixing headlamp housing at retaining plate at distance from holders, which are either formed at reinforcement frame or supported by frame
DE10353374A1 (en) Device to attach a headlight to a vehicle has console within the body with reversible attaching devices accessible from the engine compartment
DE4321389C2 (en) Fastening device for a light strip of a motor vehicle
EP1514771B1 (en) Fastening device for a component within a recess of a body part
EP0463483A1 (en) Headlight
EP1595770B1 (en) Vehicle exhibiting a light source retainer for an external light source
DE60009465T2 (en) DEVICE FOR FASTENING A FENDER INTEGRATED TO A BUMPER
DE102005009926B4 (en) Mounting arrangement for a bumper cover on a vehicle
EP0904980B1 (en) Attachment device for a flashing light
EP3912864A1 (en) Vehicle rail device and vehicle with such a vehicle rail device
DE102009024783B4 (en) Fastening arrangement of a lighting unit on a trim part

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8120 Willingness to grant licenses paragraph 23
8110 Request for examination paragraph 44
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140603