DE2935409A1 - LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents
LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLESInfo
- Publication number
- DE2935409A1 DE2935409A1 DE19792935409 DE2935409A DE2935409A1 DE 2935409 A1 DE2935409 A1 DE 2935409A1 DE 19792935409 DE19792935409 DE 19792935409 DE 2935409 A DE2935409 A DE 2935409A DE 2935409 A1 DE2935409 A1 DE 2935409A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- headlight
- housing
- flashing light
- reflector
- lens
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0458—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the front cover being directly mounted onto the vehicle body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0433—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using screws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/045—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body with provision for adjusting the alignment of the headlamp housing with respect to the vehicle body
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
293540293540
κ. 568 7κ. 568 7
14.8.1979 Hk/KöAugust 14, 1979 Hk / Kö
Es ist ein Fahrzeugtyp bekannt, bei dem ein aus Kunststoff hergestelltes Teil den unteren Abschnitt der Frontpartie der Karosserie bildet. In diesem Teil sind zusammengefaßt die Stoßstange, der sogenannte Grill, Gitteranordnungen und zwei ringförmige Schalen. An jeder Schale ist ein metallener Tragrahmen angeschraubt, an dem ein aus Reflektor, Streuscheibe und Glühlampe bestehender Einsat zscheinwerf er mittels verstellbaren Elementen befestigt ist.There is known a type of vehicle in which a part made of plastic covers the lower portion of the front end the body forms. This part summarizes the bumper, the so-called grill, grid arrangements and two ring-shaped bowls. A metal frame is screwed to each shell and a The insert headlight consisting of a reflector, diffuser and light bulb is attached using adjustable elements is.
Die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat gegenüber dem erörterten Stand der Technik den Vorteil, daß der den Scheinwerfer der Beleuchtungseinrichtung aufnehmende und stützende Tragrahmen entfällt und dadurch die Herstell- und Montagekosten beachtlich gesenkt werden. Der Erfindung liegt der Gedanke zu-The lighting device according to the invention for motor vehicles with the characterizing features of the main claim has compared to the discussed prior art the advantage that the support frame receiving and supporting the headlamp of the lighting device is omitted and thereby the manufacturing and assembly costs are reduced considerably. The invention is based on the idea
130012/0208130012/0208
-/- κ. 5637- / - κ. 5637
gründe, möglichst viele Elemente der Beleuchtungseinrichtung, insbesondere des Scheinwerfers, in den die Frontpartie der Karosserie bildenden Teil zu integrieren,.reasons, as many elements of the lighting equipment as possible, especially the headlight, in which the front section to integrate the body-forming part.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Beleuchtungseinrichtung möglich.The measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of the Lighting device specified in the main claim possible.
Zeichnungdrawing
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in nachfolgender Beschreibung näher erläutert. Es zeigen abschnittsweise in raumbildlicher Darstellung und verkleinertem Maßstab Figur 1 ein am Teil mittels dreier Schrauben befestigbare Scheinwerfer-Leuchten-Einheit; und Figur 2 am Teil befestigte Elemente des Scheinwerfers, in teilweise geschnittener Darstellung.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and in the description below explained in more detail. It shows in sections in a three-dimensional representation and on a reduced scale in FIG. 1 a headlight / lamp unit that can be fastened to the part by means of three screws; and FIG. 2 elements of the headlamp fastened to the part, partially in section Depiction.
Eine aus einem Scheinwerfer 11 und einer Blinkleuchte zusammengesetzte Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge in Figur 1 hat drei Einstellschrauben 13, von denen jede über ein Gelenkstück 14 am Scheinwerfer 11 drehbar und axial gesichert ist. Die beiden rechten Gelenkstücke 14 sind jeweils in einer Lasche 15 des Scheinwerfers 11 gelagert, das linke Gelenkstück 14 hingegen ist in einem Kulissenteil 16 des Scheinwerfers 11 befestigt. Die Leuchte 12 hat für deren Befestigung zwei Schrauben 17.A lighting device for motor vehicles composed of a headlight 11 and a flashing light in Figure 1 has three adjusting screws 13, each of which can be rotated via a joint 14 on the headlight 11 and is axially secured. The two right joint pieces 14 are each in a tab 15 of the headlight 11 stored, the left joint piece 14, however, is fastened in a link part 16 of the headlight 11. The lamp 12 has two screws 17 for fastening it.
- 3 130012/0208 - 3 130012/0208
-i--i-
Ein aus Kunststoff hergestellter Teil 18 bildet teilweise die Frontpartie der nicht dargestellten Karosserie eines Personenkraftwagens und hat eine Stoßstange 19 und eine außenseitige öffnung 20 für die Aufnahme der Scheinwerfer-Leuchten-Einheit 10; eine daneben angeordnete öffnung 21 dient zur Aufnahme anderer, die Frontpartie bildender Aggregate. Drei Augen 23 des Teiles 18 haben jeweils ein Innengewinde 22, welches mit je einer Schraube 13 derart zusammenwirkt, daß der Scheinwerfer 11 am Teil 18 befestigbar und gleichzeitig um eine horizontale und/oder vertikale Achse justierbar ist. Der Teil 18 hat eine aus zwei U-förmigen Schienen gebildete Kulisse 24, die eine zur Pahrzeuglangsachse parallele Kulissenführung aufweist und in der das Kulissenteil 16 verschiebbar ist, wenn die zugehörige Schraube 13 im Innengewinde 22 ein- oder ausgedreht wird.A part 18 made of plastic partially forms the front part of the body (not shown) of a Passenger car and has a bumper 19 and an outside opening 20 for receiving the headlight-lamp unit 10; an opening 21 arranged next to it is used to accommodate others that form the front section Aggregates. Three eyes 23 of the part 18 each have an internal thread 22, each with a screw 13 such cooperates that the headlight 11 can be attached to the part 18 and at the same time to a horizontal and / or vertical axis is adjustable. The part 18 has a gate 24 formed from two U-shaped rails, the one has parallel link guide to the longitudinal axis of the vehicle and in which the link part 16 is displaceable when the associated screw 13 in the internal thread 22 is screwed in or out.
Der die Prontpartie der nicht dargestellten Karosserie bildende Teil 28 in Figur 2 weist ebenfalls die Stoßstange 19 und die beiden Öffnungen 20, 21 auf. An der Öffnung 20 ist ein teilweise umlaufender, nach außen gerichteter Plansch 25 angeordnet, an dem der Rand 26 einer Streuscheibe 27 anliegt. Eine Dichtung 29 liegt an der anderen Seite des Randes 26 an, und ein topfartiges Gehäuse 30 drückt gegen die Dichtung 29· Mehrere im Querschnitt C-förmige Pederclipse 31 - von denen nur zwei gezeichnet sind - verbinden klammerartig die Streuscheibe und das Gehäuse 30 am Plansch 25. Ein Reflektor 32 istThe part 28 in FIG. 2 which forms the front part of the body (not shown) also has the bumper 19 and the two openings 20, 21. At the opening 20 is a partially circumferential, outwardly directed Arranged splash 25, on which the edge 26 of a lens 27 rests. A seal 29 lies on the other side of the edge 26, and a pot-like housing 30 presses against the seal 29 · several in cross section C-shaped pederclipse 31 - only two of which are drawn - connect the lens and the housing 30 on the flat 25 in a clamp-like manner. A reflector 32 is
130012/0208130012/0208
. 5687. 5687
über nicht gezeichnete Elemente im Gehäuse 30 in horizontaler und vertikaler Richtung verstellbar befestigt.via elements not shown in the housing 30 in a horizontal position and adjustable in the vertical direction.
Das Gehäuse kann auch mit dem Teil 28 'aus einem Stück gefertigt sein. Auch das Gehäuse oder der Reflektor der nicht dargestellten Blinkleuchte kann vom Teil 28 einstückig abstehen., so daß dann die Streuseheibe 27 des Scheinwerfers und die Abdeckscheibe der Blinkleuchte einstückig sind; diese Einheit und auch die einzelne Streuscheibe und Abdeckscheibe können auch im Teil 28 eingeklebt sein. Auch bietet sich hierfür ein unlösbares Eingießen der Seheibe bei deren Herstellung in den Teil 28 an.The housing can also be made in one piece with the part 28 '. Also the housing or the reflector of the Flashing light, not shown, can protrude in one piece from part 28. So that then the diffuser 27 of the Headlight and the cover plate of the turn signal are integral; this unit and also the individual lens and cover plate can also be glued into part 28. An insoluble pouring in is also possible for this the Seheibe in their manufacture in part 28.
130012/0208130012/0208
Claims (11)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792935409 DE2935409A1 (en) | 1979-09-01 | 1979-09-01 | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES |
FR8017307A FR2464164B1 (en) | 1979-09-01 | 1980-08-05 | FRONT LIGHTING INSTALLATION ON MOTOR VEHICLES |
IT24388/80A IT1193967B (en) | 1979-09-01 | 1980-08-29 | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792935409 DE2935409A1 (en) | 1979-09-01 | 1979-09-01 | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2935409A1 true DE2935409A1 (en) | 1981-03-19 |
Family
ID=6079838
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792935409 Withdrawn DE2935409A1 (en) | 1979-09-01 | 1979-09-01 | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2935409A1 (en) |
FR (1) | FR2464164B1 (en) |
IT (1) | IT1193967B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3428467C1 (en) * | 1984-08-02 | 1986-01-16 | Ford Werke Ag | Headlight-lamp assembly for motor vehicles |
DE10118935C2 (en) * | 2001-04-18 | 2003-07-03 | Kasselbauer Ralf | Fasteners for connecting two components together |
DE10234224A1 (en) * | 2002-07-27 | 2004-02-05 | Hella-Behr Fahrzeugsysteme Gmbh | Lighting unit and method for fastening a lighting unit |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3229728C1 (en) * | 1982-08-10 | 1983-05-19 | Audi Nsu Auto Union Ag, 7107 Neckarsulm | Process for fixing a divided light to a vehicle and device for carrying out the proces |
DE4321389C2 (en) * | 1993-06-26 | 1995-12-14 | Porsche Ag | Fastening device for a light strip of a motor vehicle |
FR2909341B1 (en) * | 2006-11-30 | 2009-09-04 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | BUILDING BUILDING DEVICE WITH A REFLECTIVE SURFACE FOR A MOTOR VEHICLE WITH A STANDARD TYPE CATADIOPTER. |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2351350A1 (en) * | 1976-05-14 | 1977-12-09 | Sev Marchal | Motor vehicle spot light - has slides of straight stirrup section accommodating adjusting screw ball head |
-
1979
- 1979-09-01 DE DE19792935409 patent/DE2935409A1/en not_active Withdrawn
-
1980
- 1980-08-05 FR FR8017307A patent/FR2464164B1/en not_active Expired
- 1980-08-29 IT IT24388/80A patent/IT1193967B/en active
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3428467C1 (en) * | 1984-08-02 | 1986-01-16 | Ford Werke Ag | Headlight-lamp assembly for motor vehicles |
DE10118935C2 (en) * | 2001-04-18 | 2003-07-03 | Kasselbauer Ralf | Fasteners for connecting two components together |
DE10234224A1 (en) * | 2002-07-27 | 2004-02-05 | Hella-Behr Fahrzeugsysteme Gmbh | Lighting unit and method for fastening a lighting unit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2464164B1 (en) | 1985-08-30 |
FR2464164A1 (en) | 1981-03-06 |
IT8024388A1 (en) | 1982-03-01 |
IT1193967B (en) | 1988-08-31 |
IT8024388A0 (en) | 1980-08-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3030427C2 (en) | ||
DE3516813C2 (en) | ||
DE19520870C2 (en) | Front module carrier of a body of a motor vehicle | |
DE3512882A1 (en) | HEADLIGHTS FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES | |
DE1958761C3 (en) | Headlight unit for motor vehicles | |
DE7816873U1 (en) | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
DE2935409A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES | |
DE3426711A1 (en) | Headlamp for vehicles, in particular for motor vehicles | |
DE3001925C2 (en) | ||
DE3616694A1 (en) | Lighting device for vehicles, in particular for motor vehicles | |
DE2928595A1 (en) | OPTICAL USE, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE HEADLIGHTS | |
EP1702793B1 (en) | Lamp arrangement | |
DE19933766A1 (en) | Light unit for vehicle has reflector chambers formed into two stacked planes with chamber for flasher light beneath chambers for dipped and main beams and/or for signaling lights | |
DE4428438C1 (en) | Headlight unit with cover for motor vehicles | |
DE4445272A1 (en) | Lighting device arranged in a front part of a vehicle | |
DE4001967C1 (en) | Motor vehicle headlamp with moulded shell housing - has cover for boss serving as visibility protection and dirt deflector | |
EP0307803A1 (en) | Motor car radiator with lateral parts | |
DE3836032A1 (en) | Light for motor vehicles | |
DE2024171A1 (en) | Headlights or lights, in particular for mounting on motor vehicles | |
DE3836947A1 (en) | System for mounting a motor-vehicle headlamp | |
DE3833316A1 (en) | Improvements in the structure of motor vehicle lamps | |
DE3307244C2 (en) | ||
DE10116283B4 (en) | Arrangement for accurately fitting an attachment to a base member, in particular a radiator grille on a bumper fascia of a motor vehicle | |
EP0736727B1 (en) | Lighting device for vehicles | |
DE102010008596A1 (en) | Arrangement for optical elements for use in headlight of motor vehicle, has optical element that is provided with holder, by which optical element is adjusted in holding device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AG | Has addition no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3030427 Format of ref document f/p: P |
|
8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
8141 | Disposal/no request for examination |