DE19929327A1 - Vorrichtung zur Versorgung einer medizintechnischen Einrichtung mit einer Flüssigkeit - Google Patents
Vorrichtung zur Versorgung einer medizintechnischen Einrichtung mit einer FlüssigkeitInfo
- Publication number
- DE19929327A1 DE19929327A1 DE19929327A DE19929327A DE19929327A1 DE 19929327 A1 DE19929327 A1 DE 19929327A1 DE 19929327 A DE19929327 A DE 19929327A DE 19929327 A DE19929327 A DE 19929327A DE 19929327 A1 DE19929327 A1 DE 19929327A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- inlet
- liquid
- outlet
- level
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1621—Constructional aspects thereof
- A61M1/1635—Constructional aspects thereof with volume chamber balancing devices between used and fresh dialysis fluid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
- A61M1/1668—Details of containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
- A61M1/1688—Sterilisation or cleaning before or after use with recirculation of the sterilising fluid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
- A61M1/169—Sterilisation or cleaning before or after use using chemical substances
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
Eine Vorrichtung zur Versorgung einer medizintechnischen Einrichtung, insbesondere einer Blutbehandlungsvorrichtung, mit einer Flüssigkeit umfaßt einen Behälter (1) mit einem Zulauf (5) zum Zuführen von Flüssigkeit und einem Ablauf (15) zum Abführen von Flüssigkeit, wobei der Zulauf (5) oberhalb des Ablaufs (15) angeordnet ist, so daß die Flüssigkeit unter dem Einfluß der Schwerkraft durch den Behälter fließt. Darüber hinaus ist ein zweiter Zulauf (8) zum Rückführen von Flüssigkeit vorgesehen, der derart ausgebildet ist, daß die rückgeführte Flüssigkeit entlang der Innenwand (7) des Behälters fließt. Zur Reinigung, Desinfektion oder Spülung des Behälters rezirkuliert eine Reinigungs-, Desinfektions- und Spülflüssigkeit durch den Behälter, wobei die Behälterwand oberhalb des sich in dem Behälter einstellenden Flüssigkeitsspiegels (13) vollständig mit der Flüssigkeit benetzt wird.
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Versorgung einer medizintechnischen
Einrichtung, insbesondere einer Blutbehandlungsvorrichtung, beispielsweise eine
Dialysemaschine, mit einer Flüssigkeit, beispielsweise Dialysewasser.
Die bekannten Dialysemaschinen verfügen über ein Reservoir für Dialysewasser
zur Herstellung der Dialysierflüssigkeit. Das Dialysewasser-Reservoir einer be
kannten Dialysemaschine umfaßt zwei Kammern, wobei Frischwasser in die erste
und aus der ersten in die zweite Kammer strömt. In der zweiten Kammer befindet
sich ein Füllstandgeber, der das Wasserniveau in der Kammer überwacht. Ein
Rückfluß von Wasser in die Trinkwasserleitung wird dadurch ausgeschlossen, daß
das zufließende Wasser über eine Fallstrecke in die erste Kammer strömt. Das
Frischwasser-Reservoir hat sich in der Praxis bewährt, als nachteilig erweist sich
jedoch dessen Reinigung, Desinfizierung und Spülung, da der Zugang von Reini
gungs-, Desinfektions- und Spülflüssigkeiten mit einer vollständigen Benetzung
des gesamten Systems erschwert ist.
Aus der DE 197 39 142 A1 ist eine Vorrichtung zum Entgasen von Flüssigkeiten
bekannt, die in Anlagen mit Flüssigkeitskreisläufen, insbesondere Heizungs-,
Kälte- und Klimaanlagen Verwendung finden soll. Die bekannte Entgasungsvor
richtung umfaßt einen Unterdruckbehälter mit einem Zulauf zum Zuführen und
einem Ablauf zum Abführen der Flüssigkeit. Um die Oberfläche der Flüssigkeit
zu vergrößern, was die Desorption der Gase beschleunigt, wird die Flüssigkeit an
die Behälterinnenwand gesprüht.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Versorgung einer
medizintechnischen Einrichtung, insbesondere einer Blutbehandlungsvorrichtung
zu schaffen, die besonders einfach zu reinigen, desinfizieren und spülen ist.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1
angegebenen Merkmalen.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Versorgung einer medizintechnischen
Einrichtung weist einen Behälter mit einem ersten Zulauf zum Zuführen und ei
nem zweiten Zulauf zum Rückführen sowie einen Ablauf zum Abführen von
Flüssigkeit auf. Der Zulauf ist oberhalb des Ablaufs angeordnet, so daß die Flüs
sigkeit unter dem Einfluß der Schwerkraft durch den Behälter fließt. Dabei bildet
der Bereich zwischen Zulauf und Flüssigkeitsspiegel die erforderliche Fallstrecke.
Der zweite Zulauf ist derart ausgebildet, daß die rückgeführte Flüssigkeit entlang
der Behälterinnenwand fließt.
Zur Reinigung, Desinfektion oder Spülung des Behälters wird eine Reinigungs-,
Desinfektions- oder Spülflüssigkeit über den zweiten Zulauf zugeführt; bis sich
ein bestimmter Flüssigkeitsspiegel in dem Behälter einstellt. Aus dem Behälter
wird die Flüssigkeit über den Ablauf abgeführt und über den zweiten Zulauf wie
der rückgeführt. Dabei fließt die durch den Behälter rezirkulierende Flüssigkeit
oberhalb des sich in dem Behälters einstellenden Flüssigkeitsspiegels entlang der
Behälterinnenwand. Dadurch wird erreicht, daß der Behälter auch innerhalb der
Fallstrecke vollständig mit Flüssigkeit benetzt wird, so daß die Gefahr einer Ver
keimung verringert wird.
In einer bevorzugten Ausführungsform mündet der zweite Zulauf zum Rückführen
von Flüssigkeit quer zur Längsachse des Behälters in den Behälterinnenraum, so
daß die unter Druck rückgeführte Flüssigkeit gegen die Innenwand des Behälters
strömt. Die rückgeführte Flüssigkeit sollte vorzugsweise mit hoher Strömungsge
schwindigkeit in den Behälter fließen, so daß die Flüssigkeit infolge der auftreten
den Fliehkräfte an die Behälterinnenwand gedrückt wird. Unter dem Einfluß der
Schwerkraft fließt die Flüssigkeit an der Behälterinnenwand nach unten. Mitge
führte Luftblasen, die über den zweiten Zulauf in den Behälter gelangen, werden
dabei wirkungsvoll entfernt.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist auch der erste Zulauf derart
ausgebildet, daß die zugeführte Flüssigkeit entlang der Innenwand des Behälters
nach unten fließt. Dies hat den Vorteil, daß die Flüssigkeitsoberfläche ruhig bleibt,
ohne daß die freie Fallstrecke aufgehoben wird.
Zur Entlüftung des Behälters ist vorteilhafterweise ein Auslaß auf einem Niveau
zwischen dem ersten und zweiten Zulauf einerseits und dem Ablauf andererseits
angeordnet. Der Auslaß dient gleichsam als Überlauf für den Fall, daß die Flüs
sigkeit in dem Behälter aufgrund einer Funktionsstörung über einen vorbestimm
ten Pegel ansteigen sollte. Auch bei überlaufender Flüssigkeit bleibt die freie
Fallstrecke erhalten.
Die Einstellung eines vorgegebenen Füllstandes in dem Behälter erfolgt vorteil
hafterweise durch eine Einrichtung, die einen auf der Längsachse des Behälters
angeordneten Füllstandgeber umfaßt. Diese ist vorteilhafterweise mittig angeord
net, wodurch Regelschwankungen durch Oberflächenturbulenzen vermieden wer
den.
Der Innenraum des Behälters weist in einer weiteren bevorzugten Ausführungs
form einen unteren zylindrischen Teil auf, an den sich ein kegelstumpfförmiger
oberer Teil anschließt. Vorzugsweise bildet der obere kegelstumpfförmige Teil die
Fallstrecke, während der untere zylindrische Teil mit der Flüssigkeit zumindest
teilweise befüllt ist.
In der von dem Ablauf des Behälters abgehenden Versorgungsleitung zum An
schluß der medizintechnischen Einrichtung ist vorteilhafterweise eine Einrichtung
zum Abscheiden von Luftblasen angeordnet. Der Luftabscheider weist vorteilhaf
terweise einen zweiten Auslaß auf, von dem eine Rezirkulationsleitung abgeht, die
zu dem zweiten Zulauf des Behälters führt. Über den zweiten Auslaß wird ein Teil
der abgeführten Flüssigkeit zusammen mit den abgeschiedenen Luftblasen in den
Behälter rückgeführt, wobei der andere Teil der medizintechnischen Einrichtung
zugeführt wird. Die Luftblasen aus der rückgeführten Flüssigkeit werden in dem
Behälter entfernt, während die Flüssigkeit entlang der Behälterinnenwand fließt.
Zum Fördern der Flüssigkeit ist vorteilhafterweise eine Pumpe vorgesehen, die in
den zu der Einrichtung zum Abscheiden von Luftblasen führenden Abschnitt der
Versorgungsleitung geschaltet ist.
Eine besonders gleichmäßige Benetzung aller Oberflächen wird vorteilhafterweise
durch ein Strömungsleitbauteil mit einer nach Art einer Kalotte ausgebildeten
Oberfläche erreicht, das sich oberhalb des zweiten Zulaufes befindet, durch den
die rückgeführte Flüssigkeit in den Behälter strömt.
Da die erfindungsgemäße Vorrichtung nur von einem Behälter mit einer Kammer
Gebrauch macht, werden sowohl Bauteilvolumen als auch Hydraulikvolumen
verringert. Eine Reduktion des Volumens führt auch zu einer Verringerung des
Gewichts sowie eine Verkleinerung der Oberflächen, die mit der Flüssigkeit in
Kontakt kommen. Mit der Verkleinerung der Kontaktfläche wird die Gefahr einer
Verkeimung erheblich reduziert.
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung
unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1 einen Schnitt durch den Behälter der erfindungsgemäßen Vorrich
tung in vereinfachter schematischer Darstellung,
Fig. 2 einen Schnitt durch den Behälter von Fig. 1 entlang der
Linie II-II,
Fig. 3 einen Schnitt durch den Behälter von Fig. 1 entlang der
Linie III-III,
Fig. 4 einen Rezirkulationsverlauf zusammen mit dem Behälter von Fig.
1 in vereinfachter schematischer Darstellung und
Fig. 5 einen Schnitt durch den oberen Teil eines weiteren Ausführungs
beispiels des Behälters.
Die Vorrichtung zur Versorgung einer Dialysemaschine mit Frischwasser weist
einen Behälter auf, der nachfolgend unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 3
beschrieben wird. Der Behälter 1 umfaßt einen unteren zylindrischen Gehäuseteil
2 und einen oberen kegelstumpfförmigen Gehäuseteil 3. Durch den Deckelteil 4
des kegelstumpfförmigen Gehäuseteils 3 erstreckt sich in den Behälter entlang
dessen Längsachse ein Zulaufrohr 5 zum Anschluß einer Frischwasser-Zuführ
leitung. Das an seinem unteren Ende verschlossene Zulaufrohr 5 weist eine
Strahlablenkung 6 auf, die derart ausgerichtet ist, daß unter Druck zuströmendes
Frischwasser quer zur Längsachse des Behälters in den kegelstumpfförmigen Ge
häuseteil 3 strömt. Das zuströmende Frischwasser fließt entlang der konischen
Innenwand 7 des kegelstumpfförmigen Gehäuseteils 3 nach unten in den zylindri
schen Gehäuseteil 2.
Für die Rückführung von Flüssigkeit ist unmittelbar unterhalb des Deckelteils 4
ein zweites Zulaufrohr 8 vorgesehen, das seitlich versetzt und quer zur Längsach
se des Behälters in das kegelstumpfförmige Gehäuseteil 3 mündet (Fig. 2).
In dem zylindrischen Gehäuseteil 2 befindet sich ein Füllstandgeber 9 zur Über
wachung des Flüssigkeitsniveaus. Der Füllstandgeber 9 umfaßt einen Schwimmer
10, der auf einem Schwimmerrohr 11 längsverschiebbar geführt ist, das sich von
dem Behälterboden 12 in Längsrichtung des Behälters nach oben erstreckt. Der
Schwimmer 10 betätigt einen im Schwimmerrohr 11 angeordneten Magnetkon
takt. Wenn sich der Schwimmer auf dem Flüssigkeitsniveau 13 befindet, ist der
Magnetkontakt geschlossen. Sinkt der Flüssigkeitsspiegel unter den Flüssigkeits
spiegel, ist der Kontakt geöffnet.
Am Behälterboden 12 befindet sich ein Ablaufrohr 15 zum Anschluß einer Ver
sorgungsleitung, die zu der nicht dargestellten medizintechnischen Einrichtung
führt. Seitlich zu dem Schwimmerrohr 11 versetzt erstreckt sich durch den Behäl
terboden 12 ein Überlauf-/Entlüftungsrohr 16 nach oben, dessen Ein-/Auslaß 16a
in dem zylindrischen Gehäuseteil 2 ca. 0,5 bis 1 cm oberhalb des vorgegebenen
Soll-Füllstands 13 liegt.
Der Füllstandgeber G kann auch mit dem Entlüftungsrohr 16 kombiniert und so
ein Bauteil eingespart werden. Die Entlüftung erfolgt dann durch das rohrförmige
Füllstandgeberrohr. In diesem Fall befindet sich der vorzugsweise extern betätigte
Niveauschalter außerhalb des Behälters an dessen Wandung, wobei der Magnet
schwimmer den Schalter durch die Wandung hindurch betätigt. Hierzu sollte der
Füllstandgeber 9 nicht zentriert im Behälter, sondern in der Nähe der Behälter
wandung angeordnet sein. Vorzugsweise ist der Abstand zwischen Behälterwan
dung und Schwimmerwand sind ca. 2-3 mm.
Fig. 4 zeigt die Vorrichtung zur Versorgung der Dialysemaschine zusammen mit
dem Behälter gemäß der Fig. 1 bis 3 in schematischer Darstellung, wobei ei
nige Komponenten, die für die Erläuterung der erfindungsgemäßen Vorrichtung
nicht relevant sind (Wärmetauscher, Heizer, Entgasungsdrossel, Überströmventil,
etc.) nicht gezeigt sind.
An das erste Zulaufrohr 5 des Behälters 1 ist eine Frischwasser-Zuführleitung 17
angeschlossen, in die ein elektromagnetisch betätigbares Absperrventil 18 ge
schaltet ist. Das Absperrventil 18 wird über eine Steuerleitung 19 angesteuert, die
mit dem Füllstandgeber 9 verbunden ist. Bei geöffnetem Magnetkontakt des Füll
standgebers wird das Absperrventil 18 geöffnet, während es bei geschlossenem
Magnetkontakt geschlossen bleibt, so daß sich ein bestimmtes Flüssigkeitsniveau
13 in dem Behälter 1 einstellt. Für den Fall, daß aufgrund einer Funktionsstörung
des Füllstandgebers das Flüssigkeitsniveau über den vorbestimmten Pegel anstei
gen sollte, kann das Frischwasser über das Überlauf/Entlüftungsrohr 16 abflie
ßen.
An das Abflußrohr 15 des Behälters 1 ist der erste Abschnitt 20a einer Versor
gungsleitung 20 angeschlossen, die zu dem Einlaß 21 einer Einrichtung 22 zum
Abscheiden von Luftblasen führt. Von dem Auslaß 23 des Luftabscheiders 22
geht ein zweiter Abschnitt 20b der Versorgungsleitung ab, der zu der nicht darge
stellten Dialysemaschine führt. In den ersten Abschnitt 20a der Versorgungslei
tung 20 ist eine Förderpumpe 24 geschaltet. Der Luftabscheider 22 weist einen
zweiten Auslaß 25 auf, von dem eine Rückführleitung 26 abgeht, die zu dem
zweiten Zulaufrohr 8 des Behälters 1 führt.
Die Versorgungsvorrichtung arbeitet wie folgt. Über die Zuführleitung 17 fließt
Frischwasser in den Behälter 1, bis sich das vorgegebene Flüssigkeitsniveau 13
einstellt. Das unter Druck zufließende Frischwasser strömt über die Strahlablen
kung 6 des Zulaufrohrs 5 direkt gegen die konische Innenwand 7 des kegel
stumpfförmigen Gehäuseteils 3 und fließt entlang der Behälterinnenwand unter
dem Einfluß der Schwerkraft nach unten. Mit der Pumpe 24 wird das Frischwas
ser aus dem Behälter gepumpt. Das Frischwasser fließt durch den ersten Abschnitt
20a der Versorgungsleitung 20 in den Luftabscheider 22, in dem die Flüssigkeit
von den Luftblasen befreit wird. Über den zweiten Abschnitt 20b der Versor
gungsleitung 20 fließt das entgaste Frischwasser dann in die Dialysemaschine, die
über eine Bilanziereinheit verfügt. Wenn das Frischwasser in die Bilanzkammer
der Bilanziereinheit fließt, sinkt der Flüssigkeitsspiegel ab, so daß das Absperror
gan 18 geöffnet und wieder Frischwasser zugeführt wird. Der maximale Füllstand
ist dabei so bemessen, daß das Flüssigkeitsniveau 0,5 bis 1 cm unterhalb des Ein-
/Auslasses 16a des Überlauf/Entlüftungsrohrs 16 liegt. Wenn die Bilanzkammer
nicht gefüllt wird, d. h. Flüssigkeit nicht durch den zweiten Abschnitt 20b der
Versorgungsleitung 20 strömt, wird das Frischwasser über die Rezirkulationslei
tung 26 unter Druck in den Behälter rückgeführt. Während das Frischwasser durch
den Behälter rezirkuliert, ändert sich das Flüssigkeitsniveau nicht. Die unter hoher
Strömungsgeschwindigkeit einströmende Flüssigkeit wird aufgrund der Flieh
kräfte gegen die konische Innenwand 7 des kegelstumpfförmigen Gehäuseteils 3
gedrückt. Unter dem Einfluß der Schwerkraft fließt die Flüssigkeit auf schrauben
förmigen Bahnen entlang der Behälterinnenwand nach unten, wobei die Flüssig
keitsoberfläche 13 jedoch ruhig bleibt. Wenn die Bilanzkammer der Dialysema
schine im nächsten Bilanzkammertakt wieder befüllt wird, ist die Flüssigkeits
strömung durch die Rezirkulationsleitung 26 unterbrochen oder zumindest verrin
gert. Sobald der Schwimmer beim Befüllen der Bilanzkammer unter den vorgege
benen Pegel abgesunken ist, öffnet der Füllstandgeber 9 wieder das Absperrventil
18, so daß Frischwasser in den Behälter strömt. Der Füllstandgeber 9 sollte eine
kleine Hysterese haben, um sicherzustellen, daß das Schließen und Öffnen des
Absperrventils 18 synchron mit dem Umschalten der Bilanzkammer ist.
Zur Reinigung, Desinfektion oder Spülung des Behälters wird anstelle von
Frischwasser eine Reinigungs-, Desinfektions- oder Spülflüssigkeit über das
zweite Zulaufrohr 8 zugeführt, bis sich das vorgegebene Flüssigkeitsniveau in
dem Behälter eingestellt hat. Anschließend wird die Flüssigkeit durch den Behäl
ter gepumpt, wobei die Innenwand des Behälters oberhalb des Flüssigkeitsspiegels
13 vollständig benetzt wird. Zum Zuführen der Reinigungs-, Desinfektions- oder
Spülflüssigkeit ist an der Rezirkulationsleitung 26 ein Anschluß 27 vorgesehen, an
den die nicht dargestellte Leitung für die Reinigungs-, Desinfektions- oder Spül
flüssigkeit angeschlossen wird.
Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch das Oberteil eines weiteren Ausführungsbei
spiels des Behälters, bei dem das Zulaufrohr 28 in einem Einsatzteil 29 sitzt, das
in das Oberteil des Behälters eingesetzt ist. Gegenüber der Behälterwand ist das
Einsatzteil 29 mit einem O-Ring 30 abgedichtet, der in einer ringförmigen Nut 31
des Einsatzteils sitzt. Das Frischwasser strömt durch das erste Zulaufrohr 28 über
die Strahlablenkung 32 in den Behälter, während die rückgeführte Flüssigkeit
durch das zweite Zulaufrohr 33 in den Behälter fließt. Unmittelbar oberhalb des
zweiten Zulaufrohrs 33 weist das Einsatzteil 29 ein Strömungsleitbauteil 34 auf,
das über eine nach Art einer Kalotte ausgebildet Oberfläche verfügt, die unmittel
bar oberhalb des zweiten Zulaufrohrs 33 angeordnet ist. Mit dem Strömungsleit
bauteil wird erreicht, daß die Innenwand des kegelstumpfförmigen Gehäuseteils
35 vollständig mit der durch das zweite Zulaufrohr 33 zufließenden Flüssigkeit
benetzt wird.
Claims (11)
1. Vorrichtung zur Versorgung einer medizintechnischen Einrichtung, insbe
sondere einer Blutbehandlungsvorrichtung, mit einer Flüssigkeit aufwei
send einen Behälter (1) mit einem Zulauf (5) zum Zuführen von Flüssig
keit und einem Ablauf (15) zum Abführen von Flüssigkeit, wobei der Zu
lauf (5) oberhalb des Ablaufs (15) angeordnet ist, so daß die Flüssigkeit
unter dem Einfluß der Schwerkraft durch den Behälter fließt, dadurch ge
kennzeichnet, daß ein zweiter Zulauf (8) zum Rückführen von Flüssigkeit
vorgesehen ist, der derart ausgebildet ist, daß die rückgeführte Flüssigkeit
entlang der Innenwand (7) des Behälters nach unten fließt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite
Zulauf (8) im wesentlichen quer zur Längsachse des Behälters (1) in den
Behälterinnenraum mündet, so daß unter Druck rückgeführte Flüssigkeit
gegen die Innenwand (7) des Behälters strömt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der
erste Zulauf (5) derart ausgebildet ist, daß die zugeführte Flüssigkeit ent
lang der Innenwand (7) des Behälters (1) nach unten fließt.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß ein Ein-/Auslaß (16a) auf einem Niveau zwischen dem ersten und
zweiten Zulauf (5, 8) einerseits und dem Ablauf (15) andererseits angeord
net ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß eine Einrichtung zur Einstellung eines vorgegebenen Füllstands in
dem Behälter (1) vorgesehen ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrich
tung zur Einstellung eines vorgegebenen Füllstands einen Füllstandgeber
(9) umfaßt, der auf der Längsachse des Behälters (1) angeordnet ist.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
daß der Innenraum des Behälters (1) einen unteren Gehäuseteil (2) mit ei
nem im wesentlichen zylindrischen Raum aufweist, an den sich ein oberer
Gehäuseteil (3) mit einem im wesentlichen kegelstumpfförmigen Raum
anschließt.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
daß von dem Ablauf ein erster Leitungsabschnitt (20a) einer Versor
gungsleitung (20) abgeht, der zu dem Einlaß (21) einer Einrichtung (22)
zum Abscheiden von Luftblasen führt, wobei von dem Auslaß (23) der
Einrichtung zum Abscheiden von Luftblasen ein zweiter Leitungsabschnitt
(20b) der Versorgungsleitung (20) abgeht, an den die medizinische Ein
richtung angeschlossen wird.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrich
tung (22) zum Abscheiden von Luftblasen einen zweiten Auslaß (25) auf
weist, von dem eine Rezirkulationsleitung (26) abgeht, die zu dem zweiten
Zulauf (8) des Behälters (1) führt.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß in den ersten
Abschnitt (20a) der Versorgungsleitung (20) eine Pumpe (24) geschaltet
ist.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,
daß oberhalb des zweiten Zulaufs (33) ein Strömungsleitbauteil (34) mit
einer nach Art einer Kalotte ausgebildeten Oberfläche angeordnet ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19929327A DE19929327B4 (de) | 1999-06-26 | 1999-06-26 | Vorrichtung zur Versorgung einer medizintechnischen Einrichtung mit einer Flüssigkeit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19929327A DE19929327B4 (de) | 1999-06-26 | 1999-06-26 | Vorrichtung zur Versorgung einer medizintechnischen Einrichtung mit einer Flüssigkeit |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19929327A1 true DE19929327A1 (de) | 2000-12-28 |
DE19929327B4 DE19929327B4 (de) | 2004-11-18 |
Family
ID=7912649
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19929327A Expired - Lifetime DE19929327B4 (de) | 1999-06-26 | 1999-06-26 | Vorrichtung zur Versorgung einer medizintechnischen Einrichtung mit einer Flüssigkeit |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19929327B4 (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10034368C1 (de) * | 2000-06-17 | 2001-08-30 | Fresenius Medical Care De Gmbh | Dialysevorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Dialysevorrichtung |
US6595944B2 (en) | 2000-06-17 | 2003-07-22 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Dialysis machine and method of operating a dialysis machine |
US8425767B2 (en) | 2007-05-25 | 2013-04-23 | Gambro Lundia Ab | Device for connecting to a liquid source |
DE102015012604A1 (de) | 2015-09-28 | 2017-03-30 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Dialysegerät |
DE102016001478A1 (de) * | 2016-02-10 | 2017-08-24 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung und Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH618881A5 (de) * | 1976-10-14 | 1980-08-29 | Gambro Ab | |
DE8505923U1 (de) * | 1985-03-01 | 1985-05-30 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg | Einlaufvorrichtung an der abflussleitung einer dialysestation |
DE19617036A1 (de) * | 1996-04-27 | 1997-11-06 | Fresenius Ag | Vorrichtung zum Abscheiden von Gasblasen aus Flüssigkeiten, insbesondere Blut |
-
1999
- 1999-06-26 DE DE19929327A patent/DE19929327B4/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH618881A5 (de) * | 1976-10-14 | 1980-08-29 | Gambro Ab | |
DE8505923U1 (de) * | 1985-03-01 | 1985-05-30 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg | Einlaufvorrichtung an der abflussleitung einer dialysestation |
DE19617036A1 (de) * | 1996-04-27 | 1997-11-06 | Fresenius Ag | Vorrichtung zum Abscheiden von Gasblasen aus Flüssigkeiten, insbesondere Blut |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10034368C1 (de) * | 2000-06-17 | 2001-08-30 | Fresenius Medical Care De Gmbh | Dialysevorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Dialysevorrichtung |
US6595944B2 (en) | 2000-06-17 | 2003-07-22 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Dialysis machine and method of operating a dialysis machine |
US8425767B2 (en) | 2007-05-25 | 2013-04-23 | Gambro Lundia Ab | Device for connecting to a liquid source |
DE102015012604A1 (de) | 2015-09-28 | 2017-03-30 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Dialysegerät |
US10729837B2 (en) | 2015-09-28 | 2020-08-04 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Dialysis machine |
DE102016001478A1 (de) * | 2016-02-10 | 2017-08-24 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung und Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung |
US10940254B2 (en) | 2016-02-10 | 2021-03-09 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Apparatus for extracorporeal blood treatment, and method for operating an apparatus for extracorporeal blood treatment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19929327B4 (de) | 2004-11-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1878370B9 (de) | Reinigungseinrichtung | |
DE69914554T2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Spenden flüssiger Chemikalien | |
WO2007071613A1 (de) | Konditionier-vorrichtung für liquidhandling-systemflüssigkeiten | |
EP0292814B1 (de) | Ausdehnungs- und Druckhaltevorrichtung für zirkulierende Flüssigkeitsströme | |
CH619161A5 (de) | ||
EP0081826A2 (de) | Vorrichtung zum Ableiten von Kondensat und dergleichen aus Drucksystemen | |
DE4114673C1 (de) | ||
EP0491981B1 (de) | Automatische Anlage zur Herstellung von Konzentraten durch Mischung von Flüssigkeit mit löslichem Feststoff | |
DE19929327B4 (de) | Vorrichtung zur Versorgung einer medizintechnischen Einrichtung mit einer Flüssigkeit | |
DE3208197C1 (de) | Vorrichtung zur automatischen Spuelung von Absaug-Melkanlagen | |
EP1454643A1 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Dialysevorrichtung | |
EP1650169A1 (de) | Biologische Klärvorrichtung mit einer Tauchpumpe | |
EP0421085B1 (de) | Frischwasser-Vorratsbehälter für eine Vorrichtung zum einzelnen, dosierten Fördern von mehreren pumpbaren Wirkstoffen | |
DE3537789C2 (de) | ||
DE19505229C2 (de) | Apparatur für Flüssigkeitsabgabeanlagen zum Betrieb mit unterschiedlichen Flüssigkeiten | |
DE2608585C2 (de) | Vorrichtung zum Reinigen und Desinfizieren der Milchwege von Rohrmelkanlagen | |
EP0088165B1 (de) | Vorrichtung zur automatischen Spülung von Absaug-Melkanlagen | |
DE3926380C2 (de) | ||
DE102021113782B3 (de) | Messvorrichtung mit einem Sensor in einem hohlen Staugefäß, Messsystem und flüssigkeitsführendes Produktionssystem mit dieser Messvorrichtung, Verfahren zur separaten Messung mindestens einer Eigenschaft von mindestens zwei verschiedenen Prozessflüssigkeiten und Messsystem zur Ausführung dieses Verfahrens | |
DE102019100339B4 (de) | Bioprozesstechnische Anlage | |
DE4222978C1 (de) | Vorrichtung bei einem Warmwasserbereiter zum Vermeiden des Tropfens | |
DE3024597A1 (de) | Vorrichtung zum regenerieren des ionenaustauschers einer geschirrspuelmaschine | |
CH687348A5 (de) | Entgasungseinrichtung für das Heizwasser eines Heizwasserkreislaufes. | |
EP1262720A2 (de) | Vorrichtung zum Entgasen von Flüssigkeiten in einem geschlossenen oder offenen Kreislauf | |
DE10210983B4 (de) | Industrielle Reinigungsanlage mit einer Selektionsvorrichtung für gebrauchte Reinigungsflüssigkeiten |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8181 | Inventor (new situation) |
Free format text: SYFONIOS, ANDREAS, 97493 BERGRHEINFELD, DE WOLTER, ELMAR, 97230 ESTENFELD, DE WAMSIEDLER, RALF, 97453 SCHONUNGEN, DE |
|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: OPPERMANN, FRANK, DIPL.-ING., DE |
|
R071 | Expiry of right |