DE1991053U

DE1991053U - Combustion device for loose, airworthy fuels. 4. 3. (

Info

Publication number: DE1991053U
Application number: DENDAT1991053D
Authority: DE
Original assignee: G. H. Krämer K.G., Ofen- und Blechwarenfabrik, 6084 Gernsheim
Publication date: 1968-08-08

Description

fi/U-28 667 *-* 3.6bfi / U-28 667 * - * 3.6b

Dipl.-Ing. G. Schliebs ".. - 61 Darmstadt Ludwig-BUchner-Straße 14 Dipl.-Ing. G. Schliebs ".. - 61 Darmstadt Ludwig-BUchner-Strasse 14

Patentanwalt Telefon (06151) 709 28Patent attorney phone (06151) 709 28

Postscheckkonto: Frankfurt a. M. 111157 Bankverbindung: Deutsche Bank AG., Darmstadt Telegramme: inventronPostal checking account: Frankfurt a. M. 111157 Bank details: Deutsche Bank AG., Darmstadt Telegrams: inventron

Deutsche PatentamtGerman Patent Office

_ Mnchen 2 _ Munich 2

Zweibrückenstr. 12Zweibrückenstrasse 12th

IhrZeichen IhrSchrelben Mein Zeichen K 078 Tag £9« 2» 1968Your Sign Your Sign My Sign K 078 Day £ 9 «2» 1968

Betrifft: G-ebrauchsmust eranmeldungSubject: Must be registered

Anmeldert Gr».H« Krämer KG-, Bernsheim am Bhein, Ofen- und BlechwarenfabrikApplicant t Gr ".H" Krämer KG-, Bernsheim am Bhein, oven and sheet metal goods factory

Verbrennungseinrichtung- für losej, flugfähige Brennstoffe,Incinerator - for losej, airworthy fuels,

Die Heuerung bezieht sich auf Yerbrennungseinrichtungen für lose, flugfähige Brennstoffe mit einem Feuerraum mit Host, darüber angeordnetem Kreiselabscheider und G-ebläse zur Erzeugung γοη Warmluft oder Warmwasser»The hiring relates to incineration facilities for loose, airworthy fuels with a combustion chamber with host, centrifugal separator and G-e blower arranged above to generate γοη hot air or hot water »

In Schreinereien, Sägewerken und sonstigen holzverarbeitenden Betrieben fallen unverwertbare Holzabfälle in größeren Mengen an, die in, den üblichen Öfen nicht ohne besondere Aufbereitung oder besondere Wartung ohne Rückstände zu verbrennen sind* so daß die lagerung und Beseitigung dieser Abfälle Schwierigkeiten bereitet, ganz abgeseireTTIJavon, daß wertvolle- Wärmekalorien verlorengehen.In carpentry, sawmills and other woodworking companies Companies incur unusable wood waste in large quantities, which in the usual ovens is not without special Preparation or special maintenance without residues are to be burned * so that storage and disposal this waste causes difficulties, quite apart from that valuable heat calories are lost.

Die !Teuerung sieht deshalb eine mehrfache aerodynamische Umwälzung der brennenden Stoffe mit gleichzeitiger Zumischung von neueh^ Boch nicht brennenden Stoffen vor, und zwar ist das Gebläse druekseitig^an den Kreiselabscheider und saugseitig in Verzweigung an den Feuerraum The price increase therefore sees multiple aerodynamic factors Circulation of the burning substances with simultaneous admixture of new non-burning substances, the fan is on the pressure side ^ to the centrifugal separator and on the suction side in a branch to the combustion chamber

Brief vom 29 . 2» 1 96.8 Blatt 2 DIpL-lng. G. Sehliei Letter of 29. 2 »1 96.8 sheet 2 DIpL-lng. G. Sehliei

^an das Deut sehe Patentamt, München Patentanwalt ^to the German patent office, Munich patent attorney

und eine Liefervorrichtung für den Brennstoff angeschlossen. Das Gebläse saugt also ständig aus dem Feuerraum brennende flugfähige Stoffe an und "bläst sie in den Kreiselabscheider«, Staubförmige und feinkörnige Brennstoffe werden als erstes im '!Plug und in der Kreiselbewegung der Luft verbrennen, während noch unver"brannte Teile abgeschieden werden und wieder in den Feuerraum zurückfallen und ihren Kreislauf aus dem !Feuerraum über das Gebläse in den Abscheider wiederholen müssen., bis sie zu Asche verbrannt sind und mit den Hauchgasen abgeschieden werden. - -and a delivery device for the fuel is connected. The fan is constantly sucking in flammable airborne substances from the combustion chamber and "blows" them in the centrifugal separator ”, dusty and fine-grained Fuels will burn first in the '! Plug and in the gyration of the air while parts that have not yet been burned are separated out and again fall back into the combustion chamber and their cycle from the combustion chamber via the fan into the separator must repeat. until they are burned to ashes and separated with the puff gases. - -

Um bei einer solchen intensiven "Verbrennung die Einrichtung vor dem "Verglühen zu schützen, muß die Zuführung von Brennstoffen und "Verbrennungsluft durch das Gebläse dosiert werden«. Gemäß weiterer Neuerung wird deshalb das Gebläse abhängig von der Gastemperatur durch einen Thermostaten gesteuert, dessen !Fühler eine Strecke hinter der Druckseite des Gebläses angeordnet ist, also in einer Zone, wo der Verbrennungsvorgang in der zugeführten Prischluft.am intensivsten abläuft. Dieser Thermostat unterbricht die Brennstoff- und Luftzufuhr durch Ausschalten des Gebläses _s wenn die Einrichtung ihre höchste Belastung hat. In diesem Betriebsfall wird die Einrichtung auf; die !Funktion · einer üblichen Verbrennungseinrichtungumgeschaltet, indem alle Rauchgaskanäle automatisch - durch den Wegfall des Gebläsedruckes - klappengesteuert an den Rauchgasabzug angeschaltet werden«In order to protect the device from "burning up" during such an intensive "combustion", the supply of fuel and "combustion air must be metered by the fan." a track is arranged behind the pressure side of the blower, that is in a zone where the combustion process takes place intensively in the supplied Prischluft.am. this thermostat cuts off the fuel and air supply by turning off the blower _s when the device has its maximum load. in this In case of operation, the device is switched to the! Function

Bei einer solchen in ihren Verbrennungsräumen und Gaszügen umsteuerbaren Einrichtung besteht die Gefahr von Verpuffungen· Es ist daher ein wesentliches Merkmal der feuerung, daß in der Achse des Kreiselabscheiders ein vom Feuerraum bis zum oberen Rauchabgang reichendes, auf seiner Länge perforiertes und kaminähnlichWith such a device that can be reversed in its combustion chambers and gas flues, there is a risk of Deflagrations · It is therefore an essential characteristic the firing that in the axis of the centrifugal separator one that extends from the combustion chamber to the upper smoke outlet, is perforated along its length and resembles a chimney

Brief vom 29« 2. 1968 Blatt 3 DipL-Ing-G. SehläelsLetter dated February 29, 1968, sheet 3 DipL-Ing-G. Sehläels

^an das Deutsche Patentamt, München Patentanwalt ^to the German Patent Office, Munich Patent Attorney

wirkendes Glührohr angeordnet ist- Is "besteht an seinem unteren Ende aus feuerfestem Guß oder Stahl, ist während des Betriebes immer glühend und läßt die überhitzte Luft, die immer auch funken und G-asflämmchen mit sich führt ₉ durch seine Perforation entweichen«,active glow tube is arranged - Is "consists of refractory cast iron or steel at its lower end, is always glowing during operation and allows the overheated air, which always carries sparks and gas flames with it _9, to escape through its perforation«,

Die !Teuerung bietet eine Einrichtung zur regelbaren vollständigen Verbrennung loser* flugfähiger Brennstoffe_? die automatisch und betriebssicher arbeitet. Es können mehrere solche Einrichtungen zu einer Anlage zusammengebaut werden, um bei größeren Ansprüchen., wie z»B· bei Sägewerken, den gesamten anfallenden Abfall sofort zu verbrennen. Sie kann einzeln oder zu mehreren in eine Warmlufthaube - zur Umluftheizung - eingebaut werden, lerner können zur Heißwasser- oder Dampfbereitung die. Wandungen des Kreiselabscheiders und sonstige Rohrteile doppelwandig hergestellt werden und das aufzuheizende Übertragungsmedium aufnehmen. ; . -The! Inflation offers a facility for controllable complete combustion of loose * airworthy fuels _? which works automatically and reliably. Several such devices can be combined to form a system in order to incinerate all waste immediately in the case of greater demands, such as sawmills. It can be installed individually or in groups in a warm air hood - for circulating air heating - learners can use the for hot water or steam preparation. Walls of the centrifugal separator and other pipe parts are made double-walled and absorb the transmission medium to be heated. ; . -

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der feuerung im axialen Längsschnitt schematiseh dargestellt»In the drawing is an embodiment of the firing shown schematically in the axial longitudinal section »

Auf dem Sockel 1 mit Asehentür 2 und Schnüffelklappe 3 sind axial übereinander der feuerraum 4 mit Planrost 5 und Zweit luft düsen 6', der Kreise lab scheid er 7 und darüber der Rauchgas-Sammelraum β angeordnet»On the base 1 with asehing door 2 and sniffer flap 3 are axially one above the other, the furnace 4 with plan grate 5 and second air nozzles 6 ', the circles lab he separates 7 and above the flue gas collecting space β is arranged »

Seitlich außen und in Höhe des Feuerraumes sitzt ein Ge-2-> blase TO mit Motor 11 auf einer Konsole 14? das über eine Rohrleitung 1 2 mehrfach an den !Feuerraum angeschlossen ist und druckseitig über ein Steigrohr 13 iß· den Kreiselabscheider 7 führt. Außerdem ist an die Saugseite ein Zulieferrohr 15 für flugfähige Brennstoffe-und Luft angeschlossen There is a Ge-2-> on the outside and at the level of the combustion chamber blow TO with motor 11 on a console 14? that about a Pipeline 1 2 is connected several times to the combustion chamber and on the pressure side via a riser pipe 13 eats the centrifugal separator 7 leads. There is also a delivery pipe on the suction side 15 connected for airworthy fuel and air

Der Rauchgas-Sammelraum S> wird von dem Abzugrohr 71 des Kreiselabscheiders 7 zentrisch durchsetzt und ist überThe flue gas collecting space S> is centrally penetrated by the exhaust pipe 71 of the centrifugal separator 7 and is about

Brief vom 29» 2» 1968 Blatt 4 -DIpL-Ing. G. Sehliebs Letter of 29 »2» 1968 sheet 4 -DIpL-Ing. G. Sehliebs

^an das Deutsche Patentamt, München . Patentanwalt ^to the German Patent Office, Munich. Patent attorney

z.B. gewichtsbelastete KlappenverSchlüsse 81 zusammen mit diesem an ein Rauchgas-Sammelrohr 16 angeschlossen, das zu einem zweiten Kreiselabscheider 17 führt« In diesem wird die !Flugasche abgeschieden und fällt durch das Aschenrohr 18 in eine Aschentonne 19 oder bei größeren Anlagen in einen entsprechenden Aschenbehälter· Die Rauchgase entweichen in den Abzug .20.e.g. weight-loaded flap closures 81 together with this connected to a flue gas collecting pipe 16, which leads to a second centrifugal separator 17. In this the fly ash is separated and falls through it Ash tube 18 in an ash barrel 19 or in larger systems in a corresponding ash container · The Flue gases escape into the fume cupboard .20.

Über einen weiteren gewichtsbelasteten Klappenversehluß ist auch die Eintrittsseite des zentralen Kreiselabscheiders 7 an das Rauchgas-Sammelrohr 16 angeschlossen«About another weight-loaded valve closure the inlet side of the central centrifugal separator 7 is also connected to the flue gas collecting pipe 16 «

Der Rauchgas-Sammelraum 8 ist ferner über (z»B. vier) Senkzüge 21 mit dem durch eine Platte 22 abgedeckten Feuerraum 4 verbunden, die außer von den Zügen 21 auch zentrisch von dem Konus 72 des zentralen Kreiselabseheiders 7 durchsetzt wird»The flue gas collecting space 8 is also about (e.g. four) Lowering pulls 21 with the one covered by a plate 22 Combustion chamber 4 connected, which apart from the trains 21 also centrally from the cone 72 of the central rotary separator 7 is enforced »

Im Kopf seines Abzugrohres 71 ist an einem Bügel 25 ein G-lührohr 24 aufgehängt, das durch den ganzen Abscheider hindurch bis in den Feuerraum reicht und kurz über dem Rost 5 in einem gußeisernen Mundstück 25 endet.In the head of his exhaust pipe 71 is on a bracket 25 G-lührohr 24 suspended through the whole separator extends through it into the furnace and ends in a cast iron mouthpiece 25 just above the grate 5.

In der Zeichnung deuten die Pfeile die Bewegungsrichtung der Gase und flugfähigen Brennstoffteile bei laufendem Gebläse 10 an« währenddessen stehen die Klappen 81 _s 131 in der gestrichelt gezeichneten Lage, d.h.α die Rauchgase ziehen nur durch das Abzugrohr 71 des zentralen Kreiselabscheiders ab. Das glühende Rohr 24? aus dessen Perforation Funken und Flämmchen stieben, unterhält die stetige Verbrennung 'von Gasen, die sich im Konus 72 des Abscheiders sammeln. ; . -.In the drawing, the arrows indicate the direction of movement of the gases and capable of flying pieces of fuel while the fan 10 while in "are the flaps 81 _s 131 in the dashed position, dhα the flue gases only draw through the exhaust tube 71 of the central Kreiselabscheiders from. The glowing pipe 24? sparks and flames emerge from the perforation, maintains the constant combustion of gases that collect in the cone 72 of the separator. ; . -.

Der Gebläsemotor 11 wird von dem am Steigrohr 13 angebrachten Thermostaten 26 in Abhängigkeit von derThe fan motor 11 is attached to the riser pipe 13 Thermostats 26 depending on the

Brief vom 29. 2. 1-968 Blatt 5 ■ . . ."■ Dipl.- Ing. G. SchilfbsLetter from February 29th 1-968 sheet 5 ■. . . "■ Dipl.-Ing. G. Schilfbs

Temperatur an dieser Stelle des Rohres geschaltet.. Im Ausschaltmoment des Gebläses, .öffnen si oh automatisch die Klappen und öffnen alle Rauchgaskanale für einen normalen Abbrand der in diesem Augenblick im Ofen vorhandenen Brennstoffe, die sich automatisch auf dem Rost 5 sammeln und anhäufen, dank den Zweitdüsen 6 am Rostrand aber immer genügend Verbrennungsluft aus dem Soekelraum 1 erhalten und normal verbrennen, und zwar solange_y bis das normale G-rundfeuer wieder erreicht ist und der !Thermostat 26 den Motor wieder ein- und damit, die Einrichtung auf flugverbrennung umschaltet» Temperature is switched at this point of the pipe .. When the fan is switched off, they automatically open the flaps and open all flue gas ducts for normal burning of the fuels present in the stove at that moment, which automatically collect and pile up on the grate 5, thanks 6 but always enough get the second nozzle on the grate edge combustion air from the Soekelraum 1 and burn normal, and that as long as _y to the normal is reached again G-around fire and! thermostat 26 the motor on again and thus, switches the device on flight combustion "

Der Aufbau oberhalb der Feuerraumplatte 22 kann, wie in der Zeichnung gestrichelt angedeutet, von einer Haube 27 umschlossen sein, in der Umluft oder frischluft zur Raumbeheizung erwärmt wird. ^r The structure above the furnace plate 22 can, as indicated by dashed lines in the drawing, be enclosed by a hood 27, in which the circulating air or fresh air is heated for room heating. ^r

Claims

i.128667 * -U.6.

Letter from 29 · 2 - 1968 sheet 6 \ __ -. Dlpl.-Ing. G.Sehlii

^to the! German Patent Office, Munich. Patent attorney

Protection requirements

1 «Combustion device for loose, airworthy fuels with a combustion chamber with a grate and one above arranged circular oil separator and fan ,, thereby characterized in that the fan (10) is on the pressure side to the centrifugal separator (7) and branch on the suction side (12) to the combustion chamber (4) and a delivery device for the fuel is connected.

2 · Combustion device according to claim 1, characterized in that that the fan is controlled by a thermostat (26) depending on the gas temperature whose feeler is a distance behind the pressure side the blower is arranged "

3 · Burning device according to claims 1 and 2 _? characterized in that the raw gas collecting chamber (8) and the inlet side of the centrifugal separator (7) are connected to the flue gas outlet (16,20) of the device via flap closures (81,131) whose flaps are set to the blower pressure. ; :

4. Burning device according to claim 3? characterized, that the flue gas collecting chamber (8) is connected to the combustion chamber (4) via lowering cables (21),

5 · Incineration device according to one or more of the preceding claims, characterized by a in the Aeh.se of the rotary separator (7) arranged $ from the combustion chamber (4) to the upper smoke outlet (16) reaching glow tube perforated along its length (24)