Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Feuerungen jeder Art, durch
die eine Nachverbrennung der Rauchgase und damit eine vollständige Ausnutzung der
Brennstoffe möglich ist. Bei den meisten Brennstoffen werden aus den über der Hauptverbrennungszone
liegenden Schichten brennbar e Gase und Rußte:ilchen ausgetrieben, die von den Abgasen
in den Kaminzug mitgeführt werden, sofern sie nicht noch bei ausreichender Temperatur
verbrannt werden. Solche noch brennbare Gase werden aber nicht nachverbrennen, wenn
sie zu wenig mit Luftsauerstoff vermischt sind oder nicht mehr entzündet «,-erden.
In solchen Fällen entweichen noch brennbare Gase unausgenutzt.The invention relates to a device on furnaces of any type, by
an afterburning of the flue gases and thus a complete utilization of the
Fuels is possible. For most fuels, those above become the main combustion zone
lying layers of flammable gases and soot: these are expelled by the exhaust gases
be carried along in the chimney flue if they are not at a sufficient temperature
to be burned. Such still flammable gases will not burn afterwards if
they are too little mixed with atmospheric oxygen or are no longer ignited «, earth.
In such cases, flammable gases still escape unused.
Während z. B. Stubenöfen so gebaut sind, daß eine in den Abgasen noch
stattfindende Verbrennung ihre Wärme in den Zügen nutzbringend abgeben kann, sind
Küchenherde, Futterdämpfer-, Waschkess:elfeuerungen od. dgl. bisher vielfach noch
so gebaut, daß die in den, abziehenden Rauchgasen noch stattfindende Nachverbrennung
ihre Wärme nur noch in den Rauchabzug abgibt oder gar nicht erst zustande kommt,
wobei die Abgase dann rußigen Qualm mit sich führen. Gemäß der Erfindung werden
bei Feuerungen für alle Zwecke, insbesondere solchen, bei denen die entwickelte
Wärme an eine Wärmeaustauschfläche abgegeben werden soll, waagerecht eingebaute
Umle:nkplatten angeordnet, die ganz oder teilweise durchlöchert sind, derart, daß
der größere Teil der abziehenden Gase zwischen dem Rost und dem Rauchabzug einen
längeren Weg zurücklegen muß, als er ohne die Umlenkplatten gegeben wäre, und daß
der kleinere Teil auf kürzerem Wege durch Löcher hindurchbrennt, um die oberhalb
der Löcher vorbeistreichenden noch brennbaren Bestandteile der Abgase zu verbrennen.While z. B. Stoves are built so that one is still in the exhaust
the combustion that takes place can usefully give off its heat in the trains
Kitchen stoves, feed steamers, washing kettles: elfirungen or the like so far in many cases
built in such a way that the afterburning still taking place in the exhausting flue gases
their heat only emits into the smoke vent or does not even come about,
the exhaust gases then carry sooty smoke with them. According to the invention
in furnaces for all purposes, especially those in which the developed
Heat is to be given off to a heat exchange surface, horizontally built-in
Umle: nkplatten arranged which are wholly or partially perforated in such a way that
the greater part of the extracting gases between the grate and the smoke outlet one
must cover a longer distance than it would have been without the baffles, and that
the smaller part burns through holes in a shorter way than the ones above
burn the flammable components of the exhaust gases that pass by the holes.
Zur besseren Veranschaulichung der Erfindung zeigt Fig. i einen Schnitt
in Längsrichtung und Fig. 2 einen Schnitt in Querrichtung durch einen gemäß der
Erfindung gebauten Ofen als Beiispiel. Der Verbrennungsrost i ist in der Längsrichtung
seiner Stäbe vorzugsweise ein wenig länger als sonst üblich. Der Aschenraum 2 ist
in üblicher Weise mit Luftzufuhreinrichtungen 3 und einem Aschenkasten d ausgestattet.
Die Feuertür 5 besitzt in üblicher Weise Einrichtungen zur Luftzufuhr. Zwisch°n
der Rostfläche i und der zu beheizenden Fläche 6 sind gemäß der Erfindung die die
Umlenkung bewirkenden Einrichtungen 7 und 8 eingesetzt. Sie verlängern den Weg der
Abgase unter der zu beheizenden Fläche auf beinahe das Dreiiache, so daß die Nachverbrennung
in den Abgasen in den Umlenkzügen der Feuerung und nicht im Abzug 9 erfolgt. Die
Umlenkplatte 7 zeigt eine Ausführung als einfaches -Blech, die Platte 8 als geformtes
Blech. Es können aber auch andere Formen und andere feuerfeste Werkstoffe Verwendung
finden. Die Platte 8 zeigt außerdem die gemäß der Erfindung vorgesehenen Löcher,
durch die die Zündung der darüberstreichenden noch brennbaren Gase und Brennstoffteilchen
sichergestellt wird. Vorzugsweise sind die Löcher in den Umlenkplatten so verteilt,
daß quer durch den gewissermaßen gefalteten Weg des größeren Teiles der Rauchgase
hindurch kürzere Wege für die Zündflämmchen geschaffen sind.To better illustrate the invention, FIG. 1 shows a section
in the longitudinal direction and FIG. 2 shows a section in the transverse direction through one according to FIG
Invention built furnace as an example. The combustion grate i is in the longitudinal direction
its rods preferably a little longer than usual. The ash room 2 is
equipped in the usual way with air supply devices 3 and an ash pan d.
The fire door 5 has in the usual way devices for air supply. Between ° n
the grate surface i and the surface to be heated 6 are according to the invention the
Deflection effecting devices 7 and 8 are used. They lengthen the path of the
Exhaust gases under the surface to be heated to almost three times, so that the afterburning
takes place in the exhaust gases in the ducts of the furnace and not in the flue 9. the
Deflection plate 7 shows an embodiment as a simple sheet metal, the plate 8 as a shaped one
Sheet. However, other shapes and other refractory materials can also be used
Find. The plate 8 also shows the holes provided according to the invention,
by the ignition of the still flammable gases and fuel particles sweeping over it
is ensured. The holes in the baffles are preferably distributed in such a way that
that across the somewhat folded path of the greater part of the flue gases
shorter paths for the ignition flames are created through it.
Der Betrieb eines mit der erfindungsgemäßen Einrichtung ausg,-stalteten
Ofens erfordert keine weiteren Handgriffe als der der bisher üblichen.The operation of a designed with the device according to the invention
The oven does not require any further manipulations than the previously usual.
Ein weiterer Vorteil- der Erfindung ist es, daß die Einrichtung in
vorhandene Feuerungen, nachträglich eingebaut werden kann.Another advantage of the invention is that the device in
existing firing systems can be retrofitted.
Aus der beschriebenen Wirkungsweise geht hervor, däß die Fe:uerungseinrichtung
sich für feste, flüssige und gasförmige Brennstoffe jeder Art eignet, besonders
-solche, die lange Flammen ergeben und bisher viel Rauch entwickelt haben.From the described mode of operation it can be seen that the Fe: uerungseinrichtung
is particularly suitable for solid, liquid and gaseous fuels of all types
- those that give long flames and so far have developed a lot of smoke.