Feuerung mit quer zum Kamin im Ofen liegenden, den Ofenquerschnitt
stellenweise einschnürenden Zungen. Um die Verbrennung zu beschleunigen, ist es
bekannt, in den Ofenschacht quer zum Kaminzug liegende, den Schachtquerschnitt einschnürende
Zungen anzuordnen, die dreh-und verstellbar sind und infolgedessen den Schacht je
nach ihrer Einstellung mehr oder weniger einschnüren. Mit Rücksicht auf den verschiedenen
Gasgehalt von Holz, Torf, Braunkohle, Steinkohle, Koks u. dgl. ergibt sich, daß
eine mittlere Einstellung der dreh-und verstellbaren Zungen nicht genügt, um kurzflammige
und langflammige Brennstoffe vollwertig auszunutzen.Firing with the furnace cross-section lying across the chimney in the furnace
tongues constricting in places. To speed up the combustion, it is
known, lying in the furnace shaft across the chimney draft, constricting the shaft cross-section
To arrange tongues that are rotatable and adjustable and, as a result, the shaft depending
more or less constricting according to their setting. With consideration for the different
Gas content of wood, peat, brown coal, hard coal, coke and the like shows that
A medium setting of the rotatable and adjustable tongues is not sufficient for short-flame
and to make full use of long-flame fuels.
Gemäß der Erfindung sind die dreh- und verstellbaren Zungen gleichzeitig
auch in der Höhenlage von Hand gegeneinander einstellbar, indem sie an einem mit
Schlitzführung versehenen gemeinsamen Träger aufgehängt oder abgestützt sind. Ohne
neue Bauglieder anfertigen oder eine größere Zahl von Einbauteilen vorrätig halten
zu müssen, wird es hierdurch möglich, den Ofen in kürzester Zeit und mit wenigen
Handgriffen von einem kurzflammigen Brennstoff auf einen gasreichen langflammigen
Brennstoff umzustellen und auch alle Zwischenstufen zu beherrschen.According to the invention, the rotatable and adjustable tongues are simultaneous
can also be adjusted manually in relation to one another in terms of height by using one of the
Slotted guide provided common carrier are suspended or supported. Without
make new structural members or keep a large number of built-in parts in stock
This makes it possible to use the oven in a very short time and with a few
Handles from a short-flame fuel to a gas-rich, long-flame one
Changing fuel and also mastering all intermediate stages.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates an embodiment.
In den Darstellungen ist a der Ofenschacht und b der eigentliche Rostraum
mit Feuertür c und Aschentür d. e ist der Abzugskanal für die Kamingase.
f, g, lz, i und k sind Zungen, die in den Schacht hineinreichen
und denselben einschnüren, um die Gasluftgemische in bekannter Weise stärker zu
verwirbeln und mit den heißen Ofenwänden in Berührung zu bringen. Diese Zungen f-k
sind an einem gemeinsamen Träger L befestigt, in dem sie in bekannter Weise um ihre
Achse drehbar gemacht sind, um durch entsprechende Einstellüng der Schräglage den
Flammenweg und den Weg des Gasluftgemisches einengen -und vergrößern zu können.
Nach der Erfindung sind die Zungen f-k zugleich aber auch in der Höhenlage einzeln
gegeneinander verstellbar, indem sie in, einem Schlitz des gemeinsamen Trägers l
geführt werden, um den Flammenkanal im Ofen langflammigen und kurzflammigen Brennstoffen
anpassen und die Zungen als Zündkörper ausnutzen zu können.In the illustrations, a is the furnace shaft and b is the actual grate area with fire door c and ash door d. e is the duct for the chimney gas. f, g, lz, i and k are tongues that reach into the shaft and constrict it in order to swirl the gas-air mixture more strongly in a known manner and to bring it into contact with the hot furnace walls. These tongues fk are attached to a common carrier L in which they are made rotatable about their axis in a known manner in order to be able to narrow and enlarge the flame path and the path of the gas-air mixture by appropriate adjustment of the inclined position. According to the invention, the tongues fk are at the same time individually adjustable in height against each other by being guided in a slot in the common carrier l in order to adapt the flame channel in the furnace to long-flame and short-flame fuels and to be able to use the tongues as an ignition body.